A METALÚRGICA VENÂNCIO LTDA oferece garantia aos equipamentos

fabricados conforme está especificado abaixo:

* Todo o vício/defeito de fabricação alegado deverá ser analisado somente pela
assistência técnica autorizada da marca VENÂNCIO. Quando comprovado eventual vício/defeito de
fabricação, a reparação será sem custos.
* Os equipamentos reparados sem a autorização da fábrica ou que forem alterados, desmontados
e/ou utilizados em desacordo com as indicações presentes nos manuais respectivos, não serão
cobertos por esta garantia.
* A garantia se refere somente ao uso normal do equipamento, considerando o atendimento das
recomendações e instruções constantes no manual que acompanha o produto. Para tanto, a marca
concede a garantia legal de 3 (três) meses, a contar da data da emissão da nota fiscal de compra,
sendo obrigatória a sua apresentação para os atendimentos previstos neste termo de garantia.
* Importante considerar que os vidros, lâmpadas, resistências, contatores, fusíveis, relés, solenóides,
controladores digitais e termostatos, não são cobertos por esta garantia.
* No caso de motores elétricos, por serem de fabricação de terceiros, quando defeituosos, deverão
ser enviados para a Assistência Técnica autorizada dos mesmos.
* Esta garantia se refere somente às peças e componentes fabricados pela METALÚRGICA
VENÂNCIO LTDA, cobrindo, também, os custos de mão-de-obra em tais consertos.
* É responsabilidade do cliente o comunicado de eventual constatação de vício/defeito de
fabricação do produto à METALÚRGICA VENÂNCIO LTDA, através do setor de Pós-Vendas, pelo
telefone (51) 3793-4343 ou pelo Canal de Pós-Vendas no website da fabricante, ou, ainda, através de
uma das Assistências Técnicas autorizadas da marca, as quais estão disponibilizadas no website
www.venanciometal.com.br .
* No caso de equipamentos volumosos (assadores, fornos, estufas de aquecimento, fogões
industriais, etc.), a Assistência Técnica, quando necessária, realizará a visita direto no estabelecimento
do cliente. Já em relação aos equipamentos de pequena monta (aquecedores, chapas, molheiras,
tachos, sanduicheiras, bebedouros, refresqueiras, etc.), o cliente deverá, por conta própria,
encaminhá-los à Assistência Técnica autorizada da marca.
* Defeitos na rede elétrica, instalação inadequada, danos no transporte realizado por terceiros ou
intempéries invalidarão esta garantia.

IMPORTANTE: somente efetuar a montagem do produto com equipamentos de

segurança (óculos de proteção, luvas de couro, etc.) e ferramental adequado ao produto
especí co. A VENÂNCIO não se responsabiliza por quaisquer danos físicos advindos da falta
de atenção à tais cuidados, bem como pela utilização inadequada do equipamento,
inclusive quando em funcionamento.
Item Descrição Modelo Código
INOX 8.16.01.50000006 58 MANCAL GUIA DO ROLO CIL.500 LADO DIREITO TODOS 4.13.01.00009117
1 BANDEJA FRONTAL
PINTADO 8.16.01.50000005 59 LATERAL EXTERNA ESQ S/ FURO TODOS 8.16.01.50000020

