7.1. TESTING RESULTS FROM THE SCOPE OF THE ACCREDITATION.

Protocol № 10-6437/29.09.2010 Sheet 2/8

№ Testing Method and deviation; Parameter value and deviation;

PARAMETER Measurement Testing Normative documents № of the Testing results normative documents
Unit
Conditions Validated methods sample + uncertainty**
Paragraph from BDS EN 60598-1 Paragraph from BDS EN 60598-1 Normative value
1. Insulation resistance between:
-live parts with different polarity; Section 10 №1  500 M Section 10  2 M
-live parts and accessible metal parts M BDS EN 60598-1  500 M  2 M
-live parts and mounting surface 10.2.1  500 M 10.2  2 M
-live parts, which during their switching  500 M  2 M
on may change their polarity.
2. Electrical strength of the insulation:
-live parts with different polarity; Section 10 №1 Complying Section 10 1.5 kV
-live parts and accessible metal parts kV BDS EN 60598-1 Complying 1.5 kV
-live parts and mounting surface 10.2.2 Complying 10.2 1.5 kV
- live parts, which during their Complying 1.5 kV
-switching on may change their polarity
3. Lighting requirements*: - BDS EN BDS EN .13032-1/2005
-Light intensity distribution curves - 13032-1/2005 Section and p. 4, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7, 5.8, 6, №1 See sheet 6 and 7 Section 3.2*
-Efficiency coefficient [%] p. 5 6.1.1, 6.1.2, 6.1.3, 6.1.4, 6.2, 7, 8 80 %  60 %
-Glare control data [cd] Table 2 Annexes А, B, C и D 75 - 64 cd / klm Table 1* 75 ≤ 200 cd / klm
80 - 28 cd / klm 80 ≤ 50 cd / klm
85 - 11 cd / klm 85 ≤ 15 cd / klm
90 - 6 cd / klm 90 ≤ 10 cd / klm
4. Thermal regime:
For U = 1.06 x Uн: BDS EN 60598-1 Section 12 Section 12
- Lamp cap [ C] 12.4.1 and 12.4.2 №1 112 C 12.4 210C
- Insulation of internal wiring Annexes 58 C Tables 12.1 и 12.2 90C
- Winding of ballast ЕиК 137 C 85C or tw=130C
- Case of capacitor 55 C 3.12.1 from tc = 85C
For U = 1.1 x Uн: BDS EN 60598-2-3
- Ballast body 111 C 3.12.2 from
- Winding of ballast 167 C BDS EN 60598-2-3 170C or tw
- Ignitor body 57 C tc + 10C
- Capacitor body 58 C
5. Mechanical strength: [Nm] Section 4 Section 4 0.50 Nm
- Fragile parts BDS EN 60598-1 4.13.1 and 4.13.2 Complying 0.70 Nm
- Other parts Table 4.3 №1 4.13.3
Spring compression: 3.6.5 from Complying 3.6.5 from 20 mm
- Fragile parts [mm] BDS EN 60598-2-3 BDS EN 60598-2-3 24 mm
- Other parts
6. Mechanical strength of the suspensions Section 4 Section 4 Srtength 40 N for 1 min
and adjusting devices [N] BDS EN 60598-1 4.14.1 and 4.14.2 №1 Complying 4.14.1 and 4.14.2 in different directions ( 2.5
3.6.3.1 from BDS EN 60598-2-3 3.6.3 from Nm) – no deformations,
[Nm] BDS EN 60598-2-3 damaging the safety
7. Lampholder’s adjustment and holding [Nm] Section 4 Section 4
- lamps BDS EN 60598-1 4.4.4. №1 Complying 4.4.4. В 2,0 Nм
 Protocol № 10-6437/29.09.2010 Sheet 3/8

№ Testing Method and deviation;

