PRUEBA DE RALACION DE TRANSFORMACION
MISE CHANGOLUISA HENRY DAVID
davids_1793@hotmail.com
Resumen:
Este trabajo pretende servir de referencia a aquellas personas que
deseen tener una visión del proceso de diseño de un Sistema
Contra Incendio. Por la naturaleza de este trabajo, se hará
hincapié en consultar detenidamente más material de apoyo. El
artículo está dividido en un cierto número de pasos que pueden ser
comprimidos en función de la experiencia del diseñador o las
necesidades del cliente. Se comenzará con el análisis de la
situación actual para determinar las condiciones de la instalación.
Luego se procederá al diseño del sistema usando una
combinación de métodos y equipos, para poder implementar e
interactuar con las señales que obtendremos.
Palabras clave:
Abstrac:
1. Objetivo
El presente procedimiento tiene como objetivo, proporcionar una
guía práctica para el uso del equipo de prueba TTR en la medición
de relación de transformación de transformadores de potencia y
distribución, y autotransformadores.
2. Aplicación del TTR
El equipo de prueba TTR está diseñado para hacer mediciones de
relación de transformación en autotransformadores y reguladores
de voltaje, transformadores de potencia y distribución, en la gran
mayoría de tipos, tamaños y voltajes.
El TTR no es aplicable cuando la relación de transformación es
mayor de 130, como en el caso de transformadores de potencial, de
corriente y algunos transformadores de distribución.
El TTR es un instrumento práctico y preciso para analizar las
condiciones de transformadores en los siguientes casos:
a) Medición de relación de transformación de equipos nuevos,
reparados o reembobinados.
b) Identificación y verificación de terminales, derivaciones (taps) y
sus conexiones internas.
c) Determinación y comprobación de polaridad y continuidad.
d) Pruebas de rutina y detección de fallas incipientes.
También, es un valioso auxiliar en los siguientes casos:
a) Determinación de las condiciones reales del transformador
después de la operación de protecciones primarias tales como:
diferencial, Buchholtz, fusibles de potencia, etc.
b) Identificación de espiras en corto circuito.
c) En la investigación de problemas relacionados con corrientes
circulantes y distribución de carga en transformadores en paralelo.
d) Determinación de cantidad de espiras en bobinas de
transformadores (por métodos suplementarios).
3. Descripción general
3.1 Principio de operación
El TTR, opera bajo el principio de que cuando dos transformadores
que nominalmente tienen la misma relación de transformación, se
conectan y se excitan en paralelo; con la más pequeña diferencia en
la relación de algunos de ellos, se produce una corriente circulante
entre ambos relativamente grande.
3.2 Construcción
El equipo TTR está formado básicamente por un transformador de
referencia con relación ajustable desde 0 hasta 130, una fuente de
excitación de corriente alterna, un galvanómetro detector de cero
corriente y un juego de terminales de prueba, todo esto contenido
en una misma caja metálica o de fibra con un peso aproximado de
14 kg. Ver Figs. 3 1 y 3.2.
3.2.1Generador
La fuente de potencia para realizar la prueba, es un generador
manual de corriente alterna del tipo de imanes permanentes, que
proporciona 8 V de excitación a 60 ciclos/seg aproximadamente. El
generador también alimenta 8 V para la referencia del detector
síncrono.
3.2.2 Transformador de referencia
Es un transformador con derivaciones de una cantidad exacta de
espiras entre cada derivación, diseñado de tal manera que la caída
de voltaje en el primario debido a la corriente de magnetización es
despreciable cuando se excita con 8 V.
3.2.3 Selectores (S1, S2 Y S3)
Se tienen tres selectores conectados a las derivaciones del
secundario del transformador de referencia, los selectores están
articulados a sus respectivos indicadores de posición. Viendo el
TTR de frente y leyendo de izquierda a derecha, el primer selector
cambia la cantidad de espiras del transformador de referencia en
pasos de 10; el segundo selector cambia en pasos de 1; el tercero en
pasos de 0.1. La cantidad total de espiras conectadas, o sea la
relación de transformación, es la cifra que se lee a través de las
mirillas correspondientes a cada selector.
