MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ 

William Marrion Branham 
Octubre 02, 1958
Tabernáculo Branham
Jeffersonville, Indiana. E.U.A. 
* 

B
uenas  noches  amigos.  Estoy  muy  contento  de  estar 
nuevamente  esta  noche  en  el  servicio  del  Señor  Dios, 
confiando en Sus bendiciones para el servicio de hoy. 

2.­ Me contenté al ver en esta noche al Hno. Daugherty allá atrás en 
la  oficina.  Fue  el  Hno.  Daugherty  el  que  auspició  mi  primera 
campaña,  recuerdo  cuando  fui  a  verlo.  Todavía  hay  personas  aquí 
que me ayudaron a llegar allá. Creo que el Hno. Creech que está aquí 
fue uno  de  ellos. Las  visiones  apenas  estaban comenzando a surgir, 
el Ángel del Señor se me acababa de aparecer en Green's Mill y me 
había dicho lo que  iba a ocurrir, no pasaron dos  semanas  cuando  el 
hermano me llamó para que fuera a San Luis porque su hija tenía una 
especie de enfermedad de San Vito. 

3.­ Fuimos allá, oramos  e hicimos toda clase de promesas  y parecía 

que no ocurriría nada. Yo me iba a quedar hasta que todo terminara y 
ver lo que el Señor haría, porque no tenía campañas. ¿Sabe qué Hno. 
Robert?  Creo  que  hubiera  sido  bueno  si  me  hubiera  mantenido  así. 
Por  supuesto  que  no  hubiera  habido  tantos  salvos.  Pero  hubiera 
permanecido con un caso a la vez hasta saber que había acabado. 

4.­ Creo que al día siguiente como a las dos o tres de la tarde (o ese 
mismo día) no recuerdo bien, yo estaba sentado en el auto fuera de la 
casa  donde  estaba  su  padre,  me  encontraba  solo  y  sentí  que  el 
Espíritu  del  Señor  se  acercaba,  salí  de  la  casa  y  me  senté...  La 
pequeña  Betty  estaba  como  loca,  gritaba  y  demás;  los  doctores  no 
podían  hacer  nada  por  ella  y  sus  padres  se  veían  muy  mal.  Habían 
estado con ella días y semanas. Entonces vino una visión allí mismo 
frente  al  auto,  vi  una  visión,  entré  corriendo  y  le  dije  al  hermano 
Robert y a los demás lo que se debía hacer y luego la niña iba a estar 
bien. 
2  LA PALABRA HABLADA 

5.­ Creo que Ud. dijo que ella estaría aquí mañana en la noche para 
testificar, ¿cierto Hno. Robert? Eso fue hace unos catorce años atrás 
creo yo, doce o catorce años atrás. [EI Hno. Robert Daugherthy dice: “Creo que
son trece años”] Trece años atrás y ahora es una joven sana y simpática. 
Estará  aquí  mañana  en  la  noche  si  el  Señor  lo  permite.  La  sanidad 
Divina dura tanto como dure la fe. Correcto. Mientras dure la fe. 

6.­ Me parece ver al Hno. Fred Sothmann y a mis amigos de Canadá 
sentados allá atrás también. Me alegra mucho verlos a todos aquí esta 
noche  y  a  muchos  otros  amigos.  Desearía  tener  tiempo  para 
saludarlos  a  todos.  Supongo  que  no  podría  hacerlo  desde  aquí  pero 
quiero  que  sepan  que  son  bienvenidos.  El  Hno.  Boyd  que  se 
encuentra  aquí,  creo  recordarlo  y  al  hermano  Menonita.  Estamos 
contentos de tenerlos aquí para este momento de compañerismo en la 
Palabra. (No  me puedo acordar de  este  hermano Menonita que  está 
sentado a su lado) [Un hermano dice: Carson] Carson. Sí. 

7.­  Queremos  anunciar  también  que  los  libros  más  recientes… 

Ahora, estos libros están allá atrás en una mesa, esos son los últimos 
Mensajes,  todavía  no  están  disponibles  en  las  campañas,  están  allá 
atrás junto con las cintas, esos son los Mensajes más recientes. Ahora 
los muchachos los tienen disponibles en libros en la parte trasera del 
auditorio, para cuando salgan esta noche. 
8.­  Esta  mañana  creo  que  las  entrevistas  comenzaron  a  las  ocho  u 
ocho y media de la mañana, les  dije que reservaran entrevistas para 
los que querían verme en privado por asuntos espirituales. No pensé 
que el pequeño tabernáculo aquí podría… que sería así. De verdad ha 
estado lleno. ¡Oh Señor! Eso está muy bien. Algunas veces el Señor 
da  bendiciones  con  lo  que  tratamos  de  hacer  para  ayudar  a  los 
hermanos y hermanas en su andar. Cada noche espero encontrar algo 
que estoy buscando y eso es que... Por visión Dios me ha dicho que 
mi ministerio será cambiando por tercera vez y anhelo que comience 
aquí en este tabernáculo. No sé si lo  hará o no, pero anhelo  que así 
sea y espero que sea de tal forma que pueda predicar el Evangelio de 
cierto modo o hacer algo que ayude a la gente que sufre y pueda vivir 
una vida más feliz y saludable. Ese es mi sincero deseo. 

9.­ Puede ser esta noche que… Le pedí a mi nuera algunas tarjetas de 
oración  y  no  tiene  ninguna,  es  Billy  quien  normalmente  las  tiene. 
Gene y Leo no tienen ninguna, así es que supongo que tendremos los 
servicios sin ellas y trataremos de hacer lo mejor que podamos, si lo
 MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ  3 

hacemos esta noche veremos cómo salen las cosas. Después de estos 
cultos  mis  próximas  reuniones  serán  en  Nueva  Zelanda  y  después 
Australia, en esos lugares del país… Esta noche he escogido algunas 
Escrituras del Libro de San Marcos capítulo 7, si quieren leerlo para 
meditar en el Mensaje. Pero antes, inclinemos nuestros rostros por un 
momento y dirijámonos a Él. 

10.­  Señor,  estamos  agradecidos  en  esta  noche  por  el  privilegio  de 
reunirnos  una  vez  más. Tú has  sido tan bueno con  nosotros  en  este 
día,  nos  has  provisto  de  vida  y  fuerza  para  que  tengamos  la 
oportunidad  de  venir  nuevamente  a  Tu  servicio  para  adorarte. 
Estamos agradecidos por nuestro país, porque aún hay oportunidad y 
una puerta abierta para que la gente pueda adorar a Dios de acuerdo a 
los designios de su propia conciencia. Permite que así sea por mucho 
tiempo Señor. Venimos  de acuerdo a la profecía Bíblica que pronto 
estas  puertas  se  cerrarán  en  todo  el  mundo,  que  en  esta  noche 
recibamos  la  bondad  de  Dios,  las  bendiciones  y  toda  la  luz  que 
podamos  recibir  de  las  Escrituras,  Señor;  para  que  podamos  estar 
preparados para cuando llegue esa hora y que el Espíritu Santo esté 
guardado en nuestras almas, Él podrá aclararle esas cosas a nuestras 
mentes. Te pedimos  especialmente  en esta noche Señor por los  que 
están  enfermos,  necesitados  y  afligidos.  Tu  Gran  Poder  sanador  y 
misericordia  descanse  sobre  cada  uno  de  ellos.  Bendice  Tu  Palabra 
mientras es predicada Señor y te alabaremos. En el Nombre de Jesús 
lo  pedimos.  Amén.  Leamos  algunos  versículos  en  San  Marcos 
capítulo 7: 
“ Se juntaron a Jesús los fariseos, y algunos de los escribas, que 
habían venido de Jerusalén, los cuales viendo a algunos de los 
discípulos de Jesús comer pan con manos inmundas, esto es no 
lavadas, los condenaban. Porque los fariseos y todos los judíos, 
aferrándose a la tradición de los ancianos, si muchas veces 
no se lavan las manos, no comen. 
Y volviendo de la plaza, si no se lavan no comen. Y otras muchas 
cosas hay que tomaron para guardar, como los lavamientos de los 
vasos de beber, y de los jarros, y de los utensilios de metal, y de 
lechos. Le preguntaron, pues los fariseos y los escribas: ¿Por qué 
tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, 
sino que comen pan con manos inmundas? Respondiendo Él les dijo: 
Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este 
pueblo de labios me honra,  Mas su corazón está lejos de mí.. Pues 
en vano me honran, enseñando como doctrinas mandamientos de
4  LA PALABRA HABLADA 

hombres. Porque dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la 
tradición de los hombres: los lavamientos de los jarros y de los 
vasos de beber; y hacéis otras muchas cosas semejantes. 
Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para 
guardar vuestra tradición”. 

11.­  Busquemos  también  en  el  Libro  de  San  Mateo  capítulo  19  y 
verso  8,  la  última  parte  del  verso  8,  quisiera  leer  eso  como  texto. 
Dice así: “Mas en el principio no fue así”. Que el Señor bendiga la 
lectura de Su Palabra. 

