Você está na página 1de 4

Rubén Darío Gómez Prada

Los caminos de Lengerke


Fantasía

for Symphonic Band


© Copyright 2011. Rubén Darío Gómez
Edición autorizada en exclusiva para todos los países a
PILES Latinoamérica S.A.S. – Bogotá (Colombia)

All rights reserved.

ISMN: 979-0-9005309-6-7

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por


cualquier medio, sea electrónico, mecánico o por fotocopia, así
como su retransmisión, tanto por radio, televisión, cable o su
grabación por cualquier medio, sin que medie un contrato en el
que se autorice expresamente.

Printed in Colombia / Impreso en Colombia


PILES Latinoamérica S.A.S.
Calle 57 Nº 8B - 05 Local 08
Bogotá, Colombia
Tel. (571) 2121374 · (57) 300 3460075
www.pilesla.com
RUBÉN DARÍO GÓMEZ PRADA

Nació en Zapatoca (Colombia) en 1973.

Licenciado en música de la Universidad Industrial de


Santander (UIS), donde conformó y dirigió durante tres años
la Banda Sinfónica Estudiantil. Ha desarrollado una amplia
labor como compositor, productor musical y arreglista de
diversas agrupaciones de músicas populares entre las que
se destacan Grupo Rh Positivo, Rubén y David, Aguafresca,
Septófono, Banda de Vientos de la Universidad Autónoma de
Bucaramanga (UNAB) y Bandas Infantil y Juvenil Mochila
Cantora.

Como director e intérprete del piano ha sido galardonado en los festivales Mono Núñez,
Hatoviejo Cotrafa, Festival del Pasillo en Aguadas, Festival del Bambuco Luis Carlos
González (2006), Concurso José A. Morales en Socorro (Santander), con sus grupos
Aguafresca y Septófono. Como compositor, sus obras y arreglos han recibido primeros
lugares en distintos concursos nacionales. Actualmente desarrolla una fructífera labor
pedagógica siendo director musical de la Corporación Cultural Mochila Cantora, profesor
en las facultades de música de la UNAB y la UIS, tallerista y asesor del Programa
Nacional de Bandas del Ministerio de Cultura de Colombia desde 1999. También recibe
frecuentes invitaciones para participar como jurado calificador de festivales de música
colombiana y de bandas.

Born in Zapatoca (Colombia) in 1973.

He earned his bachelor's degree in music from the Universidad Industrial de Santander (UIS),
where he formed and conducted the Banda Sinfónica Estudiantil for three years. He has an active
career as composer, music producer and arranger for several popular music groups, among them
Grupo Rh Positivo, Rubén y David, Aguafresca, Septófono, Banda de Vientos de la Universidad
Autónoma de Bucaramanga (UNAB) and Bandas Infantil y Juvenil Mochila Cantora.

As conductor and piano player, Mr. Gómez has been honored at various music festivals such as
Mono Núñez, Hatoviejo Cotrafa, Festival del Pasillo in Aguadas, Festival del Bambuco Luis Carlos
González (2006), Concurso José A. Morales in Socorro, with his groups Aguafresca and Septófono.
As a composer, his works and arrangements have been awarded in the main music festivals in
Colombia. He is currently developing a successful educational labour as musical director of the
Corporación Cultural Mochila Cantora, faculty professor at UIS and UNAB, clinician and advisor to
the National Band Program of the Ministry of Culture of Colombia since 1999. He also receives
frequent invitations to participate as jury at Colombian music festivals.

