1

Ave Maria
q = 90
Allegretto F. De André

¬ #### « «« «« 12 . œ»» Jœ»» œ»» »»-œ »»œ «« «« «« , «« «« «

armonizz. di T. Visioli

«
«
  «  « 8 »
œ
» »
œ
» »
œ
J
» » » » » . « « = «« l
“========================
l& - l » » » » » » l « j « «
“l F E te ne l vai, Ma - ri - a fra l'al- tra l gen - te
soprano

che si rac - l
“l # ## « l 12 l , l
# « « « « « «
«- «« «« l 8 «« . «« «j « « « « «
“========================
l& « «« «j « «« ««- ««« l _««« _««j« _
«« .

«
«« ««« =
_
«« l
«
F
contralto

“l l vai, Ma - ri - a fra l'al- tra l gen - te l

“l # # l l l
E te ne che si rac -

# 12 « « « « « « «
« « « « « « «
«
l& # ∑ l 8 «« . «« «j
“======================== « «« «j « «« «« «« l «« «j
- « «« .  «« « œ»»» =
Jœ»» l
»
“l • l F vai, Ma - ri - a tra l'al- tra l gen - te rac - l
tenore

“l l l l
che si

“l ## ## ∑ ll 128 ∑ l ∑ l
basso
L“========================
l? l =l

¬ #### œ Jœ œ œ»» E œ»»» œ»» œ»»» «« «« «« , ««« «« «« œ»»» . œ»»» . J»»œ. Jœ»» œ» -Jœ» «
4

»
»
“===========================
l& »
» »
» œ
J
»
» » » » » l 
« 
j
« 
« . 
« » » »
» »» = «j
» » » » - « l « l
“l co - glie in tor- no_al tuo pas- l sa - re sie- pe di lsguar - di che non fan - no l
“l # ## « l« , l « « « l
# « « « « « « « « « « « « « «
l&
“===========================
«« «j « «« « «« «j
«j « «« «« «« l «« «j « «« . ««- «« «« l _««« . _««« . _««j «. j
«« «« «j «- = «j
« l
“l l l l
“l # # l «« «« « l «« «« «« ««« Jœ» Jœ» œ» -Jœ» l
co - glie in -tor - no_al tuo pas- sa - re sie-pe di sguar - di che non fan -no

# # «
«« «j « « « »
œ »
œ
J »
œ . , »
œ
J
l&
“=========================== « «« «j
« »» »» »» œ»»» œ»»» l œ»»» Jœ»»» »»» «- « «« l « . « « »» »» »» »» = »» l
“l • in tor - no_al tuo pas- l sa - re sie-pe di l sguar - di che non che non fan -no l
“l l l l
co - glie

# # » œ œ
» «
« « « « « « « , « « « « « « «
“l # # »» »» œ»»» « «« «« ««« ««j « ««« «« «« ll œ»»» «j « «« . ««- «« «« ll ««« . ««« . «« «j
« «« = « ll
«j
L“===========================
l?
F che si rac-co-glie in-tor - no_al tuo pas- sa - re sie-pe di sguar - di che non fan - no

¬ #### « « « «« ««« ««« « ««« ««« ««« l ««« . ««« . Œ .

7

«

«
“===========================
l& «

j
« «

« . « l _«« . «_«« . ««« . =l
_«
“l ma - le nel - la sta - l gio - ne di_es - se- re l ma - dre l
“l # ## « « l l l
# « « «
«« . «« «« «« «« .« « « « «
««« «« ««« l «« «« «« «« Œ .
“===========================
l& _« _« __«« __«« . _««« . _««« _««« _««« l _««« . _««« . =l
“l l l l
“l # # «« «« « «« ««« «« l «« «« «« «« l «« l
ma - le nel - la sta- gio - ne di_es - se- re ma - dre