12.­ Cuando nuestro Señor estuvo aquí en la tierra, en los días de Su 
ministerio,  se  encontró  con  gente  que  guardaba  tradiciones  de 
hombres  y  enseñaban  cosas  que  estaban  en  contra  de  los 
Mandamientos  de Dios. Me pregunto ahora, que si Él  se presentara 
de  manera visible  de  nuevo  en  esta noche,  no  encontraría  la misma 
condición.  ¡Cómo  guardaban  aquellas  tradiciones  tan  sagradamente 
después  de  haber recibido los  Mandamientos  del Señor!  ¡Qué cosa! 
Los  hombres  no  están satisfechos  con  lo  que Dios  les ordena  hacer 
sino  que  deben  agregarle  algo  más.  Cuando  el  hombre  toma 
cualquier otra cosa, pervierte su propósito principal y cualquier cosa 
pervertida es distinta al original. 

13.­ Por ejemplo: la injusticia; la injusticia no es  más que la justicia 
pervertida, lo que la mente pervertida del hombre ha cambiado. Dios 
hizo  al  hombre  para  que  viviera  feliz  con  los  demás,  pero  la 
perversión  los  cambia  y  los  convierte  en  enemigos.  El  hombre  nos 
hace  enemigos  unos  a otros, mientras  que Dios  nos  hace  hermanos. 
El  hombre  convirtió  a  los  hombres  en  inmorales,  Dios  hizo  al 
hombre  para  que  viviera  fiel  con  su  esposa  pero  el  hombre  va  y 
pervierte  eso,  ya  no  está  satisfecho  con  su  propia  esposa  sino  que 
quiere  vivir  con  las  demás.  Dios  nos  dio  agua  buena  y  pura  para 
beber,  pero  el  hombre  tiene  que  mezclarla  con  alcohol  u  otra  cosa 
antes de beberla. Eso es pervertirla de su origen verdadero. 
14.­  Nos  damos  cuenta  que  esas  cosas  también  han  ocurrido  en  la 
iglesia, porque el hombre comienza a meterse con las cosas de Dios 
y da su opinión de lo que significan. No lo acepta como está escrito 
sino que le pone su propia idea y al hacerlo fabrica una tradición y la 
enseña.  Cuando  Jesús  estuvo  en  la  tierra  y  encontró  eso,  dijo: “ En 
vano me adoran” . Entonces existe la posibilidad y así es, que puede
 MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ  5 

haber  una  sincera  adoración  a  Dios  que  está  errada.  “ En  vano  me 
honran, enseñando por doctrina mandamientos de hombres” . 

15.­ Ahora, en nuestra lectura de las Escrituras esta noche, si siguen 
leyendo  encontrarán  donde  Dios  dijo:  “ Honra  a  tu  padre  y  a  tu 
madre; y si un hombre deshonrare a su padre o a su madre, el tal 
muera” .  Pero  dijo:  “ Con  vuestras  tradiciones  habéis  anulado  los 
mandamientos de Dios y si un hombre deshonra a su padre o madre 
y dice que es por ofrenda a Dios, el tal queda libre”. ¿Ven cómo el 
hombre  tuerce  las  cosas?  Pero  a  ellos  les  gusta  adorar  y  creen  que 
están  adorando  correctamente,  cuando  lo  están  haciendo 
erradamente.  Yo  estoy seguro  que  después  de la ausencia de Cristo 
durante dos mil años, algo está mal en alguna parte, porque tenemos 
demasiadas ideas. 

16.­  En  esta  noche  hay  casi  novecientas  denominaciones  religiosas 

distintas en el mundo, son Cristianas y con ideas diferentes; cada una 
de  ellas  tiene  su  propia  tradición  y  cómo  les  gusta    decir:  “Mi 
tradición  está  correcta”.  Después  que  una  iglesia  explica  la  Palabra 
de cierta manera, lo hará todo casi perfecto diciendo que esa iglesia 
está  correcta.  Hemos  visto  eso  en  las  últimas  noches  aquí  al  hablar 
de:  “Por  Qué  No  Somos  Una  Denominación”.  Cuando  se  da 
comienzo  a  una  denominación,  eso  empieza  basado  en  alguien  que 
recibe  una  revelación  de  algo,  lo  que  puede  estar  bien,  pero  forma 
una denominación de eso y después no puede avanzar más. 

17.­  Pero  Dios  quiere  que  permanezcamos  libres,  Él  quiere  que 
estemos  en  una  posición  donde  si  Él  nos  da  algo  de  Luz,  podamos 
recibirla  y  después  recibir  más  y  más  Luz  y  continuar  así.  Por  eso 
nos  gusta  permanecer  libres,  porque  así  podemos  predicar  la  Biblia 
como  está  escrita  y  creerla  exactamente  así.  Hoy  entramos  a  las 
tradiciones. 
18.­  Ahora,  en  nuestro  texto  de  esta  noche  encontramos  que  ellos 
dijeron  “ ¿Nos  es  lícito  repudiar  a  nuestras  esposas  por  cualquier 
motivo?”   Bueno,  hoy  es  casi  igual.  Si  ya  no  quieren  vivir  con  su 
esposa  o  su  esposo  buscan  una  razón  y  la  repudian.  Cualquier 
predicador  o  magistrado  va  y  lo  casa  con  otra.  Es  una  tradición. 
Dicen: “Bueno,  nuestra iglesia cree así”. Bueno,  no  importa  mucho 
lo  que  nuestra  iglesia  diga,  es  lo  que  dice  la  Biblia  de  eso,  eso  sí 
importa.  Dios  debe  ser  la  Palabra  final  en  toda  decisión  que 
tomemos.
6  LA PALABRA HABLADA 

19.­ Hace unos días fui juzgado en una corte o iba a ser juzgado, me 
estaban  interrogando  muy  fuerte,  me  decían:  “¿Por  qué  pasa  el 
dinero de las campañas por su iglesia como una fundación?” Le dije: 
“Bueno, porque el inspector de impuestos me dijo que debía hacerlo 
así  porque  era  una  fundación”.  Él  siguió  hablando  y  me  dijo:  “Ese 
hombre  no  le  dijo  la  verdad”.  Yo  le  dije:  “Bueno,  él  representa  al 
gobierno; si yo envío a un administrador de campañas a una ciudad 
para que me represente durante cinco noches en una campaña y él lo 
hace por ocho noches, yo estoy obligado por ocho noches porque el 
embajador  ha  dicho  ocho  noches  y  el  gobierno  debería  defender  lo 
que dicen sus representantes”. 

20.­  Entonces  él  dijo:  “Bueno,  ya  ese  hombre  no  trabaja  con  el 
gobierno”.  Y yo  le  dije: “Algún  día Ud.  ya no trabajará más  con  el 
gobierno  y  los  que  escribieron  la  Constitución  ya  no  están.  Me 
pregunto  si  aún  tiene  validez”.  ¿Entienden?  Tratan  de  buscarle  la 
vuelta, son excusas, en vez de ser honestos y defender sus principios. 
Así  es  la  gente  hoy  en  todos  los  aspectos  de  la  vida,  así  son  las 
iglesias,  esta  iglesia  y  otras  iglesias.  En  vez  de  salir  y  enfrentar  la 
realidad  que  Dios  ha  declarado,  tratamos  de  hallarle  una  vuelta  o 
excusa  para  justificarnos.  Eso  no  es  agradable  ante  Dios.  Alguien 
comenzó con eso y ahora nos preguntamos cuál es la verdad. 

21.­ Hace unos días le hice un reto a un hombre que estaba repitiendo 
el así llamado Credo de los Apóstoles. “Creo en Dios Todopoderoso, 
Dios  el  Padre,  Creador  de  los  Cielos  y  la  tierra…  creo  en  la 
comunión de los santos…” y demás. Ahora, un hombre no puede en 
forma justa, en su corazón, recitar ese credo y estar bien con Dios y 
conocer  la  Biblia.  Todo  lo  que  tenga  comunión  con  los  santos  es 
espiritismo, todo aquello que comulga con los muertos. 

22.­  Ese  hombre  volteó  y  me  dijo:  “Bueno,  ¿con  quién  tiene 
comunión  Ud.  entonces?”  Yo  le  respondí:  “Con  Jesucristo”.  Y  él 
dijo: “Él murió”. Pero yo le dije: “Mas se levantó de nuevo y no está 
muerto  sino  que  vive.  Pero  María  y  los  demás  apóstoles,  toda  la 
gente con la que Ud. afirma tener comunión, está muerta, partieron y 
la  Biblia  dice  que  no  hay  otro  mediador  entre  Dios  y  los  hombres 
sino  Jesucristo  Hombre” .  “ De  esta  manera  con  las  tradiciones  de 
hombres, habéis hecho nulos los mandamientos de Dios” .[1Tim.2:5] 
23.­  Tratamos  de  agradar  a  Dios  construyendo  una  gran  iglesia, 
acolchando los asientos y poniéndolos bonitos. Eso está bien, no hay
 MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ  7 

objeciones, pero eso no fue lo que Dios dijo que hicieran. Tratamos 
que  nuestra  iglesia  sobresalga  más  que  la  otra,  buscando  al  pastor 
más  educado  que  podamos  tener  en  el  púlpito,  él  que  pueda 
pronunciar  sus  palabras  con  un  lenguaje  elocuente.  Eso  está  bien, 
pero eso todavía no es lo que Dios dijo. En la mayoría de las iglesias 
hoy,  si  el  hombre  no  tiene  una  experiencia  en  el  seminario,  la 
congregación  no  lo  aceptará  de  ninguna  manera,  deben  tener 
educación del seminario. Pero eso no es lo que dice la Biblia, eso no 
fue lo que hizo Jesús. 