3.2.4 Selector R4
Se tiene un cuarto selector alineado con los otros tres, pero con una
mirilla más grande, localizado al extremo derecho. Este se conecta
a un potenciómetro a través de un devanado auxiliar del
transformador de referencia, por lo cual se obtiene un voltaje
variable en forma continua que eléctricamente equivale a un
cambiador de derivaciones variable. La carátula está marcada en
100 divisiones, cada una de las cuales corresponde a un cambio de
relación de 0.001.
3.2.5 Detector
Consiste de un rectificador síncrono y un microampérmetro de
corriente directa con valor cero al centro, se localiza en el ángulo
superior derecho del TTR.
3.2.6 Instrumentos de medición
Existe un vóltmetro de corriente alterna que mide el potencial de
excitación. Sobre la carátula está indicado el valor de 8 V y los
límites superior e inferior que marcan el rango de voltaje correcto
para la prueba.
También se tiene un ampérmetro que indica la corriente de
magnetización del transformador bajo prueba, ambos medidores
están montados sobre la tapa del equipo.
3.2.7 Terminales
Se tienen cuatro terminales conectadas en forma permanente al
aparato, con ellas se conecta el transformador bajo prueba. Dos de
ellas son de 10 pies de longitud (3.04m), tienen en el extremo unos
conectores en forma de “C” para conectar el devanado que se va a
usar como primario (generalmente el devanado de bajo voltaje).
Las otras terminales tienen 13 pies (3.96 m) de longitud, con
caimanes aislados en los extremos para conectar el secundario para
la prueba (generalmente es el devanado de alto voltaje). En la caja
del equipo se tiene un compartimiento para guardar las terminales.
Las terminales están forradas con aislamiento a prueba de aceite y
son de uso rudo.
4. Operación
Instalación del equipo. El TTR es un instrumento portátil que no
requiere una instalación especial, simplemente colóquelo en una
posición que le permita girar la manivela con comodidad. Abra la
cubierta y si desea la puede quitar deslizándola hacia la derecha.
Ver Fig. 3.1.
Cuando el TTR se usa en un lugar donde haya la posibilidad de
tener voltajes inducidos, debe aterrizarse usando la terminal para
conexión a tierra que tiene el aparato.
Esta precaución no siempre es necesaria.
4.1 Descripción de controles y terminales
La Fig. 3.2 muestra el diagrama esquemático del aparato, sus
controles y terminales.
Sus funciones son las siguientes:
Manivela. Se usa para mover el generadorde corriente alterna que
proporciona la potencia eléctrica necesaria para la prueba.
En los modelos donde se usa una alimentación de 115 V, 60 Hz, se
tiene un variac que reemplaza al generador manual.
El variac se ajusta incrementando gradualmente el voltaje desde
cero hasta 8 V.
Terminal de excitación (X1) Negra. Es un cable de dos
conductores, uno grueso y otro delgado. El conductor grueso se usa
para conectar el transformador bajo prueba con el primario del
transformador de referencia del aparato; el conductor delgado
conduce la corriente de excitación, viene desde el aparato hasta el
conector tipo prensa en forma de “C” y se conecta eléctricamente
al tornillo del conector. El conductor grueso llega a la clavija que
es tope del tornillo, la cual está eléctricamente aislada del resto de
la masa del conector.
Asegúrese que el tornillo y la clavija tope hacen buen contacto con
la terminal de ltransformador que se va a probar.
Terminal de excitación (X2) Roja. Es un cable similar al descrito
anteriormente, pero con el conector “C” marcado en color rojo.
Terminal secundaria (H1) Negra. Es un conductor sencillo de cable
flexible, de diámetro mucho más pequeño que las terminales de
excitación X1 y X2. En el extremo trae un conector tipo “caimán”
con resorte y cubierta aislante color negro. Esta terminal conecta el
secundario del transformador de referencia del TTR con el
transformador bajo prueba. Terminal secundaria (H2) Roja. Es un
conductor similar al descrito anteriormente, pero identificado por el
color rojo de la cubierta aislante del caimán.
