Você está na página 1de 26

http://dx.doi.org/10.20336/rbs.

30
10.20336/rbs.30
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6!-",.-/'.0123
N$>%9*($&5&#%6*(&A(b/'+*(6&(0123((h((NR$*@"6*(&A("9*8>*(6&(0123(

#$%&'!(&'')*'&*
*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&
!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$
MO5\VU
U$ ,%('*%$ 1"(/%$ 0#"2-)+#'$ %1*@$ </%1%)*%$ %&$ *","1$ "1$ %1<':"1$ 1"+#'#1F$ /%<%/8
+3*#),"$,%$&","$,#.%/%)*%$)'1$<%11"'1$%$#)1*#*3#:?%1$3)#0%/1#*@/#'1F$1"+#'#1F$
<"2>*#+'1F$ %+")N&#+'1F$ '2G&$ ,"1$ &%#"1$ ,%$ +"&3)#+':;"A$ U$ *%&'$ */")'81%F$
'11#&F$3&$,%1'.#"$<'/'$"1$%1<%+#'2#1*'1$,%$#)*%/</%*'/$'$)"0'$+").#73/':;"$
,%1*%$.%)N&%)"F$')+"/',"$%&$2'/7'1$&')#.%1*':?%1$%$</@*#+'1F$+2'11#.#+','1$
+"&"$0#"2%)*'1A$B*%)*'81%F$,"$<")*"$,%$0#1*'$*%=/#+"8&%*","2=7#+"F$D$)%+%18
1#,',%$,%$1%$+")1*/3#/$1"+#'2$%$+32*3/'2&%)*%$"$.%)N&%)"$,'$0#"2-)+#'F$)'1$
<%143#1'1$ +")+%/)%)*%1$ D$ 0#"2-)+#'$ %$ '"1$ +").2#*"1$ 1"+#'#1F$ +")1#,%/'),"$
1%/$%11%$.%)N&%)"$#)*%)1#0'&%)*%$<%/&%',"$<%2"$&",#1&"$%$%&$/'C;"$,"1$
'<%2"1$,'$1"+#%,',%A$O1*%$'/*#7"$*%)*'$,'/$+")*'$,%$'1<%+*"1$,#.%/%)*%1$43%$
+#/+32'&$D$=/(#*'$,'$*%&@*#+'F$*%),"$+"&"$13<"/*%$"3$#)1<#/':;"$"1$,%('*%1$
"+"//%)*%1$)"$6/'1#2F$#)+"/<"/'),"$'273&'1$/%.2%L?%1$9@$%)+%*','1$<"/$&#&$
%&$"3*/"1$*/'('2E"1A
R'2'0/'18WE'0%r$g#"2-)+#'A$W").2#*"$5"+#'2A$V')#.%1*':?%1A$R/@*#+'1A

HS!!\5O$gSUYOQWOF$!OBM$BQH$SQ5OW\MSiqr$iZO$MOWOQi$
VBMv5$U!$WM\OYiq
WG1'/$6'//%#/'

B65iMBWi
iE%$ ,%('*%$ ")$ 0#"2%)+%$ <%/&%'*%1$ '22$ 1"+#'2$ 1<'+%1F$ n#*E$ '$ /')7%$ ".$ ,#..%8
/%)*$#&<'+*1$")$<%"<2%F$3)#0%/1#*#%1F$'),$"*E%/$1"+#'2F$<"2#*#+'2$'),$%+")"8
&#+$#)1*#*3*#")1F$'1$n%22$'1$+"&&3)#+'*#")1$&%,#'A$iE%$#113%$*E31$<"1%1$'$
+E'22%)7%$*"$1<%+#'2#1*1$2""t#)7$*"$#)*%/</%*$*E%$)%n$+").#73/'*#")1$".$*E#1$
<E%)"&%)")F$/""*%,$#)$2'/7%81+'2%$&')#.%1*'*#")1$'),$</'+*#+%1$+2'11#.#%,$'1$
0#"2%)*A$!/"&$*E%$*E%"/%*#+'28&%*E","2"7#+'2$0#%n<"#)*F$*E%$'/*#+2%$."+31%1$
")$*E%$)%%,$*"$1"+#'22j$'),$+32*3/'22j$+")1*/3+*$*E%1%$<E%)"&%)'$#)$1*3,#%1$
".$0#"2%)+%$'),$1"+#'2$+").2#+*1F$/%+"7)#C#)7$*E'*$*E%$#113%$#1$#)*%)1%2j$'..%+8
*%,$(j$.23+*3'*#")1$#)$<3(2#+$"<#)#")$'),$*E%$,%&'),1$".$1"+#%*jA$S$%L'&#)%$
0'/#"31$'1<%+*1$".$*E%$*"<#+F$13<<"/*%,$"/$#)1<#/%,$(j$*E%$,%('*%1$*'t#)7$<2'8
+%$#)$6/'C#2F$'),$#)+"/<"/'*#)7$1"&%$/%.2%+*#")1$'2/%',j$#)#*#'*%,$(j$&j1%2.$
#)$"*E%/$n"/t1A
v%jn"/,1r$g#"2%)+%A$5"+#'2$W").2#+*A$V')#.%1*'*#")1A$R/'+*#+%1A
* H"3*"/$%&$5"+#"2"7#'$<%2' \)#0%/1#,',% ,%$5;"$R'32" ]^_b`aF$+"&$<=18,"3*"/',"$<%2'$o+"2%$,%1
Z'3*%1$o*3,%1$%)$5+#%)+%1$5"+#'2%1$8$R'/#1$]^__Ja$%$<=18,"3*"/',"$<%2"$S)1*#*3*"$,%$W#-)+#'1$5"+#-
'#1$8$Y#1("'$]IJJbaA$R/".%11"/$i#*32'/$%&$5"+#"2"7#'$,"$H%<'/*'&%)*"$,%$W#-)+#'1$5"+#'#1$%$,"$R/"-
7/'&'$,%$R=18X/',3':;"$%&$5"+#"2"7#'$,'$\!WF$+""/,%)'$"$Y'("/'*=/#"$,%$O1*3,"1$,'$g#"2-)+#'$
,'$\!WA$R%143#1',"/$,"$WQR4F$."#$H#/%*"/$,'$BQRUW5$]^_bf8^_bbaF$5%+/%*@/#"$OL%+3*#0"$]^__`8$
IJJ^a$%$R/%1#,%)*%$,'$5"+#%,',%$6/'1#2%#/'$,%$5"+#"2"7#'$e$565$]IJJ^8$IJJKa$$!"#$</".%11"/$0#1#*')-
*%$)'$\)#0%/1#,',%$Y3&#G/%$Yj")$I$]$IJJJa$%$H#/%*"/$X%/'2$,'$B+',%&#'$O1*',3'2$,%$5%73/'):'$RP
(2#+'$,"$W%'/@$]IJ^^8IJ^IaA$B*3'$)'1$Y#)E'1$,%$<%143#1'r$5"+#"2"7#'$,'$0#"2-)+#'$%$,"1$+").2#*"1$
1"+#'#1d$5%73/'):'$RP(2#+'$%$5"+#%,',%d$R"8 ,%/$%$</"+%11"1$1"+#'#1$'7/@/#"1A$

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6!-",.-/'.0123 II

gSUYOQWO$HS!!\5OF$RO\M$Oi$SQ5oW\MSior$YO5$VBMk\O5$
MoWOQiO5$HO$YB$WM\B\io
WG1'/$6'//%#/'

Mo5\Vo
Y%$,G('*$13/$2'$0#"2%)+%$%1*$</G1%)*$,')1$*"31$2%1$%1<'+%1$1"+#'3LF$'j')*$3)%$
/G<%/+311#")$,#..G/%)*%$13/$2%1$<%/1"))%1$%*$2%1$#)1*#*3*#")1$3)#0%/1#*'#/%1F$
1"+#'2%1F$<"2#*#43%1F$G+")"&#43%1F$'#)1#$43%$13/$2%1$&"j%)1$,%$+"&&3)#+'8
*#")A$Y%$*E•&%$%1*$'#)1#F$3)$,G.#$<"3/$2%1$1<G+#'2#1*%1$43#$,"#0%)*$#)*%/</G*%/$
2'$)"30%22%$+").#73/'*#")$,%$+%$<EG)"&•)%F$')+/G$,')1$,%$2'/7%1$&')#.%18
*'*#")1$%*$</'*#43%1F$+2'11G%1$+"&&%$0#"2%)*%1A$U)$1¢#)*G/%11%F$,3$<"#)*$,%$
03%$*EG"/#+"8$&G*E","2"7#43%F$D$2'$$)G+%11#*G$,%$+")1*/3#/%$1"+#'2%&%)*$%*$
+32*3/%22%&%)*$2%$<EG)"&•)%$,%$0#"2%)+%F$,')1$2%1$/%+E%/+E%1$+")+%/)')*$2'$
0#"2%)+%$%*$2%1$+").2#*1$1"+#'3LF$%)$+")1#,G/')*$43%$+%$<EG)"&•)%$%1*$#)*%)8
1G&%)*$*/'0%/1G$<'/$2'$&",%$%*$2%1$,%&'),%1$,%$2'$1"+#G*GA$W%*$'/*#+2%$*%)*%$,%$
/%),/%$+"&<*%$,%1$,#..G/%)*1$'1<%+*1$43#$+#/+32%)*$'3*"3/$,%$2'$*EG&'*#43%F$
%)$ </%)')*$ +"&&%$ 13<<"/*$ "3$ #)1<#/'*#")$ 2%1$ ,G('*1$ 43#$ 1%$ </",3#1%)*$ '3$
6/G1#2F$%*$%)$#)+"/<"/')*$43%243%183)%1$,%1$/G.2%L#")1$43%$9¢'#$,G9D$%)7'7G%1$
,')1$,~'3*/%1$*/'0'3LA
V"*18+2G1$r$g#"2%)+%A$W").2#*$1"+#'2A$V')#.%1*'*#")1A$R/'*#43%1
$

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123

02a

#$%&'!(&'')*'&
*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&
!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$

o$<"11>0%2$'11#)'2'/F$E"9%F$"$.'*"$,%$43%$"$,%('*%$1"(/%$0#"2-)+#'$
%1*@$ </%1%)*%$ %&$ *","1$ "1$ %1<':"1$ 1"+#'#1A$ B$ <'/*#,'$ ,%$ .3*%8
("2$ %)*/%$ '1$ 1%2%:?%1$ ,"$ 6/'1#2$ %$ ,"$ WE#2%F$ )"$ ,#'$ Ip$ ,%$ '(/#2$
,%$IJ^KF$*/"3L%$3&$,',"$#)31#*',"F$&'1$('1*')*%$+")*%&<"/T8
)%"A$B$%43#<%$(/'1#2%#/'$%)*/"3$%&$+'&<"$<"/*'),"$3&'$.'#L'$
43%$%L</%11'0'r$zR"/$3&$&3),"$1%&$'/&'1F$1%&$,/"7'1F$1%&$
0#"2-)+#'$ %$ 1%&$ /'+#1&"{A$ H%$ 9"7"1$ ,%$ .3*%("2F$ <'11'),"$ <"/$
</"7/'&'1$ ,%$ *%2%0#1;"$ D1$ +")0%/1'1$ %&$ 2"+'#1$ ,%$ */'('2E"F$ '$
<'2'0/'$ B%#&J+$%($ ,%1<%/*"3$ #)*%/%11%$ %&$ *","1F$ /%<%/+3*#),"$
,%$&","$,#.%/%)*%$)'1$<%11"'1$%$#)1*#*3#:?%1$3)#0%/1#*@/#'1F$1"8
+#'#1F$<"2>*#+'1F$%+")N&#+'1F$'2G&$,"1$&%#"1$,%$+"&3)#+':;"^A$
O1*%$ '1<%+*"$ %L</#&%$ "$ ,%1'.#"$ <'/'$ "1$ %1<%+#'2#1*'1$ ,%$ #)*%/8
</%*'/$'$)"0'$+").#73/':;"$,%1*%$.%)N&%)"F$')+"/',"$%&$2'/7'1$
&')#.%1*':?%1$%$</@*#+'1F$+2'11#.#+','1$+"&"$0#"2%)*'1A$O1*%$'/8
*#7"$*%)*'$,'/$+")*'$,%$'1<%+*"1$,#.%/%)*%1$43%$+#/+32'&$D$=/(#*'$
,'$*%&@*#+'F$*%),"$+"&"$13<"/*%$"3$#)1<#/':;"$"1$,%('*%1$"+"/8
/%)*%1$)"$6/'1#2F$#)+"/<"/'),"$'273&'1$/%.2%L?%1$9@$%)+%*','1$
<"/$&#&$%&$"3*/"1$*/'('2E"1A$U1$,%('*%1$'+%/+'$,"$'113)*"$9@$
."/'&$&"*#0"$,%$0@/#"1$+"&<-),#"1$%$('2'):"1$')'2>*#+"1$'$/%18

