MEDITACOES NO EVANGELHO DE MATEUS J.C. RYLE EDITORA FIEL da MISSAO EVANGELICA LITERARIAMEDITACOES NO EVANGELHO DE MATEUS Traduzido do Original em Inglés: Expository Thoughts on the Gospels MATTHEW Copyright © (Typesetting) Editora Fiel 1991 Segunda edic¢do em portugués - 2002 Todos os direitos reservados. E proibida a reprodugio deste livro, no todo ou em parte, sem a permissao escritas dos Editores. Editora Fiel da Missao Evangélica Literaria Caixa Postal 81 12201-970 Sao José dos Campos - SPPrefacio As Meditagées no Evangelho de Mateus, de J.C.Ryle, tém sido amadas e compartilhadas por varias geragées de crentes, desde sua primeira edigo em 1879, Elas contém uma simplicidade e uma espi- Titualidade que tém feito delas o comentério devocional cléssico sobre os evangelhos, na opiniao de grande mimero de leitores. Procurando pér a disposigao do leitor moderno uma forma mais popular dessa obra, foram removidos os textos bfblicos (antes impres- sos na fntegra), embora 0 leitor seja encorajado a ler cada passagem selecionada do comego ao fim, antes de iniciar a leitura das préprias meditagdes de Ryle. Também omitimos as notas de rodapé, nas quais Ryle tratara a respeito de questées textuais de uma maneira mais critica, embora sem qualquer conexo direta com a exposig&o propriamente dita, O texto usado é 0 da Edicdo Revista e Atualizada no Brasil, da Socie- dade Bfblica do Brasil. Os publicadores confiam que esta nova edigio das meditagdes devocionais de Ryle alcangaré os mesmos alvos e propésitos aos quais © autor se aplicou pessoalmente, a fim de que, ‘‘com uma ora¢ao fervorosa, possa promover a religiaio pura e sem mécula, ampliar 0 co- nhecimento de muitos sobre a pessoa de Jesus Cristo, e ser um humilde instrumento na gloriosa tarefa de converter e de edificar almas imortais’’. Os Publicadores