2 MANCAL P/ CILINDRO TODOS 4.13.01.06021302 60 CHAVE GERAL SECCIONADORA LB 120 B40 YR TOPO TODOS 4.14.01.00162001
61 TRANSFORMADOR MONO 127-220V/60V-180VA 60Hz TODOS 4.13.01.00022060
3 CONJ LATERAL DA ESTRUTURA ESQ TODOS 8.16.01.50008000
CONTATO AUXILIAR NA (CONTATOR TRIP.) CLSV 50/ 4.02.08.10000124
4 ROLAMENTO 6202 TODOS 4.13.01.00006202
CONTATO AUXILIAR NF (CONTATOR TRIP.) CLSVT50 220V 4.02.08.20000124
5 FRONTAL SOCO/PUXAR 22mm TODOS 2.80.02.00216876 62
CONTATO AUXILIAR NA (MINICONTATOR TRIP. 9A) 4.02.08.10009124
6 CONJ DO ROLO SUPERIOR TODOS 8.16.01.50009126 CLSVT50 380V
CONTATO AUXILIAR NF (MINICONTATOR TRIP. 9A) 4.02.08.20009124
7 TIRANTE 1/2" TODOS 8.16.01.50002241
CLSV50 4.14.01.00002756
8 GUIA DA MASSA ESQ TODOS 8.16.01.50000015 63 PROTETOR SOBRE TEMPERATURA
CLSVT50 4.14.01.00002759
9 CONJ DO ROLO DE SEGURANÇA TODOS 8.16.01.50009127
64 RELÉ TEMPORIZADOR TODOS 4.13.01.10075166
INOX 8.16.01.50000008
10 BANDEJA TRASEIRA RELÉ SEQUENCIADOR DE FASE 220V CLVT50 4.14.01.35514676
PINTADO 8.16.01.50000007 65
RELÉ SEQUENCIADOR DE FASE 380V CLSVT50 4.14.01.35514677
11 GUIA DA MASSA DIR TODOS 8.16.01.50000014
66 TRILHO FIXACAO CONTACTOR/DISJUNTOR TS35m TODOS 4.02.08.00004454
12 REGULADOR DO ROLO SUPERIOR HASTE TODOS 8.16.01.50000029
13 EIXO DE TRANSMISSÃO TODOS 8.16.01.50009113
14 ENGRENAGEM P/ CILINDRO 500 Z-16 TODOS 4.13.01.00025016
15 PROTEÇÃO TRASEIRA DOS ROLOS TODOS 8.16.01.50000028
16 CONJ LATERAL DA ESTRUTURA DIR TODOS 8.16.01.50007000
17 POLIA ALUMINIO 250 A2 F.19 107.6 ARV 7 TODOS 4.14.01.00001076
18 PRENSA CABO ROSCA GAS 1/2 CINZA TODOS 2.80.02.01000127
19 FECHAMENTO INFERIOR CLSV50 TODOS 8.16.01.50000065
CABO PLUG PP 3 x 2,50mm x 2,0m 20A CLSV50 220V 2.80.06.00002279
20 CABO PP 4 X 1,5 TARJADA VD/AM CLSVT50 220V 2.80.06.00002639
CABO PP 5 X 1 TARJADA VD/AM CLSVT50 380V 2.80.06.00023774
21 CONJUNTO DO MANÍPULO TODOS 8.16.01.50009118
22 LATERAL EXTERNA DIR C/ FURO TODOS 8.16.01.50000019
CORREIA DE TRANSMISSÃO A-043 TODOS 4.13.01.00000043
23
CORREIA DE TRANSMISSÃO A-049 TODOS 4.13.01.00000049
24 ROLAMENTO 6205 2RS 1L TODOS 4.13.01.00006205
25 POLIA ALUMINIO 305 A2X68 107.15 TODOS 4.13.01.00010715
26 POLIA DE FERRO 90 A2 F.19 TODOS 4.14.01.00010730
CORREIA DE TRANSMISSÃO A-046 TODOS 4.14.01.00000046
27
CORREIA DE TRANSMISSÃO A-044 TODOS 4.13.01.00000044
28 REGULADOR DO ROLO SUPERIOR DIR TODOS 8.16.01.50009120
29 SAPATA MB1083 TODOS 4.13.01.00001083
30 TIRANTE 5/8" TODOS 8.16.01.50009146
31 CONJ ESTICADOR DO MOTOR TODOS 8.16.01.50009147
32 SUPORTE DO MOTOR TODOS 8.16.01.50000033
33 CAIXA FARINHA CLV TODOS 4.04.05.00120712
MONO.220V 2.80.30.12436009
34 MOTOR
TRIF.220/380 2.80.30.00016384
35 CONJ DO ROLO AMASSADOR TODOS 8.16.01.50009123
36 FRONTAL DUPLO LIG/DESL VERD/VERM TODOS 2.80.02.00216700
INOX 8.16.01.50000026
37 PROTEÇÃO FRONTAL DOS ROLOS
PINTADO 8.16.01.50000025
38 BOTAO RESET FACEADO AZUL + 1NF TODOS 2.80.02.14623816
39 TAMPA FRONTAL CLSV50 TODOS 8.16.01.50000066
40 RODÍZIO TODOS 2.80.43.16461411
41 SUPORTE DA POLIA DUPLA TODOS 8.16.01.50000032
42 TRANSFORMADOR E127V/220V 24VCa 2A TODOS 4.13.01.12722024
43 RELÉ DE SEGURANÇA TODOS 2.80.02.00201301
CONTATOR TRIPOLAR 25A 1NF 24VCa CLV50 4.02.08.00025124
44 CONTATOR TRIPOLAR 12A 1NF 24VCa CLSVT50 220V 4.02.08.00012124
MINICONTATOR TRIPOLAR 9A 1NF 24VCa CLSVT50 380V 4.02.08.00009124
45 BANDEJA CENTRAL TODOS 8.16.01.50000009
46 MOLA TODOS 4.13.01.00050815
47 CONJ RASPADOR TODOS 8.16.01.50000040
48 CONJ EIXO SUPORTE DA POLIA DUPLA 305 TODOS 8.16.01.50000052
49 BUCHA DISTANCIADORA TODOS 8.16.01.50009110
50 REGULADOR DO ROLO SUPERIOR ESQ TODOS 8.16.01.50009130
51 MANCAL EIXO INFERIOR TODOS 4.13.01.00009115
52 ROLAMENTO 30202 2L TODOS 4.13.01.00030302
53 MANCAL P/ ROLAMENTO DE ENCOSTO TODOS 4.13.01.00009114
54 MANCAL GUIA DO ROLO CIL.500 LADO ESQUERDO TODOS 4.13.01.00009187
55 MANCAL EIXO SUPERIOR TODOS 8.16.01.00009116
56 PROTECAO MANCAL INJETADO CLV50 TODOS 8.16.01.50000027
57 MANCAL EIXO INFERIOR CIL.500 TODOS 4.13.01.00009115
 A
B