^$ O1*'$*%&@*#+'$."#$'("/,','$%&$3&'$+"2%*T)%'$"/7')#C','$<"/$o2+#"$6'*#1*'$
%$<"/$&#&$]6BMMOSMB$%$6BiS5iBF$IJ^^aA

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123((

001

<%#*"$,"$%1*',"$,'$'/*%$)'$+")*%&<"/')%#,',%$(/'1#2%#/'IA$5;"$%)1'#"1$
7%1*',"1$ %$ %2'("/',"1$ <"/$ ,#.%/%)*%1$ &"*#0"1F$ </#0#2%7#'),"$ +'*%7"8
/#'1$')'2>*#+'1$,#0%/1#.#+','1F$&')*%),"F$)"$%)*')*"F$3&$+'/@*%/$'+38
&32'*#0"$,%$3&$+'&<"$*%&@*#+"F$<"11#(#2#*'),"$3&$'+3/',"$'+"&<'8
)E'&%)*"$,'$</",3:;"$'+',-&#+'$)%1*%$1%*"/$,"$+")E%+#&%)*"A
O1*'$ /%.2%L;"$ %1*@$ 0"2*','F$ </#)+#<'2&%)*%F$ <'/'$ "$ %)*%),#&%)*"$
,"1$1#7)#.#+',"1$,'1$</@*#+'1$+2'11#.#+','1$+"&"$0#"2%)*'1F$(%&$'11#&$
,'1$%L<%/#-)+#'1$,%$#)1%73/'):'$#),#0#,3'2$%$/#1+"1$<'*/#&")#'#1$43%$
%)1%9'&$'$%L#1*-)+#'$,%$&%,"1$1"+#'#1A
R")*"$ ,%1*'+',"$ %&$ */'('2E"1$ ')*%/#"/%1$ ]6BMMOSMBF$ IJJbaF$ <"/$
%L%&<2"F$ /%.%/%81%$ D$ )%+%11#,',%F$ 1%&</%$ </%1%)*%F$ ,%$ +")1*#*3#/F$
1"+#'2$%$+32*3/'2&%)*%F$"$.%)N&%)"$,'$0#"2-)+#'A$5%$%1*'$<%/+%<:;"$
*%=/#+"8&%*","2=7#+'$ G$ %&$ 7/'),%$ <'/*%$ 1'+/'&%)*','$ )'1$ W#-)+#'1$
5"+#'#1F$ 43%$ <'/*%&$ ,'1$ /%</%1%)*':?%1$ +"&"$ ."/&'$ ,%$ %2'("/':;"$
,'$0#,'$1"+#'2F$)'1$<%143#1'1$+")+%/)%)*%1$D$0#"2-)+#'$%$'"1$+").2#8
*"1$ 1"+#'#1$ %2'$ 1%$ *"/)'$ +/3+#'2F$ +")1#,%/'),"81%$ 1%/$ %11%$ .%)N&%)"$
#)*%)1#0'&%)*%$ <%/&%',"$ <%2"$ &",#1&"$ %$ %&$ /'C;"$ ,"1$ '<%2"1$ ,'$
1"+#%,',%A
B"$2")7"$,"$*%&<"F$"1$%1*3,"1$+"),3C#/'&81%$+','$0%C$&'#1$<'/'$
"$*/'*"$/%1<%#*')*%$D$0#"2-)+#'$+"&$13<"/*%$)"1$0'2"/%1A$B1$<%143#1'1$
<"11#(#2#*'/'&$"$%)*%),#&%)*"$,%$."/&'1$,#.%/%)*%1$,%$%L</%11;"$,'$
0#"2-)+#'$)'1$1"+#%,',%1$+")*%&<"/T)%'1F$*/'C%),"$D$+%)'$,#0%/1'1$
+").#73/':?%1$,%$+").2#*"1$1"+#'#1$%$3&$0'/#',"$43',/"$,%$%)./%)*'8
&%)*"$"3$',&#)#1*/':;"$,%$%&('*%1$#)*%/<%11"'#1$%$<"2>*#+"1$]6BM8
MOSMBF$IJJbaA$
o$<"11>0%2$%L</%11'/$43%$&#)E'1$</#&%#/'1$#)+3/1?%1$'"$*%&'$"$*/'8
('2E'/'&$%&$1%3$+'/@*%/$&'#1$/',#+'2F$#&</#&#),"$-).'1%$'"1$+/#&%1$
,%$<#1*"2'7%&$"3$+/#&%1$,%$&'),"$]6BMMOSMBF$^__baF$(%&$+"&"$'"1$
'11'11#)'*"1$%&$7%/'2A$S1*"$&%$+"),3C#3$D$."/&32':;"$,%$3&$$#+,%7
+;;*$%)*/%$+").2#*"$%$0#"2-)+#'F$"$43'2F$<"1*%/#"/&%)*%F$,%+#,#$/%0%/$

I$ B3.%/%&$,%1*'43%$'1$/%0#1?%1$+/#*%/#"1'1$%$'(/')7%)*%1$,%$5G/7#"$B,"/)"$]^__KaF$
B2('$x'23'/$ ]^___aF$M"(%/*"$ v')*$,%$Y#&'F$V#+E%2$V#11%$%$B)'$R'32'$V#/'),'$
]IJJJaF$M%)'*"$Y#&'$]IJ^^a$%$5G/7#"$B,"/)"$%$WG1'/$6'//%#/'$]IJ^JaA

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"(
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123

002

+"&$ '<"#"$ %&$ 3&$ %)."43%$ </#0#2%7#'),"$ "1$ 0'2"/%1$ 43%$ +")+%,%&$
1%)*#,"$D1$</@*#+'1$,%$,%2#*"$%$D1$+")*/'0%):?%1A
U$/%+"/*%F$'11%)*',"$)"1$"1$0'2"/%1F$.3),'&%)*'81%$*%"/#+'&%)*%$
)'1$ /%.2%L?%1$ ,%$ 5#&&%2$ ]^__IaF$ 43'),"$ '+%)*3'$ '$ %L</%11;"$ #),38
(#*@0%2$%$1"+#"2=7#+'$,"$+").2#*"F$)'$&%,#,'$%&$43%$%2%$G$<'/*%$.3)8
,'&%)*'2$,'1$/%2':?%1$1"+#'#1A$U$'3*"/$%0#,%)+#'$'$#,%#'$,%$43%$*",'$
1"+#%,',%$)%+%11#*'$,%$3&'$43')*#,',%$1#&32*T)%'$,%$E'/&")#'$%$,%$
,%1'/&")#'F$'&"/$%$=,#"F$'*/':;"$%$/%<321;"F$)%7'),"$'$%L#1*-)+#'$,%$
1#*3':?%1$'(1"23*'&%)*%$E'/&N)#+'1$#),3*"/'1$,%$z<3/'$3)#;"{A$$U1$
%2%&%)*"1$,#11"+#',"/%1$=,#"$%$#)0%9'F$&#1G/#'$%$+"(#:'F$1;"$*'&(G&$
3&'$0#'$<'/'$'$3)#,',%A$R'/'$%2%F$"$'*"$,%$%L<2#+#*'/$3&'$'2*%/':;"$9@$
G$3&'$,#1*%)1;"$,'1$."/:'1$',0%/1@/#'1A$B1$/%.2%L?%1$,%$5#&&%2$+")8
.%/%&$%2%&%)*"1$,%$#)1<#/':;"$<'/'$1%$<%)1'/$+"&"$%$%&$43'#1$1#*3'8
:?%1$"1$%&('*%1$1;"$0#0#,"1F$1%)*#,"1$"3$%L<2#+#*',"1$+"&"$0#"2%)*"1A$
\&$'1<%+*"F$)%1*%$<'11"$%0#,%)+#',"F$G$43%$'$*%&@*#+'$0#"2-)+#'[
+").2#*"$ /%+%(%$ ."/:'$ )'$ </",3:;"$ '+',-&#+'$ )"$ 6/'1#2F$ </#)+#<'28
&%)*%F$)'1$43'*/"$P2*#&'1$,G+','1F$+").#73/'),"81%$%&$1#7)#.#+'*#0"$
'<%2"$ 1"+#'2$ %$ +"&$ T)+"/'$ )'$ 23*'$ <%2"1$ ,#/%#*"1$ 1"+#'#1F$ <"2>*#+"1$ %$
%+")N&#+"1F$"$43%$,%&'/+'F$%&$("'$&%,#,'F$3&'$%1<%+#.#+#,',%KA$
U$<')"/'&'$<"2>*#+"$,"1$,%1'+'*"1$'"1$,#/%#*"1$E3&')"1$%$'$./'8
7#2#,',%$,%$+#,',')#'F$(%&$+"&"$'1$,%1#73'2,',%1$1"+#'#1F$#&<321#"8
)'/'&F$%&$("'$<'/*%F$%11%1$%1*3,"pA$O&$,%+"//-)+#'$,%$3&'$1#&(#"1%$
%)*/%$+/%1+#&%)*"$,'$0#"2-)+#'$%$,%$'<%2"1$1"+#'#1F$'$#231;"$,"$1'(%/$
#&%,#'*"$]6U\MHSO\F$^_b_a$,@$%)1%9"$D$)%+%11#,',%$,%$43%$%1*'$*%8

K$ U$ &"0#&%)*"$ .%&#)#1*'F$ <"/$ %L%&<2"F$ 43%$ ,%$ +"&%:"$ *#)E'$ +"&"$ *%&@*#+'$ '$
,%1#73'2,',%$1"+#'2F$<'11"3$'$"+3<'/81%$+"&$'1$,%)P)+#'1$,%$0#"2-)+#'$+")*/'$'1$
&32E%/%1A$U$&"0#&%)*"$)%7/"F$"$&"0#&%)*"$,%$*/'('2E',"/%1$/3/'#1$%$'43%2%1$,%$
('#//"1$ %$ .'0%2'1$ <'11'/'&$ '$ 1#*3'/$ '$ 0#"2-)+#'$ )"$ +%)*/"$ ,'1$ '*%):?%1A$ B"$ 2',"$
,"1$ &"0#&%)*"1$ 1"+#'#1F$ '1$ %)*#,',%1$ 0"2*','1$<'/'$'$23*'$<"/$,#/%#*"1$E3&')"1$
"+3<'/'&$ 237'/$ #&<"/*')*%$ )'$ ,%)P)+#'$ ,'$ 1#*3':;"$ ,"1$ </%1>,#"1F$ ,'$ 0#"2-)+#'$
+")*/'$+/#'):'1$%$',"2%1+%)*%1$<"(/%1$%$'$/%+"//-)+#'$,"$31"$,'$*"/*3/'F$<"/$<'/*%$
,"1$=/7;"1$,%$1%73/'):'$<P(2#+'A
p$ U1$ %1*3,"1$ '*#)%)*%1F$ +"&$ '273&'1$ %L+%:?%1F$ );"$ "+3<'0'&F$ ')*%/#"/&%)*%F$
3&$ 237'/$ +%)*/'2$ )"1$ */'('2E"1$ %$ )'1$ <%143#1'1$ '+',-&#+'1A$ Q%1*'$ <%/1<%+*#0'F$
G$#&<"/*')*%$/%'0%/$'273)1$'3*"/%1F$+"&"F$<"/$%L%&<2"r$X#2(%/*"$!/%j/%$]^___aF$
B)*N)#"$W'),#,"$]^_`caF$V'/#'$5j20#'$,%$W'/0'2E"$!/')+"$]^__`aF$V'/#'$S1'3/'$
R%/%#/'$,%$k3%#/"CF$O,7'/$W'/")%$]^_f_a$%$M3#$!'+=$]IJJ_aF$,%)*/%$"3*/"1A

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123((

000

&@*#+'$ 1%9'$ +")1*#*3>,'$ +"&$ *","$ "$ /#7"/$ %$ #&'7#)':;"$ 1"+#"2=7#+'F$


+"&$%1+"<"$,%$13<%/'/$"1$&",#1&"1$%$'$*%)*':;"$,%$/%1<"1*'$D1$,%8
&'),'1$1"+#'#1A$$
U$%)1'#"F$)%1*'$<%/1<%+*#0'F$*%)*'/@$/%.2%*#/$);"$1=$+"&$</"+%,-)8
+#'$)"1$*/'('2E"1$9@$/%.%/#,"1F$'$/%1<%#*"$,"$%1*',"$,'$'/*%F$&'1$+")1#8
,%/'$*'&(G&$+"&"$)"/*%$'273)1$%#L"1$')'2>*#+"1r$'$0#"2-)+#'$,#.31'F$
':?%1$#)*%)1'1$+2'11#.#+','1$+"&"$z+/3%2,',%{$%$'1$)"0'1$</@*#+'1$,%$
1"+#'(#2#,',%F$<%/&%','1$,%$&%,"$%$#)1%73/'):'A

W%)@/#"1$/%+%)*%1$%$,#.31"1$,'$0#"2-)+#'
$$$$
B$ 0#"2-)+#'$ );"$ G$ .%)N&%)"$ ,%$ <"3+"$ *%&<"•$ O1*'$ '.#/&':;"$ "3$
&@L#&'$%1*@$</%1%)*%$%&$+")0%/1'1$#)."/&'#1F$(%&$+"&"$)"1$%&('*%1$
'+',-&#+"1A$B$+")1*'*':;"$G$,#.3),#,'F$%&$'273)1$+")*%L*"1F$E'9'$0#18
*'$'$(31+'$,%$<"11>0%#1$%L<2#+':?%1$E#1*=/#+'1F$1%/0#),"$*'&(G&$<'/'$
)'*3/'2#C'/$"$.%)N&%)"A$5"($"$%1<%+*/"$#)1*#*3+#")'2F$"$,#1+3/1"$'+%/+'$
,'$/%+"//-)+#'$,%$'*"1$0#"2%)*"1$"(9%*#0'$/%2'*#0#C'/$"3$&#)"/'/$'$#)%8
.#+@+#'$,'1$</@*#+'1$%1*'*'#1F$+"&"$*'&(G&$%L</#&#/$3&'$*/')43#2#,'8
,%$"3$<'C$1"+#'2F$%&$"<"1#:;"$D$#)1%73/'):'$/%#)')*%A$o$.3),'&%)*'2$
/%11'2*'/F$%)*/%*')*"F$'43#2"$43%$+").%/%$%1<%+#.#+#,',%$E#1*=/#+'$D$0#"8
2-)+#'F$+").#73/',"$)"$.'*"$,%$43%$1%$/%.%/%&$D1$."/&'1$'*3'#1$,%$13'1$
&')#.%1*':?%1F$ </"0"+'),"$ &3,'):'$ )'1$ '("/,'7%)1$ 1"+#"2=7#+'1$ %F$
</#)+#<'2&%)*%F$+").#73/'),"$)"0'1$</@*#+'1$,%$1"+#'(#2#,',%A
R'/'$X#2(%/*"$g%2E"$]^__fF$<A$^JaF$)"$2#0/"$9%6(6(+%(!3!`%#&J+$%(r

B$0#,'$1"+#'2F$%&$*",'1$'1$."/&'1$43%$+")E%+%&"1$)'$%1<G+#%$E38
&')'F$);"$%1*@$#&3)%$'"$43%$1%$,%)"&#)'F$"$1%)1"$+"&3&F$,%$
0#"2-)+#'F$#1*"$GF$"$31"$'7/%11#0"$,'$."/:'$.>1#+'$,%$#),#0>,3"1$"3$
7/3<"1$+")*/'$"3*/"1A$g#"2-)+#'$);"$1%$2#&#*'$'"$31"$,'$."/:'$.>1#+'F$
&'1$'$<"11#(#2#,',%$"3$'&%':'$,%$31@82'$+")1*#*3#$,#&%)1;"$.3)8
,'&%)*'2$,%$13'$)'*3/%C'A

B*3'2&%)*%$G$&'#1$<2'31>0%2$'$<"11#(#2#,',%$"3$'&%':'$,%$1%/%&$
</'*#+',"1$'*"1$0#"2%)*"1F$%&$,#.%/%)*%1$+")*%L*"1$%$%&$,#0%/1#.#+','1$

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"(
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123