24.­ Jesús escogió hombres que ni siquiera conocían el alfabeto y los 
ungió  con  el Espíritu  Santo. El requisito de  Dios  no fue recibir una 
educación  sino  recibir  el  Espíritu  Santo.  Ningún  hombre  debería 
predicar  el  Evangelio  hasta  que  reciba  primero  el  Espíritu  Santo. 
¿Cómo  hemos  tomado  los  Mandamientos  de  Dios  y  los  hemos 
pervertido?  Antes  que  Jesús  de  Nazaret  dejara  ir  a  los  discípulos  a 
predicar en Lucas 24:49 les dijo: “ He aquí, Yo enviaré la promesa de 
mi  Padre  sobre  vosotros.  Pero  quedaos  vosotros  en  la  ciudad  de 
Jerusalén...  (Esperen  un  momento  antes  de  ir.  No  salten  cuando  lo 
diga) Esperad en la ciudad de  Jerusalén hasta que seáis investidos 
de poder de lo alto” ... “ Entonces me seréis testigos en Jerusalén en 
Judea en Samaria y hasta lo último de la tierra” . 
25.­ Pero hoy hemos cambiado eso y lo hemos puesto de tal manera 
que  hay  que ir a la universidad porque se requiere cierta gramática, 
psicología  y  ciertos  ademanes  para  comportarnos  en  el  púlpito  y 
muchas  otras  tradiciones.  No  podemos  ser  cortos  de  entendimiento 
para buscar la doctrina de la iglesia, aprenderse el catecismo y lo que 
el  catecismo  dice.  Ud.  no  es  salvo  por  conocer  el  catecismo  ni  es 
salvo  por  meterse  a  una  iglesia,  Ud.  no  es  salvo  por  conocer  la 
Biblia. Ud. es salvo por conocerle a Él, a Cristo.  Porque conocerle a 
Él es Vida. 
26.­  Así  es  como  aceptamos  las  tradiciones  de  los  hombres  y 
hacemos  nulos  los  Mandamientos  de  Dios.  Nuestros  seminarios 
hacen  eso.  Nuestras  iglesias  lo  piden.  Nuestras  iglesias  no  lo 
requerirían a menos  que las personas lo exijan, la gente debe juzgar 
eso  o  simplemente  mantenerse  alejados  y  orar  a  Dios  para  que  les 
levante a alguien. Ellos lo hacen, la gente lo hace. Ellos no lo fuerzan 
a Ud. a hacerlo. 
27.­  En  aquellos  días  los  Fariseos,  Saduceos  y  religiosos  de  aquel 
tiempo  creían  que  la  iglesia  les  daba  salvación,  era  lo  que  decía  la
8  LA PALABRA HABLADA 

iglesia, así  exactamente tenía  que ser porque  la iglesia lo  decía así. 

Bueno,  hoy  es  igual,  la  gente  mira  a  la  iglesia  para  que  les  dé 
salvación  y  Ud.  no  recibe  salvación  por  una  iglesia,  Ud.  recibe 
salvación  por  Cristo,  no  por  conocer  alguna  orden  religiosa  o  un 
credo, cierta forma de bautismo o si experimenta ciertas emociones. 
Ud sabe que es salvo por Cristo y eso es por Gracia. Ud. es salvo por 
fe, por un llamamiento del Espíritu Santo. Así es como se le conoce a 
Él. 

28.­  Pero  en  aquellos  días  era  así,  ¡cuánto  más  hoy!  Y  la  gente  se 
pregunta, después de ver esto durante horas, por qué estamos en esta 
condición. Allí está. 

29.­  Si  un  contratista  entregara  un  plano  para  que  sus  hombres 
edificaran  una  casa  de  cierta  forma,  pero  cada  hombre  ignorara  el 
plano  y  construyera  la  casa  de  acuerdo  a  como  cada  uno  de  ellos 
quisiera construirla, ¿qué aspecto tendría esa casa? ¿Creen Uds. que 
la aceptarían? Si lo hicieran así, que un hombre quisiera edificarla de 
cierta  manera  y  el  otro  de  esta  otra  manera,  cada  uno  construiría 
según su propia idea. La única forma en que se puede construir una 
casa correctamente es de acuerdo a lo que dice el plano. 

30.­  La  única  forma  en  que  volveremos  a  Dios  y  lo  tendremos  en 
medio  nuestro, es regresando al fundamento de la Biblia. Tiene que 
ser  así.  Jesús  lo  habló  cuando  estuvo  en  la  tierra  y  dijo:  “¿Por  qué 
ignoráis o pasáis por alto los mandamientos de Dios y los invalidáis 
con  vuestras  tradiciones?”  Pero  ellos  así  lo  hicieron  y  cuánto  más 
hoy. 
31.­ Por eso  es  que  el  dueño  de  la casa no  vendrá a vivir allí. Si  él 
especificó  que  quería  vivir  en  cierto  tipo  de  casa  y  entregó  ciertas 
instrucciones  y  especificaciones  para  que  la  construyeran  así;  él  da 
las órdenes  y el constructor se las da al contratista y el contratista a 
los capataces y así sigue. Pero si el dueño vuelve a su casa para vivir 
en ella y ésta fue construida torcida y de acuerdo a las opiniones de 
cada hombre, él no vivirá allí. 

32.­ Cuando el Espíritu Santo viene a la casa de Dios, no puede vivir 
allí cuando está edificada sobre teorías hechas por los hombres; tiene 
que  cuadrar  con  la  Biblia  y  ese  debería  ser  el  plano  porque  escrito 
está: “ Sea Dios verdadero y todo hombre mentiroso”.  [Ro.3:4] Todos 
queremos  pensar  que  tenemos  esa  verdad.  Pero,  ¿cómo  lee  Ud.  las
 MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ  9 

Escrituras?  ¿Con  una  interpretación  privada?  La  Escritura  dice  que 

ninguna Escritura es de particular interpretación.  [1Pedro1:20] Es dada 
por un Intérprete y Ése es el Espíritu Santo que la escribió. 

33.­ Eso me recuerda una historia que estuve leyendo esta tarde sobre 
el comienzo de la vida de nuestro Señor, cuando nació en Belén, fue 
criado  en Judea y a la edad  de  doce años…  Había cierta costumbre 
que  la  gente  guardaba,  era  una  fiesta,  creo  que  era  la  fiesta  de  la 
Pascua  y  Su  familia,  María  Su  madre  y  José  Su  padre  adoptivo, 
fueron  todos  a  Jerusalén  para  guardar  esa  tradición  tan  fielmente 
como  podían.  Mientras  estaban  allí  la  estaban  pasando  bien 
conversando con sus familiares  y demás; pero cuando se marcharon 
anduvieron un  día  en su  jornada  y  entonces comenzaron a buscar a 
Jesús, lo buscaron entre los familiares y conocidos y no lo hallaron. 

34.­ Yo me pregunto si esa no es exactamente la situación en la que 
se  encuentra la iglesia  hoy, cuando  llegan a un punto  donde se  dan 
cuenta  que  Él  no  está  con  ellos.  Me  pregunto  si  hay  Metodistas, 
Bautistas,  Pentecostales  y  demás  aquí  en  esta  noche  que  no  han 
llegado  al  punto  donde  uno  se  percata  que  Él  no  está  con  uno.  No 
importa lo que Ud. haya hecho, puede  haber vivido de cierta manera 
y haber pasado por ciertas cosas, pero si muy adentro en su corazón 
sabe  que  Él  no  está  allí...  me  pregunto  si  habrá  un  pecador  o 
descarriado en el auditorio en esta noche que se dé cuenta que Él no 
está con Ud.. 

35.­  Ahora,  por  favor  no  hagan  como  María.  Uds.  que  adoran  a 
María, ¿qué me dicen de eso? Ella comenzó a buscarlo y fue con sus 
familiares y conocidos pensando que lo encontrarían allí. Así es que 
hacen hoy. Van a la iglesia pensando que tal vez lo encontrarán allí. 
Pero  una  persona  entra  a  la  iglesia  Metodista  y  descubre  lo  que 
creen;  se  va  a  la  Bautista  y  a  una  iglesia  y  otra  buscando  en  las 
iglesias,  pero  al  pasar  el  tiempo  hallan  muchos  credos  y  Cristo  no 
está allí. 
36.­  Uno  de  los  hombres  más  sobresalientes  en  el  campo  teológico 
que yo conozco vino a mi casa hace poco. Estuvo en el recibo de mi 
casa  y  yo  pensé:  “¿Qué  hace  un  gran  hombre  como  éste 
visitándome?”  Él  me  dijo:  “Sólo  quiero  conversar  con  Ud.  por  un 
momento  Hno.  Branham”.  Yo  le  dije:  “Muy  bien,  ¿desea  tomar 
asiento?”  Y  él  así  lo  hizo.  Yo  le  dije:  “Me  siento  muy  pequeño  al 
hablar con una persona de su  categoría”. Él  era el presidente  de las
10 LA PALABRA HABLADA 

misiones  en  Sudán,  la  mayor  misión  fundamentalista  del  mundo, 

llevaba  con  él  a  un  amigo  íntimo  de  Hyman  Appleman.  El  Sr. 
Reedhead. 

