Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HYDRAULIC OILS 1
INDUSTRIAL LUBRICANTS
HYDRAULIC OILS
INDUSTRIAL GEAR OILS
TURBINE OILS
CIRCUL ATING OILS
WATER MISCIBLE CUTTING OILS
NEAT CUTTING OILS
SPECIAL OILS
GREASE
MISR PETROLEUM
TABLE OF
C O NT E NTS
H YDR AU L I C OI LS
01
I N DUST RI AL G E A R OI LS
02
T U R BI N E OI LS
03
C I RC UL ATI N G OI LS
04
WAT ER M I SC I BLE C U TTI N G OI LS
05
N EAT C U TTI N G OI LS
06
SP E CI A L OI LS
07
G R E A SE
08
01
Hydraulic Oils MISR SUPER HYDRAULIC T SERIES
MISR SUPER HYDRAULIC SERIES
MISR SUPER HYDRAULIC T SERIES
MISR SUPER HYDRAULIC C SERIES
PER FO R M A NCE F EAT U R ES
MISR EXTRA SUPER HYDRAULIC SERIES
Exceptional thermal stability
Work in wide rang e of tem perature
Outstanding anti-wear pr oper ties
Superb oxidation resistance
Excellent hydr olytic stability
Outstanding f ilterability
MISR SUPER HYDRAULIC Excellent air-release
Good water separation
SERIES Pr otects systems com ponents fr om corr osion
Minimizes c hances of pum p cavitation
P E RFORMA N C E FE ATU RE S
P E RFORM A N C E FE ATU RE S
I SO V I SCO SI T Y GR ADE
Excellent thermal stability
Non-zinc type anti-wear additives VG (22-32-37-46-68-100-150-220-320-460)
Safe to use in systems contain sof t metals
like silver
Outstanding anti-wear proper ties
Excellent oxidation resistance
Excellent hydrolytic stability
Outstanding filterability
Excellent air-release
Good water separation
Protects systems components from corrosion
Minimizes chances of pump cavitation
A PPL I CAT I O N
VG (68-100-150-220-320-460-680-800-1000)
GEAR OILS 11
03
TURBINE OIL
MISR TURBINE OIL T SERIES
A PPL I CAT I O N
TURBINE OILS 13
04
Circulating Oil
MISR SLIDE WAYS OIL T
Misr Circulating Oil S pecial
APPLICATION
CIRCULATING OILS 15
05
Cutting OILS
Water Miscible
M I S R C U T T I N G O I L 11
P E RFORMA N C E FE ATU RE S
AP P LICAT I O N
P E RFORM A N C E FE ATU RE S
A PPL I CAT I O N
ISO V ISCOSIT Y G RA D E
- Closed heat transf er systems with operating
VG (4 6 0 -4 6 0 J -6 8 0 J -10 0 0 -10 0 0 J -15 0 0 -15 0 0 J) tem perature rang e ( 0°C up to 300°C )
A P P L ICATION
SPECIAL OILS 21
07
MISR ANTI - RUST OIL 152 M
OIL
MISR MEDICINAL WHITE OIL
P E RFO R MANC E FEATURES
AP P LICAT I O N
PER FO R M A NCE F EAT U R ES
Quenc h oil systems
Extra high per f ormance heavy duty cir culator y oils.
Meet the critical req uirements of N o-Twist Rod Mills by
Mor gan and Danielli.
Have excellent water demulsibility.
Suitable f or g ear s and bearings.
Meet Mor gan Construction N o-Twist Rod Mill Lubrication.
SPECIAL OILS 23
08
GreaseS MISR MULTIPURPOSE GREASE R
MISR MULTIPURPOSE GREASE EP
MISR MULTIPURPOSE GREASE R
MISR GRAPHITE GREASE
MISR MATTAT GREASE 5 C H A R ACT ER I ST I CS
MISR BITUMEN COMPOUNDS
NLGI GRADE
0-1-2-3
A P P LICAT I O N
- Misr Multi-purpose Grease EP is a high tem perature Lithium g rease incorporating A PPL I CAT I O N
extreme pressure additives whic h conf er high load carr ying ability.
- Misr Multi-purpose Grease R is recommended f or use in
- Misr Multi-purpose Grease EP is recommended f or heavy duty r olling bearing
bearing g rease-pac king f or long ser vice lif e.
par ticularly those subjected to shoc k loads at tem peratures up to 120ºC they are
- Misr Multi-purpose Grease R is recommended f or use
suitable f or use in the presence of water.
in r olling bearing up to the maximum rated speed f or
- Misr Multi-purpose Grease EP is Also suitable f or heavily loaded plain bearing. g rease lubrication up to100 ºC.
