Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
While living in Buenos Aires, you are going to hear a whole lot
of Spanishthat you never learned in your Spanish class and some that
you can’t find in the dictionary. Argentine Spanish, or rather Rioplatenese
Spanish is loaded with Slang that will take you years to understand. This
guide should make it a little bit easier for you.
The translations below are not literal; rather they are translated to their
English equivalent in terms of significance. If you are interested in the
literal translations, you could probably pop these phrases in a translator,
or you might be able to translate them on your own! Enjoy!
“más loco que una cabra con pollitos” = crazier than a goat with
chicks
“un pelo de la concha tira mas que una yunta de bueyes” = one
pussy hair pulls more than a team of oxen