37.­  Él  dijo:  “Hno.  Branham,  cuando  yo  era  un  niño  estaba  en  el 
campo  un  día  contemplando  cómo  se  movían  las  nubes  y  me  dije: 
'¿Habrá un Dios en algún lugar más allá de eso?' Corrí a casa donde 
mi mamá y ella, siendo una buena madre Cristiana, me tomó en sus 
brazos y amorosamente comenzó a hablarme de Jesús. Era Él quien 
me  llamaba. Ella, siendo fiel a su  iglesia, comenzó a  enseñarme  de 
Jesús  a  la  edad  de  siete  años  y  con  eso  en  mi  corazón  fui  a  cada 
escuela que  había. Finalmente  me  gradué y creí que  cuando fuera a 
recibir  mi  diploma  seguramente  Cristo  estaría  parado  allí,  pero 
cuando  me  entregaron  mi título  nada  era distinto. Cuando recibí  mi 
doctorado pensé que Él estaría allí, pero nada cambió, sólo que unos 
hombres  fueron,  dijeron  unas  palabras  y  me  entregaron  mi 
doctorado.  Hno.  Branham,  tengo  suficientes  doctorados  y  diplomas 
para  empapelar  toda  su  pared  pero,  ¿dónde  está  Cristo?”  Eso  es. 
Dijo: “¿Se equivocaron todos los maestros?” 

38.­  Yo  le  dije:  “Hno.  Reedhead,  no  me  gustaría  decir  que  los 
maestros se han equivocado porque yo no estoy en una posición para 
decirlo;  pero  permítame  decirle  esto:  Cristo  no  viene  por  una 
licenciatura o un doctorado en divinidad, Él viene por la renovación 
de  su  espíritu,  por  el  Espíritu  Santo  que  viene  del  Cielo”.  Él 
preguntó:  “¿Cree  Ud.  que  eso  sea  para  mí?”  Y  yo  le  dije:  “De 
acuerdo  con  esta  Bendita  Biblia  es  para  quien  quiera  acercarse, 
venga”.  Él  me  dijo:  “Yo  he  sido  enseñado  que  eso  fue  para  el 
pasado”.  Y  yo  le  dije:  “Entonces  los  maestros  que  le  enseñaron 
estaban equivocados”. Y él preguntó: “¿Cómo sabe Ud. que estaban 
equivocados?” 
39.­ Le respondí: “Porque  yo  lo  he recibido  y la Biblia lo promete. 
Aquí  está  donde Él  lo prometió. Dígame ahora y  muéstreme  dónde 
Él retiró  esa Promesa alguna vez. ¿Le  dio a la iglesia el poder para 
hacerlo?  ¿Dónde  lo  quitó?  Si  la  iglesia  le  dice  que  esas  cosas  son 
pasadas  entonces  están  enseñando  por  doctrina  mandamientos  de 
hombres y no de Dios. Están tomando las tradiciones”. Si lo dijo de 
aquel día, ¿qué de éste? Volvamos al principio ahora… Ud. no puede 
hallarlo  entre  su  familia,  no  podrá  encontrarlo  si  dice:  “Seré 
Metodista durante un tiempo y veré qué sucede; seré Bautista por un 
tiempo  y  veré  qué  sucede”.  Jamás  lo  encontrará  allí  ni  en  ninguna
 MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ  11 

otra  iglesia  denominacional,  entre  al  compañerismo  del  Espíritu 

Santo y entonces lo habrá encontrado, habrá una fe establecida. 

40.­  Si  Ud.  es  Metodista,  Bautista,  Católico,  Presbiteriano  o  lo  que 
pudiera  ser,  encuentre  a  Jesús  como  su  Salvador  personal,  no 
estrechando manos con el predicador o las doctrinas de un credo sino 
encontrando al Señor Jesús. Las iglesias hoy al  hacer sus credos así 
le están robando a Dios, pues están tomando sus doctrinas y con ellas 
invalidan  los  mandamientos  de  Dios.  Eso  no  tiene  efecto  sobre  la 
gente,  ¿por  qué?  Porque  nuestra  teología  hecha  por  hombres, 
nuestras doctrinas y credos impiden que las bendiciones lleguen a la 
gente. No saben nada de esto. Sólo saben que pertenecen a la iglesia 
y  por  eso  no  tenemos  compañerismo  entre  iglesias  unos  con  otros, 
por eso es  que cuando cierta denominación prepara un avivamiento, 
las demás iglesias no cooperan con ellos porque dicen: “Esa no es mi 
fe”. Hay una sola Fe y la Biblia así lo dice. No es fe en un credo ni 
en una denominación sino fe  en  Dios, esa  es  la única fe  que  existe. 
Una fe, un Señor y un bautismo. La Escritura así lo dice. [Efesios4:5] 

41.­  Ahora,  después  de  haber  caminado  y  viajado  todo  el  día  lo 
buscaron entre sus parientes y no pudieron encontrarlo. Me pregunto 
en esta noche cuánta gente aquí ha estado en la iglesia Bautista y ha 
sido  un  miembro  Bautista.  Ahora,  no  estoy  acosando  a  las  iglesias, 
estoy a favor de todas  ellas, pero por lo  que  yo  no  estoy a favor  es 
con sus credos, porque crean fronteras y límites. ¡Oh si cada iglesia 
sólo  se  mantuviera  rectamente  en  la  Biblia  y  la  leyera  como  está 
escrita  sin  entrometerse  con  lo  que  dice  y  la  dejaran  de  la  manera 
como Dios la escribió! Pero ellos van y dicen: “Oh, eso fue para otra 
edad”. No es otra edad, Dios es el mismo de ayer, hoy y por siempre. 

42.­  Usted  camina  una  jornada  de  un  día,  mira  a  su  alrededor,  ve 
cierto credo y piensa: “Bueno, quizás sea esto”. Ud. entra, mira a su 
lado y allí habrá alguien que hará algo y Ud. dirá: “No, esto no es”. 
Toma la carta de esa iglesia y la lleva a otra y allí estará unos cuantos 
días, tal vez semanas,  meses  o aún años; pero alguien  derramará la 
gota que llenará su vaso y allá va Ud. con su carta a algún otro lugar 
y  de allí  a otro. Jamás  se  establecerá. La Biblia  dice  que son  como 
estrellas  errantes,  barcos  sin  velas,  movidos  de  aquí  para  allá  por 
todo viento de doctrina, cuando la Biblia nos prohíbe hacer eso. 
43.­ Sea estable, sepa dónde  está parado y  no base su... Ahora, Ud. 
puede ser honesto y sinceramente estable en algo, puede que sea un
12 LA PALABRA HABLADA 

Metodista estable o Bautista, Presbiteriano, Católico o lo que sea, tan 
firme como puede ser. Pero no se arraigue en la doctrina de su iglesia 
sino  en  la  de  la  Biblia.  Examine  sus  doctrinas  por  la  Biblia  y  vea 
cómo fue Jesús. Si no es igual hoy, entonces su doctrina está errada. 

44.­  Ud.  tiene  un  ejemplo  porque  Él  dijo:  “ Porque  ejemplo  os  he 
dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis”. San 
Juan  13:15.  Ahora,  Ud.  sabe  que  eso  es  lo  que  sucede.  Existe  una 
sola forma genuina de encontrarlo a Él. Al no poder encontrarlo con 
sus  parientes, ella regresó al lugar donde lo  había dejado. Eso es  lo 
que  debería  hacer  la  iglesia,  volver  al  lugar  donde  lo  dejó  y  allí  lo 
encontrará,  Metodistas, Bautistas, Pentecostales, Asambleas de Dios 
y todos  Uds., Tabernáculo Branham  y  los  demás, vuelvan  donde  lo 
dejaron. 

45.­ Esto me recuerda a un capellán hace algún tiempo atrás durante 
la  Segunda  Guerra  Mundial.  Él  me  contó  que  fue  a  ver  un  hombre 
que  había sido  herido  y  le dijeron  que  estaba agonizando, su  pecho 
había  sido  perforado  por  balas  de  ametralladora  y  él  dijo  que  el 
hombre se estaba muriendo. El capellán fue a verlo y el hombre era 
un  capitán.  Entró  a  la  carpa  y  le  preguntó:  “Capitán,  ¿es  Ud. 
Cristiano?” Él  le respondió: “Bueno, una vez lo fui”. El capellán  le 
preguntó:  “¿Qué  sucedió?”  Y  Él  le  dijo:  “No  recuerdo  cómo 
comenzó”. Examinó el diagnóstico en la historia clínica y vio que le 
habían dado de tres a cinco minutos de vida y la mayor parte de ese 
tiempo ya había transcurrido. ¡Qué poco sabemos que la mayor parte 
de nuestro tiempo ya ha transcurrido también! El capellán le dijo al 
capitán:  “Capitán,  ¿dónde  lo  dejó?”  Y  él  respondió:  “Bueno,  no 
recuerdo ese momento”. 

46.­ El capellán le dijo: “Será mejor que se dé prisa porque no tiene 
mucho tiempo para volver al lugar donde lo dejó. Donde sea que lo 
dejó, vaya directo allí y comience, lo encontrará allí”. Y el capellán 
contó que esperó unos  minutos con su Biblia en la mano para oír lo 
que  diría  el  capitán.  Pero  éste  seguía  pensando  y  pensando,  se 
esforzaba  mientras  la  sangre  le  llenaba  los  pulmones.  Después  de 
cierto  tiempo  una  gran  sonrisa  se  dibujó  en  su  rostro  y  lágrimas 
corrieron por sus mejillas mientras decía: “Oh, ya recuerdo”. Y él le 
dijo: “Comience desde allí capitán, rápido”. 
47.­ El capitán  dijo: “Ahora me acuesto a  descansar y ruego  que  el 
Señor venga a guardar mi alma y si muero antes de despertar, ruego
 MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ  13 

que  el  Señor  mi  alma  venga  a  buscar”.  Volvió  su  cabeza  y  murió. 
¿Dónde  lo  encontró?  ¿En  su  experiencia  en  la  escuela?  ¿En  su 
entrenamiento de psicología humana? ¿En un credo? ¿En su iglesia? 
No, ¿dónde lo encontró? En la cuna, allí era donde lo había dejado y 
allí era donde Jesús lo estaba esperando. 