003

1#*3':?%1F$%)0"20%),"$3&$+"&<2%L"$+','$0%C$&'#1$'&<2"$,%$139%#*"1$
"3$'7%)*%1$1"+#'#1A$U1$237'/%1$1%73/"1$%$<%11"'1$&%)"1$032)%/@0%#1$D1$
</@*#+'1$+2'11#.#+','1$+"&"$0#"2%)*'1$<'11'&$<"/$3&'$43',/'$,%$#)8
,%.#)#:;"cA$B1$032)%/'(#2#,',%1$1"+#'#1$7/')9%#'&$"3*/'1$,#&%)1?%1F$
<"#1$"1$z237'/%1$<%/#7"1"1{$%$'1$z0>*#&'1$</%.%/%)+#'#1{$1%$.'C%&$+','$
0%C$&'#1$+"&<2%L"1A$U1$+")*"/)"1$,%$1%73/'):'$1;"$1%&</%$&'#1$*-8
)3%1$ %$ #),%.#)#,"1F$ &%1&"$ 43%$ );"$ 1%$ <"11'$ )%7'/$ '$ %L#1*-)+#'$ ,%$
z0>*#&'1$%$237'/%1$</%.%/%)+#'#1{$,%$</@*#+'1$0#"2%)*'1d$+")43')*"$"1$
237'/%1$%$0>*#&'1$1%9'&$,%2#&#*',"1$<%2"$+#)*3/;"$,%$<"(/%C'A
B1$ )"*>+#'1$ 9"/)'2>1*#+'1$ ,%#L'&$ */')1<'/%+%/$ '$ 032)%/'(#2#,',%$
,"1$ */')1%3)*%1F$ '$ +/3%2,',%$ ,'1$ ':?%1F$ (%&$ +"&"$ '$ #&</%0#1#(#2#8
,',%$,'1$</@*#+'1$,%2#*3"1'1F$+"&"$&"1*/'$'$/%<"/*'7%&$,"$H#@/#"$,"$
Q"/,%1*%F$!"/*'2%C'F$]^I[JI[IJ^^ar

zs"0%&$G$('2%',"$%$('),#,"1$#&<%,%&$1"+"//"{A$•AAA€$0"2*'0'$,"$
*/'('2E"$)'$2#)E'$R2')'2*"$Bj/*")$5%))'[R'/')7'('A$k3'),"$"$
N)#(31$<'11"3$<%2"$S)1*#*3*"$R/%1>,#"$R/".%11"/$U2'0"$U2#0%#/'$
]SRRUUa$SF$)"$S*'<%/#F$,"#1$',"2%1+%)*%1$43%$%1*'0'&$)"$0%>+32"$
')3)+#'/'&$"$'11'2*"A$\&$,%2%1$%1*'0'$'/&',"$+"&$/%0=20%/$%$
'+'("3$'*#/'),"$%&$h%(1*%/A$!"#$3&$P)#+"$*#/"F$'+#&'$,"$2',"$
%143%/,"$,"$<%#*"A$5%73),"$*%1*%&3)E'1F$"$9"0%&$)%&$+E%7"3$
'$/%'7#/A$B$P)#+'$+"#1'$43%$*%/#'$.%#*"$."#$"2E'/$<'/'$"1$'11'2*')8
*%1A$B#),'$,%$'+"/,"$+"&$,%<"#&%)*"1$,%$*%1*%&3)E'1F$"1$'18
1'2*')*%1$#&<%,#/'&$43%$'$0>*#&'$."11%$1"+"//#,'A$k3'),"$h%8
(1*%/$."#$2%0',"$<'/'$'*%),#&%)*"$&G,#+"F$9@$%/'$*'/,%A$U$9"0%&$
,%$^f$')"1F$43%$&'*"3$%$43%$+").%11"3$*%/$'*#/',"$)'$0>*#&'A$
zB*#/%#$<"/43%$%2%$]h%(1*%/a$0%#"$</'$+#&'F$/%'7#3{F$'.#/&"3A$U$
',"2%1+%)*%$,#11%$'#),'$43%$%1*@$'//%<%),#,"$,"$+/#&%A$zi'0'$
)"$N)#(31$#),"$<'/'$'$+'1'$,%$3&'$1"(/#)E'A$Q'$E"/'F$&%$,%3$
3&'$ },"#,'~$ %$ /%1"20#$ '11'2*'/A{$ U1$ +'1"1$ /%+%)*%1$ %)0"20%),"$

c$ Q'$ ')*%11'2'$ ,%$ 3&$ +")132*=/#"$ &G,#+"F$ 3&'$ 1%)E"/'$ /%2'*'F$ +"&$ &3#*'$
#),#7)':;"F$3&$'11'2*"$1"./#,"$<"/$3&'$%&</%7','$,"&G1*#+'$'<=1$/%+%(%/$"$1%3$
1'2@/#"A$Y"7"$%&$1%73#,'F$"3*/'$1%)E"/'$#)*%/.%/%F$,#C%),"r$zE"9%$G$'11#&$&%1&"F$
"1$&'/7#)'#1$/"3('&$%$&'*'&$);"$#&<"/*'$'$43%&•{A

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123((

00d

'11'2*"1$'$N)#(31$*-&$,%#L',"$<'11'7%#/"1$'1131*',"1A$5"&%)*%$
%1*'$1%&')'F$*/-1$9"0%)1$."/'&$'11'11#)',"1$,3/')*%$'11'2*"1$'$
*/')1<"/*%1$+"2%*#0"1$)'$W'<#*'2A$U$+'1"$,%$")*%&$#&</%11#")'$
<%2'$+/3%2,',%$,"1$'11'2*')*%1A

U$ z,#.31"{$ /%2'+#")'81%F$ +2'/'&%)*%F$ +"&$ '$ <"11#(#2#,',%$ ,%$ 43%$


*","1F$ #),%<%),%)*%&%)*%$ ,%$ 1%L"F$ #,',%$ "3$ +2'11%$ 1"+#'2F$ <"11'&$
1%/$0>*#&'1$,%$</@*#+'1$+2'11#.#+','1$+"&"$0#"2%)*'1F$</%1%)*%1$%&$,#8
0%/1#.#+','1$1#*3':?%1$1"+#'#1A$U$1%)1"$+"&3&$G$<%/1<#+'C$%$#/N)#+"F$
43'),"$</"<'2'$%1*%$2',"$z,%&"+/@*#+"{$,'$0#"2-)+#'A
\&$*#<"$,%$E"&#+>,#"$43%$1%$</"<'7'$'&#P,%$G$"$31"$,"1$&'*',"/%1$
,%$'2373%2$)'1$/%1"23:?%1$,%$+").2#*"1$#)*%/<%11"'#1F$+").#73/'),"F$+2'8
/'&%)*%F$%1*'$0#"2-)+#'$,#.31'A$B1$<%143#1'1$43%$E@$'273&$*%&<"$2%0"$'$
%.%#*"$1"(/%$&'*',"/%1$,%$'2373%2$%$"1$+/#&%1$,%$<#1*"2'7%&$]6BMMOSMBF$
IJJ_a$ +"),3C#/'&8&%$ '$ <%/+%(%/$ 43%$ '$ 7/'),%$ #)+#,-)+#'$ ,%11'1$ </@8
*#+'1$);"$G$&'#1$)"$&%#"$/3/'2F$"+"//%),"$</#)+#<'2&%)*%$)'1$7/'),%1$
+#,',%1A$B$."/&'$,#.31'F$*'2$+"&"$'+")*%+%F$'<")*'$3&$0'1*"$+'&<"$,%$
%)./%)*'&%)*"$"3$',&#)#1*/':;"$,%$<%43%)'1$/#L'1F$+"&"$(/#7'1$,%$0#8
C#)E"1$%$,%1'0%):'1$.'&#2#'/%1F$#)+23#),"$*'&(G&$'$',&#)#1*/':;"$,'1$
,#1<3*'1$<"2>*#+'1$%$%+")N&#+'1$43%$,%.#)#'&$')*%/#"/&%)*%F$%&$43'1%$
13'$*"*'2#,',%F$"1$&"*#0"1$,'1$+")*/'*':?%1$,"1$&'*',"/%1$,%$'2373%2A
W"*#,#')'&%)*%$1;"$0%#+32','1F$%&$9"/)'#1F$+%)'1$,%$0#"2-)+#'$3/8
(')'F$ %L<2#+#*'),"$ '$ <'/*#+#<':;"$ ,%$ <#1*"2%#/"1F$ (%&$ +"&"$ "1$ 1%31$
&"*#0"1$#&<321#")',"/%1r

B$<"2>+#'$/%7#1*/"3F$%)*/%$1%73),'F$^JF$%$43'/*'8.%#/'F$^IF$*/-1$+/#8
&%1$+")*/'$+"&%/+#')*%1$+"&$+'/'+*%/>1*#+'1$,%$<#1*"2'7%&F$"+"/8
/#,"1$)'$X/'),%$!"/*'2%C'A$U$P2*#&"$,%2%1$'+")*%+%3$)"$Z%)/#43%$
s"/7%F$43'),"$B)*N)#"$W2%")#2,"$,%$B&"/#&$."#$&"/*"$'$*#/"1$,%$
/%0"20%/$)"$('/$,%$13'$</"</#%,',%A$i%1*%&3)E'1$,#C%&$43%$,"#1$
E"&%)1$%1*'0'&$%&$3&'$&"*"A$]U$R"0"F$!"/*'2%C'F$^p[^J[IJJcaA$$$

B$ '&<2#':;"$ ,"$ 3)#0%/1"$ ,'1$ ':?%1$ </'*#+','1$ )"$ #)*%/#"/$ ,"1$


+/#&%1$ <"/$ %)+"&%),'F$ +"&$ 1%)1>0%2$ #)1%/:;"$ )"1$ +").2#*"1$ #)*%/8

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"(
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123

00S

<%11"'#1F$/%,%.#)%$%1<':"1$1"+#'#1$%$%+")N&#+"1$<'/'$'1$</#)+#<'#1$
<%/1")'7%)1$,"$1#1*%&'$,%$<#1*"2'7%&A$i'#1$</@*#+'1$&%$2%0'/'&$'$
/%.2%*#/$)"$*"+')*%$D1$)"0'1$+").#73/':?%1$,'1$</@*#+'1$,"1$&'*',"8
/%1$,%$'2373%2$)"$T&(#*"$,'1$/%2':?%1$+").2#*3"1'1A$
U1$+/#&%1$,%$'2373%2F$'*G$'$,G+','$,%$bJ$,"$1G+32"$yyF$%1*'0'&F$%&$
7/'),%$<'/*%F$+#/+3)1+/#*"1$D1$,#1<3*'1$<%2'$/%</%1%)*':;"$<"2>*#+'$%$D1$
43%1*?%1$,%$*%//'F$&%,#','1F$%&$("&$43#)E;"F$<"/$z(/#7'1$,%$.'&>2#'{A$$
B$*%//'$%$"$0"*"$'<'/%+#'&$+"&"$"1$7/'),%1$#)7/%,#%)*%1$"3$.%#*"1$%2%8
&%)*"1$,%.#)#,"/%1$,"$31"$,'$<#1*"2'7%&$]6BMMOSMBF$^__baA
Q"$ 3)#0%/1"$ 1#&(=2#+"$ ,"1$ +/#&%1$ ,%$ &'),"F$ 1;"$ +").#73/',"1$
,"#1$'1<%+*"1r$"$,%1'<'/%+#&%)*"$,"1$z7/'),%1$&'*',"/%1{F$+")E%+#8
,"1$<%2'1$z</"%C'1{$%$,%C%)'1$,%$+/#&%1$+"&%*#,"1F$%F$'*3'2&%)*%F$'$
</"2#.%/':;"$,%$<#1*"2%#/"1A$B$&32*#<2#+':;"$,%$z</".#11#")'#1{$+").#/8
&'$"$,#1+3/1"$,"1$=/7;"1$,%$1%73/'):'F$'.#/&'),"$43%$zE"9%$43'243%/$
<#/')73%#/"$G$<#1*"2%#/"{fA$
U1$<#1*"2%#/"1$13/7%&$%$0;"$'&<2#'),"$13'1$':?%1F$)'*3/'2&%)*%F$
)'1$.#113/'1$,%$3&$,%1"/,%)',"$&")"<=2#"$,'$0#"2-)+#'A$U1$%1<':"1$
<'/'$ ',&#)#1*/':;"$ ,%$ +").2#*"1$ #)*%/<%11"'#1F$ <"2>*#+"1$ %$ %+")N&#8
+"1F$ 43%$ 32*/'<'11'&$ '1$ </@*#+'1$ #)1*#*3+#")'#1F$ +")*/#(3%&$ <'/'$ '$
+")1"2#,':;"$,%$3&'$0#"2-)+#'$,#.31'A
B$'*3':;"$,"1$&'*',"/%1$,%$'2373%2F$)'1$/%1"23:?%1$,"1$+").2#*"1$
#)*%/<%11"'#1$%$,%$*%/+%#/"1F$%0#,%)+#'$3&$+"*#,#')"$43%$+").#73/'$'$
0#"2-)+#'$,#.31'A$Q"1$+").2#*"1$#)*%/<%11"'#1F$+"&"$'+%)*3%#$'$<"3+"F$
"$43')*#*'*#0"$,%$0>*#&'1$G$(%&$&'#1$'&<2"F$<",%),"$'*#)7#/$3&$0#C#8
)E"F$3&'$+"&<')E%#/'F$3&$,%0%,"/F$*%),"$+"&"$.',"$#&<321#")',"/$
'$+"),#:;"$,%$,%1'.%*"$,"$&'),')*%F$<"11>0%2$<'/*%$,%$3&'$+',%#'$,%$
0#)7'):'A$
Q'$/%'2#,',%$E"9%F$G$#&<"/*')*%$,%1*'+'/$"$.'*"$,%$43%$);"$1"&%)*%$
"1$&'),')*%1$%$"1$&'*',"/%1$,%$'2373%2$1;"$"(9%*"$,%$&3*':?%1F$&'1$
*'&(G&$'1$0>*#&'1F$);"$&'#1$',1*/#*'1$D1$,#1<3*'1$<"2>*#+'1$%$'7/@/#'1A$
O11'1$0>*#&'1$0;"$1%$+").#73/'),"$+"&"$*'#1F$%&$3&$+")*%L*"$+")*%&8

f$ zR#/')73%#/"{$ G$ 31',"$ )"$ 1%)*#,"$ (%&$ %L<2>+#*"$ ,%$ /%2%1F$ ,%1</%C>0%2$ %$


