Introdugdo ao Direito e ao discurso legitimadoni ttt,\tl!
, dC DifeitO 5l
$ l.o-O Direito e o Estado
l. A relaqdo entre o Direito e o Estado
A questdo da estaduaridade do Direito coenvolve pelo menos
duas quest6es: a) a da relaglo entre o Direito e o Eitado; b) a
questSo de saber se todo o Direito d estadual (questlo rerativa,
designadamente, ao Direito Internacional e aos Direitos das
sociedades "primitivas").
Quanto d primeira quest6o, ndo tem faltado mesmo quem
identifique o Direito com o Estado. como o elemento
fundamental do Estado 6 o poder (o poder politico), essa tese
vem afinal a afirmar a coincidOncia do Direito .o- o poder(').
ora, como ficou explicitado no par6grafo anterior, o Direito
n6o se confunde com o poder e, portanto, tamb6m n6o pode
confundir-se com o Estado. Antes, cabe ao Direito limitar o
prdcr do Estado e legitimd-lo o que n6o seria possivel se com
clc sc confundisse. Significa isto - que h6 principios de Direito que
,tt' irrtltiem ao p16prio Estado-e este nio pode constituir uma
.r'rlcrrr .juriclica sem se referir ao principio superior da Justiga.
I'cl. t1rrc, p.r isso mesmo, n6o podembs fazer derivar aqu.ies
prirrcipios tlo poder do Estado.
( ) prohlcma d fundamentalmente
o mesmo que o das
rt'llrqiics c'trc cl Direito e a Forqa, o Direito e o poder
l'olitico pclo que nos limitamos aqui a remeter para o que foi
tl ito rro piu'ligralo anterior.
2. Se todo o Direito d estaduol.
o Direito que vamos estudar no nosso curso 6 o Direito do
Estado moderno o Direito do Estado portu-
- nomeadamente
gu6s. Mas pergunta-se, por um lado, se o Estado [er6 o
monoprilio da criagio do Direito e, por outro, se apenas o
Direito do Estado, ou seja, o Direito diiado pelo Estado', o\ por
ele reconh.ec'ido, e por ele garantido atrav6s dos seus 6igios de
coacgdo, 6 verdadeiro Direito. Est6 aqui em causa, desi-gnada-
(') Sobre o tema da relaqdo entre o Direito e o Estado e sobre as diversas
posig6es doutrinais quanto ao ponto, cf. H. HeNrpl, ob. cit., pp. 174
e segs.,
180 e segs.
'ttlttt
,r rttt itlicitlade do chamado Direito Internacional Priblico
lrrrlrto rlas sociedades "primitivas", nio organizadas na
r 'li lstlttlo.
11 r) l)ircito Internacional.
,1rrt' r'cspeita ao Direito da sociedade internacional, deve
lh=,rr,u '.r' (luc n6o existe nesta sociedade um poder supremo
r1rts r rr r,,,r lrrrtg6cs an6logas ds do Estado no Direito interno
1i:siol,,,l,,r . policiit, juiz). Dai que a efic6cia das normas juridicas
ilrlFiar,r. trn;us l)itrega em regra inferiOr ir que tOm aS normas tlrr
!tir1r,, lrtr.nro. [. maior a possibilidade de as normas do Dircito
ifr,u,,,,,, rnrr:rl licltrcm sem sanESo. Em quest6es que os a{'cctcttt
I rrlirri ,ilrr ',1{}('s vitais, os Estados mais fortes s6o tentaclos lt
ql:=*, ',1,, rt;lr ;rs normas deste Direito, seguros que estSo da sttit
iatrl,,,tri,l,r,l, ,,rr t'onl'iando no recurso ir forqa como ullimu rulirt'
ll=* ,,, ,, '., lr rt;ttcntes vezes d violOncia nas relag6es cntrc os
*'ur",1,,, 1r,,r llrltir de um poder superior capaz de instaurar a pll/
Frri lrl nr,r ,lrttlttlttira.
lr,,q t'.1;r:, urzilcs, e particularmente devido ir falta dc unr
riri, r 'rlr;nu/ r(l() capaz de impor sanE6es ao transgrcssor
f
titfar,,l,, r",lr ri until supcrpot|ncia por falta de coercibilidaclc.
$trrtrr,t,, lr:i tttrtitrts quc negam a existOncia de um vcrdadcirtl
[|il*rt,, lrrlr rrr;rttonlrl, ou seja, recusam ds suas normas o caritctcr
if* ,,,,' rr,r'. lltt irlit'its.
I lr l;rr l tllt aniilise da coercibilidade que I'izclltls Il()
Pgt;Er:r1,, ,rrrlt'tiol, o problema pde-se para n6s cm
tct tttos
iaf.*,,,,, ( ) ,lttt' tlcvc pcrguntar-se e se exislem ou nii<l ll()llllils
l€€rrl.,l,,r,r',,1;r sot'ictlitde intcrnacional que tenham unt cittliclct
rhr;e'rt,,rr,r l,rl r;ttt'it sua violaq6o legitime o recurso it ctlilt',r:t,t
llrH r:il il,il ilr;rs r'ri.r/r',t, isto 6, apresentam tal caritctctistit'lr t'
ielrr , ;, , r1, r,1 r'lr't livit ttrt socicdade internacional.
rlr r( rl;r(lc inlcrnitci<lnal encontramos na vcrtllttlt' ttttt
,1, r()r nurs rlc c<ltttl utit quc se considcranl obligltlrirrlrs
,, I .r;rrl,., t tlclirrtitlu.tr its cslcras dc cada tlnt clt) lltt't'rlor
rtr'il t tt tt'ul clll te Inlos dc um crtttt t0 ()ll.1t't ltlo tlt'
r'. nrlrrrtirs rlistirtgtlcm-sc bcm das norlllits tlc e otlt'si:t
'.1;r(lr)\ rrrr rllt t'ttttti!tt.s gt'tttittttt, bcm c0nltl tlits tlotltllts
',',,r rlrslrngrio itcltit-se lncsnlo bastantc lit'ttre ('
r;r,lrt:trllt nrr priiliclt tltls ltstittlos tttt sc.iit, rur prlilit'lt
l.,r\{'ilr()s t' t'ltltttcclltriits, <llttlc ils ll()l'nllls tlc l)ircito
 EEiTiz
Ep tt iE,g! i:i i:
i ;s .r
.d)OI?
":
v^v;'i
.HEEH 5a ^
tvu
L I
., I
a