# # œ»» Jœ»» œ»» . « « «« « « « l « «« « « . «

« «
« «
« « « « , « «
«
“===========================
l& » » » « . « « «« l «« . «« . «« « = « l
“l • nel -la sta-gio -ne sta- l gio - ne di_es - se- re l ma - dreF Sai che fra_u - l
“l l l l
ma - le

# #
“l # # œ»» Jœ»» »» . œ»» œ»» œ»» l »» œ
» . »
œ « «
»» œ»»» œ»»» «« «« «« «« . « « l œ»» . »» . œ»» . l
» » »
L“===========================
l? » » » l l» » » =l
ma - le ne - la sta- gio - ne di es- se- re ma - dre
2

¬ #### « «« «« ««« . ««« . ««

10

l& «

« .
“=========================== 
« . l 
« . l « . =l
“l p oh l l oh l
“l # ## l l l
# «
«« .
“===========================
l& «
«« . «« . « l _w . l «« .« «
p _«« . =l
“l l l oh l
“l # # l l l
oh

# # œ»» Jœ»» œ»» . »

œ »
œ
J »
œ œ » « « « , « « « »
œ »
œ
J »
œ »
œ
J
“===========================
l& » » » »» »» »»» œ»»» »»» l «« «j « «« .
«« «« « l œ»» Jœ»» œ»» Jœ»» »» »» »» »» l
« » » » » =
“l • l l l
“l l l l
n'o - ra for - se pian - ge - ra - i poi la tua ma - no na - scon - de - rà_un sor-

# #
“l # #  . «« ««j « « « « , « «
« «
«« . «« «« «« l «« «« «« «« «« «j « « « «
L“===========================
l? « « «« ««« «« ll ««« . « l « j « « j« « «« = « ll
«j
P for - se pian - ge - ra - i poi la tua ma - no na - scon - de - rà_un sor-
¬ #### w . » . »» . .
13

“===========================
l& l »» » lw =l
“l l oh l oh l
“l # ## l« ««« «« «« «« . l «« « l
# « «
«
 . « « «
«
_««« .
“===========================
l& «« . l « « .
j « l «« . «« « « «« . =l
“l l oh l l
“l # # , «« «« « l œ»» Jœ»» œ»» . œ»» -œ»» œ»» œ» « l «« «« «« . « l
l& # # « «
«« . «« . «- « «« l » » »
“=========================== « «
«« «« = «
« l
» » » »» «j « l « j « «
“l • gio - ia_e do - l lo - re han - no_il con - fi - ne_in - l cer - to nel - la sta - l
“l l l l
ri - so

# # « « , « « « « « « « « « «
“l # # «« . «« . «« «« «« l «« «j
L“===========================
l? - l « «« . «« -«« «« œ»»» «j « ll œ»»» Jœ»»» »»» . œ»» œ»» œ»» l
» » = » l
ri - so gio - ia_e do - lo - re han - no_il con - fi - ne_in - cer - to nel - la sta

¬ #### « « , « « «« .
«
« . « « « l œ»»» œ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»»» œ»»»» œ»»» = œ»»»
16

w. « « «
“===========================
l& l « . » l
“l oh l A- ve Ma - l ri - a, a- des - so che sei l
“l # ## l , «« «« « l « «« «« «« ««j ««« ««« ««« l
# «
«
l « «j « « « « «« l «« . « «j  « 
« « =l
“===========================
l& w. « «« .
“l l l l
“l # # l , « «« «« l «« . œ» Jœ» «« ««j ««« «« ««« l
oh A- ve Ma - ri - a, a- des - so che sei

# #
“===========================
l& ««« «« «« ««« l «« «j « « « l « »» »» « « « « = « l
«_«« _««j «
« «
« 
« «

« .  «
« « «

“l • 
« _
« 
j
_
« _ 
j« _ 
j« l l l
“l l l l
gio - ne che_il lu - mi - na_il vi - so. A- ve Ma - ri - a, a - des - so che sei