&%143#)E"A$

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123((

00g

<"/T)%"F$&'/+',"$<"/$3&'$0#"2-)+#'$,#.31'$)"$43'2$1%$,%1*'+'$'$':;"$
,"1$&'*',"/%1$,%$'2373%2A
B$*%&@*#+'$,'$0#"2-)+#'$%$,"1$+").2#*"1$G$+','$0%C$&'#1$#)1*#7')8
*%F$,#0%/1#.#+'),"81%F$*"/)'),"81%$&'#1$+"&<2#+','$%$"(*%),"$)"0'1$
+").#73/':?%1A$B$0#"2-)+#'$930%)#2F$%&$,#.%/%)*%1$1#*3':?%1$,%$+2'11%$
1"+#'2F$'$43%$1%$',#+#")'$"$*/@.%7"$,%$,/"7'1F$"+3<'$,#2'*',"$%1<':"$)"$
*%//%)"$,%$</@*#+'1$%$,#1+3/1"1A$U$'11'11#)'*"$,"$>),#"$X'2,#)"F$<"/$
%L%&<2"F$"+"//#,"$%&$6/'1>2#'F$%&$^__`F$%)0"20%),"$9"0%)1$,%$+2'11%$
&G,#'8'2*'F$'&<2#"3$'$/%.2%L;"$1"(/%$'$0#"2-)+#'$930%)#2$<"/$"3*/"$<'8
*'&'/F$+"&$)"0"1$+")*"/)"1$1"+#'#1F$1%),"$#)+"/<"/',"1$'"1$%1*3,"1$
"3*/"1$1%*"/%1$1"+#'#1F$')*%1$/%1*/#*"1$'"1$*/'('2E"1$+"&$9"0%)1$)%7/"1$
%$ E'(#*')*%1$ ,'1$ <%/#.%/#'1$ ,'1$ 7/'),%1$ +#,',%1A$ U1$ %1*3,"1$ /%1<%#8
*')*%1$D1$</@*#+'1$930%)#1$+"&</%%),#,'1$+"&"$0#"2%)*'1F$)'1$%1+"2'1$
<P(2#+'1$ %$ <'/*#+32'/%1F$ *"&'&F$ *'&(G&F$ 3&$ 237'/$ #&<"/*')*%$ )'1$
')@2#1%1$%1<%+>.#+'1A
U$ */@.#+"$ ,%$ ,/"7'1$ '7"/'$ 13/7%$ +"&"$ "$ 7/'),%$ /%1<")1@0%2$ <%2"$
'3&%)*"$ ,"1$ E"&#+>,#"1$ %$ <%2'$ #)1%73/'):'$ /%#)')*%F$ %&$ %1<%+#'2F$
)"1$ +%)@/#"1$ 3/(')"1A$ B$ *>*32"$ ,%$ %L%&<2"F$ "1$ =/7;"1$ ,%$ 1%73/'):'$
<P(2#+'$,"$W%'/@$'<")*'&$"$.'*"$,%$43%$_J„$,"1$E"&#+>,#"1$"+"//#8
,"1F$'*3'2&%)*%F$)"$O1*',"$%1*;"$,#/%*'&%)*%$2#7',"1$'"$+"&G/+#"$,%$
13(1*T)+#'1$#2>+#*'1A$$O11%$*/@.#+"$+'//%#'$7/'0%1$</"(2%&'1$)"$+%)@/#"$
3/(')"A$
\&$ ,%2%1$ %1*@$ )"$ .'*"$ ,%$ "1$ 9"0%)1$ <'11'/%&$ '$ 1%/$ "$ z(/':"$ '/8
&',"{$,"1$7/'),%1$*/'.#+')*%1$)'1$/%1"23:?%1$"3$%)./%)*'&%)*"1$,"1$
+").2#*"1$1"+#'#1F$</#)+#<'2&%)*%$%&$2#*>7#"1$,%$+"(/'):'1$,%$,>0#,'1A$

zR"2>+#'$ ("*'$ )'$ +',%#'$ '11'11#)"1$ 43%$ &'*'&$ %&$ )"&%$ ,"$
*/@.#+"{A$B$</#1;"F$)'$P2*#&'$43'/*'8.%#/'F$,%$3&$9"0%&$,%$Ip$
')"1F$)"$('#//"$O22%/jF$<",%$2%0'/$'$R"2>+#'$W#0#2F$'*/'0G1$,'$13'$
H#0#1;"$,%$Z"&#+>,#"1$%$R/"*%:;"$D$R%11"'$]HZRRaF$'$%1+2'/%8
+%/F$ <%2"$ &%)"1F$ IJ$ '11'11#)'*"1$ "+"//#,"1$ )'$ C")'$ U%1*%$ ,%$
!"/*'2%C'$ ,%1,%$ "3*3(/"$ ,"$ ')"$ <'11',"A$ R/#1?%1$ +"&"$ %1*'1$
%1*;"$1%),"$/%'2#C','1$<%2'$RVF$+"&$"$'<"#"$,"1$"/7')#1&"1$
,%$S)*%2#7-)+#'F$)"$1%)*#,"$,%$%1*')+'/$'$"),'$,%$E"&#+>,#"1$

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"(
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123

00]

)'$ W'<#*'2$ +%'/%)1%$ %$ %&$ 13'$ /%7#;"$ &%*/"<"2#*')'A$ H%1,%$ "$


#)>+#"$ ,"$ ')"F$ "1$ 1%*"/%1$ ,%$ S)*%2#7-)+#'$ ,'$ R"2>+#'$ V#2#*'/$
'3L#2#'&$ '$ R"2>+#'$ W#0#2$ )'1$ #)0%1*#7':?%1$ <'/'$ '$ +'<*3/'$ ,%$
('),#,"1$ '<")*',"1$ +"&"$ &'*',"/%1$ '$ 1%/0#:"$ ,"$ */@.#+"$ ,%$
,/"7'1A$ O&$ 7%/'2F$ 1;"$ 9"0%)1$ /%+/3*',"1$ <%2"1$ */'.#+')*%1$ ,%$
+','$('#//"$<'/'$%L%+3*'/$"1$0#+#',"1$43%$%1*;"$+"&$,>0#,'1$"3$
"3*/"1$*/'.#+')*%1$43%$*%)*'&$*"&'/$"$+")*/"2%$,"1$<")*"1$,%$
0%),'1$,%$,/"7'1$)"1$('#//"1$,'$<%/#.%/#'$,%$!"/*'2%C'{$]H#@/#"$
,"$Q"/,%1*%F$!"/*'2%C'FJbAJpAIJ^KaA

B$'/&'$,%$."7"$);"$+").#73/'F$E"9%F$1"&%)*%$3&$#)1*/3&%)*"$2%*'2F$
&'1$*'&(G&$'$13'$<"11%$,%2#&#*'$3&$'1<%+*"$,%$<",%/$<'/'$"$7/'),%$
*/'.#+')*%$%$<'/'$"$9"0%&$43%$'$&')#<32'$]5lF$IJ^JaA$B$7/'),%$+#/8
+32':;"$,%$'/&'$,%$."7"F$&%1&"$+"&$'1$<"2>*#+'1$,%$,%1'/&'&%)*"F$
(%&$'11#&$+"&$"$+/%1+#&%)*"$,'1$'</%%)1?%1F$<"/$<'/*%$,"1$=/7;"1$
,%$1%73/'):'$<P(2#+'F$,%2#&#*'F$%&$("'$<'/*%F$"$'3&%)*"$,'1$*'L'1$,%$
E"&#+>,#"1A$O11%$*#<"$,%$'/&'$%$"$+"&G/+#"$,%$,/"7'1$#2>+#*'1$+").#8
73/'&F$%&$("'$&%,#,'F$"$'<')@7#"$,"$+%)@/#"F$'*3'2&%)*%F$,"1$E"8
&#+>,#"1A$
$O0#,%)+#"$"$.'*"$,%$43%$"$'3&%)*"$,'$0#"2-)+#'$%$,'1$*'L'1$,%$E"8
&#+>,#"$);"$<",%$1%/$%L<2#+',"$'<%)'1$<%2"$*/@.#+"$,%$,/"7'1F$<"#1$"$
.%)N&%)"$1%$#)1%/*'$%&$3&$+%)@/#"$&'#1$'&<2"F$43%$<'11'F$)%+%11'8
/#'&%)*%F$<%2'$."/&'$,%$%)./%)*'&%)*"$,"1$+").2#*"1$1"+#'#1$%F$&'#1F$
%1<%+#.#+'&%)*%F$<%2'$/%1"23:;"$,"1$%&('*%1$#)*%/<%11"'#1$)'$1"+#%8
,',%$(/'1#2%#/'F$(%&$+"&"$<%2'$'31-)+#'$,%$3&'$<"2>*#+'$,%$1%73/')8
:'$ <P(2#+'$ )'+#")'2F$ &'1$ %.#+#%)*%$ %$ *'&(G&$ /'+#")'2A$ \&$ '1<%+*"$
#&<"/*')*%F$)%1*%1$%)./%)*'&%)*"1F$G$'$13(1*#*3#:;"$,'$'/&'$(/')+'$
<%2"$'/&'&%)*"$,%$."7"$+"&"$#)1*/3&%)*"$,"$+/#&%`A$i'2$13(1*#*3#8

`$ U1$ ,%<"#&%)*"1$ ,"1$ </".#11#")'#1$ ,'$ @/%'$ ,'$ 1'P,%$ 1;"$ ('1*')*%$ %23+#,'*#0"1$
,%1*'1$ &3,'):'1A$ R'/'$ %1*%1F$ ,%$ ,%C$ +'1"1$ 43%$ %)0"20#'&$ 0>*#&'1$ ,%$ '7/%11?%1$
.>1#+'1F$ 43%$ %)*/'0'&$ )"1$ <"1*"1$ ,%$ 1'P,%F$ ,'1$ @/%'1$ <%/#.G/#+'1$ ,'$ +#,',%$ ,%$
!"/*'2%C'F$ '*G$ '$ ,G+','$ ,%$ ^_bJF$ )"0%$ "+"//-)+#'1$ *#)E'&$ +"&"$ #)1*/3&%)*"$
'$ '/&'$ (/')+'$ %$ 1"&%)*%$ 3&$ %/'$ ./3*"$ ,%$ '/&'$ ,%$ ."7"A$ Z"9%$ G$ 2#*%/'2&%)*%$ "$
#)0%/1"F$1%),"$)"0%$+'1"1$43%$%)0"20%&$'$'/&'$,%$."7"$%$1"&%)*%$3&$*%&$+"&"$
#)1*/3&%)*"$'$'/&'$(/')+'A

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123((

00`

:;"$);"$1=F$,%&")1*/'$"$'3&%)*"$,%1*%$*#<"$,%$%L<%,#%)*%$2%*'2F$+"&"$
*'&(G&$'$&"/*'2#,',%$,'1$':?%1A
$ \&$ ,',"$ /%2%0')*%F$ )%1*%$ +%)@/#"F$ G$ '$ ,#&#)3#:;"$ ,'$ .'#L'$ %*@8
/#'$ ,'1$ 0>*#&'1$ ,%1*'1$ '7/%11?%1F$ '<")*'),"F$ +','$ 0%C$ &'#1F$ <'/'$ '$
%)*/','$ </%+"+%$ ,"1$ 9"0%)1$ )"$ &3),"$ ,"$ +/#&%F$ +"&"$ '7/%11"/$ %F$
</#)+#<'2&%)*%F$+"&"$0>*#&'bF$,%#L'),"$*/')1<'/%+%/F$)"0'&%)*%F$'$
032)%/'(#2#,',%$,"$9"0%&$)%1*%$T&(#*"$,%$0#"2-)+#'$,#.31'A
Q"$#)*%/#"/$,%1*'$1#&(#"1%$%)*/%$'/&'F$,/"7'$#2>+#*'$%$/%1"23:;"$0#"8
2%)*'$,"1$+").2#*"1$#)*%/<%11"'#1F$"1$&'11'+/%1$+")1*')*%1$)'1$7/')8
,%1$+#,',%1$*"&'&$3&$237'/$'2'/&')*%F$'20"$,%$,%1&%,#,'$</%"+38
<':;"_A$U+"//%&$&'11'+/%1$43%$%)0"20%&$&%&(/"1$,%$3&'$&%1&'$
.'&>2#'F$ &'1$ *'&(G&$ 7/3<"1$ ,%$ +/#'):'1$ %$ ',"2%1+%)*%1A$ Z"9%F$ );"$
1;"$ &'#1$ &"/*%1$ ')3)+#','1F$ %$ 1#&$ &'11'+/%1$ </"<'7',"1F$ 43%$ );"$
<'11'&$<"/$)%)E3&$'1<%+*"$,%$2%7'2#,',%$"3$)%7"+#':;"F$/%</",38
C#),"81%$D$&'/7%&$,'$2%#F$'<'/%+%),"$,"$&","$&'#1$+/3%2$<"11>0%2A$
5%$%1*%1$&"/*#+>)#"1$*-&$+"&"$.32+/"$+"&3&F$<'/'$"1$=/7;"1$,%$1%8
73/'):'$<P(2#+'F$'$,#1<3*'$<"/$<")*"1$,"$+"&G/+#"$,%$,/"7'1F$'1$13'1$
/%<%*#:?%1$7')E'&F$<"/$<'/*%$,"1$&%#"1$,%$+"&3)#+':;"$1"+#'2F$3&'$
'3/G"2'$ ,%$ (')'2#C':;"$ ,'$ 0#,'F$ %)1%9'),"F$ )"$ 1%#"$ ,'$ <"<32':;"F$
3&'$#),#7)':;"$1"+#'2A$O1*'1$+%)'1$,;"$'C"$'$3&$,#1+3/1"$'$.'0"/$,"$
31"$,'$."/:'$#2>+#*'$<"2#+#'2r$z('),#,"F$&'/7#)'2$*%&$43%$1%/$&"/*"{$"3$
z('),#,"$("&$G$('),#,"$&"/*"{A$B1$+E'+#)'1$1;"$*'&(G&$'&<2#','1F$
%&$3&$+%)@/#"$,%$0#"2-)+#'$,#.31'F$<'/'$"1$&%),#7"1$%$"1$&"/',"/%1$
,%$/3'A$B$%L+231;"$1"+#'2F$#&<"1*'$'$3&'$7/'),%$.'#L'$,'$1"+#%,',%F$
G$13(1*#*3>,'$<%2'$%L+231;"$.>1#+'F$3&'$#)0%/1;"$,%$0'2"/%1$%&$43%$"1$
<"(/%1F$"1$&%),#7"1F$);"$*-&$&'#1$,#/%#*"$D$0#,'A

b$ 5%73),"$ '273)1$ </".#11#")'#1$ ,'$ @/%'$ ,'$ 1'P,%F$ '*G$ "$ .#)'2$ ,"$ 1G+32"$ <'11',"F$
"$ '*%),#&%)*"$ %/'$ /%'2#C',"$ %&$ <%11"'1$ ,%$ &'#1$ ,%$ KJ$ ')"1A$ B*3'2&%)*%F$ %2%1$
1"+"//%&F$+"&$7/'),%$#)+#,-)+#'F$)"1$<"1*"1$&G,#+"1F$</#)+#<'2&%)*%$,'1$@/%'1$
<%/#.G/#+'1$,'1$7/'),%1$+#,',%1F$<%11"'1$]9"0%)1a$,%$&'#1$,%$^p$')"1A
_$ $ B3.%/%&$ )'+#")'2$ 0#1;"$ <P(2#+'F$ )"*#+#',"1$ <%2"1$ &%#"1$ ,%$ +"&3)#+':;"F$ "1$
&'11'+/%1$"+"//#,"1$)'$+#,',%$,%$5;"$R'32"A

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"(
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123