48.­  Jamás  encontraremos  a  Jesús  volviendo  al  principio  de  los 

Bautistas,  al  principio  de  los  Metodistas  o  al  comienzo  del 
Catolicismo;  sólo  encontraremos  a  Cristo  cuando  volvamos  a 
Pentecostés,  al  principio,  no  a  la  denominación  de  ahora  sino  a  la 
experiencia  Pentecostal  genuina  y  verdadera,  cuando  ciento  veinte 
personas  estaban  juntas  en  el  Aposento  Alto,  pues  Jesús  los  había 
enviado allá y les había dicho: “ Asentad en la ciudad de Jerusalén, 
hasta que seáis investidos de potencia de lo alto”. [Luc:24:48] 

49.­  Jamás  esperaremos  lo  suficiente  para  recibir  la  educación 

adecuada, los doctorados o las experiencias teológicas, pero debemos 
esperar  hasta  que  el  Espíritu  Santo  Pentecostal  caiga  sobre  el 
individuo  con  Poder  para  investir,  para  volver  el  rostro  de  los 
hombres  y  las  mujeres  del  pecado  y  las  cosas  del  mundo,  para  que 
vivan como Cristianos. Entonces puede meterse en cualquier iglesia 
que desee. Lo dejamos  en Pentecostés, los Metodistas lo dejaron en 
Pentecostés,  los  Católicos  lo  dejaron  en  Pentecostés,  los  Amish  lo 
dejaron  en Pentecostés, los  hermanos  lo  dejaron  en Pentecostés,  las 
Asambleas  de  Dios  lo  dejaron  en  Pentecostés  y  la  Iglesia  Unida  lo 
dejó en Pentecostés. Allí fue donde Él comenzó. 

50.­ Oh Dios, ayuda que esto vaya directo a cada corazón. Por eso es 
que Él  no puede morar en este edificio, por eso es  que Él  no puede 
venir  a  nuestros  credos  y  denominaciones,  porque  hemos 
abandonado  los  principios.  Presten  atención.  Jesús  dijo: “ Yo  soy  la 
Vid y vosotros los pámpanos”.[Jn:15:1] Cuando la iglesia fue sepultada 
en  Jesús,  produjo  un  pámpano  Pentecostal  y  si  el  primer  pámpano 
que  salió  de  la  Vid  fue  Pentecostal,  entonces  todo  pámpano  tendrá 
que  ser  como  el  primero.  Tenemos  que  volver  a  la  experiencia 
Pentecostal de nuevo. 

51.­ Si una vid produce una rama de uva aquí, la próxima rama que 
brote  será  una rama  de  uva  y  la  siguiente  será  de  uva  también  y  la 
siguiente también será de uva. Jesucristo es el mismo de ayer, hoy y 
por los siglos y sólo puede producir un tipo de ramas que son ramas 
Pentecostales en Su Iglesia, con experiencias Pentecostales. [He.13:8]
14 LA PALABRA HABLADA 

52.­  Ud.  dirá:  “Un  momento  Hno.  Branham,  yo  le  soy  fiel  a  mi 
creencia”. Si su creencia enseña que todo lo que debe hacer es darle 
la mano al predicador, Jesús dijo: “ Mas en el principio no fue así” . 
Si Ud. dice: “Hno. Branham, yo pertenezco a una gran denominación 
y mi iglesia dice que los días de los milagros han pasado”. Jesús dijo: 
“ Mas  en  el  principio  no  fue  así” .  ¿Dónde  fue  el  principio?  En 
Pentecostés,  donde  el  Poder  del  Dios  Viviente  cayó  sobre  ciento 
veinte personas bautizándolos con el Espíritu Santo y Poder para Su 
servicio. Aquello cambió al mundo conocido. 

53.­ Si dice: “Hno.  Branham,  mi  iglesia cree…” Podemos ver a  las 

mujeres  en  las  calles  hoy  fumando  cigarrillos,  usando  pantalones 
cortos  y  Ud.  dice:  “Bueno,  mi  pastor  no  dice  nada  respecto  a  eso. 
Nuestra iglesia dice que eso  está bien”. Pero Jesús  dijo: “ Mas en el 
principio  no  fue  así”.  No  fue  así,  porque  es  una  abominación  a  la 
vista  de  Dios  que  una  mujer  use  ropa  que  pertenece  al  varón.  Ud. 
podrá  decir:  “Hno  Branham,  hace  unas  noches  Ud.  condenó  el 
bautismo  por  aspersión  y  mi  iglesia  enseña  que  uno  puede  ser 
bautizado  por  aspersión  y  está  bien”.  Pero  Jesús  dijo:  “ Mas  en  el 
principio  no fue  así”.  Ud.  dirá:  “Hno.  Branham,  mi  iglesia  cree  en 
rociar,  yo  soy  sincero  y  esa  es  una  gran  iglesia”.  Pero  Jesús  dijo: 
“ Mas en el principio no fue así”. Podrá decir: “Hno. Branham, yo he 
sido bautizado por inmersión en el nombre del Padre del Hijo y del 
Espíritu  Santo”.    Pero  la  Biblia  dice:  “ Mas  en  el  principio  no  fue 
así”. Jamás hubo tal cosa. Están siguiendo un dogma y una creencia 
hecha por hombres. 

54.­  Pedro  dijo  en  el  día  de  Pentecostés,  en  la  primera  Iglesia: 
“ Arrepentíos  y  bautícese  cada  uno  de  vosotros  en  el  Nombre  de 
Jesucristo para remisión de vuestros pecados y recibiréis el Don del 
Espíritu Santo. Porque para vosotros es la promesa y para vuestros 
hijos, para aquellos que están lejos y para cuantos el Señor nuestro 
Dios llamare” .  [Hechos 2:38] Cualquier cosa contraria a eso no fue así 
en el principio. 

55.­  Ud.  dirá:  “Yo  pertenezco  a  una  gran  denominación  que  dice: 
nosotros hablamos donde la Biblia habla y guardamos silencio donde 
la  Biblia  guarda  silencio  y  nuestra  iglesia  dice  que  los  días  de  los 
milagros ya pasaron”. “ Mas en el principio no fue así”. Porque Jesús 
dijo  que  Él  sería  el  mismo  de  ayer,  hoy  y  por  los  siglos,  que  los 
cielos pasarían pero Su Palabra jamás pasaría.
 MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ  15 

56.­ Vivimos en un día donde han quitado los Mandamientos de Dios 
y los han pervertido con tradiciones de hombres, mas en el principio 
no  fue  así.  Es  una  tradición  de  hombres  lo  que  adoramos  y  no  los 
Mandamientos de Dios. 

57.­  Anoche  vimos  con  nuestros  propios  ojos  cómo  un  predicador 
ciego  recibió  la  vista  en  la  plataforma.  Yo  lo  he  visto  a  Él  sanar  y 
vencer  las  mismas  sombras  de  la  muerte,  lo  he  visto  volver  tres 
personas a la vida después  de haber sido declaradas muertas por los 
médicos. Pero Uds. dicen que no creen eso: “Mi iglesia no cree eso”. 
Pero eso fue verdad desde el principio y todo lo que sea contrario a 
esto no  fue  así  en  el  principio,  porque  Dios  es  el  Dios  de  Vida.  El 
Dios  Todopoderoso  no  puede  fallar, Él  es  el  mismo  de  ayer,  hoy  y 
por  siempre.  No  podemos  encontrarlo  en  nuestros  credos  ni  en 
nuestras denominaciones, debemos hallarlo donde lo dejamos. 
58.­ Ud. podría decir: “Bueno, Hno. Branham yo le contaré lo que he 
hecho.  Yo  dancé  en  el  Espíritu  y  sé  que  lo  tengo”.  Mas  en  el 
principio no fue así. “Yo hablé en lenguas por eso sé que lo tengo”. 
Mas en el principio no fue así. Correcto. Podría decir: “Yo grité y lo 
tengo”. Mas en el principio no fue así. Correcto. Conocer a Cristo es 
conocer  la  Persona  de  Cristo,  para  el  perdón  de  los  pecados  y  eso 
cambia su vida. 

59.­  Yo  he  visto  personas  gritar,  danzar,  hablar  en  lenguas  y  vivir 
cualquier clase de vida. Así que eso puede que no esté correcto. Los 
he visto meterse a iglesias, saludarse de manos, bautizarse, andar por 
todos  los  credos  y aún vivir como el diablo. Mas en el principio no 
fue así. 