LOS CAMINOS DE LENGERKE

En su obra Los caminos de Lengerke, escrita en 2010 gracias al auspicio de una beca de
creación que le fue otorgada por la Gobernación de Santander (Colombia), Rubén Darío Gómez
toma como pretexto la intención de narrar eventos históricos para hacer una incursión en nuevos
lenguajes y recursos sonoros que no se habían hecho presentes en su obra anterior. Como
resultado, obtiene una partitura ambiciosa y compleja desde el punto de vista formal, donde nos
muestra facetas menos conocidas de su pensamiento musical. La obra está basada en la vida
de Geo –en realidad, Georg Ernst– von Lengerke (1827-1882), ingeniero y comerciante de
origen alemán que a mediados del siglo XIX arribó a tierras santandereanas, estableciéndose
allí para dedicarse a la explotación y comercio de la quina, llegando a poseer grandes
extensiones de tierra y a desarrollar una red de puentes y caminos que sirvieron a su actividad
comercial. Aunque amasó una considerable fortuna, los últimos años de Lengerke estuvieron
marcados por la ruina debido a la caída en los precios de la quina y al abuso en el consumo de
licor. Este personaje, que inspiró la novela La otra raya del tigre, de Pedro Gómez Valderrama,
murió en su casa en Zapatoca, población santandereana donde también nació el maestro Rubén
Darío Gómez. Según anota el autor, es una obra «dedicada a recrear y mostrar el recorrido» de
este personaje. Y añade: «contiene elementos que conectan su origen, el impacto que tuvo su
participación para las tierras santandereanas, los diferentes caminos construidos, aspectos
trágicos y particularidades del contexto histórico de entonces…».
In his composition Los caminos de Lengerke (The roads of Lengerke), written in 2010 through a grant
awarded by the provincial government of Santander (Colombia), Ruben Darío Gómez, under the
pretext of relating historical events, makes a foray into new idioms and sound effects that had not
been present in his previous works. As a result, in a formal perspective he achieves an ambitious and
complex score, revealing less known facets of his musical inventiveness. The work is based on the life
of Geo – actually, Georg Ernst – von Lengerke (1827-1882), a German engineer and businessman
who arrived to Santander during the mid-nineteenth century, settling there to engage in the exploitation
and trade of cinchona bark; he came out to own large stretches of land, developing a network of
bridges and roads that served to his commercial activity. Although he amassed a considerable fortune,
Lengerke's last years were marked by economical collapse due to a drop in prices of cinchona bark
and his abuse in the consumption of liquor. This character, which inspired the novel La otra raya del
tigre (The Other Tiger Stripe), by Pedro Gómez Valderrama, died at his home in the town of Zapatoca
(Santander), which is also the homeland to the composer Ruben Darío Gómez. As the author
annotates, it is a work "dedicated to recreating and showing the course" of this character. And he
adds, "it contains elements that connect his origin, the impact of his participation in the region,
different roads that were built, tragic aspects and particularities of the historical context of the
epoch...".

INSTRUMENTACIÓN INSTRUMENTATION LIST

Piccolo Piccolo
Flauta 1-2 Flute 1-2
Oboe Oboe
Fagot Bassoon
Clarinete 1-3 Bb Clarinet 1-3
Clarinete bajo Bass Clarinet
Saxofón alto 1-2 Alto Saxophone 1-2
Saxofón tenor Tenor Saxophone
Saxofón barítono Baritone Saxophone
Trompeta 1-3 Bb Trumpet 1-3
Trompa 1-3 F Horn 1-3
Trombón 1-3 Trombone 1-3
Euphonium Euphonium
Tuba Tuba
Contrabajo Double Bass
Timbales Timpani

Percusión 1 Percussion 1
Glockenspiel, xilófono, Glockenspiel, Xylophone,
guasá (o Ka-Me-So Shaker), Guasá (or Ka-Me-So Shaker),
blocks, bongó, Blocks, Bongo,
platillo de choque Crash Cymbals

Percusión 2 Percussion 2
Toms (2), platillo Toms (2), Suspended
suspendido, guache Cymbal, Guache
(o Ka-Me-So Shaker) (or Ka-Me-So Shaker)

Percusión 3 Percusión 3
Campanas, tambora, gong, Chimes, Tambora, Gong,
vibraslap, platillo suspendido, Vibraslap, Suspended Cymbal,
platillo de choque, timbal latino Crash Cymbals, Timbales
[Hi Hat], triángulo [Hi Hat], Triangle

Percusión 4 Percusión 4
Redoblante, esterilla (o güiro), Snare Drum, Esterilla (or Guiro),
pandereta, bombo Tambourine, Bass Drum