00a

B$+/3%2,',%$%$'$'&<2#':;"$,%$+'*%7"/#'1$')'2>*#+'1

U$'3&%)*"$"3$'$/%<%*#:;"$,'1$*/3+#,':?%1F$43%$%)0"20%&$+"&<"8
)%)*%1$,%$3&'$&%1&'$.'&>2#'$%F$</#)+#<'2&%)*%F$'$%1+'2','$+/%1+%)8
*%$,%$</@*#+'1$,%$2'*/"+>)#"1F$'&<2#'&$'1$+'*%7"/#'1$')'2>*#+'1$,%1*%$
+'&<"A$5%F$')*%1F$"$&"*"$+")*#)3"$%/'$%)*/%$+").2#*"$1"+#'2$%$0#"2-)8
+#'F$'*3'2&%)*%$G$+").#73/','$3&'$)"0'$&')#.%1*':;"F$,%)"&#)','$
z+/3%2,',%{A$O1*'$+'*%7"/#'F$+"&$#)*%)1"$+"&<")%)*%$)'*#0"F$/%</%8
1%)*'$"1$+/#&%1$<%/<%*/',"1$."/'$,%$3&'$2=7#+'$%L<2#+'*#0'$"3$,%$3&'$
931*#.#+':;"$ 1"+#'2$ ]BMOQHiF$ IJJJaA$ 5;"$ ':?%1$ 43%$ 1%$ /%</",3C%&$
1%&$931*#.#+'*#0'$)"$+'&<"$,"1$0'2"/%1r$"1$E%7%&N)#+"1$%$"1$,%$+")8
*/'0%):;"A$B273)1$+/#&%1$0#"2%)*"1F$+"&"F$<"/$%L%&<2"F$"1$,%$E")/'F$
,%$ 0#)7'):'$ '11"+#',"1$ '$ ,#1<3*'1$ .'&#2#'/%1F$ 1;"$ <'11>0%#1$ ,%$ 3&'$
%2'("/':;"$)"$#)*%/#"/$,'$'L#"2"7#'$1"+#'2F$#)1*#*3#),"$/'C?%1F$'7%)*%1$
%$0%/,',%1$%&$43%1*;"A$s@$"1$,%2#*"1$+2'11#.#+',"1$+"&"$,%$+/3%2,',%$
1;"F$ %&$ </#)+><#"F$ 1#*3',"1$ D$ &'/7%&$ ,%$ 3&$ 3)#0%/1"$ 931*#.#+',"/F$
/%."/:'),"$*'&(G&$'$#,%#'$,%$3&'$0#"2-)+#'$,#.31'$)"$T&(#*"$,'$%L8
<2#+':;"$1"+#"2=7#+'^JA$
$ U1$ +/#&%1F$ +2'11#.#+',"1$ +"&"$ ,%$ +/3%2,',%F$ ,%1+"/*#)'&$ "3*/'$
<%/1<%+*#0'$ 1"+#"2=7#+'F$ ,#.%/%)*%$ ,'1$ ')@2#1%1$ +/#1*'2#C','1$ )'1$ W#8
-)+#'1$5"+#'#1F$43%$0#13'2#C'0'&$'1$':?%1$0#"2%)*'1$+"&$('1%$%&$0>8
*#&'1$ +/#'):'1F$ &32E%/%1$ %$ #,"1"1F$ <%/+%(#,'1$ +"&"$ </%.%/%)+#'#1$ %$
032)%/@0%#1A
U1$+/#&%1$,%$+/3%2,',%$%1*;"$/%+"//%)*%&%)*%$)"1$</"7/'&'1$*%8
2%0#1#0"1$ %$ &'*G/#'1$ 9"/)'2>1*#+'1F$ ,%$ "/,%&$ 7%/'2$ ,%$ &>,#'F$ %)0"28
0%),"$ 2'*/"+>)#"1F$ 43'),"$ '$ 0>*#&'$ 9@$ /%),#,'F$ E'0%),"$ #)+231#0%$
%)*/%7',"$"1$1%31$<%/*%)+%1$GF$%&$1%73#,'F$%L%+3*','A$W"&"$%L<2#8
+'/$'$+/3%2,',%$,%11'1$':?%1$43%$%1+'<'&$'"$,#'7)=1*#+"$n%(%/#')"$
,'$/'+#")'2#,',%|

^J$ X')E'&$ )"*"/#%,',%$ "1$ '11'11#)'*"1$ %&$ 1G/#%F$ "+"//#,"1F$ </#)+#<'2&%)*%F$ )"1$
O1*',"1$\)#,"1F$&'1$*'&(G&$)"$6/'1#2A$5;"$'11'11#)'*"1$%)0"20%),"F$7%/'2&%)*%F$
+/#'):'1$%&$O1+"2'1F$<"/$3&$2#0/%$'*#/',"/A

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123((

031

B,"2%1+%)*%1$+").%11'&$*%/$&'*',"$7'/"*'{A$W/3%2,',%A$O11%$."#$
"$*%/&"$31',"$<%2'$R"2>+#'$<'/'$%L<2#+'/$"$&"*#0"$,"$'11'11#)'8
*"$,'$',"2%1+%)*%$B),/%C'$v%22j$,"$Q'1+#&%)*"F$^cF$%)+")*/','$
&"/*'$<"/$%1*/')732'&%)*"F$)"$#)>+#"$,'$&')E;$,%$")*%&F$)'$
\)#,',%$,%$M%+%<:;"$Y3#1$6'//"1$V")*%)%7/"F$)"$('#//"$U2'0"$
6#2'+A$O&$,%<"#&%)*"$D$,%2%7','$S"2'),'$!")1%+'F$,'$H%2%7'+#'$
,'$W/#'):'$%$,"$B,"2%1+%)*%$]HWBaF$,3'1$,'1$*/-1$',"2%1+%)*%1$
43%$1%$%)+")*/'0'&$)"$&%1&"$43'/*"$,%$B),/%C'$+").%11'/'&$
"$+/#&%F$#)+231#0%$+"&$*","1$"1$,%*'2E%1$,%$+"&"$."#$</'*#+',"A$
\&'$ ':;"$ %L*/%&'&%)*%$ +/3%2A$ B$ +").#11;"$ ,"$ +/#&%$ "+"//%3$
,3/')*%$"$#)*%//"7'*=/#"A$zO2'1$&'*'/'&$<"/$<3/'$&'2,',%{F$/%8
13&#3$"$,#/%*"/$,"$HROA$H%$'+"/,"$+"&$"$,%<"#&%)*"$,'1$,3'1$
7'/"*'1F$"$&"*#0"$*%/#'$1#,"$"$.'*"$,%$43%$%2'1$E'0#'&$93/',"$,%$
&"/*%$"3*/'$',"2%1+%)*%$+"&$43%&$E'0#'&$(/#7',"$)"$W%)*/"$
O,3+'+#")'2$B2,'+#/$6'/("1'F$)"$('#//"$B)*N)#"$6%C%//'A$W"&"$
'$z#)#&#7'{$);"$."#$*/')1.%/#,'F$%2'1$93/'/'&$&'*'/$43%&$+E%8
7'11%$)"$43'/*"$,%2'1A$\&'$,'1$7'/"*'1$*'&<"3$'$("+'$,%$B)8
,/%C'$+"&$'1$&;"1F$%)43')*"$'$"3*/'$'$%17')"3$*'&(G&$+"&$'1$
&;"1A$R'/'$*%/$'$+%/*%C'$,%$43%$'$0>*#&'$%1*'0'$&"/*'F$%2'1$'#),'$
,#11%/'&$)"$,%<"#&%)*"$*%/$31',"$3&$2%):"2$<'/'$%)."/+@82'A$
H%<"#1F$/%*#/'/'&$3&$<%,':"$,%$'C32%9"$,'$<'/%,%$%$/#1+'/'&$
'1$+"1*'1$,'$B),/%C'$<'/'$1%$+%/*#.#+'/%&$,'$&"/*%A$]H#@/#"$,"$
Q"/,%1*%F$!"/*'2%C'F$Ib[^J[IJJbaA$

H#'/#'&%)*%$ 1;"$ %1*'&<','1$ )"*>+#'1F$ +"&"$ %1*'F$ )"1$ </#)+#<'#1$


9"/)'#1F$/%*/'*'),"$+/#&%1$0#"2%)*"1F$+"&$'$,#1*#):;"$,'$+/3%2,',%A$B$
,%1*'+','$&'/+'$,'1$&'*G/#'1$G$"$%1<%*@+32"F$,%&'/+'),"$*","1$"1$
%2%&%)*"1$<'/'$1%$*"/)'/$3&$.'*"$9"/)'2>1*#+"$e$%1+'),'2"1"F$+/3%2$"3$
#)31#*',"A
B1$&'*G/#'1$1%$%)43',/'&$)"1$z%<#1=,#"1$+39'$/%<%/+311;"$931*#.#8
+'81%$e$+"&"$,#C$O2#1'(%*E$M"),%22#$e$<%2'$/%0%2':;"$,%$"3*/'1$43%18
*?%1$43%$);"$%1*;"$</"</#'&%)*%$)%2%1{A$]^__bF$<A$^pfaA$U$+")*%P,"$
,"1$9"/)'#1$)"1$<"11#(#2#*'$&")*'/$3&'$*#<"2"7#'$,%$</@*#+'1$0#"2%)*'1$
%$+")./")*"1$#)*%/<%11"'#1$+"&$13<"/*%$%&$'1<%+*"1$,#.%/%)*%1r$)'*38

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"(
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123

032

/%C'$,"$+").2#*"F$<%11"'1$%)0"20#,'1F$/%2':?%1$,%$'</"L#&':;"F$237'8
/%1$"),%$"+"//%/'&$'1$</@*#+'1F$'/&'1$3*#2#C','1$%*+A
S&<"/*'F$)%11%$1%)*#,"F$/%11'2*'/$+"&"$3&$,"1$%#L"1$/%.%/%)+#'#1$
,%$')@2#1%$'$</",3:;"$,'$0#"2-)+#'$+"&"$,#&%)1;"$#)1%<'/@0%2$,'1$
/%</%1%)*':?%1$%1*'(%2%+#,'1$%&$1%3$)"&%$]hSOgSUMvBF$^__`aA$$5;"$
/%</%1%)*':?%1F$1"+#'2&%)*%$%2'("/','1F$0%#+32','1$<%2"1$*36%(F$+")8
*/#(3#),"$<'/'$'$/%</",3:;"$,%$2#)73'7%)1$,'$0#"2-)+#'$]MUQHOYYSF$
^__baA

s"0%&$G$%)+")*/',"$,%7"2',"$)"$g#2'$g%2E'{A$\&$9"0%&$,%$IJ$
')"1F$ 0#+#',"$ %&$ ,/"7'F$ '+31',"$ ,%$ E"&#+>,#"1$ %$ %)0"20#,"$
+"&$3&'$7')73%$."#$&"/*"$,%$&')%#/'$+/3%2$)"$('#//"$g#2'$g%8
2E'A$U*'+#')"$V'/*#)1$,"1$5')*"1$%/'$+")E%+#,"$<"/$W;"C#)E"$
,"$ S).%/)#)E"A$ U$ +"/<"$ ,%2%$ ."#$ %)+")*/',"$ ,%7"2',"$ +"&$ "1$
"2E"1$ .3/',"1F$ ,%,"1$ ,%+%<',"1$ %$ "/%2E'1$ +"/*','1$ %$ ,%3$ %)8
*/','F$")*%&$,%$&',/37','F$)'$R%/>+#'$!"/%)1%A$R'/'$'$R"2>+#'F$
U*'+#')"$."#$*"/*3/',"$')*%1$,%$1%/$%L%+3*',"A$U$+'1"$%1*@$1%)8
,"$'<3/',"$<%2'$H%2%7'+#'$,"$^`‡$H#1*/#*"$R"2#+#'2$]g#2'$g%2E'aA$
B$ R"2>+#'$ '#),'$ );"$ 1'(%$ 43%&$ ."/'&$ "1$ %L%+3*"/%1A$ 5'(%81%$
%)*;"$43%$%/'$93/',"$,%$&"/*%$<"/$3&'$7')73%$,'$B2'&%,'$,"1$
s'/,#)1$*'&(G&$)"$g#2'$g%2E'{A$]U$R"0"F$!"/*'2%C'F$^c[J`[IJ^Ia

S&<?%81%$+E'&'/$'$'*%):;"F$)%1*%$<")*"F$<'/'$"$.'*"$,%$43%$G$3&$
+/#&%F$+2'11#.#+',"$+"&"$+/3%2F$"3$,%2#&#*',"F$1#&<2%1&%)*%F$+"&"$
z':;"$,%$+/3%2,',%{F$%&$0%C$,%$1%/$,%.#)#,"$&"/'2&%)*%F$+"&$"/#7%&$
)"1$139%#*"1$%)0"20#,"1F$</#0#2%7#'$'$."/&'$+"&"$G$<%/<%*/',"A$i/'*'8
81%$,%$3&'$*'L#")"&#'$43%$);"$1%$+")*/'<?%$'$3&'$,%.#)#:;"$1"+#"2=8
7#+'$,'$0#"2-)+#'F$)"$%)*')*"F$931*'<?%$'1<%+*"1$,"$1%)1"$+"&3&$%$"$
,',"$%1<%*'+32'/$,'$+").#73/':;"$,%$3&$.'*"$9"/)'2>1*#+"A
$$

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123((

030

V%,"$%$S)1%73/'):'r$)"0'1$</@*#+'1$,%$1"+#'(#2#,',%1

B$0#1#(#2#,',%$%$"$'3&%)*"$,'$0#"2-)+#'$%$,'$+/#&#)'2#,',%$)"$6/'8
1#2$%F$%1<%+#'2&%)*%F$)'1$7/'),%1$&%*/=<"2%1F$&'#1$/%+%)*%&%)*%$)'1$
*36%($%$'*G$%&$<%43%)'1$+#,',%1F$</"0"+'&$1%)1':;"$#)*%)1#0'$,%$
#)1%73/'):'$%$&%,"A$OL#1*%$</%"+3<':;"$)"1$%1*3,"1$'+',-&#+"1$%&$
,%*%+*'/$<"11>0%2$/%2':;"$%)*/%$"$1%)*#&%)*"$,%$#)1%73/'):'$%$"$)>0%2$
,%$0#"2-)+#'A$S1*"$);"$G$<2'31>0%2A$W")1#,%/"$#&<"/*')*%$%1*'$/%.2%L;"F$
<"/$*/'C%/$%2%&%)*"1$)%+%11@/#"1$<'/'$"$'2+')+%$,"$43%$G$"$*36#F$"$
*36#!/#$%(&$%$"$43%$/%</%1%)*'&$'1$,#1*#)*'1$/%1<"1*'1$#),#0#,3'#1$%[
"3$+"2%*#0'1$%2'("/','1$%$2%7#*#&','1$<%/')*%$'$1%)1':;"$,%$*%&"/A
O&$<%143#1'$/%'2#C','$%&$!"/*'2%C'F$1"(/%$s30%)*3,%$%$0#"2-)+#'F$
3&$9"0%&$E'(#*')*%$,'$<%/#.%/#'$,'$+#,',%F$')'2#1'),"$%1*'$0#0-)+#'$
+"&$"$&%,"F$'+%)*3'$</%"+3<',"r$z0#0%/$+"&$&%,"$G$0#0%/$<%2'$&%8
*',%{$ ]6BMMOSMB$ %*$ '2##F$ ^___aA$ O1*'$ +"&":;"$ ,%$ #)*/')43#2#,',%$ %$
#)1%73/'):'$+").#73/'F$%&$7/'),%$<'/*%F$'1$)"11'1$</@*#+'1$,%$1"+#'8
(#2#,',%1$%$<'11'$'$.'C%/$<'/*%$,"$)"11"$+"*#,#')"F$'2#&%)*',"F$,#'/#'8
&%)*%$<%2"1$&%#"1$,%$</"<'7':;"$+"2%*#0'^^A
o$+/%1+%)*%$"$,%1*'43%F$)"1$%1*3,"1$1"+#"2=7#+"1F$,'$(31+'$,%$+"&8
</%%)1;"$,"$&%,"$+"&"$'1<%+*"$#)*/>)1%+"$,"$+'&<"$,'$0#"2-)+#'F$
(%&$+"&"$,'1$</@*#+'1$1"+#'#1$+")*%&<"/T)%'1A
Y3C#'$!@*#&'$6'#%/2$'11#)'2'$43%$"$&%,"F