# « «
“l ## # «« «« ««« ««« . ««« ««j ,
L“===========================
l? « ««j
« ««« ll œ»»» Jœ»»» »»» . œ»»» »»œ »»»œ l œ»» . œ»» Jœ»» œ»» Jœ»» œ»» œ»»» œ»» l
» » » l» » » » » » » = » l
- gio -ne che_il - lu - mi - na_il vi - so A - ve Ma - ri - a, a - des - so che sei
 3

¬ #### « « « «« «« « œ» Jœ» œ» . œ»» Jœ»» œ»» »»-œ »»œ «« «« , «« «« «

19

l& «
« j «
« « « .
“=========================== « « «« l »» »» »» » » »» » »» l « . « . « « = «« l
“l don - na, a - ve_al - le l don - ne co - me te, Ma - l ri - a, fem - mi - ne_un l
“l # ## l « « « l , l
# « « « « « « « « « « « « « « « «
l& «« «j « «« .
“=========================== «« «« «« l «« «j
_« « «« . «« «j « «« ««- «« l «« . «« . «« «« = «
_«« l
“l l l l
“l # # l l «« ««« «« l
don - na, a - ve_al - le don - ne co - me te Ma - ri - a, fem - mi - ne_un

# # œ
» œ
J
» 
» . Œ . . «
« «
« «
« «
« «
« . . ,
l&
“===========================
»» »» »» l œ»»» Jœ»»» œ»»» « j « « «- « l œ»»» »»
»
« « = « l
“l • ldon - ne te Ma - l ri - a fem - mi - ne_un l
“l l l l
don - na co - me

# œ
» œ
J
» 
» . »
œ »
œ œ»
» œ
J
» œ
» . « « « « « « «
“l ## # »» »» »» »» »» » l œ»» »» »» «« «j « «« ««- «« ll «« . «« . Œ. l
l?
L“=========================== l» =l
don - na a - ve_al - le don - ne co - me te Ma - ri - a

¬ #### œ»» . œ»» . œ»J»» . œ»» »œ œ» « «« «« «« . , «« «« «««

22

» »
“===========================
l& » »» »» «j « l « j « « « «  l «« _«««j «
« «« «« «« = «« l
_«  _« . «
 «

j _« j «
“l per un nuo - vo_a - l mo - re po -ve - ro_o l ric - co, u - mi - le_o Mes - l
“l # ## l l l
gior - no

# « « « «
« « «
« « « « « , « « «
l& «« . «« «« « «« j
“=========================== « «« «« l «« «j
_j « « «« . ««« «« ««« l _««« _««j« _««« _««« __«««« _««« . __«««« =
_««j l
“l l l 
« l
“l # # l «« ««« «« l «« «« «« l
gior - no per un nuo - vo_a - mo - re po -ve - ro_o ric -co u - mi -le o Mes -

# # œ
» . œ
» . œ»» «
«
Jœ»» « Jœ»» l œ»» Jœ»» »» . , « « « l « j « « . «
«
« j «
«
« « = «
« «
«
« l
j
l& »» »»
“=========================== » » » » » »
“l • un nuo - vo_a - l mo - re po -ve - ro_o l ric - co u - mi - le_o Mes - l
“l l «« ««« «« l œ» Jœ» œ» . l
gior - no per

# # « « « « « « « , »
œ »
œ »
œ
J
“l # # «« . «« .
L“===========================
l? «« «« «« «« «j « ll œ»»» Jœ»»» »»» . « «« « ll »» »» »» »» Jœ»»» »» = »» ll
gior - no per un nuo - vo_a - mo - re po -ve - ro_o ric - co u - mi - le_o Mes -

¬ #### , ««« «« «« œ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»» œ»» . ««« «« «« « « « «« ««« «««
25

l& «
« «
«
« . « .P « « l
“=========================== » » «
 «
«
« l «

« «

j
«  «
« . « =l
“l si - a fem -mi - ne_un lgior - no ma - dri per lsem - pre nel-la sta- l
“l # ## l l l
e poi

