Dispositivos de armazenamento USB compatíveis

Podes aumentar a memória disponível através de dispositivos de armazenamento USB externos.

A Nintendo recomenda a utilização de discos rígidos com alimentação própria, isto é, dispositivos que
façam uso de uma fonte de energia externa, em vez dos que obtêm energia através de um dispositivo
USB. Para a melhor experiência com dispositivos de armazenamento, recomendamos que utilizes um
disco rígido com a sua própria fonte de energia que se ligue à Wii U através da entrada USB da consola.

Nota que não podes remover nem inserir um dispositivo de armazenamento enquanto a consola está
ligada.

Submetemos os seguintes dispositivos de armazenamento a testes de desempenho básicos e

concluímos que são compatíveis com a Wii U:

Série Buffalo HD-LBU3

 HD-LB2.0TU3-EU
 HD-LB1.0TU3-EU

http://www.buffalo-technology.com/en/hd-lbu3-drive-station-external-usb-3-0-hard-drive.html

Certifica-te de que o teu disco está sempre atualizado com o firmware mais recente. Ao efetuares esta
atualização, não escolhas formatar o dispositivo - no caso de te ser sugerido -uma vez que isto resultará
na eliminação dos teus dados. Poderás atualizar o firmware sem formatares o dispositivo.

1
Para mais informações sobre a atualização de firmware do teu disco duro, visita o site do fabricante .

Série Toshiba STOR.E CANVIO Desktop

 HDWC120EW3J1 (2 TB/modelo branco)

 HDWC120EK3J1 (2 TB/modelo preto)

 HDWC110EW3J1 (1 TB/modelo branco)

 HDWC110EK3J1 (1 TB/modelo preto)

http://www.toshiba.eu/storage

Para poderes utilizar os seguintes dispositivos de armazenamento USB, a versão da tua Wii U deverá ser
2.1.0E ou superior. Consulta a nossa secção Atualização de software para mais informações.

Seagate Backup Plus Desktop Drive

 STCA1000200 (1 TB)
 STCA2000200 (2 TB)

http://www.seagate.com/external-hard-drives/desktop-hard-drives/backup-plus-desk/

2
Seagate Expansion Desktop

 STBV100020 (1 TB)
 STBV2000200 (2 TB)

http://www.seagate.com/external-hard-drives/desktop-hard-drives/expansion-hard-drive/

Western Digital (WD)

My Book™

 WDBACW0010HBK-EESN (1 TB)
 WDBACW0020HBK-EESN (2 TB)

http://www.wdc.com/pt/products/products.aspx?id=870

Nota que embora os dispositivos mencionados tenham sido submetidos a testes de desempenho, não
podemos garantir o seu funcionamento.

Consulta o manual de instruções do disco rígido para informações sobre o seu funcionamento.

As especificações destes dispositivos estão sujeitas a alterações e existe a possibilidade de estes

dispositivos não funcionarem devidamente com a Wii U devido a uma dessas alterações.

3
Informações sobre a mais recente atualização da consola
A duração da atualização de software varia consoante a velocidade da ligação à Internet utilizada.
Agradecemos a tua paciência.

Devido à quantidade de novas funcionalidades e aplicações incluídas, a atualização de software pode

demorar mais tempo quando efetuada durante a configuração inicial (para alguns utilizadores poderá
demorar uma hora ou mais a descarregar e a instalar). Não desligues a consola durante este processo.

Alterações na versão 5.5.1E do software da consola

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 5.5.0E do software da consola

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

4
Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 5.4.0E do software da consola

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 5.3.2E do software da consola

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 5.3.1E do software da consola

 Resolução de um problema com os carregamentos de vídeos do Mario Kart 8 no YouTube

5
Foi corrigido um problema que, em determinadas circunstâncias, poderia impedir os utilizadores do
Mario Kart 8 de carregarem um vídeo dos seus melhores momentos no YouTube (Código de Erro: 104-
1825).

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 5.3.0E do software da consola

 Definições das amiibo

Foi adicionado às Definições da Consola um menu onde é possível gerir as amiibo.

É possível gerir os dados das amiibo nas Definições das amiibo, como, por exemplo, registar o
proprietário de um Mii e a alcunha da amiibo ou apagar dados de uma amiibo. O proprietário e a alcunha
da amiibo podem também ser registadas no jogo Super Smash Bros. for Wii U.