L
_:l E :\ loq)
O.
L
LIAd

aln,'
<tJ^
/FFU
,-
o

z
,4

i.t
E
J ! F
cn.!
Lv!
bos ?
O
U^16
.' ,. u
v
-o c! - r "J
:a,2EFaoE:5.8
c.=
F -tr -\ at 2 \!^ o.) ^Uv^
!!Li -^a
a
-58
o>() 0)
e= Y ^
>
E:; b'.c;--(r g d-H P OI.) c!u'i'o
;.,
O;d
'!i1v;Q".2_.=="1-
..=,9 o'i fl !:r- c'r €'t€ o 0)^ a !
'3.
EEF-:iEE95E oo99 tF ('): O (JF
N
: S"E F H E 8 3 3; F
o')
rcgZc 93:o c) +_-JI
E uZ E'- dLu L t-aa
-.:- F'-

;tiLP23ce€;
e'(,
(!C
q-- ".: bo: tr PZ i.
*:E l-! v---
r.
-:'6- EEoDEz.-? e'(!

:;Cs E;oO i" 0)

o Artr _ !
-
;:9.= Fq ;E
i=€2*?ev=,i=
AUF.2'se"€*F
t/H.-
-U-i
ddv/
H0)
'-E
6Jd
!-=
:OJ
0.)
!
9
-()6
o'd
!6
a.a
e'J^

=
c-

€EEfiEEt3s:;
t)^
-v-!
L;i=

,s; (H Ol 0) ti
.--9a -=6J J '\
.., *-
'v-JA
d) - o E A.t
a!><- !
-'ZS F3q -'ardcj--: t ^ q (JiJlr
.=..'t E.:c.,
*2pi2_ Eoo-cr bYO ?
q
u '-t'_)r
?8o ,Ca-e : - sbo X J-
:
i!:-
q)
'-rA
2L^v
'-.^^l '=
rg:fii,4HEE:;€ O
-^4,
-O, L c')
a.) ^1.:^

t:" .: ..
J-J_
_6!o ?.:;^=?ri )-
;.Y- oc
--O
=i q I o.=
E.J - : ^i =-=: -
= -ii
j,'.-,;=i o.-
:l . =a -= :
='*!*2=:
7ir= i='=a'=. = =-
: -=: ;: ::
====:=: ::-
'==---=r- - fi

--- ^.::
:-: -i:,-::
a: .:--:
':i;:-:::::3= - l:

.4qt r za e
lr
iE't a _L :u ;b -J t t ,
- 5= ==5,t--5;E
Z-:-'- f r-- :
t\t
.i=
= = *=t
= = = = -_.=
= = - == - =
= -
-= -
-

