Você está na página 1de 17

INDUSTRIAL LUBRICANTS

HYDRAULIC OILS 1
INDUSTRIAL LUBRICANTS

HYDRAULIC OILS
INDUSTRIAL GEAR OILS
TURBINE OILS
CIRCUL ATING OILS
WATER MISCIBLE CUTTING OILS
NEAT CUTTING OILS
SPECIAL OILS
GREASE

MISR PETROLEUM
TABLE OF
C O NT E NTS

H YDR AU L I C OI LS
01
I N DUST RI AL G E A R OI LS
02
T U R BI N E OI LS
03
C I RC UL ATI N G OI LS
04
WAT ER M I SC I BLE C U TTI N G OI LS
05
N EAT C U TTI N G OI LS
06
SP E CI A L OI LS
07
G R E A SE
08
01
Hydraulic Oils MISR SUPER HYDRAULIC T SERIES
MISR SUPER HYDRAULIC SERIES
MISR SUPER HYDRAULIC T SERIES
MISR SUPER HYDRAULIC C SERIES
PER FO R M A NCE F EAT U R ES
MISR EXTRA SUPER HYDRAULIC SERIES
Exceptional thermal stability
Work in wide rang e of tem perature
Outstanding anti-wear pr oper ties
Superb oxidation resistance
Excellent hydr olytic stability
Outstanding f ilterability
MISR SUPER HYDRAULIC Excellent air-release
Good water separation
SERIES Pr otects systems com ponents fr om corr osion
Minimizes c hances of pum p cavitation

P E RFORMA N C E FE ATU RE S

Excellent thermal stability


Outstanding anti-wear pr oper ties I SO V I SCO SI T Y GR ADE
Excellent oxidation resistance
Excellent hydr olytic stability VG (15-22-32-37-46-68-100-150)
Outstanding f ilterability
Excellent air-release
Good water separation
Protects systems components from corrosion
Minimizes c hances of pum p cavitation

P E RFORMA N C E L E V E L PERFORMANCE LEVEL

DIN 51524 Par t II DIN 51524 Par t III


I S O V ISCO SIT Y G RADE Cincinnati Milacr on P68,P69,P70 Cincinnati Milacr on P68,P69,P70
Denison HF - 0 HF - 2 Denison HF -0 HF - 2 HF - 1
VG (22- 32- 37- 46- 68- 78 - 10 0 - 15 0 - 2 2 0 - 3 2 0 - 4 6 0 ) US Steel 127 , 136 US Steel 127 , 136
Eaton/V ic ker s I-286-S,M-2950-S Eaton/V ic ker s I-286-S,M-2950-S

A P P L ICATION A PPL I CAT I O N

- Industrial hydraulic systems - Industrial hydraulic systems


- Mobile hydraulic systems - Mobile hydraulic systems
- Cir culating oil systems - Cir culating oil systems
- General mac hine lubrication - General mac hine lubrication
- Don’t use in systems contain sof t metals - Don’t use in systems contain sof t metals like silver
like silver
HYDRAULIC OILS 7
01
MISR EXTRA SUPER HYDRAULIC SERIES

PER FO R M A NCE F EAT U R ES

Excellent thermal stability


Accommodating with systems req uired elevated cleanliness level tar g ets
Outstanding anti-wear pr oper ties
Excellent oxidation resistance
Superior hydr olytic stability
Exceptional f ilterability
Superior air-release
MISR SUPER HYDRAULIC C Superior water separation
Pr otects systems com ponents fr om corr osion
SERIES Minimizes c hances of pum p cavitation

P E RFORM A N C E FE ATU RE S
I SO V I SCO SI T Y GR ADE
Excellent thermal stability
Non-zinc type anti-wear additives VG (22-32-37-46-68-100-150-220-320-460)
Safe to use in systems contain sof t metals
like silver
Outstanding anti-wear proper ties
Excellent oxidation resistance
Excellent hydrolytic stability
Outstanding filterability
Excellent air-release
Good water separation
Protects systems components from corrosion
Minimizes chances of pump cavitation