ATENCIÓN
xxxxxxxxxxxxxxxx
xx kg
ATENÇÃO ATTENTION
XXX V~
LIGUE O EQUIPAMENTO A UM DISJUNTOR DE
xxxx W PROTEÇÃO CONFORME TABELA:
MODELO VOLTAGEM DISJUNTOR
xx/xx/xxxx 127 V 20A PRENDA EL EQUIPO A
UNO CONMUTADOR DE
39 220 V 10A PROTECIÓN SEGÚN LA
TABELA:
CONNECT THE EQUIPMENT
50 220 V 25A TO A PROTECTIVE CIRCUIT
ACCORDING TO THE
TABLE:
220 V 6A
50 Trif. 380 V 4A

ATENÇÃO
ATENÇÃO
Não colocar
Deverá ser esticado as correias
partes do corpo do motor após as primeiras 15 horas
em contato com de uso.
partes móveis
do equipamento.

ATENÇÃO
A VIOLAÇÃO DESTE LACRE
INVALIDA A GARANTIA DO PRODUTO
E COMPROMETE A SEGURANÇA
Item Descrição Código
1 GUIA DA MASSA LADO ESQUERDO 4.13.01.00009181 46 BUCHA DIST. EIXO PRINCIPAL 4.13.01.00009109

CONJ BANDEJA TRASEIRA INOX 8.16.01.39001600 47 BUCHA DISTANCIADORA 4.13.01.00009746

2 48 PROTEÇÃO LATERAL ESQUERDA COMPLEM. 8.15.01.39000045
CONJ BANDEJA TRASEIRA PINTADO 8.16.01.39001500
49 ROLAMENTO 6202 4.13.01.00006202
3 GUIA DA MASSA LADO DIREITO 4.13.01.00009182
50 ENGRENAGEM Z-25 4.13.01.00009802
4 GRADE CILINDRO 4.14.01.00110408
51 PROTEÇÃO LATERAL DIREITA COMPLEM. 8.15.01.39000044
5 CAME MICROCHAVE 8.14.01.00009912 52 DISTANCIADOR DA CREMALHEIRA 4.13.01.00009829
6 PROTECAO CHAVE DA GRADE 8.15.01.39000041 53 EIXO DA ENGRENAGEM 8.16.01.39009827

7 CHAVE FIM DE CURSO DUPLO CANAL 2.80.25.17101002 54 ANEL ELASTICO FURO DIN 472 - I35 - AEI35 4.13.01.50203504
55 CONJ CAIXA LATERAL ESQUERDA 8.16.01.39001500
8 MANCAL F76 4.13.01.00000076
56 FRONTAL SOCO/PUXAR 22mm 2.80.02.00216876
9 ROLO DE PROTEÇÃO 4.13.01.00009831
57 ENGRENAGEM Z-43 4.13.01.00009803
10 CONJ CAIXA LATERAL DIREITA 8.16.01.39001400
58 MANCAL ABERTO 4.13.01.00009727
11 SUPORTE MANÍPULO 4.13.01.00009729 59 ENGRENAGEM Z-16 (FURO 14,5) 4.13.01.00009800
12 MOLA MANÍPULO 4.02.05.25896000 60 ENGRENAGEM Z-16 (FURO 18) 4.13.01.00009799