# , «
« «
« «
« «
« « « «
« «
« «
« « «
« « «
«
l& _««« . _««« . P _««« _««« _««« l _««« . _««« .
“=========================== «. « « « « «« l «« . «« « «« «« .
_««j «« «« = «« l
“l l l l
“l # # l « « « «« l « « l
si - a fem -mi - ne_un gior - no e poi ma - dri per sem - pre nel-la sta-

l& # # « « , « « « «
«« . «« . «« «« «« l « . « «
“=========================== « « 
« »
œ
»» »
œ
J
»» »» »
œ »
œ
J
»» l œ»»» Jœ»»» œ»»» . « « «
« « «« œ»»» =l .
“l • P
si - a fem -mi - ne_un l gior - per lsem - pre nel-la sta- gio - l
“l l l l
no_e poi ma -dri

# # , «
« «
« «
« « « « « « « «
“l # # œ»»» . »»» . « « «« l «« . «« . «« «« «« «« «j « ll œ»»» Jœ»»» »»» . »»»œ œ»»» œ»»» l
L“===========================
l? P l =l
si - a fem -mi - ne_un gior - no e poi ma -dri per sem - pre nel-la sta-
4

¬ #### « « « . . . «« «« «
28

« « « « « « « « « Œ  Œ « « = «« l
con libertà...

l& _«« _«j « _«« _«« _«« «« _«j

“=========================== « «« l «« «j
« _«j « «« . l
“l l sen - te l E te ne l
“l # ## l l l
gio - ne che sta- gio - ni non

# Œ .  . «« ««« ««« «« .
_««« _««« __«««« __«««« __«««j
“===========================
l& _«« _«« _«« _«« l _«« _«« _«« l « « =l
“l « 
« 
«
j 
«
j «  l 
« 
«
j 
« . l l
“l # # « « « « « « l l «« «« « . l
« « « «
gio -ne che sta- gio - ni non sen - te E te ne vai,

# # « « « « « «
« « «« l «« «j . . .
« j « « .
“===========================
l& « . « «« . Œ l Œ « « «« œ»»
»
œ»» =l
»
“l • sta - gio - ni non l sen - te l l
“l l l l
ne che E te ne va - i,

# « « « « »
œ œ
» œ
»
»
“l ## # œ»»» Jœ»»  »»œ œ» «« « «« « « l œ»» Jœ»» »» . Œ . l »» »» » »» .
» » »» « « « j « l » » » »
œ»» .
» =ll
L“===========================
l? l
gio - ne che sta- gio - ni non sen - te E te ne va - i,

¬ #### œ» . œ» Jœ» œ» Jœ» œ» »œ »œ « « « , «« « « œ» Jœ»» œ»» Jœ»» œ»»» E œ»»»» œ»»» œ»»»»
31

»
» » » » »
“===========================
l& »
» »
» »
» » »
»
» » » l « j « «
« «« . «
 «

« «
« l »» » » » =l
“l f Ma - ri - a fra- l'al - tra l gen - te, che si rac - l co - glie in- tor - no_al tuo pas - l
“l # ## l , « « « l« « « « « « « « « l
vai,

# « « « « « « « «
l& «« . «« «j
“=========================== « «« «« «« l _««« _««j
« «« «j 
« _ ««« . «« «« «« l «« «j « «« «j « «« «« =
« «« «j «« l
“l f vai, Ma - ri - a fra l'al - tra lgen - te l l
“l # # l l« « l
che si rac - co - glie in tor - no_al tuo pas -

# # . «
œ»» œ»» Jœ»» «« «j « «
« «
« «
« . , nœ
» #œ» « « « « « «
« «
« «
« «
« «
«
l&
“===========================
» » » « « « « l œ»»» Jœ»»» »»» œ»»» »» »» l « « «« «« «j « « j « « « = « l
“l • f vai, Ma - ri - a, fra l'al - tra lgen - te l l
“l l l l
che si rac - co - glie in- tor - no_al tuo pas -