P E RFORM A N C E L E V E L PERFORMANCE LEVEL

DIN 51524 Par t II DIN 51524 Par t II


I S O V ISCO SIT Y G RADE Cincinnati Milacr on P68,P69,P70
Cincinnati Milacr on P68,P69,P70
Denison HF -0 HF -2 HF -1 Denison HF - 0 HF - 2
VG (5-10-22-32-37-46-68-100-150-220-320-460) US Steel 127 ,136
US Steel 127 , 136
Eaton/V ic ker s I-286-S,M-2950-S Eaton /V ic ker s I-286-S,M-2950-S
Ford M-6C32
General Motor s LH –o4-1, LH-06-1,LH-15- 1

A P P L ICATION A PPL I CAT I O N

- Industrial hydraulic systems - Industrial hydraulic systems


- Mobile hydraulic systems - Mobile hydraulic systems
- Cir culating oil systems - Cir culating oil systems
- General mac hine lubrication - General mac hine lubrication
- Rotar y Air com pressor s
- Don’t use in systems contain sof t metals like silver
HYDRAULIC OILS 9
02
INDUSTRIAL GEAR OIL
MISR SPECIAL INDUSTRIAL GEAR OIL P SERIES

A PPL I CAT I O N

- Steel g ear transmissions including spur,


helical and bevel g ear s
- Industrial g ear drives where full extreme
pressure per f ormance due to heavy or
shoc k loading is needed
- Plain and r oller contact bearings
MISR SPECIAL INDUSTRIAL - Cir culating and splash lubricated systems
- Mist systems
GEAR OIL P SERIES

Outstanding oxidation and thermal stabil-


ity whic h helps extend oil lif e

Ef f ective corr osion inhibition to help pr o-


tect g earbox com ponents

Ef f ective sulfur-phosphorus extreme pres-


sure system to prevent wear under tough
conditions

W ide rang e of viscosities to meet a wide


variety of operating conditions

Excellent water shedding pr oper ties


whic h allow the water to separate and be
drained pr otecting com ponents fr om rust
and corr osion
PERFORMANCE LEVEL
Excellent load carr ying capacity helping to
extend eq uipment lif e AGMA 250.04
DIN 51517 Par t
DAVID BROWN S1.53 101E
US Steel 220 , 224
I SO VI SCO SI T Y GRADE

VG (68-100-150-220-320-460-680-800-1000)

GEAR OILS 11
03
TURBINE OIL
MISR TURBINE OIL T SERIES

A PPL I CAT I O N

- N on-g eared industrial steam turbines


- N on-g eared light duty gas turbines
- Water turbine lubrication
- Com pressor applications
- N umer ous applications where str ong contr ol over rust and oxidation is req uired

MISR TURBINE OIL T


SERIES

P E RFOR MANC E FEATURES


ISO VISCOSIT Y GRADE

Str ong contr ol of oxidation- VG (32-46-68-100)

The use of inh erently oxidatively stable


base oils tog ether with an ef f ective inhibi-
tor pac kag e pr ovides high resistance to
oxidative deg radation. The result is ex-
tended oil lif e, minimizing the f ormation
of agg ressive corr osive acids, deposits
and sludg e, reducing your operating c osts.
High r esistance to f oaming and rapid
air r elease-
The oils are f ormulated with a non-silicone
anti-f oam additive, whic h g enerally con-
tr ols f oam f ormation. This f eature cou-
PERFORMANCE LEVEL
pled with fast air-release fr om the lubri-
cant reduces the possibility of pr oblems DIN 51515 Par t 1
suc h as pum p cavitation, excessive wear US Steel 126
and premature oil oxidation, giving you GEK 32568F
increased system reliability. Solar turbine ES 9 - 224
Positive water -shedding pr oper ties- CINCINNATI MIL ACRON P - 45
AFN OR NF E 48 - 600
Ability demulsibility contr ol suc h that
BS 489
excess water, common-place in steam
MIL- PRF – 17672 E
turbines, can be drained easily fr om the
Denison standard HF - 1
lubrication system, minimizing corr osion
and premature wear, lowering the risk of
un planned maintenance.
Excellent rust & corr osion pr o tection-
Prevents the f ormation of rust and guards
against onset of corr osion ensuring pr o-
tection f or eq uipment f ollowing exposure
to humidity or water during operation and
during shut-downs, minimizing mainte-
nance.