W"&"$1%)*#&%)*"F$/%2'+#")'81%$+"&$"1$1%)*#,"1F$+"&$'$.'+32,',%$
"3$E'(#2#,',%$43%$"1$139%#*"1$<"113%&$,%$<%/+%(%/F$')'2#1'/$%$+2'18
1#.#+'/$'1$+"#1'1$)"$&3),"$/%'2A$U3$1%9'F$3&$+")93)*"$,%$+%)'1F$
#&'7%)1F$ 1#*3':?%1$ %$ .'*"1$ +"*#,#')"1$ ,%1<%/*'&$ 1%)*#&%)*"1$ ,%$
'2%7/#'F$ .%2#+#,',%F$ #/'F$ <'#L;"F$ &%,"F$ /'#0'F$ */#1*%C'F$ '&"/F$ +"&8
<'#L;"F$%1<%/'):'F$%*+A$B2%/*'$<'/'$1%)*#&%)*"1$</'C%/"1"1$"3$,%$
%1</%#*'$%$,%$&%,"A$H#C$/%1<%#*"$D1$."/&'1$+"&"$'1$<%11"'1$1;"$'.%8
*','1$%&$/%2':;"$'$+%)'1F$1#*3':?%1$%$'+")*%+#&%)*"1$]IJJpF$<A$KbaA

^^$ R'/'$ 6'//j$ X2'11)%/F$ zi",'$ ')@2#1%$ ,'$ +32*3/'$ ,"$ &%,"$ 43%$ #7)"/%$ '$ ':;"$ ,'$
#&</%)1'$.#+'/#'$%0#,%)*%&%)*%$#)+"&<2%*'{$]IJJKF$<AKKaA

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"(
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123

033

i3')$]IJJca^IF$')'2#1'),"$%1*%$.%)N&%)"F$+"2',"$D1$/%':?%1$)%3/"8
.#1#"2=7#+'1$$%).'*#C'$)"$.'*"$,%$43%$"$&%,"$G$

•AAA€$3&$1%)*#&%)*"$+"&<2%L"F$)"$43'2$1%$,#1*#)73%&$+2'/'&%)8
*%$ ,"#1$ +"&<")%)*%1r$ 1#)'2$ ,%$ '2'/&%$ %$ ')1#%,',%A$ U$ 1#)'2$ ,%$
'2'/&%$G$,%*")',"$<"/$3&$%0%)*"$#)%1<%/',"$)"$&%#"$'&(#%)8
*%A$•AAA€$R"/$"3*/"$2',"F$'$')1#%,',%$G$3&$</%11%)*#&%)*"$,%$<%/#8
7"$43'),"$)','$%L#1*%$)'1$</"L#&#,',%1$43%$931*#.#43%$"$&%,"A$
]IJJcF$<A$^JaA

R'/'$i3')$]IJJcaF$)"11'1$z&%)*%1$.G/*%#1{$</",3C%&$+3/#"1#,',%1$
%&$43%$"$+")E%+%/$2%0'$'$&'#1$,%1+"(%/*'1F$7%/',"/'1$,%$&'#1$&%,"A$
o$#&<"/*')*%$,%1*'+'/F$)"$%)*')*"$"$.'*"$,%$43%$'1$</@*#+'1$+")*%&<"8
/T)%'1$,%$1"+#'(#2#,',%1$2%0'&$%&$+")1#,%/':;"$'1$':?%1$,%$1%$</%0%)#/$
%$,%$.37#/$,"$<%/#7"F$*%),"$+"&"$<'/T&%*/"$"$);"$+")E%+#,"A$B$',&#18
1;"$'"1$%1<':"1$%$+=,#7"1$1"+#'#1$,%1+")E%+#,"1$2%0'$D$#)1%73/'):'$%$
'"$&%,"F$%)1%9'),"$')1#%,',%1$%$<T)#+"1A$U1$%1<':"1$1"+#'#1$<'11'&$
'$1%/$+",#.#+',"1r$1%73/"$e$#)1%73/"F$*/')43#2"$e$<%/#7"1"A$Q%1*'$<%/18
<%+*#0'F$"$&%,"$G$3&$1#)'2$,%$'2%/*'$43%$</%0#)%$'1$<%11"'1$'+%/+'$,%$
<%/#7"1F$&'1$G$*'&(G&$3&$%2%&%)*"$</"<321"/$,%$')1#%,',%1$%$':?%1$
#//'+#")'#1A$
Q'$#)*%2#7-)+#'$,%$6'#%/2F$z%1*3,'/$"$&%,"$G$'0'2#'/$+"&"$%2%$G$
</",3C#,"$,%$&')%#/'$1#)732'/8+"2%*#0'$%&$+")*%L*"1$1"+#'#1$%$#),#8
0#,3'#1$E#1*"/#+'&%)*%$1#*3',"1{A$]IJJpF$<A$pbaA$B$'3*"/'$')'2#1'$"1$
&%,"1$1"+#'#1$+"&"$3&$*#<"$,%$z&%,"$+")1*/3>,"$1"+#'2&%)*%F$•AAA€$
43%$*%&$13'$7-)%1%$)'$</=</#'$,#)T&#+'$,'$1"+#%,',%A$V%,"$1-#6;7
S%6#! 3! $#+/,-;U6#! 3*! 63,3-*%+(6#/! $#+,3I,#/! /#$%(%/! 3! %+6%B%6;(%/K!
1#-!63,3-*%+(6#/!'-;1#/!#;!13//#(/{A$]<A$pbaA$
H%$'+"/,"$+"&$V'*"1$s3)#"/F

•AAA€$"1$&%,"1$1"+#'#1$);"$<",%&$1%/$<%)1',"1$+"&"$+'*%7"/#'1$
%1*@*#+'1F$&'1$+"&"$1%)*#&%)*"1$/%2'+#")',"1$D1$)":?%1$,%$%18

^I$ B7/',%:"$'$W2","&#/$V'*"1$sP)#"/$'$#),#+':;"$,%11%1$,"#1$'3*"/%1A

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123((

03d

<':"$%$*%&<"$43%$'</%1%)*'&$,#.%/%)*%1$&'*/#C%1$7%/',"/'1A$•AAA€$
U1$&%,"1$1"+#'2&%)*%$%$,#.%/%)+#'2&%)*%$+")1*/3>,"1F$13'1$,#18
*#)*'1$'.%*':?%1$)"1$#),#0>,3"1$%$+"2%*#0#,',%1$%$13'$43'2#,',%$
%)43')*"$ 1%)*#&%)*"$ )"1$ 2%0'$ '$ <%/+%(%/$ 43%$ "1$ &%1&"1$ );"$
<",%&$1%/$+").3),#,"1$+"&$13'1$/%':?%1$1"+#'#1A$]IJJ_F$<A$^J`aA$

6'//j$X2'11)%/F$')'2#1'),"$zE#1*=/#'1$#)'+/%,#*@0%#1$%$%1*'*>1*#+'1$
%L'7%/','1{F$%L</#&%$'$)":;"$,%$43%F

•AAA€$1%$"$&#1*G/#"$1"(/%$<T)#+"1$#).3),',"1$#)+23#$"$.'*"$,%$+"&"$
%2%1$1;"$0%),#,"1$'$<%11"'1$43%$1"./%&$<%/#7"1$/%'#1$+"&$"1$43'#1$
1%$</%"+3<'/F$)"$+'1"$,%$*%&"/%1$&'#1$931*#.#+@0%#1$'$43%1*;"$G$
3&$<"3+"$,#.%/%)*%A$Q=1$*%&"1$,%$*%/$</%"+3<':?%1$+"&$'$+/#8
&#)'2#,',%F$"$+")13&"$,%$,/"7'1F$"$'(31"$,%$+/#'):'1$%$"3*/'1$
+'2'&#,',%1A$B$43%1*;"$Gr$+"&"$)"1$'*/'<'2E'&"1$*')*"$1"(/%$'$
0%/,',%#/'$)'*3/%C'$%$%L*%)1;"$,%11%1$</"(2%&'1|$]IJJKF$<A$`caA

o$0'2#,"$,#C%/$43%$"$1%)*#&%)*"$,%$#)1%73/'):'$%$,%$&%,"$G$3&'$
</@*#+'$ 1"+#'2$ 3)#0%/1'2&%)*%$ +")1*#*3>,'A$ O1*'$ </@*#+'F$ )"$ %)*')*"F$
G$ %2'("/','$ *%),"$ +"&"$ 13(1*/'*"$ "$ *%&<"$ %$ "$ %1<':"A$ Q%1*'$ <%/18
<%+*#0'F$13'$#)*%)1#,',%$1%$+").#73/'$'$<'/*#/$,%$1#*3':?%1$+")+/%*'1$
0#0#,'1F$%&$+")*%L*"1$%$032)%/'(#2#,',%1$1"+#'#1F$*'2$+"&"$"(1%/0"3$
S/2j1$6'//%#/'$]IJ^^ar

U$&%,"$)'$+#,',%$<",%$1%/$0#1*"$+"&"$'$#)+'<'+#,',%$,%$,"&#)'/$
"1$ +=,#7"1$ ,%$ +")0#0-)+#'A$ B$ ."/*%$ ,%&'),'$ .%#*'$ ,%$ 0#7#2T)+#'F$
.%#*'$D1$#)1*#*3#:?%1F$%1*@$</%1%)*%$%&$0@/#"1$,#1+3/1"1$%$,%)P)+#'1$
,'$<"<32':;"A$B$+%/*%C'$,"$#/$%$0#/F$43%$+'/'+*%/#C'0'$'$+/%):'$)"$
.3)+#")'&%)*"$,'1$'*#0#,',%1$+"*#,#')'1$G$7/','*#0'&%)*%$13(1*#8
*3>,'$<%2'$1%)1':;"$,%$032)%/'(#2#,',%A$]IJ^^F$<A$__aA

B$ /%2':;"$ %)*/%$ 0#"2-)+#'$ %$ &%,"$ G$ /%</%1%)*','$ +"&"$ 3&$ *#,#$


$#+,%+;#$%)*/%$0#"2-)+#'[&%,"[0#"2-)+#'A$Q'1$/%2':?%1$1"+#'#1F$+")1*#8
*3>,'1$<%2'$G7#,%$,'$#)1%73/'):'$%$,"$&%,"F$G$,%1*'+',"$"$.'*"$,%$43%$

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"(
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123

03S

'$0#"2-)+#'$</"<#+#'$3&$&%,"$%$%1*%$#&<321#")'$&'#1$0#"2-)+#'A$Q%18
*%$ ,#'<'1;"F$ +").#73/'81%$ 3&$ +>/+32"$ 0#+#"1"$ %&$ 43%$ '$ 7/'),%$ &%*'$
+"2%*#0'F$)'$(31+'$,'$0"2*'$D$)"/&'2#,',%$1"+#'2F$G$/"&<%/$+"&$%1*%$
+>/+32"A$B$%1*%$+>/+32"F$E"9%F$G$'<"/*','$&'#1$+"&<2%L#,',%F$<'11'),"$
%2%$ '$ 1%/$ ')'2#1',"$ +"&"$ 3&'$ %1<#/'2F$ )'$ &%,#,'$ %&$ 43%$ '$ 0#"2-)8
+#'$</"<"/+#")'$3&$&%,"F$43%$1%$*/')1&3*'$)'$)%+%11#,',%$,%$&'#1$
+")*/"2%$%$)"/&'1$&'#1$/>7#,'1F$,%#L'),"$*/')1<'/%+%/$)"0'1$."/&'1$
,%$ ,"&#)':;"$ %$ <",%/A$ O1*'1$ /%2':?%1$ &'#1$ +"&<2%L'1$ 1"+#'2&%)*%F$
/%132*',"$,'$%L#1*-)+#'$,%$</@*#+'1$0#"2%)*'1$%$&%,"1F$*/'C%&$+"&"$
/%132*',"$ ,#.%/%)*%1$ ."/&'1$ ,%$ &')#.%1*':?%1$ ,%$ 0#"2-)+#'F$ ,%$ &'#1$
,#.>+#2$+"&</%%)1;"$%$&'#1$+31*"1"1$1#*3':;"$%$+")*/"2%A$B1$('1%1$,%$
131*%)*':;"F$)"$1%)*#,"$n%(%/#')"F$.#+'&$1%&</%$&'#1$+"&<2%L'1$%$
,%$2'("/#"1'$%L*%)1;"A$5%$"$</#&%#/"$<'11"$<'/'$,"&'/$,%*%/&#)','1$
</@*#+'1$G$"$+")*/"2%$%$"$%)*%),#&%)*"$,%$13'1$('1%1$,%$131*%)*':;"F$
"$.%)N&%)"$,'$0#"2-)+#'$G$/%0%1*#,"$,%$3&'$+'<'$</"*%*"/'$</'*#+'8
&%)*%$#)*/')1<")>0%2A$
Q%1*'$<%/1<%+*#0'$%.%*#0'81%$

•AAA€$3&'$<23/'2#,',%$,%$)"/&'1$1"+#'#1F$'27"$&'#1$,"$43%$"$</=8
</#"$ <23/'2#1&"$ 93/>,#+"F$ 2%0'),"8)"1$ '$ 0%/$ '$ 1#&32*')%#,',%$
,%$<',/?%1$,%$"/#%)*':;"$,'$+"),3*'$&3#*'1$0%C%1$,#0%/7%)*%1$
%$ #)+"&<'*>0%#1F$ +"&"F$ <"/$ %L%&<2"F$ '$ 0#"2-)+#'$ +").#73/','$
+"&"$2#)73'7%&$%$+"&"$)"/&'$1"+#'2$<'/'$'273&'1$+'*%7"/#'1$
1"+#'#1F$%&$+")*/'<")*"$D43%2'1$,%)"&#)','1$,%$)"/&'1$+#0#2#8
C','1F$&'/+','1$<%2"$'3*"+")*/"2%$%$<%2"$+")*/"2%$1"+#'2$#)1*#8
*3+#")'2#C',"A$]iBgBMO5$HU5$5BQiU5F$^___F$<A$I^aA$

B$0#"2-)+#'$,#.31'$%$'$1%)1':;"$,%$#)1%73/'):'$43%$&'/+'&$</"8
.3),'&%)*%$'1$/%2':?%1$1"+#'#1$)'$+")*%&<"/')%#,',%$<"/*'&$)"0'1$
</@*#+'1$ ,%$ 1"+#'(#2#,',%1F$ (%&$ +"&"$ "3*/"1$ +%)@/#"1$ 3/(')"1A$ B1$
1"+#'(#2#,',%1F$ '*3'2&%)*%F$ %&$ 7/'),%$ <'/*%$ 1;"$ +"),3C#,'1$ %$ ,%2#8
&#*','1$<%2"$&%,"$%$<%2'$1%)1':;"$,%$#)1%73/'):'$</%0'2%+%)*%A$B$
0#"2-)+#'$%1*@$',%1*/'),"$"1$+"&<"/*'&%)*"1$1"+#'#1F$,%2#&#*'),"$"$
43%$G$<"11>0%2$%$"$#&<"11>0%2F$"$<%/&#*#,"$%$"$)%7',"F$"$</"#(#,"$%$

