‫طريقة عمل برنامج برات ‪....................

‬المخبر الصوتي‬
‫و ازرة التعميم العالي والبحث العممي‬
‫جامعة ذي قار – كمية اآلداب‬
‫قسم المغة العربية‬

‫طريقة عمل برنامج برات وتحليل‬

‫القصائد صوتياً ومخبرياً‬

‫شرح الميندس‪ :‬فؤاد كاظم طاىر‬

‫إشراف الدكتور‪ :‬أبراىيم صبر الراضي‬
‫الطالبة‪ :‬زىراء جاسم محمد‬

‫‪https://phonetics-acoustics.blogspot.com‬‬

‫‪1‬‬
 ‫طريقة عمل برنامج برات ‪....................‬المخبر الصوتي‬
‫‪ -1‬برنامج برات وتطبيقو‪:‬‬
‫يمكن وصف أي صوت بسيط وصفاً كاملً عن طريق تحديد ثلث خصائص ‪ :‬درجة‬
‫الصوت ‪ ،‬وارتفاع الصوت أو كثافة الصوت ‪ ،‬وجودة الصوت ‪ ،‬تتوافق ىذه الخصائص‬
‫تماماً مع ثلث خصائص فيزيائية ىي‪ :‬التردد والسعة ونمط الموجة ‪ ،‬أما الضوضاء‬
‫فيي عبارة عن صوت معقد أو خميط من العديد من الترددات المختمفة التي ال يوجد‬
‫تناغم صوتي بينيا ‪ ،‬يعد برنامج برات برنامجاً خاصاً بتحميل ىذه األصوات ‪.‬‬
‫تعريف بالبرنامج ‪:1‬‬
‫‪ Praat‬برات الذي ىو " الكلم" ىو برنامج مجاني لتحميل و معالجة الموجات الصوتية‬
‫كتبو ويشرف عميو ‪ Paul Boersma and David Weenink‬من معيد عموم الصوتيات‬
‫في جامعة أمستردام‪ .‬سوف نتعرف بإذن اهلل تعالى عمى كيفية الحصول عمى البرنامج‬
‫وطريقة تنصيبو عمى الحاسوب مع إعطاء أساسيات التعامل مع البرنامج ‪.2‬‬
‫تحميل وتشغيل البرنامج‪:‬‬
‫لتحميل البرنامج يجب عمل اآلتي‪:‬‬
‫‪. 1‬اذىب إلى صفحة البرنامج عمى اإلنترنت ‪http://www.praat.org‬‬
‫‪. 2‬حمل النسخة الملئمة لنظام التشغيل الخاص بجيازك وذلك بالضغط عمى الرابط‬
‫المناسب في أعمى الصفحة مع إتباع اإلرشادات الموجودة ىناك‪.‬‬
‫نصب البرنامج بالضغط مرتين عمى أيقونة برنامج التنصيب الذي‬
‫‪. 3‬بعد انتياء التحميل‪ِّ ،‬‬
‫تم تحميمو‪ ،‬ومن ثم تحديد المكان الذي تريد تنصيب البرنامج فيو ‪.3‬‬

‫أساسيات البرنامج‪:‬‬
‫من الخصائص المميزة لبرات سيولة استعمالو والتي قد يعتقد البعض بصعوبتيا في البدء‬
‫وذلك الختلف واجية استعمالو عن معظم برامج الحاسوب األخرى‪ .‬في ىذه المرحمة من‬
‫البحث سوف نتطرق إلى مبادئ الواجية الرسومية لمبرنامج "‪ Praat picture‬و ‪"Praat‬‬

‫)‪www.linguistics-onlione.com ،،Sound analysis with praat-introduction،Jurgen Handke .)1‬‬