TURBINE OILS 13
04
Circulating Oil
MISR SLIDE WAYS OIL T
Misr Circulating Oil S pecial

MISR SLIDE WAYS OIL T MISR CIRCULATING OIL SPECIAL


P E RFORM A N C E FE ATU RE S

Low Frictional Characteristics Helps eliminate


chatter and stick-slip of slides and ways improve
finish and quality of par ts and Helps reduce wear 
Lubricity Helps reduce wear and increases
smoothness of sliding action 
Adhesiveness Prevents removal of lubricant from I SO V I SCO SI T Y GR ADE
critical sur faces
Protects sur faces from attack of high pH coolants  VG (15-22-32-37-46-68-100-150)
Water and Aqueous Separability Extends lubricant
life and per formance 
Oxidation/Chemical Stability Extends oil ser vice
life
Keeps sliding sur faces and other lubricated
components clean and Helps reduce filter change
frequencies
Rust and Corrosion Protection Helps reduce the
deterioration of sliding ser vices and associated
maintenance

I S O V ISCO SIT Y G RADE P E RFORM A N C E L E V E L PER FO R M A NCE F EAT U R ES


Cincinnati Milacr on
VG (32-68-220) Good water separation
- P53 (VG 32)
- P47 (VG 68) Ver y good oxidation resistance
- P50 (VG 220) Excellent corr osion pr otection
Low tendency to create f oam

APPLICATION

- VG 68 is recommended f or horizontal slideways on small


to medium size mac hine tools. It is also suitable f or flood
application in lar g e mac hines.
- VG 220 is the normal recommendation f or lar g e mac hines
where way pressures are high or good precision is req uired. A PPL I CAT I O N
It is also recommended f or ver tical and inclined slideways
where drain down can be a pr oblem. - Plain and anti-friction bearings
- Lubrication of , linear guides, headstoc ks, translating - Spur, helical and bevel g ear s operating
screws, spur and bevel g ear s, and lightly loaded worm under moderate loads
g ear s. - Mac hine oil eq uipment
- Applications where conventional mineral oil contamination
of the aq ueous coolants shor tens coolant batc h lif e.

CIRCULATING OILS 15
05
Cutting OILS
Water Miscible

M I S R C U T T I N G O I L 11

MISR CUTTING OIL 11

P E RFORMA N C E FE ATU RE S

Excellent cooling and lubricating


Extended tool lif e Low f oaming tendency
Nitrite, silicone, and heavy metal free
Easy emulsif ication - stable emulsions
Good rust pr otection f or mac hine a nd par ts
Easy removal fr om par ts
Rapid settling of f ines

AP P LICAT I O N

- Light mac hining


- Grinding and mac hining operations
- Ferr ous and non-f err ous metals

Rec ommen ded Concentra tion

1:20 f or turning pr ocess ,drilling and


milling operations
1:50 f or g rinding or honing operations
1:10 f or sawing operations
06
Cutting OILS
Neat MISR CUTTING OIL 44
MISR CUTTING OIL HONING 22
MISR CUTTING OIL 33
MISR CUTTING OIL 44
PER FO R M A NCE F EAT U R ES
MISR CUTTING OIL 55
Misr cutting oil 44 is a highly ref ined mineral
MISR CUTTING OIL 66 oil contain high per centag e of additives . Suit-
MISR CUTTING OI L 77 able f or use on carbon steel alloy (up to 65 to
70 tons U.T.S) also give an excellent per f or-
mance on stainless and heat resisting alloys

MISR CUTTING OIL HONING 22


MISR CUTTING OIL 55
P E RFORM A N C E FE ATU RE S

Misr cutting oil honing 22 is a mineral PER FO R M A NCE F EAT U R ES


oil contain extreme special additives.
Developed f or honing in engine cylinder Misr cutting oil 55 is a mineral oil with low
bore without causing any spots on metals viscosity contain extreme pressure additives .
sur faces. Developed f or honing and lapping operations .
It is also suitable f or the high speed mac hining
of light alloys

MISR CUTTING OIL 66


PER FO R M A NCE FE ATUR E S

Misr cutting oil 66 is a mineral oil


contain extreme pressure additives.