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

6
Alterações na versão 5.2.0E do software da consola

 Menu Wii U

É possível adicionar pastas ao Menu Wii U para organizar os símbolos.

Foi adicionado o símbolo da Gestão de Downloads ao Menu Wii U.

 Menu HOME

A disposição do Menu HOME (o menu que surge quando primes o Botão HOME) foi alterada.

 Início Rápido

O ecrã de início rápido também passa a ser apresentado quando primes o BotãoTV no Wii U GamePad
para ligar a consola.

As definições do menu de início rápido nas Definições de Energia apresentam agora uma opção para
esconder certas aplicações do ecrã de início rápido.

 Nintendo eShop

As letras e números que não são utilizados nos códigos de download e nos códigos de ativação da
Nintendo eShop (por serem parecidos com outras letras ou números) já não podem ser utilizados quando
introduzes um código.

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

7
Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 5.1.2E do software da consola

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 5.1.1E do software da consola

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 5.1.0E do software da consola

 Transferência de dados entre duas consolas Wii U

8
Encontra-se agora disponível nas Definições da Consola a opção de transferir dados de uma consola Wii
U para outra. É possível transferir aplicações, dados de utilizador e itens relacionados com a consola Wii
U.

Os dados serão transferidos em conjunto e apagados na consola Wii U de origem após a transferência.
No entanto, após a transferência, as aplicações e os itens previamente adquiridos na Wii U de destino
poderão ser descarregados de novo e de forma gratuita vinculando a Nintendo Network ID do respetivo
utilizador a um utilizador da consola de destino.

 Nintendo eShop

Os utilizadores podem agora navegar pela Nintendo eShop com o Comando Wii U Pro, o Comando Wii, o
Comando Clássico ou o Comando Clássico Pro.

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 5.0.0E do software da consola

 Inclusão do menu de início rápido no Wii U GamePad

9
O menu de início rápido é exibido quando a Consola Wii U é ligada no Wii U GamePad. Este menu
apresenta as aplicações instaladas e as utilizadas recentemente, permitindo iniciá-las de forma rápida,
sem ser necessário abrir o Menu Wii U. O menu de início rápido destina-se aos utilizadores que
pretendem começar a jogar sem ter de esperar.

 Inclusão de notificações no Wii U GamePad

Com este serviço, poderá receber ocasionalmente notificações da Nintendo sobre jogos e produtos
recomendados, promoções especiais, entre outros. Se receber uma notificação enquanto a consola está
desligada, o GamePad irá emitir um som, bem como exibir temporariamente a notificação no ecrã.
Também será possível consultar as notificações no menu de início rápido. As definições relativas a
estas notificações (incluindo a opção que permite estabelecer as horas durante as quais as notificações
são exibidas automaticamente) podem ser alteradas nas Definições de Energia, acessíveis a partir das
Definições da Consola.

 Melhorias na opção “Funções em Modo de Poupança de Energia”

A partir de agora, para além de serem descarregadas automaticamente, as atualizações da consola

serão também instaladas de forma automática enquanto a Consola Wii U está desligada.

 Menu Wii U

Quando um utilizador selecionar o seu Mii de utilizador no Menu Wii U, o ecrã com as Definições de
Utilizador é agora apresentado. O design e a disposição deste ecrã foi atualizado, permitindo ao
utilizador modificar o utilizador atual.

10
 Definições da Consola

Foi adicionada às Definições de Energia uma opção relativa às definições do menu de início rápido. As
definições relativas às notificações do Wii U GamePad poderão também ser alteradas aqui.

 Menu HOME

Foi adicionado ao Menu HOME um símbolo que permite abrir a aplicação Notificações (diferente das
notificações do Wii U GamePad).

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 4.1.0E do software da consola

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 4.0.3E do software da consola

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

11
Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 4.0.2E do software da consola

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 4.0.0E do software da consola

 Funcionalidade para download automático de aplicações

Agora, a Wii U pode receber automaticamente aplicações e demos recomendadas pela Nintendo através
do SpotPass. Esta funcionalidade pode ser desativada acedendo às Definições da Consola e, de seguida,
selecionando a opção Internet.

 Compatibilidade com teclados USB

Agora, é possível utilizar um teclado USB quando surgir um teclado virtual. (Alguns títulos poderão não
ser compatíveis com esta funcionalidade.)