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123((

03g

"$'+%#*"$1"+#'2&%)*%A$B1$+2'11#.#+':?%1$&"/'#1$,"1$237'/%1$<%/#7"1"1$
1;"$+','$0%C$&'#1$+/#0','1$,%$+3#,',"1$%$</"#(#:?%1F$#)*%)1#0'&%)8
*%$+")1*#*3>,'1$%$('1%','1$%&$</%+")+%#*"1F$%1*#7&'1$%$%1*%/%=*#<"1A$
g#0%)+#'81%$3&$&"&%)*"$,%$)%7':;"$,%$3&'$'*#*3,%$8&(/]F$)"&%'8
,'$<"/$5#&&%2F$+'/'+*%/#C','$ <"/$3&$+"&<"/*'&%)*"$,#1*/'>,"F$#)8
,#.%/%)*%$%$+")*%&<2'*#0"A$Z"9%$"$+"&<"/*'&%)*"$G$'11#)'2',"$<%2'$
'*%):;"$%$<%2"$+3#,',"A$B$0#1;"$'*%)*'$%$0#7#2')*%F$(%&$+"&"$"$'),'/$
</%"+3<',"F$+").#73/'$"$+"&<"/*'&%)*"$,'$<%11"'$&",%/)'F$+")*/@8
/#'$D$'*#*3,%$8&(/]F$&%1&'$."/&'$43%$"$+')*',"$%$,%+')*',"$.&W+3;-F$
,%$WE'/2%1$6'3,%2'#/%A
$Q%1*%$+'&<"F$*%&$1'2#-)+#'$'$'&<2#':;"$,%$</@*#+'1$930%)#1$43%$
<'11'&$'$1%/$,#0#1','1$+"&"$'*"1$,%2#*3"1"1F$<'11#0%#1$,%$<3)#:;"A$B$
#)*"2%/T)+#'$."/)%+%$"1$+")*"/)"1$,%$</@*#+'1$,#.%/%)*%1$43%$'2:'&$D$
7/'),%C'$,%$':?%1$+/#&#)'#1A
$Q'$2#:;"$,%$V#+E%2$V#11%$]IJJfaF$'$139%#:;"$+/#&#)'2$'//#&'81%$)'r

•AAA€$ */')17/%11;"F$ +39'$ +/#&#)':;"$ G$ 1"+#'2&%)*%$ 931*#.#+@0%2F$


,%12#C'$<'/'$'$13(9%*#0#,',%$,"$*/')17/%11"/$%$<'/'$13'$#),#0#8
,3'2#,',%F$ /%#.#+'),"81%$ 1"+#'2&%)*%$ +"&"$ +'/@*%/$ "3$ %)43'8
,/'),"8"$)3&$*#<"$1"+#'2$)%7'*#0"A$O11'$)":;"$<'/%+%8&%$*')*"$
&'#1$ #)*%/%11')*%$ 43')*"$ &'#"/$ ."/$ '$ +'<'+#,',%$ ,"$ <",%/$ ,%$
,%.#)#:;"$,%$')*%+#<'/$]"3$</%0%/a$'$',%43':;"$,'$#)+/#&#)':;"$
'$ 3&$ #),#0>,3"$ %$ ,%$ +")1*/3>82"$ +"&"$ <%/*%)+%)*%$ '$ 3&$ *#<"$
1"+#'2A$B&<2#'81%$'$139%#:;"$+/#&#)'2$+"&"$3&'$<"*%)+#'2#,'8
,%$,%$*","1$"1$#),#0>,3"1$43%$<"113'&$'*/#(3*"1$</=L#&"1$"3$
'.#)1$,"$*#<"$1"+#'2$'+31',"A$]IJJfF$<A^`caA

U$);"$/%1<%#*"$D$,#.%/%):'F$'$#)*"2%/T)+#'$%$"1$</%+")+%#*"1$<'38
*'&$"1$%1<':"1$,%$z1"+#':;"{F$)"$1%)*#,"$,%$5#&&%2F$+"&$"$,#.%/%)*%$
1%),"$ /%</%1%)*',"$ +"&"$ <%/#7"1"A$ U1$ +%)@/#"1$ 3/(')"1$ 1;"$ "(9%*"$
,%$</".3),'1$&3,'):'1$%&$13'1$%1*G*#+'1$0#13'#1A$U1$&3/"1$'2*"1F$'1$
+%/+'1$%2G*/#+'1$%$'1$7/',%1$<%1','1$<',/")#C'&$'1$'/43#*%*3/'1$3/('8
)'1A$U$,#.%/%)*%$G$E"&"7%)%#C',"F$(31+'),"81%$3&'$1%73/'):'$</#8
0','$,'$.'&>2#'$"3$#),#0#,3'2A$o$'$</"*%:;"$,'$0#,'$%$,"$<'*/#&N)#"$

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"(
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123

03]

43%$)"/*%#'$'1$':?%1$#),#0#,3'#1A$O1*'1$</"*%:?%1F$%&$)"&%$,%$3&'$
1%73/'):'F$*'&(G&$,%.#)%&$)"0'1$</@*#+'1$,%$+")0#0-)+#'1$1"+#'#1A$
U$&%,"$%$'$1%)1':;"$,%$#)1%73/'):'$<%/&')%)*%$2%0'/'&$'1$<%11"'1$
'$<"1#:?%1$%L*/%&'1$,%$(31+'$<%2"$#1"2'&%)*"$%$</"*%:;"$<%11"'2A
B$ %,#.#+':;"$ ,%$ +"),"&>)#"1$ .%+E',"1$ %$ '$ %2%0':;"$ ,"1$ &3/"1F$
'2G&$,'$+")*/'*':;"$,%$1%/0#:"1$</#0',"1$,%$1%73/'):'F$<'11'/'&$'$
/%1<"),%/$'$&3#*"1$,"1$')1%#"1$,'1$+2'11%1$&G,#'1$%$'2*'1A$O1*'1$z'28
*%/)'*#0'1{$1;"$&3#*'1$0%C%1$+/#*#+','1$<%2"$+"&",#1&"$%$<%2'$'31-)8
+#'$,%$/%1<")1'(#2#C':;"$#),#0#,3'2F$%&$.'+%$,'$1#*3':;"$,%$+/#1%$,'1$
."/&'1$,%$+")0#0-)+#'$1"+#'2$1"2#,@/#'1A$B1$</@*#+'1$#),#0#,3'2#1*'1$%$
'1$1'>,'1$+"2%*#0'1$1;"$+")./")*','1F$(%&$+"&"$'1$"<:?%1$<'/*#+32'8
/%1$%$<P(2#+'1A
i'0'/%1$,"1$5')*"1$]^___a$,%1*'+'F$%&$13'1$')@2#1%1$1"(/%$'$%&%/8
7-)+#'$,"$.%)N&%)"$,'$0#"2-)+#'$%$"1$2#&#*%1$,'$."/&':;"$<"2>*#+'$,'$
V",%/)#,',%F$3&'$)"0'$&"/."2"7#'$,"$1"+#'2$

•AAA€$</",3C#,'$<%2"$</"+%11"$,%$."/&':;"$,'$1"+#%,',%$72"('2$43%$
'</%1%)*'$&P2*#<2'1$,#&%)1?%1F$'1$43'#1$<",%&$1%/$'11#&$1#)*%*#8
C','1r$</",3C#/'&81%F$'2G&$,'$&%*'&"/."1%$,'1$+2'11%1$1"+#'#1F$
"3*/'1$*/')10%/1'2#,',%1$)'$</",3:;"$,'$"/7')#C':;"$1"+#'2F$*'#1$
+"&"$'1$/%2':?%1$,%$7-)%/"F$'1$/%2':?%1$/'+#'#1F$'1$/%2':?%1$%)*/%$
7/3<"1$+32*3/'#1$%$%)*/%$,#1<"1#*#0"1$<",%/81'(%/A$]^___F$<A$IJaA

Q'$13'$+"&</%%)1;"F$

H%1%)E'81%$3&$%1<':"$1"+#'2$+")1*#*3>,"$<"/$%1*/3*3/'1F$<"1#:?%1$
%$*/'9%*=/#'1$,%$'7%)*%1F$<"/*')*"F$+"&<2%L"$%$&32*#,#&%)1#")'2A$
•AAA€$ V32*#<2#+'/'&81%$ '1$ ."/&'1$ ,%$ "/7')#C':;"$ ,"1$ 7/3<"1$ 1"8
+#'#1F$ <'/'$ '2G&$ ,"1$ #)*%/%11%1$ 1"+#"</".#11#")'#1F$ &%,#')*%$ '1$
#).#),@0%#1$<"11#(#2#,',%1$,%$'11"+#':?%1F$%&$*"/)"$,%$#)*%/%11%1$
%$,%$"(9%*#0"1$0'/#',"1A$•AAA€$H%1%)+',%#'&81%$</"+%11"1$0'/#',"1$
,%$."/&':;"$%$,%$+")1"2#,':;"$,"$*%+#,"$1"+#'2F$<"/$7/3<"1$43%$
"/7')#C'&$+").2#*#0'&%)*%$1%31$#)*%/%11%1$<'/*#+32'/%1$%$1%$'/*#8
+32'&$%&$<"2#."/&%1$+")*/'*"1$,%$1"+#'(#2#,',%A$]^___F$<A$IJaA$

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123((

03`

Q%1*'$<%/1<%+*#0'F$1;"$'<")*','1$</".3),'1$&3,'):'1$)'1$</#)+#8
<'#1$#)1*#*3#:?%1$/%1<")1@0%#1$<%2"1$</"+%11"1$,%$1"+#'2#C':;"F$+"&"$
'$.'&>2#'$%$'$%1+"2'A$i'#1$#)1*#*3#:?%1$1;"$'20"$,%$#)*%)1"1$</"+%11"1$
,%$,%1#)1*#*3+#")'2#C':;"A$
o$.'*"$43%$'1$%1*'*>1*#+'1$,%&")1*/'&$3&$+/%1+#&%)*"$1#7)#.#+'*#8
0"F$)"$6/'1#2F$,'1$*'L'1$,%$+/#&#)'2#,',%$%&$7%/'2$%F$1"(/%*3,"F$,'1$
/%2'*#0'1$'"1$'11'11#)'*"1A
o$#&<"/*')*%$<'/'$1%$/%.2%*#/$1"(/%$"$.%)N&%)"$,'$0#"2-)+#'$"$.'*"$
,%$43%$'1$1"+#%,',%1$,#*'1$z+#0#2#C','1{$/%,3C#/'&$'+%)*3','&%)*%$
"1$ +/#&%1$ 43%$ '*%)*'&$ +")*/'$ '$ 0#,'$ e$ "$ )P&%/"$ ,%$ '11'11#)'*"1$ G$
</'*#+'&%)*%$#)1#7)#.#+')*%F$<"/$%L%&<2"F$)"1$<'>1%1$%1+'),#)'0"1$eF$
'2G&$,%$+")1%73#/%&$%1*'(#2#C'/$"1$+/#&%1$+")*/'$"$<'*/#&N)#"A
Q"$+'1"$,'$1"+#%,',%$(/'1#2%#/'$+")*%&<"/T)%'F$'$43%1*;"$.3),'8
&%)*'2$<'/'$'$')@2#1%$,%$3&$<"11>0%2$+"&<"/*'&%)*"$0#"2%)*"$G$"$.'*"$
,%$%L#1*#/$3&'$*%),-)+#'$,%2#)%','$,%$'3&%)*"$,"1$>),#+%1$7%/'#1$,%$
+/#&#)'2#,',%F$*')*"$<'/'$"1$+/#&%1$+")*/'$'$0#,'F$43')*"$<'/'$'43%8
2%1$2%1#0"1$'"$<'*/#&N)#"F$<'/'$"1$P2*#&"1$IJ$')"1A$

B273)1$%2%&%)*"1$<'/'$<%)1'/$'$0#"2-)+#'$,#.31'

B1$*'L'1$%2%0','1$,%$E"&#+>,#"1F$(%&$+"&"$"1$>),#+%1$,%$,%2#*"1$
+")*/'$"$<'*/#&N)#"F$'"$43%$',#*"$'$#)*%)1'$1%)1':;"$,%$#)1%73/'):'$
%$&%,"F$1#*3'&$)'$"/,%&$,"$,#'$'$*%&@*#+'$,'$0#"2-)+#'$%F$%1<%+#'28
&%)*%F$"$0#0%)+#'/$,%$3&'$0#"2-)+#'$,#.31'A$U$0"23&%$,%$<%/73)*'1F$
+"&$3&'$("'$<'/*%$1%&$/%1<"1*'F$#)*/')43#2#C'$'$<"<32':;"$(/'1#2%#8
/'F$,'),"$+")+/%*3,%$'$3&'$<"11>0%2$z+32*3/'$,"$&%,"{A
k3'#1$1;"$'1$+")1%43-)+#'1$1"+#'#1$%$<1>43#+'1$<'/'$'1$<%11"'1$1"8
+#'(#2#C','1$+"&$'$<%/<%*3':;"$,%1*%$43',/"$,%$#)1%73/'):'$%$&%,"|$
k3%$/'C?%1$#&<%,%&$"$%1*'(%2%+#&%)*"$,%$3&$</"+%11"$,%$<'+#.#+'8
:;"$1"+#'2|$
5;"$<%/73)*'1$,#.>+%#1$,%$/%1<"),%/$"3$%L<2#+'/$,%$&","$<2'31>0%2A$
!"/'&F$%&$7/'),%$<'/*%F$)"$%)*')*"F$%1*'1$43%1*?%1$43%$</"0"+'/'&$
"$#)*%/%11%$,%$3&$+")93)*"$,#0%/1#.#+',"$,%$#)1*#*3#:?%1$1"+#'#1F$<"2>8
*#+'1$%$%+")N&#+'1F$%&$%1<%+#'2F$"1$2'("/'*=/#"1F$)P+2%"1$%$#)1*#*3*"1$

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"(
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123