It is used f or the mac hining of


light alloy, yellow metals and
free mac hining steels. It is the
MISR CUTTING OIL 33 natural c hoice f or automatic screw
mac hines on light repetition work
without causing any spots on metals
P E RFO R MANC E FEATURES sur faces.

Misr cutting oil 33 is a mineral oil contain


extreme pressure additives. It is designed
for repetition work and gear cutting on
plain carbon and alloy steels (up to 65
MISR CUTTING OIL 77
to 70 tons U.T.S) . It is widely used in the
automotive industr y PER FO R M A NCE F EAT U R ES
Misr cutting oil 33 is Copper corr osive so
Misr cutting oil 77 is a mineral oil contain extreme pressure
it cannot be used f or mac hining copper
additives. For the deep hole of most steels. It is ideal
based alloys.
f or use in gun drill and ejector drill systems. Also other
dif f icult operations suc h as high speed honing, g ear
shaping etc.
CUTTING OILS 19
07
SPECIAL OILS MISR HEATING OIL M
MISR STEAM CYLINDER SPECIAL OIL
MISR HEATING OIL M
MISR SPECIAL QUENC HING OIL
PER FO R M A NCE F EAT U R ES
MISR ANTI-RUST OIL 152 M
MISR MEDICINAL WHITE OIL
High heat transf er coef f icients
Misr Morgan oil 2000
High oxidation and thermal stability
Good viscosity/tem perature c haracteristics
Low vapour pressure
N on-corr osive
Low toxicity

MISR STEAM CYLINDER


SPECIAL OIL

P E RFORM A N C E FE ATU RE S

Good t hermal r esistance and oxidation


I S O V ISCO SIT Y GR ADE
VG (22-32-100)
stability- Possess low volatility and a
natural resistance to the f ormation of
gummy or carbonaceous deposits in high
tem perature conditions
Per sistent lubricating oil f ilm Pr ovides
ef f ective lubrication and corr osion
pr otection even when subjected to heavy
steam-washing conditions

A PPL I CAT I O N
ISO V ISCOSIT Y G RA D E
- Closed heat transf er systems with operating
VG (4 6 0 -4 6 0 J -6 8 0 J -10 0 0 -10 0 0 J -15 0 0 -15 0 0 J) tem perature rang e ( 0°C up to 300°C )

A P P L ICATION

- Steam cylinder lubrication


- Low speed enclosed g ear s
- Cer tain worm g ear s

SPECIAL OILS 21
07
MISR ANTI - RUST OIL 152 M

PER FO R M A NCE F EAT U R ES

Corr osion preventives oil used f or shor t, medium


and long-term pr otection.
Thin f ilms and high coverag e capacity with str ong
adhesion pr oper ty.
Higher flash point and lower evaporation f or
enhanced operator saf ety.
Easily removed by washing with str ong stream of
MISR SPECIAL QUENCHING hot water or a diluted alkaline solution.

OIL
MISR MEDICINAL WHITE OIL
P E RFO R MANC E FEATURES

Exceptional heat dissipation


Excellent oxidation stability D I SCR I PT I O N A PPL I CAT I O N

Ef f ective corr osion pr otection Misr Medicinal White - Pharmaceutical.


Excellent rus t inhibition Oils are highly ref ined, - Food pac kaging.
ar omatic-free paraf f inic - Cosmetic.
Enhance hardness contr ol white mineral oils
and other applications, where this
com plying with the
high purity is req uired by legislation
string ent pharmacopoeia
or im por tant f or the q uality of the
purity req uirements.
f inished pr oduct.