‫)‪ .)2‬ينظر‪ :‬دورة تحميل اإلشارة الصوتية باستخدام برات ‪.1:‬‬
‫)‪ )3‬ينظر‪ :‬المصدر نفسو‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫طريقة عمل برنامج برات ‪....................‬المخبر الصوتي‬
‫"‪ objects‬عندما تفتح البرنامج سوف ترى نافذتين ىو طباعة الصور والبيانات من البرنامج‬
‫لغرض طباعتيا أو نسخيا إلى معالج " ‪ " Praat picture‬اليدف من نافذة الرسومات‬
‫ولكن قبل كل شيء يجب مراعاة الصيغة الصوتية أي صيغة اإلدخال الصوتية إذا كان‬
‫‪ mp3‬أو‪ mp4‬أو يوتيوب يتحول بالمصنع أي مصنع الصيغ ‪ format face tory‬إلى‬
‫الصيغة الصوتية ‪ wav‬وىي الصيغة التي تستعمل في برنامج برات نقوم باختيار كممة‬
‫صوت ثم نقوم بالضغط عمى صيغة ‪ wav‬وىي موجة صوتية تظير لنا قائمة جديدة‬
‫نختار منيا كممة إضافة ممف ‪ ،‬بعد الضغط عمييا نذىب الى اليوتيوب المخزون في الممفات‬
‫نضغط عميو ‪ ،‬ثم نختار كممة بدأ عندىا يبدأ بتحويل الصيغة ‪ ،‬وبعد اإلنتياء نجد الصيغة‬
‫المحولة في ممف اإلخراج ‪.1‬‬
‫قراءة الملفات الصوتية وتحميلها في نافذة البرنامج‪ : 2‬وذلك بعمل اآلتي‪:‬‬
‫‪ -1‬عندما نفتح البرنامج تظير لنا نافذتان ‪ ،‬األولى ىي ‪ praat object‬قراءة لأليقونات‬
‫الخاصة ببرنامج برات ‪ ،‬والثانية ‪ praat picture‬رسم بياني لمصوت ‪ ،‬نختار من‬
‫النافذة األولى كممة ‪ open‬سوف تظير لك نافذة تحوي خيارات عدة نختار‪Read‬‬
‫‪ from file‬من القائمة ‪ ،‬ثم نضغط عمى الممف المراد فتحو بعد أن تم تحويمو في‬
‫بالمصنع مسبقاً ‪ ،‬سوف يظير الممف في نافذة البرنامج مثل‪ sound :‬الذبح شوقا‬
‫لسعد ميدي كما في الصورة رقم"‪."1‬‬

‫)‪ .)1‬ينظر‪ :‬دورة تحميل اإلشارة الصوتية باستخدام برات ‪.1:‬‬

‫)‪www.linguistics-onlione.com ،،Sound analysis with praat-introduction، Jurgen Handke .)2‬‬

‫‪3‬‬
 ‫طريقة عمل برنامج برات ‪....................‬المخبر الصوتي‬

‫صورة رقم تمثل نافذتي برنامج برات‬

‫‪ -2‬ثم من النافذة األولى التي تحتوي عمى خيارات عدة نختار كممة ‪ ، view edit‬بعد‬
‫الضغط عمييا تظير لنا نافذة جديدة تحمل الصوت الذي أدخمناه ببرنامج برات بيذا‬
‫"‪" 2‬‬ ‫رقم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫الموضح‬ ‫الشكل‬

‫‪4‬‬
 ‫طريقة عمل برنامج برات ‪....................‬المخبر الصوتي‬

‫‪ -3‬تحميل الصوت أكوستيكياً عمى مستوى المقاطع اسبكت كراف " ‪"aspect graph‬‬
‫"‪analog‬‬ ‫وعممية تحويل األسبكت كراف أي تحميل الحزم الصوتية من صيغة‬
‫‪ "system‬إلى الصيغة الرقمية " ‪ "digital system‬وبعممية تسمى " ‪analog to‬‬
‫‪ " digital converter‬بعدىا يتم تحميل الصوت أي معرفة تردده ‪ ،‬وطيفيو ‪ ،‬وتنغيمو‬
‫‪ ،‬وكثافة ‪ ،‬درجة الصوت ‪ ،‬وزمن الصوت ‪ ،‬أي طول الصوت خلل معالج برات‬
‫وىو" ‪ " praat processer‬داخل "‪." praat soft ware‬‬
‫‪ -4‬يمثل رسم القصيدة من بدايتيا الى نيايتيا في الصورة السابقة ‪ ،‬إذا أردنا أن نسمع‬
‫القصيدة نختار من القائمة العميا كممة ‪ view‬ثم نختار منيا كممة ‪ play‬نسمع‬
‫القصيدة إذا اردنا أن نحمل بيتاً من القصيدة ثم نقوم بتحديد البيت المقصود نقوم‬
‫بتضميل البيت أو المقطع المراد من القصيدة كما في الصورة رقم "‪"3‬‬