03a

0#)+32',"1$ D1$ 3)#0%/1#,',%1F$ <'/'$ %&</%%),%/$ <%143#1'1$ %&<>/#+'1$


'$/%1<%#*"$,"$</"(2%&'$,"$+/%1+#&%)*"$,'$0#"2-)+#'$%$13'1$+")%L?%1$
+"&$'$1%)1':;"$,%$#)1%73/'):'$%$&%,"A$
i",'$3&'$</",3:;"$,%$+")E%+#&%)*"$('1%','$%&$,',"1$43')*#*'*#8
0"1$%$43'2#*'*#0"1$."#$'*#0','$<'/'$*%)*'/$+"&</%%),%/$%$%L<2#+'/$"$.%)N8
&%)"$,'$0#"2-)+#'$%$13'1$+")%L?%1$+"&$"$+'&<"$1"+#'2d$3&'$</",3:;"$
43%$'0'):'$"3$'<")*'$<'/'$'273&'1$+")+231?%1F$<",%),"$1%/$,%1*'+',"$
"$.'*"$,%$43%$'$+'31'2#,',%$,'$0#"2-)+#'$9'&'#1$,%+"//%$,%$3&$1=$.'*"/F$
&'1$1%&</%$,%$3&$+")93)*"$,%$,%*%/&#)')*%1$.'*"/%1$%&$+")*%L*"1$
</%+#1"1F$1"+#'2$%$+32*3/'2&%)*%A$\&$,',"$)"0"$%$('1*')*%$%L<2"1#0"$
+"#)+#,%$+"&$'1$,#.%/%)*%1$&')#.%1*':?%1$,%$</@*#+'1$,%$3&'$0#"2-)+#'$
,#.31'F$'1$43'#1$</",3C%&$('//%#/'1$1"+#'#1$%$/%."/:'&$"1$%1*#7&'1F$*%)8
,"$+"&"$/%132*',"$'$+/#':;"$,%$"3*/'1$('1%1$,%$1"+#'(#2#,',%1F$+").#738
/'),"$"$#)*"2%/@0%2F$"$<%/#7"1"$%F$</#)+#<'2&%)*%F$"$#)+")*/"2@0%2A
B$1%)1':;"$,%$#)1%73/'):'$%$"$&%,"$1"+#'2$)"$6/'1#2$*-&$</".3),'$
/%2':;"$+"&$"$+/%1+#&%)*"$,"1$E"&#+>,#"1$%$,'$+/#&#)'2#,',%F$+"&$'$
+").#73/':;"$,%$3&'$0#"2-)+#'$,#.31'F$&%1&"$&')*%),"$"$43',/"$,%$
%L#1*-)+#'$,%$z0>*#&'1$</%.%/%)+#'#1{$%$'$+2'11#.#+':;"$,%$z+/3%2,',%{$
,'1$</@*#+'1$+/#&#)"1'1A$U$+%)@/#"$0#"2%)*"$*%&F$)"$%)*')*"F$3&'$/%8
2':;"$,#/%*'F$*'&(G&F$+"&$'$'&<2#':;"$,"$%1<%+*/"$,'$+/#&#)'2#C':;"$
,%$</@*#+'1$1"+#'#1A$W"2E%F$)%1*%$<2')"F$3&'$,#&%)1;"$<'/',#7&@*#+'$
,%1*%$.%)N&%)"$'$+/#&#)'2#C':;"$,%$</@*#+'1$930%)#1A
U$*%/&"$z,#.31"{F$*/'('2E',"$)"$'/*#7"F$<%/&#*%$43'2#.#+'/F$.3),'8
&%)*'2&%)*%F$"$.%)N&%)"$,'$0#"2-)+#'$)'$+")*%&<"/')%#,',%F$'1138
&#),"$3&'$,#&%)1;"$<"2#.N)#+'F$,#/%+#")'),"$<'/'$3&'$z1%)1':;"$
,#.31'$ ,%$ #)1%73/'):'{F$ (%&$ +"&"$ <'/'$ z,#.31"1$ &%,"1$ 1"+#'#1{A$ U$
,#.31"$+").#73/'$+2'/'&%)*%$"$#)+")*/"2@0%2$%$"$#&<"),%/@0%2A$
U$,#.31"$&%,"$1"+#'2$<%/.'C$*'&(G&$#)1*/')1<")>0%#1$('//%#/'1$1"8
+#'#1F$'*#)7#),"$,#/%*'&%)*%$"1$</#)+><#"1$,%$+#,',')#'A$o$#&<"/*')*%$
);"$)%7'/F$%)*/%*')*"F$"$.'*"$,%$43%$%1*@$1%),"$7%1*','F$)"$6/'1#2F$3&'$
1"+#%,',%$&'#1$+")1+#%)*%$,"1$1%31$,#/%#*"1F$+"&$</#)+><#"1$,%$+#,'8
,')#'$%$'&<2#':;"$,"1$,#/%#*"1$1"+#'#1$%$<"2>*#+"1A$
!#)'2#C'),"F$G$#&<"/*')*%$,%1*'+'/$'$#,%#'$,%$43%$'$+"&</%%)1;"$
1"+#"2=7#+'$,'$0#"2-)+#'$%L#7%$);"$1#*3@82'$%&$"<"1#:;"$"3$<"2"$%L8

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123((

0d1

*/%&"$ D$ <'+#.#+':;"d$ )%&$ '$ 0#1;"$ ,%$ 3&$ </"0#1=/#"$ $#+,%+;;*K$ 43%$
13<?%$"$1%3$.#&F$+"&$"/#7%&$)'273&$&"&%)*"d$*'&<"3+"$'$0%/1;"$,%$
3&'$<"2'/#,',%$1"+#"2=7#+'$43%$'11"+#'$'$0#"2-)+#'$'$43'243%/$."/&'$
,%$z'8)"/&'2#,',%{A$U$+")+%#*"$,%$0#"2-)+#'$,#.31'$'7/%7'81%$'$3&'$
)%+%11#,',%$ ,%$ %)*%),%/$ '$ /',#+'2#,',%$ ,"1$ +").2#*"1$ )'$ 1"+#%,',%$
+")*%&<"/T)%'A

M%.%/-)+#'1
BHUMQUF$5G/7#"A$]^__KaF$B$+/#&#)'2#,',%$3/(')'$0#"2%)*'$)"$6/'1#2r$
3&$/%+"/*%$*%&@*#+"A$SQr$6S6A$Y#&3,%*!Y%8&%#'-:.%$#!3!)+.#-*(,%B#!3*!
9%J+$%(/!"#$%(%/F$5;"$R'32"F$0A$KcF$<A$K8IpA

BMOQHiF$Z'))'EA$]IJJJaF$"#8-3!(!`%#&J+$%(A$M#"$,%$s')%#/"r$M%23&%$
H3&'/@A

6BSOMYF$ Y3C#'$ !@*#&'A$ ]IJJpaF$ G36#! "#$%(&r$ ,'$ 0#"2-)+#'$ 0#1>0%2$ '"$
#)0#1>0%2$,'$0#"2-)+#'=$5;"$R'32"r$W"/*%CA

6BMMOSMBF$WG1'/A$BHUMQUF$5G/7#"A$]IJ^JaF$B$g#"2-)+#'$)'$5"+#%,'8
,%$6/'1#2%#/'A$S)$Q#-%S#+,3/!6(/!9%J+$%(/!"#$%(%/!+#!Y-(/%&r$1"+#"2"7#'[$
W""/,%)',"/$ X%/'2$ W'/2"1$ 6%)%,#*"$ V'/*#)1d$ W""/,%)',"/$ ,%$ @/%'$
Z%2"#1'$Z%2%)'$iA$,%$5"3C'$V'/*#)1$e$5;"$R'32"r$BQRUW5A

6BMMOSMBF$WG1'/A$]IJJ_aF$i3%3/1$D$7'7%1$%*$+").2#*1$#)*%/<%/1"))%21$
,')1$2%$6/G1#2$3/('#)r$,$')+#%))%1$</'*#43%1$/%+")1#,G/G%1A$9(0%3-/!
)+,3-+(,%#+(;I!63!"#$%#&#'%3F$0A$^F$<A$K^c8KK`

6BMMOSMBF$ WG1'/A$ ]IJJbaF$ 9#,%6%(+#! \3/136(4(6#! 7! 93+(/! 63! ;*(!


B%#&J+$%(!6%.;/(A$5;"$R'32"r$R")*%1$O,#*"/'A

6BMMOSMBF$ WG1'/A$ ]^__baF$ 9-%*3/! 1#-! 3+$#*3+6(>! '$ <#1*"2'7%&$ )"$


+%)@/#"$(/'1#2%#/"A$W"2%:;"$B)*/"<"2"7#'$,'$R"2>*#+'F$M#"$,%$s')%#/"F$
O,A$M%23&%$H3&'/@A

6BMMOSMBF$WG1'/$%$%*$'2A$]^___aF$R%'(6#!+(!'(&3-(!A!a;B3+,;63K!B%#7
&J+$%(!3!$%6(6(+%(!+(!$%6(63!63!N#-,(&3S(A$6/'1>2#'r$O,#:?%1$\QO5WU$
6/'1#2A

6BMMOSMBF$S/2j1A$]IJ^^aF$B$+#,',%$%$"$&%,"A$SQr$g%+f"3';-(+4(!3!"#7
$%36(63!A!,-3S3!&%4X3/A$W'&<#)'1r$O,#*"/'$R")*%1A

6BMMqF$X2'11)%/A$]IJJKaF$9;&,;-(!6#!G36#H$5;"$R'32"r$!/')+#1A

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"(
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123

0d2

6U\MHSO\F$R#%//%A$]^_b_aF$T!>#63-!"%*8D&%$#A$Y#1("'r$HS!OYA

W™QHSHUF$ B)*N)#"A$ ]^_`caF$ T/! 1(-$3%-#/! 6#! M%#! Y#+%,#H$ 5;"$ R'32"r$
Y#0/'/#'$H3'1$W#,',%1A

WBMUQOF$O,7'/$]^_f_aF$2!>-%*3%-(!M31V8&%$(A$5;"$R'32"F$O,A$H#.31;"$
O3/"<G#'$,"$Y#0/"A

!BWšF$ M3#A$ ]IJJ_aF$ 9(+'($3%-#/! 3! .(+:,%$#/P! 'J+3/3! 3! &;,(/A$ M#"$ ,%$


s')%#/"r$O,#*"/'$\!MsA

!MBQWUF$V'/#'$5j20#'$WA$]^__`aF$Q#*3+/!&%B-3/!+(!#-63*!3/$-(B#7
$-(,(A$5;"$R'32"F$!3),':;"$%,#*"/'$,'$\QO5RA$

!MOqMOF$X#2(%/*"A]^___aF$9(/(!L-(+63!3!"3+S(&(F$M#"$,%$s')%#/"$[$5;"$
R'32"F$%,AM%+"/,A$

vBQi$ HO$ YSVBF$ M"(%/*"d$ VS55OF$ V#+E%2d$ VSMBQHBF$ B)'$ R'32'A$


]IJJJaF$ g#"2-)+#'F$ +/#&#)'2#,',%F$ 1%73/'):'$ <P(2#+'$ %$ 931*#:'$ +/#&#8
)'2$)"$6/'1#2r$3&'$(#(2#"7/'.#'A$6S6A$M3B%/,(!Y-(/%&3%-(!63!)+.#-*(45#!
Y%8&%#'-:.%$(!3*!9%J+$%(/!"#$%(%/K$M#"$,%$s')%#/"F$0A$cJF$<A$pc8^IKA

YSVBF$M%)'*"F$5A$]IJ^^aF$@+,-3!>(&(B-(/!3!EV*3-#/>!0#"2-)+#'F$,%&"8
+/'+#'$%$1%73/'):'$<P(2#+'$)"$6/'1#2A$5;"$R'32"r$B2'&%,'$O,#*"/#'2A

VBiU5$ s\QSUMF$ W2","&#/A$ ]IJJbaF$ g#"2%)+#'F$ 9%6(6(+%(!3!G36#>!


0#0%)+#'1$ 3/(')'1$ %&$ !"/*'2%C'A$ \)#0%/1#,',%$ !%,%/'2$ ,"$ W%'/@r$
R/"7/'&'$,%$R=18X/',3':;"$%&$5"+#"2"7#'F$]V#&%"aA

VS55OF$V#+E%2A$]IJJfaF$9-%*3!3!`%#&J+$%(!+#!Y-(/%&!9#+,3*1#-W+3#r$
O1*3,"1$,%$5"+#"2"7#'$,"$W/#&%$%$,'$g#"2-)+#'$\/(')'A$M#"$,%$s')%#8
/"r$Y3&%)$s3/#1A

k\OSMUxF$V'/#'$SA$]^_``aF$RA$T/!9(+'($3%-#/A$5;"$R'32"F$H3'1$W#,'8
,%1$O,#*"/'A

MUQHOYYSF$O2#C'(%*EA$]^__baF$S&'7%)1$,'$g#"2-)+#'r$</@*#+'1$,#1+3/8
1#0'1A$ M%0#1*'$ ,%$ 5"+#"2"7#'$ ,'$ \5Rr$ =3*1#! "#$%(&A$ 0A^JF$ )‡$ IF$ 5;"$
R'32"A

5lF$ Y%")'/,"$ ]IJ^JaF$ H'&'1+%)"$ ,%A$ X3%//'F$ G;+65#! 3! 9#+/%63-(7


45#H!^*(!3,+#'-(.%(!6(/!-3&(4X3/!/#$%(%/!6#/!a#B3+/!+#!"3-B%&;SH!R/"8
7/'&'$,%$R=18X/',3':;"$%&$5"+#"2"7#'r$\)#0%/1#,',%$!%,%/'2$,"$W%8
'/@F$]&#&%"aA$

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"
($*)%5"&1("%)#$)("&+$&%,.),#,/)"&6&*78&9:-&;7<&9:&6&-",.-/'.0123((

0d0

5SVVOYF$X%"/7A$]^__IaF$R3!9#+.&%,A$R'/#1F$o,#*#")1$W#/+GA

iBgBMO5$ ,"1$ 5BQiU5F$ s"1G$ g#+%)*%A$ ]^___aF$ Q"0"1$ </"+%11"1$ 1"8


+#'#1$72"('#1$%$0#"2-)+#'A$"5#!>(;&#!>3-/13$,%B(K$$5;"$R'32"F$$0A$^KF$$)A$
KF$5%<*A$A

i\BQF$q#8!3A$]IJJcaF$>(%/('3*!6#!G36#H$5;"$R'32"r$\QO5RA

gOYZUF$ X#2(%/*"A$ ]^__faF$ g#"2-)+#'F$ /%+#</"+#,',%$ %$ ,%1#73'2,',%r$


3&'$ <%/1<%+*#0'$ ')*/"<"2=7#+'A$ SQr$ 9%6(6(+%(! 3! B%#&J+$%(F$ X#2(%/*"$
g%2E"$ %$ V'/+"1$ B20#*"$ ]U/7AaA$ M#"$ ,%$ s')%#/"r$ %,#*"/'$ \!Ms$ r%,#*"/'$
!XgA

hSOgSUMvBF$V#+E%2A$]^__`aF$U$)"0"$<'/',#7&'$,'$0#"2-)+#'A$M%0#1*'$
,%$5"+#"2"7#'$,'$\5Rr$=3*1#!"#$%(&H$0A$_F$)‡$^F$5;"$R'32"A

xBY\BMF$ B2('A$ ]^___aF$ \&$ ,%('*%$ ,#1<%/1"r$ g#"2-)+#'$ %$ +/#&%$ )"$


6/'1#2$,'$/%,%&"+/'*#C':;"A$"5#!>(;&#!3*!>3-/13$,%B(=$5;"$R'32"F$0A$
^KF$)AKF$<A$JK8^`F$^___A$

N$>%9*($&5&#%6*(&A(b",&%$*(6&(0123((h((NR$*@"6*(&A(A"$;*(6&(0123(

*),#{;.)"&+)UT%"-&!$+,&$&);%$/T(";k"2&"%&!"(."%&($.$;5$%&+"&.(T$#+"+$&6&)e8"$(7"$$&%$"(

Você também pode gostar