13 PUXADOR BAQUELITE 3282 C/ BUCHA 3/8 2.80.38.04001979 61 FLANGE DO CL 39 MOD.NOVO 4.13.01.00009730

62 CONJ DO ROLO INFERIOR 8.16.01.39009805
14 HASTE DO MANÍPULO 8.16.01.39009830
63 EIXO DE TRANSMISSÃO 8.16.01.39009740
15 PINO ELASTICO 5 X 36 4.13.01.00009739
64 MANCAL FECHADO 4.13.01.00009728
16 CREMALHEIRA 4.13.01.00009731
65 MANCAL DIREITO 4.13.01.00009726
17 FRONTAL DUPLO LIG/DESL VERD/VERM 2.80.02.00216700 66 CAME REGULADOR DOS ROLOS 8.16.01.39009828
18 BOTAO RESET FACEADO AZUL + 1NF 2.80.02.14623816 67 CONJ DO ROLO SUPERIOR 8.16.01.39009806

PROTECAO FRONTAL DOS ROLOS INOX 8.16.01.39000014 68 MOLA MANCAIS 4.02.05.26896000

19 69 MANCAL ESQUERDO 4.13.01.00009725
PROTECAO FRONTAL DOS ROLOS PINTADO 8.16.01.39000013
70 POLIA FERRO 55 A2 F.19 107.11 4.14.01.00010711
CONJ BANDEJA FRONTAL INOX 8.16.01.39006000
20 MOTOR MONOFASICO 1CV 127V 2.80.30.12403991
CONJ BANDEJA FRONTAL PINTADO 8.16.01.39005000 71
MOTOR MONOFASICO 1CV 220V 2.80.30.12403992
21 TERMINAL SAPATA PRESSAO 6mm² 2.80.48.00044256 72 PROTEÇÃO DO MOTOR 8.16.01.39000018
22 CONJ BASE 8.16.01.39009000 73 CHAVE GERAL SEC. LB 120 B40 YR TOPO 4.14.01.00162001

CONTATOR TRIPOLAR 25A 1NF 24VCa 4.02.08.00025124 74 PROTETOR SOBRE TEMPERATURA 4.14.01.00002756
23 CONTATO AUXILIAR NA (CONTATOR TRIP.) 4.02.08.10000124
CONTATOR TRIPOLAR 12A 1NF 24VCa 4.02.08.00012124 75
CONTATO AUXILIAR NF (CONTATOR TRIP.) 4.02.08.20000124
24 FUNDO 8.16.01.39000040
76 RELÉ TEMPORIZADOR 4.13.01.10075166
25 PÉ NIVELADOR 4013 BAQ.5/16X30 CILINDRO 4.13.01.00004002
77 TRILHO FIXACAO CONTACTOR/DISJUNTOR TS35m 4.02.08.00004454
26 TRANSFORMADOR E127/220V S24VCa 2A 4.13.01.12722024
27 TRANSFORM. MONO. 110-220V/60V-180VA 60HZ 4.13.01.00022060
28 PÉ CLV39 8.16.01.39000012
29 CONJ CAVALETE 8.16.01.39021700
30 PONTE RETIFICADORA 4.13.01.00023717
31 RELÉ DE SEGURANÇA 2.80.02.00201301
32 PRENSA CABO ROSCA GAS 3/8 CINZA 2.80.02.01000952
CABO PLUG PP 3 x 2,50mm x 2,0m 20A 127V 2.80.06.00002279
33
CABO PLUG PP 3 x 0,75mm x 2,0m 10A 220V 2.80.06.03150200
34 CONJ RASPADOR INFERIOR 8.16.01.39001200
35 MOLA 4.13.01.00051031
36 TIRANTE 8.16.01.39009826
37 LATERAL ESQUERDA 8.16.01.39000041
38 EIXO PRINCIPAL 8.16.01.39009832
39 MANCAL DO EIXO PRINCIPAL 8.16.01.00009137
40 LATERAL ESQUERDA 8.16.01.39000041
41 ANEL ELASTICO EXT P/EIXO 15X1,0 4.13.01.50101504
42 POLIA ALUMINIO 250 A2 F.19 107.6 4.14.01.00001076
43 ENGRENAGEM Z12 HELICOIDAL 4.13.01.00009801
44 ROLAMENTO 6204 4.14.01.00006204
45 CORREIA DE TRANSMISSÃO A-033 4.15.01.00000033