MISR MORGAN OIL 2000


I SO VISCO SIT Y G RADE
VG (22-32) I SO V I SCO SI T Y G R A D E
VG (150 - 220 - 460)

AP P LICAT I O N
PER FO R M A NCE F EAT U R ES
Quenc h oil systems
Extra high per f ormance heavy duty cir culator y oils.
Meet the critical req uirements of N o-Twist Rod Mills by
Mor gan and Danielli.
Have excellent water demulsibility.
Suitable f or g ear s and bearings.
Meet Mor gan Construction N o-Twist Rod Mill Lubrication.
SPECIAL OILS 23
08
GreaseS MISR MULTIPURPOSE GREASE R
MISR MULTIPURPOSE GREASE EP
MISR MULTIPURPOSE GREASE R
MISR GRAPHITE GREASE
MISR MATTAT GREASE 5 C H A R ACT ER I ST I CS
MISR BITUMEN COMPOUNDS
NLGI GRADE
0-1-2-3

MISR MULTIPURPOSE BASE T YPE


Lithium
GREASE EP
Dr opping point
Minimum 165 ºC (g rade 0 & 1)
C H A RAC TE RISTIC S Minimum 180 ºC (g rade 2 & 3)

PER FO R M A NCE F E ATUR E S


NLGI GRADE
0-1-2-3
SKF R2F ring under condition A, and
conditionB@130 ºC
BASE T YPE
The RHP high speed test N o2
Lithium
Timken high speed warm and dr y applications
(f orm 3559)
Dr opping point
Minimum 165 ºC (g rade 0 & 1)
Minimum 180 ºC (g rade 2 & 3)

Timken OK value (ASTM D2509) 55 Ib Min.

4-BAII Weld Load (ASTM D-2596) 280kg (Min.)

Copper Corr osion(ASTM D-130) 1A (Max.)

Steel Corr osion (ASTM D-1743)1 (Max.)

A P P LICAT I O N
- Misr Multi-purpose Grease EP is a high tem perature Lithium g rease incorporating A PPL I CAT I O N
extreme pressure additives whic h conf er high load carr ying ability.
- Misr Multi-purpose Grease R is recommended f or use in
- Misr Multi-purpose Grease EP is recommended f or heavy duty r olling bearing
bearing g rease-pac king f or long ser vice lif e.
par ticularly those subjected to shoc k loads at tem peratures up to 120ºC they are
- Misr Multi-purpose Grease R is recommended f or use
suitable f or use in the presence of water.
in r olling bearing up to the maximum rated speed f or
- Misr Multi-purpose Grease EP is Also suitable f or heavily loaded plain bearing. g rease lubrication up to100 ºC.
- Misr Multi-purpose Grease EP possess excellent pum ping c haracteristics and are - Misr Multi-purpose Grease R can be used up to 135 ºC
suitable f or use in hand operated and automatically operated centralized g rease in bearing operating at up to 75% of the maximum
systems. rated speed

DESCRIPTION D ESCR I PT I O N

Misr Multi-purpose Grease R is a high q uality Lithium base


Premier q uality lithium soap multi-purpose g rease based on high
g rease It is a high recommended f or plain and r olling
viscosity index mineral oil and contain lead free extreme pressure
bearings operating under severe conditions of loading and
additives whic h of f er an excellent per f ormance c haracteristics
moisture . It is a medium consistency g rease suitable f or
centralized g rease.

GREASES 25
08
MISR MATTAT GREASE 5

C H A R ACT ER I ST I CS

NLGI GRADE
3

BASE T YPE
Sodium

MISR GRAPHITE GREASE Dr opping point


Minimum 150 ºC

C H A RAC TE RISTIC S D ESCR I PT I O N & A PPL I CAT I O N

NLGI GRADE MISR MATTAT GREASE 5 is A high mec hanical and thermal
2-3-4 stable g rease. Recommended f or use in ball and r oller
bearings operating under high tem perature conditions up
BASE T YPE to 110 ºC.
Calcium
MISR MATTAT GREASE 5 is N ot recommended f or use in
Dr opping point presence of continuous water and high moisture.
Minimum 95ºC