- Misr Multi-purpose Grease EP possess excellent pum ping c haracteristics and are - Misr Multi-purpose Grease R can be used up to 135 ºC
suitable f or use in hand operated and automatically operated centralized g rease in bearing operating at up to 75% of the maximum
systems. rated speed
DESCRIPTION D ESCR I PT I O N
GREASES 25
08
MISR MATTAT GREASE 5
C H A R ACT ER I ST I CS
NLGI GRADE
3
BASE T YPE
Sodium
NLGI GRADE MISR MATTAT GREASE 5 is A high mec hanical and thermal
2-3-4 stable g rease. Recommended f or use in ball and r oller
bearings operating under high tem perature conditions up
BASE T YPE to 110 ºC.
Calcium
MISR MATTAT GREASE 5 is N ot recommended f or use in
Dr opping point presence of continuous water and high moisture.
Minimum 95ºC
AP P LICAT I O N
MISR BITUMEN COMPOUNDS
PER FO R M A NCE F EAT U R ES
- Misr Graphite Grease is recommended f or pum p g lands ,g rease lubricated stern tubes, plain
bearings that are washed by water and similar application where heavy wear has taken Misr Bitumen Compounds are a rang of high viscosity residual type
place lubricants which suitable for the lubrication of open gears, certain
- Misr Graphite Grease is recommended f or par ts of mac hiner y that are dif f icult of access slow speed enclosed gears and other where high viscosity adhesive
or subject to washing by water. products are required. The heavier grades in the range normally
- Misr Graphite Grease is N ot suitab le f or r olling bearings require heating to facilitate application, especially under low
ambient temperature condition.
DESCRIPTION CO M PO U ND G R A D E
( A - D - F - G )
Misr Graphite Grease is a Calcium base g rease containing
f inely powdered g raphite .
GREASES 27
ISO Viscosity VISCOSITY CLASSIFICATION
Classification EQUIVALENTS
System Kinematic
Viscosities
The ISO Viscosity Grades are an cSt cSt ISO AGMA SAE SAE
@40 C @100 C VG Crankcase Gear
O O
Grade
International System approved by the
2000
International Standards Organization 70
1500
for classifying lubricants according 60
1000 50 250
to viscosity. Each ISO Viscosity 1000 8A
800
Grade corresponds to a mid-point 40
680 8
600
of a viscosity range expressed in 30
500 140
centiStokes (cSt or mm 2 / s ) at 40°C. 460 7
400
300 320 6 60
20
200 220 5 50 90
150 4 40
ISO VISCOSITY GRADE VISCOSITY RANGES, mm2/s at 40°C MID POINT mm2/s 85W
100 100 3
80 10 30
9
I S O VG 2 1, 9 8 - 2 , 4 2 2.2 68 2 80W
8
60
I S O VG 3 2,88 – 3,52 3.2 7 20
50
40 46 1
I S O VG 5 4 ,14 – 5 , 0 6 4.6 6
30 32 15W 75W
5
I S O VG 7 6 ,12 – 7, 4 8 6.8
10W
I S O VG 10 9 , 0 0 – 11, 0 10 20
4 22
5W. 0W
I S O VG 15 13 , 5 – 16 , 5 15 15
I S O VG 2 2 19 , 8 – 24 , 2 22 10
I S O VG 3 2 28,8 – 35,2 32
I S O VG 4 6 41, 4 – 5 0 , 6 46
I S O VG 6 8 61, 2 – 74 , 8 68 NLGI GRADES AND THE WORKED
I S O VG 10 0 9 0 , 0 – 110 10 0
PENETRATION RANGES
I S O VG 15 0 13 5 – 16 5 15 0
I S O VG 2 2 0 19 8 – 24 2 220
I S O VG 3 2 0 288 – 352 320
I S O VG 4 6 0 414 – 5 0 6 460 Worked penetration after
NLGI GRADE APPEARANCE
60 Strokes at 25 °C
I S O VG 6 8 0 612 – 74 8 680
000 445-475 FLUID
I S O VG 10 0 0 9 0 0 – 110 0 10 0 0
00 400-430 SEMI-FLUID
I S O VG 15 0 0 13 5 0 – 16 5 0 15 0 0
0 355-385 VERY SOFT
1 310-340 SOFT
2 265-295 GREASE LIKE
3 220-250 FIRM
4 175-205 VERY FIRM
5 130-160 HARD
6 85-115 VERY HARD
HYDRAULIC OILS 29
MISR PETROLEUM
HYDRAULIC OILS 31
For additional inf ormation about these pr oducts or other MISR PETROLEUM
pr oducts that suits your business please ref er to:
MISR PETROLEUM TEC HNICAL SERVICES DIVISION REPRESENTATIVES.
Tel./Fax: 0222339475 - 0222349057