12
 Possibilidade de restringir a utilização de uma Nintendo Network ID noutros dispositivos

Os pais ou os representantes legais podem agora restringir o acesso de crianças à Nintendo Network ID
a partir de outros dispositivos, tais como computadores ou smartphones. Para ativares esta opção,
seleciona um Mii de utilizador no ecrã de seleção de personagens Mii e toca em "Definições de
Utilizador". De seguida, seleciona "Ver/Modificar Informações de Utilizador" e, por fim, toca em "Alterar
Definições da Nintendo Network ID".

 Wii U Chat

Agora, quando fizerem ou receberem uma chamada, os utilizadores podem consultar os perfis de outros
utilizadores.

Agora, os utilizadores podem ligar auscultadores com microfone ao Wii U GamePad e utilizá-los durante
as chamadas de vídeo.

 Navegador de Internet

Agora, os utilizadores também podem guardar nomes de utilizador e palavras-passe quando iniciam
sessão em sites. (Os nomes de utilizador e as palavras-passe guardados podem ser apagados no menu
Definições do navegador de Internet.)

As capturas de ecrã daTV ou do Wii U GamePad podem ser carregadas para sites (tais como o
Facebook, o Twitter e o Tumblr). Para tal, basta pausar um título com o Botão HOME e, de seguida,
iniciar o navegador de Internet.

13
Agora, o navegador pode exibir ficheiros PDF disponíveis em sites. (Tem em consideração que,
dependendo do tamanho e do formato, os ficheiros PDF poderão não ser exibidos corretamente. Para
além disso, não é possível guardar ficheiros PDF.)

Quando reproduzires um filme ou um video, podes avançar ou retroceder premindo os Botões L ou R no

Wii U GamePad. Se mantiveres premido o Botão R, poderás acelerar a reprodução.

Agora, os criadores de sites podem utilizar ferramentas de desenvolvimento e têm a possibilidade de

alterar o agente de utilizador.

 Menu Wii U

Foi adicionado ao Menu Wii U um símbolo para a Lista de Amigos.

 Modo Wii

Os utilizadores podem agora escolher visualizar aplicações para a Wii apenas naTV ou na TV e no Wii U
GamePad em simultâneo. Quando as aplicações Wii são exibidas na TV e no GamePad, os botões deste
acessório não podem ser utilizados para controlar a aplicação. É necessário um Comando Wii ou um
Comando Wii Plus para controlar a aplicação, em conjunto com a barra de sensores do Wii U GamePad.

Agora, o Som Surround Dolby® Pro Logic® II está disponível em aplicações para a Wii compatíveis.

 Definições da Consola

14
Foi adicionada uma opção na definição Internet que permite aos utilizadores receber automaticamente
títulos enviados pela Nintendo.

Agora, os utilizadores podem selecionar qual o tipo de cabo de saída de áudio utilizado na configuração
da TV. Mesmo que a Wii U esteja ligada à TV com um cabo HDMI, é possível agora utilizar um cabo AV Wii
ou outro cabo compatível para ligar a consola a um conjunto de altifalantes (disponíveis no mercado).

Agora, os utilizadores podem definir o intervalo de tempo (em horas) no qual a consola inicia as funções
em modo de poupança de energia. Para tal, basta aceder às Definições de Energia e ativar as Funções
em Modo de Poupança de Energia.

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes

Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Alterações na versão 3.10E do software da consola

 Melhorias na opção “Funcões em Modo de Poupança de Energia”

Agora, quando desligada, a Wii U pode estabelecer regularmente ligação à Internet para enviar e receber
vários tipos de dados através do SpotPass, bem como descarregar e instalar atualizações de sistema e
de aplicações. As atualizações de aplicações serão instaladas assim que a consola for desligada,
enquanto as atualizações de sistema serão instaladas da próxima vez que ligares a consola.

15
 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros

Foram efetuadas melhorias ao nível da estabilidade do sistema e outros ajustes para intensificar a
experiência do utilizador.

Tencionamos incluir mais funcionalidades na atualização da consola planeada para finais de

setembro/início de outubro.

Alterações na versão 3.0.1E do software da consola

 Melhorias ao nível da estabilidade do software

 Melhorias na compatibilidade com certas aplicações

Alterações na versão 3.0.0E do software da consola

 Inclusão da opção “Funções em Modo de Poupança de Energia”

Esta funcionalidade permite que os dados de aplicações adquiridas, de atualizações de sistema e de

atualizações de aplicações sejam descarregados e instalados automaticamente mesmo que a consola
esteja desligada.

