norma UNE-EN 10168

española
Marzo 2007

TÍTULO Productos de acero

Documentos de inspección

Lista y descripción de la información

Steel products. Inspection documents. List of information and description.

Produits en acier. Documents de contrôle. Liste et description des informations.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 10168:2004.

OBSERVACIONES Esta norma sustituye a la Norma EN 10168:2004 (Ratificada por AENOR).

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 36 Siderurgia cuya
Secretaría desempeña CALIDAD SIDERÚRGICA, S.R.L.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10168

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 12733:2007
14 Páginas

© AENOR 2007 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 11

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 5

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................... 6

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES............................................................................................. 6

4 PRINCIPIOS............................................................................................................................. 6

5 DESCRIPCIÓN DE LA INFORMACIÓN............................................................................. 7

ANEXO A (Normativo) LISTA DE LAS DESIGNACIONES DE LOS GRUPOS

DE INFORMACIÓN Y SUS TRADUCCIONES
CORRESPONDIENTES .................................................................. 13

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea recoge la lista de la información que puede comunicarse e incluye una breve descripción de los
documentos de inspección de los productos de acero tal como se definen en la Norma Europea EN 10204.

Mediante el establecimiento de las designaciones y las definiciones normalizadas para la información que puede figurar
en los documentos de inspección, y estableciendo una codificación para cada uno de los grupos de datos que
corresponden a una designación, esta norma tiene por objeto contribuir a eliminar las dificultades de comunicación en
los intercambios comerciales de Europa.

NOTA Estas designaciones también pueden utilizarse en los documentos de entrega.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus
modificaciones).

EN 10204 Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10168