# #
“l # # œ»» . œ»» Jœ»» «« «j « « « « « , « « « « «
l? » » »
L“=========================== « «« «« «« ll œ»»» Jœ»»» »»» . œ»»» œ»»» œ»»» ll œ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»»» «« «j « «« «« =«« l
l
f vai, Ma- ri - a, fra l'al - tra gen - te che si rac - co - glie in tor - no_al tuo pas -

¬ #### « « « « « œ
»
» . œ
»
» . œ
J
»
»
. œ» œ» ««« ««j ««« . «« ««« «««
34

l& «
« j « «
« « .
“=========================== «
«
 « «
«
« « l » » » »
» » œ
»
»
» » j «
«
« l 
« « =l
“l sa - re, sie - pe di l sguar - di che non fan - no l ma - le nel -la sta - l
“l # ## l l l
# « « « « « « « «
«« «« «« l «« . «« . « «
« «
« «
« « « «
« «
« «
«« «« = « «
l&
“===========================
«« «j « «« . « « «j
j « l «« j « « . «« l
“l sa - re, sie - pre di l sguar - di che non fan - no l ma - le nel -la sta - l
“l # # « « l « « l « « « l
# # « « « «
« « «« «« «j« . « « . « « «
l&
“=========================== « œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l « . « . œ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»»» l œ»»» Jœ»»» »»» « « = « l
“l • l l l
“l l l l
sa - re sie - pe di sguar - di che non fan - no ma - le nel -la sta -

# #
“l # # »»œ Jœ»» »» . « «
œ»» œ»» œ»» l «« . «« . œ»» Jœ»» œ»» Jœ»» ll œ»»» Jœ»»» »»» . œ»» œ»»» œ»» l
L“===========================
l? » » » » » » l » » » » » » = » l
sa - re sie - pe di sguar - di che non fan - no ma - le nel -la sta -
 5

¬ #### « « , « « «
«
37

« « « «« ««« «« l «« . «« . «« «« « l «« «« «« «« ««« = «« l

un poco rall.

l& _«« . _«« . «« .

“=========================== « _« « F 
_
« . _  « . 
« . 
« _« «
“l gio - ne di_es - se - re l ma - dre nel - la sta - l gio - ne di_es - se - re l
“l # ## l l l
# ,
l& _««« . _««« . _««« . _««« _««« _««« l _««« .
“=========================== __«««« . F _««« _««« _««« l _««« . _««« . _««« . _««« _««« _= «« l
« l
“l l l
“l # # « « « l l « « « « « « l
gio - ne di_es - se - re ma - dre nel - la sta - gio - ne di_es - se - re

# # «
« «
« «
« « , «
l& « «
« . « . « .
“=========================== « « « « l «« . «« . «« ««« «« l «« . «« . «« . «« «« =
« « « «« l
“l • l F l l
“l l l l
gio - ne di_es - se - re ma - dre nel - la sta - gio - ne di_es - se - re

#
“l ## # œ»»» . œ»» . œ»» . œ»» »»œ »»œ l »»» . œ»» . , œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» . œ»» . œ»» . œ»» »»œ »»œ l
l? »
L“=========================== » » » » l » F l » » » » = » l
gio - ne di_es - se - re ma - dre nel - la sta - gio - ne di_es - se - re

¬ #### Œ. .
40

«« . «« . «« . l ««« .
l&
“===========================
«- « « =”
“l ma - dre. l ”
“l # ## l ”
# Œ .  .
l& _«««- .
“=========================== _««« . _««« . l _««

« . =”
“l l ”
“l # # l ”
ma - dre.

# # « « , «
« œ»» . . . .
l& «« .
“===========================
-
«« . «- . » l œ»»» Œ  =”
“l • l ”
“l l ”
ma - dre ma - dre

# #
“l # # œ»» . - »» . œ»» . l »œ» . Œ. . ”
»
L“===========================
l? » » l » =”
ma - dre