16
 Atualizações do Miiverse

É agora possível controlar a aplicação através do Comando Wii, do Comando Wii U Pro e do Comando
Clássico.

O ecrã de introdução de texto nas publicações escritas à mão passa a ser apresentado também no ecrã
daTV .

O ecrã de introdução de texto nas publicações escritas à mão passa a apresentar também um botão
anular/refazer.

 Atualizações do Navegador de Internet

É agora possível controlar a aplicação através do Comando Wii e do Comando Wii U Pro.

Passa a ser possível alternar entre motores de pesquisa quando é efetuada uma pesquisa com palavras-
chave.

Passa a ser possível navegar da lista de favoritos para a página inicial.

 Atualização da Nintendo eShop

Ao adquirir aplicações descarregáveis, quaisquer atualizações disponíveis para essas aplicações serão
descarregadas ao mesmo tempo.

 Atualizações da Gestão de Downloads

17
É agora possível reordenar downloads.

As aplicações descarregáveis recentemente adquiridas serão automaticamente instaladas após a

conclusão do download.

 Atualizações do Controlo Parental

A opção "Visualização de Vídeos Distribuídos" foi alterada para "Entretenimento (exceto Jogos)". Será
apresentado um ecrã a solicitar a aprovação por parte de um pai ou representante legal antes da
primeira utilização de qualquer aplicação que não seja um jogo (as aplicações de reprodução de vídeo
estão incluídas) ou qualquer outro novo serviço.

 Acesso Direto ao Menu Wii

Quando surgir o logótipo da Wii U após ligares a consola, mantém premido o Botão B do Wii U GamePad
para acederes diretamente ao Menu Wii. Se não estiver definido nenhum utilizador na consola, surgirá o
ecrã de seleção de utilizador, onde deverás escolher um utilizador.

 Atualizações das Definições da Consola

Na Gestão de Dados, é agora possível ligar dois dispositivos de armazenamento USB para copiar ou
transferir dados. É possível copiar ou transferir dados entre a memória da consola e um dispositivo de
armazenamento USB ou entre dois dispositivos de armazenamento USB. É possível ligar um máximo de
dois dispositivos de armazenamento USB para transferir, copiar ou apagar dados. Nos restantes casos,
só é possível utilizar um dispositivo de armazenamento USB de cada vez.

18
Na Gestão de Dados, é agora possível transferir, copiar ou apagar dados relativos a títulos selecionados.

A opçãoTV agora inclui uma funcionalidade que permite ajustar o tamanho do ecrã apresentado na TV.
Esta funcionalidade substitui as opções anteriormente existentes no Miiverse, na Nintendo eShop e no
navegador de Internet e que agora deixam de existir.

A opção “Desligar Automaticamente” passa a chamar-se “Definições de Energia”, para incluir não só
esta funcionalidade mas também as novas funções em modo de poupança de energia.

 Melhorias na Estabilidade e na Conveniência do Sistema

Foram feitas melhorias ao nível da estabilidade e da conveniência do sistema para desfrutar ainda mais
da utilização da consola.

Alterações na versão 2.1.3E do software da consola

 Melhorias ao nível da estabilidade do software

Alterações na versão 2.1.0E do software da consola

 Melhorias ao nível da estabilidade do software e outros ajustes para intensificar a experiência do utilizador.

19
Alterações na versão 2.0.0E do software da consola

 Foram adicionadas as funcionalidades de criação e vinculação de uma Nintendo Network ID

 Foi adicionado o Miiverse¹

 Foi adicionada a Nintendo eShop¹

 Foi adicionado o navegador de Internet

 Foi adicionada a Lista de Amigos¹

 Foi adicionado o Wii U Chat¹

 Foram adicionadas as Notificações

 Foi adicionada a Gestão de Downloads

 Foi adicionada a Transferência de Dados da Wii²

 Foi adicionada a funcionalidade de atualização de aplicações³

 Foram adicionadas as funcionalidades de dispositivos de armazenamento USB

¹ Disponível após a vinculação de uma Nintendo Network ID.

² Disponível no modo Wii.

³ Disponível apenas para títulos para os quais existam dados de atualização distribuídos.

