“Tao erga: Oa Cova Nace Cosa (© Brune Muna 1981 “Tradugo de Jone Manus de Vasconcelos cap: Baiges 10 Depo legal 217 75004 TSBN:972-44-0160-X “Todos os dito reservados para fngu porwguesa ‘or Edie 7, Lia, Lisboa PORTUGAL EDIGOES 70, La, oa Lociano Cordeiro, 123-2 Eng 169-157 Liston Praga Teef:21 3190240 Fax: 21 3190249 e-mail: 70@ mal ctepac pt worwedicoes70.pt sta dra est protegida pela Lei. Nao pode ser reproduzida, ‘no todo cu em parte, qualquer que sea 0 modo willzado, inchuindo ftoe6piae xeoc6pia, sem previa autorizago do Editor. ‘Qualquer transgressio a Lei dos Direitos de Autor seré passivel BRUNO MUNARI “DAS COISAS “NASCEM COISASProdugao sem apropriagéo acg4o sem imposigao prépria evolugao sem prepoténcia La0Tse século quarto antes de CristoAs quatro regras do método cartesiano A primeira consistia em nao aceitar nunca como verdadeira qualquer coisa sem a conhecer evidentemente como tal: isto é, evitar cuidadosamente a precipitagéo € a prevencio; nao incluir nos meus juizos nada que se nao apresentasse tao clara distintamente a minha inteligéncia de modo a excluir toda a possibilidade de diivida. A segunda era dividir o problema em tantas partes quantas fossem necessérias para melhor o poder resolver. A terceira, conduzir por ordem os meus pensamentos, ‘comegando pelos objectos mais simples mais faceis de conhecer, para subir a pouco e pouco, gradualmente, até ao conhecimento dos mais compostos; admitindo uma ordem mesmo entre aqueles que no se prendem naturalmente uns com os outros. Por iiltimo, fazer sempre enumeragées tdo completas e revisdes tao gerais que tivesse a certeza de nada ter omitido. René Descartes 1637