PARAMETER Measurement Testing Normative documents № of the Testing results Parameter value and deviation;
Unit
Conditions Validated methods sample + uncertainty** normative documents
Paragraph from BDS EN 60598-1 Paragraph from BDS EN 60598-1 Normative value
8. Stability against overturning [] BDS EN 60598-1 4.4.14 №1 3.7.13
Not referring < 6
9. Tests for cord anchorage [Nm] Section 5 Section 5
Pull – [N]; [N] BDS EN 60598-1 5.2.10 and 5.2.12 №1 Complying 5.2.10 and 5.2.12 80 N/ 0.35 Nm
Torque – [Nm]
10. Creepage distances and clearances [mm] Section 11
BDS EN 60598-1 11.2 №1 24 mm Section 11  3 mm
11.2.1
11. Protection against electric shock: [N]
-construction BDS EN 60598-1 Section 8 №1 Section 8 no accessible live parts
8.2.1 10 N 8.2.5 and 10 N
IEC 60529
12. Provision for earthing:
- earthing core with earthing terminal BDS EN 60598-1 Section7 Earting core coloured Section7 Earting core coloured
(class I) [] 7.2.1 №1 green-yellow 7.2.1 green-yellow
- resistance between the earthing 7.2.8 and and earthing terminal 7.2.8 and and earthing terminal
terminal or contact and the accessible 7.2.11 7.2.11
metal parts 0.1   0.5 
13. Protection against damageing the [N] №1
wiring, passing trough movable parts BDS EN 60598-1 Section 4 Complying Section 4 (1,5-3)N
4.14.3 and 4.14.4 4.14.3 and 4.14.4
14. Joints and hoisting devices [N] Section 4 №1
BDS EN 60598-1 4.14 Complying Section 4 4.14.3 (1,5-3)N
15. Electrical strength of the discharging
device [V] BDS EN 60598-1 Section 8 №1 Inapplicable Section 8 (0-50)V
8.2.7 8.2.7
16. Resistance to dust, solid objects and [ ] Section 9 Section 9 0-60
moisture (Degrees of protection) [dm2/min] BDS EN 60598-1 9.2 and Annex J №1 IP 43*** 9.2.0 - 9.2.8; IEC 60529 and 10dm2/min
Annex J
17. Power factor (cos ) - BDS 8543-83: 4.3.9 №1 0.882 BDS 8345-83: 3.6, .3.1*  0.85
normative
7.2. TESTING RESULTS OUTSIDE THE SCOPE OF THE ACCREDITATION.

Protocol № 10-6437/29.09.2010 Sheet 4/8

№ Testing Method and deviation;

by PARAMETER Measurement Testing Normative documents № of the Testing results Parameter value and deviation;
Unit
Conditions Validated methods sample + uncertainty** normative documents
row
Paragraph from BDS EN 60598-1 Paragraph from BDS EN 60598-1 Normative value
18. Distinct and durable marking of the
luminaire: Section 3 Section 3
-mark of the producer FEMAN Srbija -
-type of the luminaire 3.1 FOPAL 3.4 -
-rated voltage BDS EN 60598-1 №1 230 V -
-rated frequency 3.2 50 Hz -
-rated wattage and lamps number 1 x 100 W -
-degree of protection 3.3 IP 65 -
-protection against electric shock I -
-type of lamps Metal-halide -
19.. Connection to the supply:
-connection mode [N] BDS EN 60598-1 Section 5 №1 Section 5- 5.2, (60 – 120) N
-connection opening [Nm] 5.2.4, 5.2.7, 5.2.8, 5.2.9, Complying 5.2.1 - 5.2..3 (0,15 – 0,35) Nm
-presence of insulation glands 5.2.10.3 5.2.5 - 5.2.10
20. Internal and external wiring: [N], [Nm]
-connection to terminals - BDS EN 60598-1 Section 5 Section 5
-cross-section of the wiring [mm2] 5.3 – 5.3.1, 5.3.2 and 5.3.4 №1 1.5 mm2 5.3.1 - 5.3.7  0.5 mm2
-type of the wiring - 3.10.1 from Copper 3.10.1 from Flexible
-colour of the earthing wiring - BDS EN 60598-2-3 Yellow-green BDS EN 60598-2-3 Yellow-green
-insulation tickness 0.725 mm  0.6 mm
For external wiring:
60N and 0,25Nm
21. Screw twrminals and electrical
connections [Nm] BDS EN 60598-1 Sections14 and 15 №1 Complying Section 14 and 15 (0,2 – 1,2) Nm
22. Construction requirements - BDS EN 60598-1 Section 4 №1 Complying Section 4 -
* Old BDS 16391-86
** Uncertainty of the measurement results according GPU 504-5.
*** For degree of protection higher than IP 43 is needed protocol from other laboratory
 Protocol № 10-6437/29.09.2010 Sheet 6/8

Light Intensity Distribution (for luminous flux 1 000 lm)