M
N
:bEE.
'J,a?F=
ii::E=aEEI:E 1. .:
= =V, =
;i;Ea=Z- 2:'r==
.- r) Ei.
=

-i'=?..a.C>Aa ^
Y..2---
d
:,,8Xi' E"iit'|-:'c-?3 ?-,;;s;J \;.7
;=:
o
0)
a
L
o
it ii't a,v-E EF'i
5='l;;-+ 'IIrre
j
' ua'; lle
is r u
^. ts L, i .t
Q
:g:;.=^1 ^
€<.*-
()
-9 ge;sH ;:i'$;E;fE!Ep
=i %
,:i:EaE.: .-o;-.r '..E
<EEe2 tr.=
'i!9= )Ega: 6=
$
a a.= ;: 3 i:;;;E:
HE fgE 8: i
6.oiT=!,5
r'oI-.-
EEbcQ 4-z
\-q.)
p
: i! iE iEE-€r;"C!Ede
s€
=,lg: rilg E IsF;;-l
A E.r;brilE
L.
=;;=f 7:E
*E!:I :ftE
a oc) :lSlI" ,e..::iEi
'E.'=!i=*: t"!E€ ;=E
Ej=.
:-s:c sI$F€tEE:ggE€
4
:;i;2
PrenE
p 6)t @ !

\ ei€EZ=7 A'-=
s -O
ooC Es:s: 3>;l=*E;€FF,EE eEri*_i
i :€€.3 5H.;i:=Cg.!g
E:3: E E

:;;:EniF.elii:E€€'=!
v L
= O-,:6
:
5r-,3! o- =
-T,F u
iJ r'-
:.= -= K =a
* g.9S
t
rcd Y L
'!
aA E
5 g:€
f s HE Z=-+E|,g|E'e
-\ !ErEsRE'ii
Z =Zi;:==E
:,E_&:€'Ee g q3 g
iEE
'Ned 3 5fl.o
:YO
>v i;
, r F ag:rE! H: a5.i-s' ++tEi
1: e g 3 e $E,:ciEil t2
!=c f riS
7- c=
= ;:)^
2?=2.": E:EEaE€9,:
" E- jC= E I E.*E E "
()O
a.-
= i:;E E g;:; * iE*:'iZ= i:i2<:'3d,;=63=99'
t---o

=; =;'i', -,
i j,-?,lt^ ESes=-6J.U?.=.t
cg*
O
;q.r
E E:g;Zi=?
g
-
re.E
:=l:rEig=7iEi=frre
?=i==Q I}.iF^i.'"c'i
P5t:i c,L
ao =-t:=s,a
*-'= 7/t,\- o.c
c€ Q. ='-= Q':.lO <c d or d :.=
E'. = O
dC
 o tr= !2
r) (! lllo
O^
(tsoC-

itE ;iE€.lE€iiiii !i{EgEg ;€iii i

-r->
o o.!f ?
tEaE,
q O'->
l;
() -.)t
L .! -c2
--J

iiiiillitasi
J'-
:\
\ + -!

M
q
ar ,e;*EgisIgg '*EEi: i 3=
'r'ra=
J
=.2 L

a-2
cls
()n () ' '|E=
t\
clq

Ei{zltz : t-

ff i i :igaigEi € iiE 1; I I : :
l:
=\
a! -a':
__f

as
o)
:_-1-

=-'
Gr! \ --., ,=-
c, \
a\
I

ilElgilgigElt?il':E=11':1iiz1t
!:J
\ o
sE ptE::s
\ ts!
v
t= :-L
2-7
!
\ .ll

1==Z z 1
A
v'- j-
-
r=
t': I=-==-=tLr- a= a===
7=
oi
? ] 1 == ? :a - = ===i
'- a
' ='==t==ira:=a= | "i u.-
{D =-; ===7.:
&ir
=
iii ia*** ieieeG*eei ia';Eig=' @/Jr

ftrtiill
4. ll,[
ss*

I
tI !,
E
EG
gE .@ g A= ,u-
tdl
'5E
-3H €P-;E€
s !9,= ;
"F@s

\
(,
(l)-
9(€ "*t9
-1-1.; " 3 'cd
.96
A -E
7)a
.=-l iiE
=a
;c ==ic =
:Er,
L=v
trJ --
L-=
d
.J
(J!
€ E,:'E
!-^
a
B
I69
!na
o -al
lcB C)
^n
o, tD: '!n H U,\H\-^
o QY A.
' J€
4t
rrl ^ vSJ

o
C) (! o=^: L
o; !E0,={ii =
s btr .9 !':.: ; Qq (JOJc.L
roo o-o o F o(! !u.^'=AO ! c):
a (n:cts a,= € -.s'g--. rc .E OLA