60.­  Conocerle  a  Él,  a  la  Persona,  al  Señor  Jesús,  conocerle  a  Él 
como su propio Salvador, conocerle a Él como su Amado, conocerle 
a  Él  es  Vida.  Pero  esos  otros  credos  y  demás  cosas  jamás  fueron 
dadas  como  testimonio  por  nuestro  Señor  en  el  principio.  “ Id  por 
todo  el  mundo  y  predicad  el  Evangelio  a  toda  criatura”.  ¿Cuán 
lejos?  A  todo  el  mundo.  ¿A  quién?  A  toda  criatura. “ Estas  señales 
seguirán  a  los  que  creen” .  Ese  fue  el  principio  y  cualquier  cosa 
contraria  a  eso,  no  es  correcta.  No  se  encuentra  en  los  credos,  lo 
encuentra en Cristo. Él es Único. Ud. dirá: “Hno. Branham, la Biblia 
dice…”  ¿Qué  dice?  “ En  Mi  Nombre  echarán  fuera  demonios, 
hablarán  nuevas  lenguas,  quitarán  serpientes  y  si  bebieren  cosas 
mortíferas no les hará daño, sobre los enfermos pondrán las manos
16 LA PALABRA HABLADA 

y  sanarán” .  [Marcos16:15-18]  Eso  es  lo  que  dicen  las  Escrituras. 

Cualquier cosa contraria a eso… 

61.­  Ud.  podría  decir:  “Estas  señales  los  siguen.  Él  es  un  buen 
hombre que paga sus diezmos, trabaja bien y trata bien al prójimo”. 
Si eso es todo lo que se necesita, entonces Cristo no tuvo que morir. 
Se necesita una experiencia personal que es pasar de muerte a vida y 
llegar  a  ser  una  nueva  criatura  en  Cristo  Jesús,  con  Cristo  en  el 
corazón. Ese es el Espíritu Santo. Allí fue donde comenzó. 

62.­  Los  discípulos  eran  hombres  buenos,  eran  hombres  justos  que 
pagaban  sus  deudas,  eran  honestos.  Podían  dar  todo  de  sí  mismos. 
Eran  muy  religiosos  como  también  lo  eran  los  Fariseos.  Pero  Jesús 
dijo:  “ A  menos  que  el  hombre  nazca  de  nuevo,  no  entrará  en  el 
reino...”   Debemos  volver  donde  lo  dejamos,  hay  que  regresar  allá 
porque  en  el  principio  estos  credos  no  existieron.  Las  iglesias 
denominacionales no estaban en el principio, por lo tanto deje todo y 
regrese  a  Pentecostés,  encuentre  al  Verdadero  Dios  Viviente  que 
sana al enfermo, limpia al leproso, echa fuera demonios y afirma en 
la  Biblia  que Él  es  el  mismo  de    ayer,  hoy  y  por  siempre.  Él  es  el 
Dios  del  principio.  Él  no  cambia,  no  puede  ser  Dios  hoy  y  algo 
diferente mañana. Él  no puede ser Infinito y ser así. Él es el mismo 
de ayer, hoy y por siempre. 

63.­ Ahora amigos, en el día en que estamos viviendo, cuando vemos 
que el hombre ha corrompido al mundo con sus tradiciones, cuando 
han  corrompido  a  la  iglesia  con  sus  tradiciones,  cuando  han 
corrompido  la  mente  del  pueblo  con  sus  tradiciones…  ¿No 
estudiamos  eso la otra noche y vimos  donde la  iglesia ramera tenía 
hijas  y  ambas  enseñaron  como  doctrinas  las  fornicaciones  de  su 
inmundicia? Eso alcanza a toda organización, están contaminadas. 
64.­ No  estoy  diciendo  que  Ud. abandone su  organización sino  que 
se  suelte  y  no  esté  aferrado  a  esa  ella.  Entre  en  Cristo  porque  esas 
cosas están erradas. Volvamos al principio y si podemos hacerlo, Ud. 
se dará cuenta que Cristo vivirá en esa casa edificada sobre la Roca 
sólida y a través de esa Iglesia se manifestarán señales, maravillas y 
toda bendición que Dios prometió. Oremos. 

65.­  Antes  de  orar  y  mientras  dejo  esa  solemne  advertencia  en  su 
corazón, ¿hay en Ud. lo mismo que en el principio? ¿La iglesia a la 
que asiste es sólo un credo, una denominación  o es una experiencia
 MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ  17 

que le produce lo que fue en el principio? Si no es así, entonces no lo 
es. ¿No quiere venir al principio y comenzar desde allí? Salga de sus 
credos  y  denominaciones  y sirva al Dios  Viviente. Si  Ud.  está aquí 
en esta noche y desea ser recordado en esta oración final, levante sus 
manos  a  Dios  y  diga:  “Recuérdeme  Hno.  Branham”.  Dios  los 
bendiga en todo el auditorio. Muy bien. 

66.­  No  importa  a  la  iglesia  que  Ud.  pertenece  o  denominación. 

Levante  su  mano  y  diga:  “Dios,  ten  misericordia  de  mí”.  Dios  los 
bendiga.  Muy  bien.  Hay  docenas  de  manos  levantadas  en  todo  el 
auditorio. Diga: “Recuérdeme en oración hermano en este momento 
porque quiero volver al principio”. Dios le bendiga, Dios le bendiga 
a Ud. allá atrás en el pasillo, allá atrás. El Señor los bendiga. Dios ve 
sus manos, son demasiadas como para que yo las pueda contar pero 
Él los  conoce a todos. Allá atrás, aquella dama que está tratando de 
levantar sus manos, Dios la bendiga hermana. 

67.­  Jesús  dijo:  “ Enseñan  por  doctrina  tradiciones  de  hombres  e 

invalidan  los  mandamientos  de  Dios  con  sus  tradiciones” . Si  Él  lo 
dijo en aquel día, ¿Cómo será en éste? Volvamos al principio ahora. 
¿Qué del día de hoy? 

68.­ Si el día de Pentecostés  la rama brotó  y produjo una Iglesia de 

ese tipo, que salieron por todo el mundo con las señales y maravillas 
que los seguían… No las señales y maravillas que invocamos hoy, el 
día que ellos salieron… Predicaron en todas partes y bautizaban a la 
gente  de  nuevo  en  el  Nombre  del  Señor  Jesús,  echaron  fuera 
demonios y sanaron a los enfermos. Tuvieron victoria de principio a 
fin. 
69.­ Si la tradición de su iglesia le ha enseñado algo contrario a eso, 
volvamos  al  principio  donde  lo  dejamos  y  hagamos  esta  noche 
miembros  de  Iglesia  como  en  el  principio,  que  tenían  amor 
hermanable  los  unos  por  los  otros,  daban  sus  vidas  unos  por  otros. 
Los  hombres  y  mujeres  se  amaban  unos  a  otros  y  había  tal  amor 
Divino que podían ir a la cárcel o al patíbulo por los demás. Esa es la 
Iglesia original. El Señor los bendiga mientras oramos. 

70.­ Amado Padre Celestial, al llegar al final  de  este  corto Mensaje 

en esta noche y el pueblo está de pie junto a las paredes  esperando, 
están  apoyados  en  los  pilares  y  paredes,  también  afuera.  Ellos 
levantaron  sus  manos  expresando  así,  que  quieren  encontrarse  con
18 LA PALABRA HABLADA 

ese  Jesús  del  principio.  Concede  Señor  ahora  que  Te  encuentren. 
Porque  escrito  está:  “Bienaventurados  los  que  tienen  hambre  y  sed 
de  justicia,  porque  ellos  serán  saciados”.  [Mat.5:6]  Hay  un  gran 
número  de manos  Padre, hay tantos  que  no podría contarlos  de una 
vez,  pero  Tú  los  ves  y  los  conoces  a  todos.  Escrito  está:  “ Nadie 
puede  venir  a  Mí,  si  Mi  Padre  no  lo  trajere” .  Ellos  ya  han  tenido 
suficiente  de  esos  credos  y  se  han  dado  cuenta  que  allí  no  pueden 
encontrar a Jesús. Y al igual que José y María tuvieron que volver al 
principio  donde  lo  habían  dejado, también  ellos  quieren volver  esta 
noche  a  una  experiencia  de  Pentecostés  y  recibir  el  Espíritu  Santo, 
para nacer de nuevo en el Reino de Dios. Concede Señor que todos 
ellos reciban esa experiencia ahora mismo, porque lo pedimos  en el 
Nombre de Jesús Tu Hijo. 

71.­ Mientras permanecemos con nuestros rostros inclinados, no sé si 
podrán  hacerlo  o  no,  si  desean  pasar  por  este  pasillo,  hay  espacio 
para hacerlo, si en verdad cree esto. Quizás fui un místico con Uds. 
en el pasado, pero al ver que algo ha sucedido y hay millones en todo 
el  mundo  que  lo  han  recibido…  Venga  acá  y  párese  en  el  altar  y 
diga:  “Hno.  Branham…  Parece  que  esto  regresa  directamente  al 
principio, a la Biblia. No tengo esa experiencia pero quiero que Ud. 
ore por mí en esta noche aquí mismo en el altar y ponga las  manos 
sobre mí. Porque esa es la manera en que lo hicieron en el principio”. 

72.­ Felipe fue y predicó a los Samaritanos y los bautizó a todos en el 
Nombre  de  Jesús,  pero  el  Espíritu  Santo  no  vino  sobre  ninguno  de 
ellos  hasta  que  enviaron  por  Pedro  y  viniendo  él  les  impuso  las 
manos para que recibieran el Espíritu Santo. Si Ud. desea la oración 
porque  su  alma  está  cargada  de  pecado  y  ha  intentado  en  distintas 
iglesias, bautismos y todo lo demás, pero no ha funcionado, si desea 
que se ore por Ud. en esta noche, pase acá ahora. Estaré encantado de 
ofrecer mi servicio de oración por cualquiera de Uds., siendo sincero. 
Yo creo que si Ud. viene con profunda sinceridad, el Dios que puede 
abrir los ojos del ciego, puede limpiar un corazón sucio; el Dios que 
puede  levantar  muertos  en  lo  físico,  de  seguro  puede  resucitarlo 
espiritualmente.  Él,  que  puede  vivificar  el  cuerpo  mortal 
seguramente  puede  también  vivificar  el  alma  inmortal.  Vivificar 
significa dar vida. Que Dios ponga eso profundamente en su corazón 
queridos amigos. 
73.­ Los  de aquí de  la ciudad  de Jeffersonville, de Nueva Albany  y 
Louisville; no sé cómo se levantarán el día del juicio, porque Dios ha
 MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ  19 

hecho tantas  cosas  aquí  en  este  humilde  y destartalado tabernáculo. 