C 90 105 120 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 240 255 270
0 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164
2.5 132 132 135 141 144 144 146 149 152 157 160 163 166 166 171 174 174 179 182 182 185 185 188 188 191 196 199
5 119 119 124 132 138 141 146 152 155 160 166 171 177 179 188 191 196 201 207 213 218 224 229 232 240 243 254
7.5 110 110 119 127 130 132 138 141 146 149 157 163 171 177 185 193 201 207 215 224 235 246 257 268 290 309 323
10 108 105 113 119 119 124 127 132 141 146 157 171 182 196 210 221 229 240 246 251 260 273 287 304 340 378 400
12.5 113 112 108 113 116 119 124 130 138 149 160 174 191 207 226 243 260 271 282 290 301 315 326 345 389 447 469
15 109 105 113 110 113 119 121 124 130 138 146 160 177 196 221 243 260 276 287 298 320 340 362 389 444 519 530
17.5 109 105 113 108 110 113 116 119 121 127 138 149 166 185 210 237 262 279 293 306 326 345 378 414 497 592 569
20 105 105 110 114 108 110 110 113 116 121 130 138 155 174 199 224 248 271 290 309 329 351 378 420 511 600 555
22.5 104 104 110 113 116 108 110 110 113 116 121 130 144 160 185 210 237 262 290 312 331 353 381 411 475 521 483
25 104 103 109 112 115 108 108 108 110 113 116 124 138 155 177 201 229 257 284 306 329 353 378 400 433 426 400
27.5 103 103 107 111 113 114 116 108 108 108 113 121 135 155 179 207 232 260 279 304 323 351 375 381 386 355 320
30 101 103 107 110 113 114 113 115 108 108 113 119 132 155 182 215 246 276 293 301 317 340 364 370 334 282 257
32.5 99 103 106 110 112 113 113 113 114 108 110 119 132 155 188 229 265 295 309 312 317 323 331 326 276 224 199
35 96 101 107 111 112 113 112 113 114 116 108 116 130 155 182 221 260 301 320 326 317 304 282 254 218 182 168
37.5 93 99 106 110 111 110 111 113 113 114 116 113 127 149 177 204 240 284 320 331 309 273 235 199 174 157 146
40 93 96 104 109 110 109 110 110 111 113 116 110 124 146 171 196 229 273 320 345 301 237 191 166 149 138 130
42.5 91 94 102 107 108 104 104 108 109 112 113 108 121 144 166 191 224 262 317 348 304 218 166 144 135 127 113
45 89 93 99 103 104 105 107 110 110 112 114 110 124 149 174 196 224 254 304 323 273 193 152 132 124 116 113
47.5 89 90 98 101 103 105 109 108 110 111 114 110 127 152 174 199 240 273 301 279 218 166 138 127 116 110 108
50 87 89 96 98 100 104 106 106 107 111 113 110 127 152 174 199 251 309 326 265 182 144 127 121 110 111 108
52.5 85 87 94 98 99 101 104 109 112 115 118 113 124 152 174 204 265 345 364 265 168 135 119 113 115 103 104
55 82 85 92 96 98 104 111 113 113 113 116 108 119 138 163 204 279 353 345 243 155 132 119 110 108 98 98
57.5 81 82 88 92 97 104 108 108 106 108 113 108 113 127 152 201 295 378 337 221 149 127 121 110 106 87 68
60 80 80 86 88 94 100 104 104 108 109 111 114 110 121 146 207 326 433 364 213 149 127 119 108 101 56 53
62.5 77 82 86 88 92 99 101 104 106 111 110 110 108 113 138 207 331 442 375 215 138 124 116 110 78 52 50
65 77 79 85 86 89 95 99 105 106 109 111 110 111 110 135 199 309 392 326 196 135 119 108 98 60 51 48
67.5 70 75 75 84 87 91 99 104 106 109 109 113 111 108 132 191 304 370 290 179 130 109 84 70 58 50 42
70 62 62 72 80 87 91 99 104 110 109 107 107 108 111 124 185 306 370 268 141 104 85 75 67 56 47 41
72.5 52 52 72 78 84 89 93 94 97 98 100 99 101 101 116 171 290 329 207 110 94 80 71 64 53 46 38
75 43 43 68 74 76 80 82 79 79 83 85 88 85 64 84 127 210 246 157 103 88 73 65 59 50 46 36
77.5 32 34 57 58 58 56 56 54 53 55 56 55 50 36 50 91 144 163 110 88 79 66 60 55 48 45 33
80 9 24 35 32 31 31 31 31 31 31 31 32 30 28 37 60 89 96 87 74 69 59 53 49 44 42 31
82.5 7 8 11 12 12 22 22 22 23 12 12 12 23 23 30 41 56 68 67 59 57 49 45 41 38 38 27
85 5 5 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 11 24 32 44 50 51 46 45 40 36 35 32 33 26
87.5 3 4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 10 26 31 36 40 36 36 33 31 30 28 28 23
90 2 2 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 8 10 23 27 31 30 30 28 26 26 25 25 11
Protocol № 10-6437/29.09.2010 Sheet 7/8

Light Intensity Distribution Curves (for luminous flux 1000 lm)

600

500

400

300

200

100

90 0 90

75 75

60 60

Luminaire efficiency:  = 80 % 45 45

Maximum Light Intensity: I max = 600 cd / klm (С = 255 ;  = 20) 30 30

C 0, C 180
Magneficient coefficient: kу = 7,5 15 15 C 90, C 270
0 C 75, C 255
Protocol № 10-6437/29.09.2010 Sheet 8/8

Photos of the Luminaire