20
Informações importantes sobre as atualizações de sistema
A Nintendo faz sempre os possíveis por melhorar os serviços e funcionalidades das suas consolas para
proporcionar aos seus utilizadores a melhor experiência de utilização possível. Como parte destes
esforços, estamos a disponibilizar atualizações de software para a Wii U através da Internet e também a
pré-instalá-las em discos Wii U selecionados.

A duração da atualização de software varia consoante a velocidade da ligação à Internet utilizada.

Agradecemos a tua paciência.

A atualização da consola poderá demorar algum tempo (para alguns utilizadores pode demorar uma hora
ou mais a descarregar e a instalar). Não desligues a consola nem removas o transformador da ficha
durante este processo.

Download de fundo de atualizações da consola

As atualizações da consola serão descarregadas automaticamente se a consola estiver ligada à

Internet. Quando o download estiver concluído, uma instrução para instalar a atualização aparecerá em
determinados ecrãs.

Podes efetuar a atualização da consola inicial no fundo, permitindo-te assim jogar enquanto os dados
estão a ser descarregados, seguindo estes passos.

21
22
As atualizações da consola também podem ser efetuadas manualmente se esta estiver ligada à Internet.
Basta acederes a Definições da Consola no Menu Wii U e selecionares depois "Atualização da Consola".
Para mais informações lê a nossa descrição passo a passo .

IMPORTANTE: A Wii U não deve ser utilizada com nenhum dispositivo ou software, atual ou futuro, que
permita uma modificação técnica da consola ou de títulos, uma vez que isto poderá resultar em danos
permanentes e, consequentemente, na remoção de conteúdos.

Se ocorrer um erro durante o processo de atualização, contacta o Centro de Assistência ao

Consumidor para obteres assistência.

Instruções para a atualização da consola

Para efetuares uma atualização de software, deverás, em primeiro lugar, ligar a tua Wii U à Internet.
Para mais informações, visita a nossa página "Ligar a Wii U à Internet" .

 A duração da atualização de software varia consoante a velocidade da ligação à Internet utilizada. Agradecemos a tua
paciência.
 Devido à quantidade de novas funcionalidades e aplicações incluídas, a atualização de software pode demorar mais
tempo quando efetuada durante a configuração inicial (para alguns utilizadores poderá demorar uma hora ou mais a
descarregar e a instalar). Não desligues a consola durante este processo.

1. No Menu Wii U, seleciona "Definições da Consola".

A atual versão da tua consola será apresentada no canto superior direito.

23
2. Utilizando o Manípulo Esquerdo, procura o ícone "Atualização da Consola" e prime o Botão A.

3. Seleciona "Atualizar" para ligares a consola à Internet e iniciares o processo.

Informações importantes sobre os dispositivos de

armazenamento USB
A Wii U admite discos rígidos USB com fonte de energia dedicada, chamados autoalimentados.

O número de vezes que podes gravar dados nestes dispositivos comerciais é limitado, o que os torna
impróprios para armazenamento de dados de jogos importantes durante muito tempo. A Nintendo
recomenda que não utilizes dispositivos de memória flash como uma solução para armazenamento
externo, mas que uses, sim, um disco rígido com a sua própria fonte de energia que se liga à Wii U
através da porta USB na consola.

A capacidade de armazenamento máxima suportada pela Wii U é 2 TB. A Wii U será capaz de reconhecer
um dispositivo de armazenamento com mais de 2 TB, mas esta continuará a ser a capacidade de
armazenamento máxima. Qualquer capacidade no dispositivo de armazenamento para além dos 2 TB não
será acessível através da Wii U.

Para otimizares o desempenho e garantires uma experiência consistente, todos os dispositivos de

armazenamento USB devem estar formatados e configurados para utilização com a Wii U.

24
Nota que após formatares o dispositivo de memória USB na tua Wii U, este é formatado exclusivamente
para esta Wii U e não pode ser partilhado enquanto dispositivo de armazenamento USB com
computadores nem com outra consola Wii U.

Se experienciares problemas técnicos com o teu disco rígido USB, contacta o seu fabricante.

A Nintendo não aceita a responsabilidade do pagamento de danos a respeito de perda ou danos como
resultado direto ou indireto da ligação de um dispositivo de armazenamento USB à tua Wii U.

A Nintendo não compensará os utilizadores por qualquer perda ou falha de gravação de dados devido a
problemas com os discos rígidos.

Nota que esta página relativa à confirmação do funcionamento do disco rígido será atualizada
regularmente sem aviso prévio.

25