Ha sanado enfermos, ha mostrado señales y maravillas, ha traído Su 
Palabra sin desviarse ni una coma de las Escrituras y ha probado que 
es Él mismo Dios de los vivientes. 

74.­  ¿Cómo  van  a  hacer  del  Cielo  su  hogar  aferrándose  todavía  a 
credos  y  denominaciones,  a  falsas  religiones,  falsos  bautismos  y 
falsas emociones? ¿Cómo lo van a hacer cuando está en su corazón y 
en sus manos tomar su decisión? Si yo estuviera en su lugar vendría 
antes  que fuera demasiado tarde. Recuerden que Jesús habló de una 
mujer  que  vino  de  cierta  nación.  “ Él  dijo:  La  reina  del  Sur  se 
levantará  en  el  día  del  juicio  con  esta  generación  y  la  condenará, 
porque  ella  vino  de  los  fines  de  la  tierra  para  oír  la  sabiduría  de 
Salomón”. [Mat.12:42] 

75.­  Dios  le  bendiga  mí  hermana.  Si  desea  arrodillarse  aquí,  está 
bien.  Si  los  niños  pudieran  retroceder  todo  lo  que  puedan  para  que 
los  que  quieran  venir  a  arrodillarse  por  la  oración  pueden  hacerlo. 
Quiero  que  todos  se  mantengan  orando  fervientemente  mientras 
vemos  si aquellos  que  están buscando a Dios,  vienen  a orar. Voy a 
cantar una estrofa o dos de este himno: “ He anclado mi alma”. 

“ He anclado mi alma en el puerto de descanso 
Nunca más navegaré en el mar tempestuoso 
La tormenta puede soplar sobre las 
Impetuosas profundidades 
En Jesús estoy a salvo para siempre. 
He anclado mi alma” . 

76.­ Mientras el Espíritu Santo lo dirija, venga directo al altar ahora 
para la oración.
“ …el mar tempestuoso… (Ven descarriado) 
La tormenta puede soplar sobre 
Las impetuosas profundidades 
En Jesús estoy salvo para siempre. 
Brilla sobre mí, Señor brilla sobre mí 
Que la luz que viene…”  

77.­  Eso  es.  Es  la  Palabra.  Brilla…  Ud.  la  tiene  brillando  a  su 
alrededor. 
“ Oh, brilla sobre mí” .
20 LA PALABRA HABLADA 

78.­  ¿No  se  abrirá  paso  desde  su  asiento  y  vendrá?  Regrese  a  su 
iglesia,  de  donde  quiera  que  haya  venido,  pero  venga  aquí  y 
encuéntrese con Él como en el principio. 
“ La luz que viene del faro, brilla sobre mí. 
Ser como Cristo, ser como Él”  

79.­ ¿A cuántos le gustaría ser así? Sólo levante su mano. 
“ En la tierra anhelo ser como Él 
Toda la jornada de la vida 
Desde aquí a la Gloria 
Sólo pido ser como Él 
Del pesebre de Belén salió un Extranjero 
Aquí en la tierra anhelo ser como Él 
Toda la jornada de la vida, desde aquí a la Gloria 
Sólo pido ser como Él. 
Ser como Jesús, ser como Jesús 
En la tierra anhelo ser como Él 
Toda la jornada de la vida de aquí a la Gloria 
Sólo pido ser como Él” . 

80.­ Estos amados afligidos que están aquí, aquellos que han sentido 
la  convicción  del  Espíritu  Santo  llamándolos  a  su  destino  eterno. 
Recuerden  que le puede ocurrir a la persona  más  joven aquí  dentro 
de cinco minutos, en una hora más quizás no haya una sola persona 
viva sobre la tierra. Puede suceder. La ciencia dijo dos años atrás que 
faltaban  tres  minutos  para  la  medianoche.  Uds.  saben  que  lo  que 
hemos  estado  predicando  en  las  profecías  ya  está  listo  para 
acontecer. ¿Por qué Satanás lo mantiene a Ud. enjaulado con la más 
mínima duda en su mente? Ahora, Uds. aquí que han sido bautizados 
por rociamiento, por aspersión o de cualquier otra manera que no sea 
el bautismo Cristiano que le es conocido a Uds… 
“ Mientras aún hablaba Pedro estas palabras, el Espíritu 
Santo cayó sobre todos los que oían el discurso. 
Y los fieles de la circuncisión que había venido 
con Pedro se quedaron atónitos de que también 
sobre los gentiles se derramase el don del Espíritu Santo. 
Porque los oían que hablaban en lenguas, y que magnifican a Dios. 
Entonces respondió Pedro: ¿Puede acaso alguno impedir el agua, 
para que no sean bautizados estos que han recibido 
el Espíritu Santo también como nosotros? 
Y mandó bautizarles en el Nombre del Señor Jesús” .
 MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ  21 

81.­ Hechos 19:1 al 6, déjeme citarle esto a Uds. que son Bautistas. 
Presten atención: 
“ Aconteció que entre tanto que Apolos estaba en Corinto, Pablo, 
después de recorrer las regiones superiores, vino a Efeso, 
y hallaron a ciertos discípulos, 
les dijo: ¿Recibistéis el Espíritu Santo cuando creísteis? Y ellos le 
dijeron: "Ni siquiera hemos oído si hay Espíritu Santo. 
Entonces dijo: ¿En que pues fuisteis bautizados? 
Ellos dijeron: En el bautismo de Juan. 
Dijo Pablo: Juan bautizó con bautismo de arrepentimiento, diciendo 
al pueblo que creyesen en aquel que vendría después de él, 
esto es en Jesús el Cristo. Cuando oyeron esto, fueron bautizados 
en el Nombre del Señor Jesús. 
Y habiéndoles impuesto Pablo las manos, vino sobre ellos el Espíritu 
Santo; y hablaban en lenguas, y profetizaban”. 

82.­ En Gálatas 1:9, Pablo hablando de nuevo dice: 
“ Como antes hemos dicho, también ahora lo repito: Si alguno os 
predica otro evangelio del que habéis recibido, sea anatema” . 

83.­  No  importa  cuántos  credos  de  luz,  cuántas  denominaciones  ni 
cuánta  cosa…  Si  Ud.  no  ha  sido  bautizado  en  el  Nombre  de 
Jesucristo, Uds. creyentes, les ordeno en el Nombre de Jesucristo que 
vengan  a  este  bautisterio  y  sean  bautizados.  Correcto.  Sí.  Eso  es 
exactamente  lo  que  le  dicen  las  Escrituras.  “ Porque  no  hay  otro 
Nombre debajo del Cielo dado a los hombres en el cual podamos ser 
salvos” . No importa lo que Ud. haya hecho o cuánto haya recibido el 
Espíritu  Santo,  volvamos  al  principio.  Si  Ud.  ha  sido  rociado  o 
bautizado por  aspersión u  otra manera, en  el  nombre  del Padre, del 
Hijo y del Espíritu Santo, eso es un credo falso. No hay nadie en la 
Biblia  que  alguna  vez  haya  sido  bautizado  por  rociamiento  o 
aspersión  o  en  el  nombre  del  Padre,  del  Hijo  y  del  Espíritu  Santo. 
Volvamos  al  principio  y  lo  encontrarán.  Él  está  abierto  y  el 
bautisterio  está  esperando.  Mientras  cantamos  una  vez  más:  “ Ser 
como Jesús” . 
“ Ser como Jesús, sólo ser como Jesús. 
En la tierra anhelo…”  

84.­  ¿No  vendrá  hasta  acá?  ¿Y  Uds.  creyentes?  Habrá  un  lugar 
abierto para Uds. aquí en un minuto. 
“ Toda la jornada de la vida…”
22 LA PALABRA HABLADA 

85.­ ¿Qué  dijo  Él? “ Mas en  el principio no fue así” . Si  Ud. quiere 

ser como Él…  “ A la Gloria, yo sólo pido ser como Él” . 

86.­ Oremos nuevamente. Pase hermana, si es que viene al altar. Está 
bien.  Señor  Dios,  que  quede  escrito  y  así  sea  hecho  Señor.  Está 
escrito y que así sea hecho ahora. Yo no seré culpable en el día del 
juicio por pararme detrás de un credo de iglesia sino por predicar el 
Evangelio  completo,  en  el  Poder  de  la  Resurrección  y  del  Espíritu 
Santo. 

87.­ Ahora Señor, ¿honrarás Tú estas palabras y enviarás el Espíritu 
Santo sobre estas personas en esta noche Señor? Sana a los  enfermos 
y afligidos en nuestro medio, para que la gente sepa que el Dios que 
escribió  la  Biblia  todavía  está  aquí  y  no  cambia,  a  pesar  de  que  el 
hombre trata de  cambiar la Palabra. Pero Él  es  el Dios incambiable 
que  dijo:  Mas  en  el  principio  no  fue  así.  Y  si  vemos  lo  que  fue  la 
primera  Rama  de  la  Vid,  verdaderamente  podemos  como  iglesia 
hacer del Libro de los Hechos nuestro ejemplo. 