AP P LICAT I O N
MISR BITUMEN COMPOUNDS
PER FO R M A NCE F EAT U R ES
- Misr Graphite Grease is recommended f or pum p g lands ,g rease lubricated stern tubes, plain
bearings that are washed by water and similar application where heavy wear has taken Misr Bitumen Compounds are a rang of high viscosity residual type
place lubricants which suitable for the lubrication of open gears, certain
- Misr Graphite Grease is recommended f or par ts of mac hiner y that are dif f icult of access slow speed enclosed gears and other where high viscosity adhesive
or subject to washing by water. products are required. The heavier grades in the range normally
- Misr Graphite Grease is N ot suitab le f or r olling bearings require heating to facilitate application, especially under low
ambient temperature condition.

DESCRIPTION CO M PO U ND G R A D E

( A - D - F - G )
Misr Graphite Grease is a Calcium base g rease containing
f inely powdered g raphite .

GREASES 27
ISO Viscosity VISCOSITY CLASSIFICATION
Classification EQUIVALENTS
System Kinematic
Viscosities
The ISO Viscosity Grades are an cSt cSt ISO AGMA SAE SAE
@40 C @100 C VG Crankcase Gear
O O
Grade
International System approved by the
2000
International Standards Organization 70
1500
for classifying lubricants according 60
1000 50 250
to viscosity. Each ISO Viscosity 1000 8A
800
Grade corresponds to a mid-point 40
680 8
600
of a viscosity range expressed in 30
500 140
centiStokes (cSt or mm 2 / s ) at 40°C. 460 7
400
300 320 6 60
20

200 220 5 50 90

150 4 40
ISO VISCOSITY GRADE VISCOSITY RANGES, mm2/s at 40°C MID POINT mm2/s 85W
100 100 3
80 10 30
9
I S O VG 2 1, 9 8 - 2 , 4 2 2.2 68 2 80W
8
60
I S O VG 3 2,88 – 3,52 3.2 7 20
50
40 46 1
I S O VG 5 4 ,14 – 5 , 0 6 4.6 6
30 32 15W 75W
5
I S O VG 7 6 ,12 – 7, 4 8 6.8
10W
I S O VG 10 9 , 0 0 – 11, 0 10 20
4 22
5W. 0W
I S O VG 15 13 , 5 – 16 , 5 15 15

I S O VG 2 2 19 , 8 – 24 , 2 22 10
I S O VG 3 2 28,8 – 35,2 32
I S O VG 4 6 41, 4 – 5 0 , 6 46
I S O VG 6 8 61, 2 – 74 , 8 68 NLGI GRADES AND THE WORKED
I S O VG 10 0 9 0 , 0 – 110 10 0
PENETRATION RANGES
I S O VG 15 0 13 5 – 16 5 15 0
I S O VG 2 2 0 19 8 – 24 2 220
I S O VG 3 2 0 288 – 352 320
I S O VG 4 6 0 414 – 5 0 6 460 Worked penetration after
NLGI GRADE APPEARANCE
60 Strokes at 25 °C
I S O VG 6 8 0 612 – 74 8 680
000 445-475 FLUID
I S O VG 10 0 0 9 0 0 – 110 0 10 0 0
00 400-430 SEMI-FLUID
I S O VG 15 0 0 13 5 0 – 16 5 0 15 0 0
0 355-385 VERY SOFT
1 310-340 SOFT
2 265-295 GREASE LIKE
3 220-250 FIRM
4 175-205 VERY FIRM
5 130-160 HARD
6 85-115 VERY HARD

HYDRAULIC OILS 29
MISR PETROLEUM
HYDRAULIC OILS 31
For additional inf ormation about these pr oducts or other MISR PETROLEUM
pr oducts that suits your business please ref er to:
MISR PETROLEUM TEC HNICAL SERVICES DIVISION REPRESENTATIVES.
Tel./Fax: 0222339475 - 0222349057

Você também pode gostar