9.9,oI s
o c) ,tr^ e.H g Ft
'=i)aQq
axqo;cd d!e
aaH (J oJ L.- d;'If, o U.a
o c)
3i- C) 0)C)o
.-'0)
'-6
Xcd
orJ
v-rv^-
H oE-b"; s cd oJ
E():
L9 <dO *u .Y69
o =:9 o@(t9
C) _.= Ero<-> -PsE.'gE OC
a
(.r," ^
^P'Fo *z
o"
:()() =- "
d cQ
9'
n; EE
-
o)
-P,
ci'-
g;s:81
- .^ o'-

'lr-l o I o. o.o
Co
()
ii \:.d
q.: a)
-0)d
e^i d*
Cg
V .- .9c 6-) o')tro(Jo2 0J .:
o; (J€ >t-93,g6 EoJL ()\qr- -
s E o; E'E
o.''aq o d)-: -. -=o 9 0.,
!d
Q=Ha o!
?.o a $1'
arE
r g;
L
u-cl
tIe,2obgii
rrl (D
0)'ic-) ild
> a)-6
u oro
r(d'=
() li'-
., u bE (!(!
a HTJ
iEa
c)
ud^-
ct j j
-!
- F
o tro
C)
! tcd .o
.!
EY5=
() rF o'
HEc cd-
,l
E
-LdL!
o.! s q 9
iH
-^ (>
0)-:
!oJ
-^ *- o --Z9oh
LV-LU 9 dL
6Jvr
o-
aOL ,<YO;
v o-o d oc
(.t aj@
dN 3'gbFE" e-(.);
!- -Ua
2 = o
a.=
E o .(!x 0.) (d* rd
O_€
6Q
C)
0)
6)9
co a. o=
ri c) Q) q'-
Esr E =0r
trar (lJ:(d ootr J
C)-O o) <tFJ c oE' 4.4 r
ULvdv-
v.- 9'! O> .-(J
Ene L
o C)
o
 i 4--r.-a:_=:i--
ii :+=-'i71=.==a7=-) - ='J-:--
2== -.i /
s ;=1,i'=_:iE-1E:'==-;
i=.='?-+': i= .' r1='ai=,2ii7 a='!t'=='i"
z=,* ^ =,l=i=:;iz
=

s'i;5
d .-- - = =Z
'
Jie!'.'
" i-. u.--.r 3,=':;.:
A cr o - -
.- ==- -7 -2=
1-i ! 2 t i -r '' :
=
7

^ €,
= <Z'=r;ir,,
:: : ; cn ^
?=: =1.=.7 a !.; = == -

F i :l;5;is iEiEA;:llitx::;s El ,i
"

F : i€s;! ii3E*5sE€E *;I i=:E=i=

o
p
:c
'E
A :;FEFis*iiE3(€i:;Eig
E o: t
=
=F: XE E F-E: E 'it-z
c f -::.yi.uuc'-.i=?i--1,,
:i *2
-l=':tlii, !-J
iS qr5"
\t .= a.
/^ ,y 3
"ii_-ti2= r?=,.1?.
iqrE';?r=?!=')
--^i'11:=:=-
?a^^._
-.
\
cI "2ei+EE
^ ot?= ==-l:=-..=
o.,
"_EEE!tieaZ_Z==:=z=:
S -ati=-=72:=-+r;rl 1---.::=
-: =r=r=;
-:1-
:-.

t 1:=-:.:-.l=-
-o'l : ^ : -- : : .a ,
'-. i:-: = a _ - -- - a =--'-
=.,==-.
=== -=r::=: :l :::=-:aa'
::
:t;;::;-
=- ; ; ir* :-_::
:=:lii:
- - .r :; l; -=: : := : : + : ; = i j - i

\
\
g;a ;i:;€ ::;!E!iE:;+l€ ;EFeii1.
a
I q)

M 6) ()
L
63

I ri : I ir;E;9;E:!;;iE i;
o 0)
h
o
sl ai€E: i
bo q)
()
o tr L

E i i! :ir ist;s E: E;:E E :;e; iE' Ei !; i

o
q)
q
() 0)
$
o O
C)
0)
a

';a;!;aET:i; ;gE.i !gi$ig ;;+r;;rt

L
L

(.>,
o ()
I
E O
\o lc! O
O,,
L

lc!
a
q .:
lii ijiiEiiilEi;gi:ili
0)

o
E fii?gig; ()
a!

:ii;: li! j?:,a

q)

iiiE :EiEii;giilii
lc!
bo bo
!
N
a
U

Et'iEitEl L
o
o

<f,
r) E ig; ' i! i $i g
E r63gg;i F ii; bo E
!

=(J