88.­ Concédelo Señor en esta noche y que cada persona aquí que no 
haya  seguido  al  Señor  Jesús  y  que  Jesús  haya  confirmado  que  sí 
estuvo con  ellos, con señales  y  maravillas  de  la doctrina del Nuevo 
Testamento  y  el  Libro  de  los  Hechos  que  produjo  la  primera rama, 
que caigan humildemente a Sus pies  y prosigan adelante Señor y lo 
encuentren  a  Él  como  en  el  principio.  Porque  no  podemos 
encontrarle entre nuestros credos  y denominaciones  o entre nuestras 
pequeñas doctrinas sin fundamento de hoy. Debemos volver a Dios y 
a la Biblia. 

89.­  Los  que  están  aquí  de  rodillas  y  están  buscando  Tu  Espíritu 
Santo, los que están creyendo que vendrá sobre ellos; ellos no vienen 
basados en cierto formalismo o manera, sólo anhelan que el Espíritu 
Santo venga sobre ellos. Concede Dios que sus corazones puedan ser 
abiertos  en  este  momento  y  el  Poder  del  Dios  Viviente  caiga  sobre 
sus  corazones,  los  llene,  les  perdone  sus  pecados  y  los  llene  con  el 
Espíritu Santo. Concede estas cosas Padre. 
90.­ Ahora con nuestros rostros inclinados sólo por un momento, yo 
creo  que  Dios  se  va  a  mover  de  una  manera  grandiosa  dentro  de 
pocos  minutos. Si hubiera alguien aquí  en esta noche que nos  visita 
de  otra  ciudad,  que  no  puede  regresar  a  otra  reunión  y  están  en  un 
estado  de  emergencia,  mientras  estas  personas  están  en  el  altar,
 MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ  23 

buscando y esperando en Dios a las cuales iremos en unos instantes; 
pero  si  hay  alguien  en  estado  de  emergencia  y  no  pueden  esperar 
hasta  otro  servicio,  si  desea  que  se  ore  por  él  levante  su  mano, 
alguien  que  deba  irse.  Uno,  dos.  Muy  bien.  Uno,  dos,  aquí  dentro, 
tres, los que no pueden esperar más y están… tienen que irse. Cuatro. 
Veo a uno en el fondo. Hay cuatro personas. Cinco. Uno aquí mismo. 
Muy bien, hay cinco aquí esta noche que no pueden esperar más. Me 
pregunto  si  pueden  ponerse  de  pie;  si  no  pueden  es  por  que  quizás 
están apretados. Mientras tenemos a estas personas en el altar quiero 
que  Uds.  pasen  a  ese  cuarto  de  oración,  aquí  al  lado  derecho,  esas 
cinco personas. 
91.­ Mientras les pedimos a los ministros que están en el edificio esta 
noche  que  creen  el  Mensaje  que  he  predicado  y  que  esos  credos  y 
doctrinas hechas por hombres hoy no son de Dios sino de hombres y 
que realmente  debemos  volver al Camino  de la Biblia, al principio, 
quiero que algunos de esos ministros pasen adelante y se paren aquí 
conmigo mientras imponemos las manos y oramos por estas personas 
que  están  buscando  que  las  grandes  bendiciones  de  Dios  vengan  a 
sus vidas. Algunos  de Uds. ministros, por favor, que creen que esto 
es la Verdad esencial de Dios. De otra manera no venga, que sea un 
hombre que crea que Ella es la Verdad absoluta. 
92.­  Los  cinco  que  levantaron  sus  manos,  pasen  a  este  otro  lado  si 
pueden o den la vuelta por detrás de la plataforma si no pueden pasar 
por allí, veremos qué sucederá dentro de poco. Pasen directo por aquí 
hermanos. Si los niños pudieran retirarse… 

93.­ Ahora, los que están pasando para la oración, pasen por aquí si 
pueden. 
“ …Tinieblas se tornarán a un día brillante. 
Entonces seamos valientes porque no estamos solos 
La barca de rescate ya viene, para llevarse las joyas a Casa”. 
Entonces, ánimo mí hermano, ánimo, (¡Oh, ánimo!) 
Nuestras pruebas pronto acabarán, 
A nuestros amados encontraremos, sí encontraremos, 
En la dorada ribera. 
Somos peregrinos y extranjeros aquí 
Buscamos una ciudad por venir 
La barca de rescate ya viene, para llevarse las joyas a Casa. 
La barca de rescate ya viene, la veo con los ojos de mi fe 
Mientras cruza por las aguas, para rescatarte a ti y a mí, 
Y llevarnos a salvo al puerto, con amigos que amamos tanto. 
¡Prepárense! Grita el Capitán. Oh, miren, casi ha llegado” .
24 LA PALABRA HABLADA 

94.­ Mire las bombas atómicas, Ud. puede decir que ya está aquí. 
“ Oh, ánimo. Nuestras pruebas pronto se acabarán 
A nuestros amados encontraremos 
Sí encontraremos, en la dorada ribera 
Somos peregrinos y extranjeros aquí, buscamos una ciudad por venir 
La barca de rescate ya viene, para llevarse las joyas a Casa”. 

95.­  Ahora  amigos,  estos  ministros  se  reunirán  aquí  bien  cerca.  Yo 
iré  a  estos  casos  de  emergencia  que  no  tienen  otra  oportunidad  de 
regresar. La razón por la que hacemos esto en esta noche, es porque 
hay  un  servicio  bautismal  dentro  de  unos  minutos  y  el  próximo 
servicio  será  el  Domingo  por  la  mañana,  después  de  la  Escuela 
Dominical.  Eso  nos  dejaría  el  Viernes,  Sábado  y  Domingo  por  la 
noche para la línea de sanidad. 

96.­  Queremos  poner  la  salvación  de  Dios  en  primer  lugar.  La 
Sanidad  tendrá  su  lugar.  No  tenemos  miedo  de  eso,  ella  tendrá  su 
lugar. Anoche Dios salvó ocho preciosas almas aquí en el altar. ¡Oh, 
que contento  me puse al  ver  eso! No sé  quienes son  esas  personas. 
Algunos  pueden  ser  pecadores  que  están  clamando  y  otros  pueden 
estar buscando el Espíritu Santo. 

97.­ Pero ahora voy a entrar y mi esposa que está allá atrás… cariño, 
hay  hombres  y  mujeres  allí adentro. Voy a entrar a ver qué sucede. 
Confío  en  que  el  nuevo  ministerio  se  abrirá  allá  dentro.  Dios  sabe 
que  he  declarado  la  Palabra  tan  fiel  como  la  conozco  en  la  Biblia. 
Eso es correcto. Volveré para ver lo que Dios hará. 

98.­  Ahora,  mañana  por  la  noche,  si  el  Señor  lo  permite,  no 
tendremos  servicio  bautismal  a  menos  que  haya  una  emergencia  y 
alguien quiera ser bautizado. Pero inmediatamente,  en los  próximos 
diez  o  quince  minutos,  se  llevará  a  cabo  el  servicio  bautismal. 
Mañana  por  la  noche  habrá….  Quiero  preguntarle  a  mi  nuera  que 
está  aquí,  si  encontró  las  tarjetas  de  oración  hoy.  Loyce,  ¿las 
encontraste?  No,  no  las  encontró.  Bueno,  haremos  algunas. 
Conseguiremos algunas de alguna manera y las repartiremos mañana 
por  la  noche  si  el  Señor  lo  permite  y  comenzaremos  la  línea  de 
oración;  las  líneas  de  oración  normales  si  nada  ocurre  en  los 
próximos  minutos  en  el  cuarto.  Luego  veremos.  Mañana  por  la 
noche,  si  el  Señor  lo  permite,  entregaremos  las  tarjetas  de  oración, 
temprano mañana por la noche, a eso de las seis supongo yo o algo
 MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ  25 

así, seis o seis y media, para que la gente pueda recibir una tarjeta de 
oración y pasar por la línea. 

99.­  Ahora  mismo,  quiero  que  cada  uno  permanezca  en  ferviente 
oración. Quiero que los  ministros pasen junto a estás personas. Pero 
el  Hno.  Neville  estará  aquí  en  la  plataforma.  Yo  voy  a  entrar  para 
orar por los enfermos. El Señor los bendiga. 

100.­  Uds.  hermanos  vayan  ahora  donde  están  estas  personas, 

impongan las manos sobre ellos y oremos mientras van. Cada uno de 
Uds.  pase  por  allí.  Toda  la  congregación  que  sabe  cómo  orar, 
inclinen sus rostros allá atrás y manténganse en oración a Dios, para 
que  el  Espíritu  Santo  caiga  sobre  estas  personas  y  los  llene  con  el 
Espíritu  Santo  y  obre  milagros,  para  que  sane  al  enfermo  y  al 
afligido. + 

Nº 122 
MAS EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ 
COLECCIÓN  LA PALABRA HABLADA  VENEZUELA 
Predicado por el Hno.  William Marrion Branham 
En Octubre 02,1958, en el Tabernáculo Branham, Jeffersonville. Indiana. E.U.A. 
Traducido del Inglés al Español en Agosto de 2006, en el Tabernáculo de 
Cabimas, Venezuela