‫‪5‬‬
 ‫طريقة عمل برنامج برات ‪....................‬المخبر الصوتي‬
‫‪ -5‬نختار كممة ‪ sel‬الموجودة في أسفل البرنامج كما في الصورة وىو يمثل ‪spectrum‬‬
‫الذي يمثل الرسم الطيفي لألصوات في البيت األول لمقصيدة ببرنامج السوفت وير‬
‫الذي يتبع الجياز المستعمل ويق أر البيت من الجية اليسرى عند تشغيل البرنامج كما‬
‫في الصورة رقم "‪"4‬‬

‫سيقودنا نحو النياية مسرعا‬ ‫ىذا الجنون اذا تطور وادعى‬

‫‪Sel‬‬
‫ثم نختار من القائمة كممة ‪ view‬ثم ‪ show analyses‬كما في الصورة رقم "‪"5‬‬

‫‪6‬‬
 ‫طريقة عمل برنامج برات ‪....................‬المخبر الصوتي‬

‫تظير لنا قائمةٌ جديدةٌ تحتوي عمى خيارات ‪ :‬االولى تمثل الطيف والثانية تمثل التنغيم والميل‬
‫واالنحراف في الصوت وتردده ‪ ،‬والثالثة تمثل كثافة الصوت وشدتو ونبره ‪ ،‬والرابعة تمثل‬
‫صفات ‪،‬األصوات والخامسة تمثل عدد الوقفات والذبذبات ‪ ،‬ويكون التحميل بوضع علمة‬
‫صح داخل المربع كما في الصورة رقم "‪."6‬‬

‫سوف نقوم بتحميل الرسم الطيفي لمصوت المتمثل بالمون االسود الموجود في االسفل كاالتي‪:‬‬
‫مثمما موضح في صورة رقم "‪"7‬‬

‫‪7‬‬
 ‫طريقة عمل برنامج برات ‪....................‬المخبر الصوتي‬

‫الرسم البياني ‪ frequency‬يمثل التردد ‪ f1‬يبدأ من "‪ "1000-0‬و‪ f2‬من "‪"2000-1000‬‬

‫و‪ f3‬من "‪ "3000-2000‬و ‪ f4‬من"‪ "4000-3000‬و‪ f5‬من"‪ "5000-4000‬ىيرتز‪.1‬‬
‫ىذه الصورة رقم (‪ )8‬تمثل الرسم الطيفي(‪)spectrum‬‬

‫‪ pitch -6‬التنغيم ودرجة الميل واإلنحراف في الصوت وتردده ويقاس باليرتز كما في‬
‫صورة رقم "‪."9‬‬

‫)‪ .)1‬ينظر‪ :‬عمم األصوات العام‪.172:‬‬

‫‪8‬‬
 ‫طريقة عمل برنامج برات ‪....................‬المخبر الصوتي‬

‫‪ " intensity " -7‬شدة الصوت " النبر" ‪ :‬ىي قياس كمية الطاقة الصوتية لصوت ما‬
‫بالنسبة إلى كمية طاقة صوتية ثابتة تستعمل مرجعاً ‪ ،‬ويتم القياس بطريقة لوغارتيمية وتسمى‬
‫وحدة شدة الصوت أي قوة الصوت وكثافتو ويقاس ‪ decibel‬واختصارىا ‪ .1 db‬كما في‬
‫صورة رقم "‪"10‬‬

‫‪ formants -7‬صفات األصوات ومن خلل ‪ formants‬ىذه نحصل عمى تردد‬

‫األصوات وعرض الموجات في الرسم الطيفي لكل مخرج من المخارج المتمثل بـ‬
‫كما في صورة رقم "‪"11‬‬ ‫‪f1,f2,f3,f4,f5‬‬

‫)‪ .)1‬ينظر‪ :‬عمم المغة العام‪.174-173:‬‬

‫‪9‬‬
 ‫طريقة عمل برنامج برات ‪....................‬المخبر الصوتي‬

‫‪ band width -8‬عرض الموجو في كل طيف‪.‬‬

‫‪ pulses - 9‬تمثل عدد الوقفات والذبذبات في الصوت‪.‬‬

‫صورة رقم(‪)12‬‬

‫‪ - 10‬زمن الصوت ومدة الصوت وتمثل بالثانية‪ .‬كما في صورة رقم (‪)13‬‬

‫‪11‬‬
 ‫طريقة عمل برنامج برات ‪....................‬المخبر الصوتي‬

‫‪11‬‬