Vóltmetro (V). Tiene una marca en el valor de 8 V y unas marcas a
cada lado para indicar el rango correcto de voltaje para la prueba.
Es un vóltmetro de corriente alterna del tipo de hierro-móvil
conectado para leer el voltaje a la salida del generador.
Ampérmetro (A). Es también un instrumento del tipo de hierro
móvil y está conectado para leer la corriente de salida del
generador. Como la frecuencia y la forma de onda varían durante la
prueba, el instrumento no está calibrado en amperes sino que la
escala está dividida arbitrariamente en 10 divisiones iguales.
Detector (D). Es un microampérmetro de corriente directa con cero
al centro, usado para indicar la magnitud y polaridad de la corriente
que circula en el secundario del transformador de referencia. El
medidor está conectado del tal manera que cuando la relación del
transformador bajo prueba es mayor que la relación indicada en el
TTR, la aguja del galvanómetro se defle-xiona hacia la izquierda.
No ajuste el cero de éste, excepto como se indica más adelante.
Primer selector (S1). Incrementa la relación de espiras del
transformador de referencia en pasos de 10, desde 0 hasta 120.
La carátula está marcada con las graduaciones0, 1, 2, ..., 11, 12. La
relación se aumenta girando el selector en el sentido de las
manecillas del reloj.
Segundo selector (S2). Incrementa la relación de espiras del
transformador de referencia en pasos de 1, desde 0 hasta 10. La
carátula está marcada con las graduaciones 0, 1, 2, ..., 8, 9. Girando
el selector en el sentido de las manecillas del reloj, la relación se
incrementa como sucede con S1.
Tercer selector (S3). Incrementa la relación de espiras del
transformador de referencia en pasos de 0.1, desde 0 hasta 1.
La carátula está marcada igual que la S2, la rotación es la misma
que en S1.
Cuarto selector, potenciómetro (R4). Incrementa la relación
efectiva de espiras del transformador de referencia en forma
continua desde 0 hasta 0.1. La carátula está dividida en 100 partes
y marcada con 0, 05, 10, 15,..., 95. El giro es el mismo que en S1.
Existe una región de la carátula marcada con “OPEN” que indica
una sección abierta del potenciómetro, la cual se usa para abrir el
circuito secundario cuando se requiere para fines de comprobación.
Punto decimal. Es una marca localizada entre el segundo y tercer
selector para facilitar la lectura de la relación. Para leer la relación
después de haber obtenido el balance (la aguja del galvanómetro
estabilizada en 0 y con 8 V de excitación), se copia la lectura del
primer selector, lectura del segundo selector, punto decimal, lectura
del tercer selector y finalmente la lectura del cuarto selector. Como
por ejemplo:
(11) (7) (.) (3) (42½) deberá leerse:
117.3425.
Conector de tierra.
Es una terminal usada para conectar la caja del aparato a tierra si se
desea.
Fig.3.1 Partes principales de un medidor de relación de
transformación (TTR).
5. Comprobación preliminar
Hay tres pasos para comprobar el funcionamiento correcto del
aparato TTR. Con este procedimiento se detecta rápidamente
cualquier desperfecto en las partes más vulnerables del aparato
como son:
Las terminales y sus conectores, el circuito del detector, los
medidores y el potenciómetro (R4).
Si el aparato llega a fallar en cualquiera de estos procedimientos de
comprobación, será necesario consultar el manual en la sección de
mantenimiento para proceder a su reparación.
5.1 Comprobación de balance
Coloque todos los selectores en cero (00.000). Conecte H1 con H2.
Asegúrese que los tornillos de los conectores “C” (X1,X2) se
encuentran atornillados hasta la mitad de su rosca, que no hagan
contacto con el tope, además no deben tocarse entre sí. Gire la
manivela del generador hasta lograr 8 V de excitación. Observe el
detector (D), la aguja debe permanecer al centro de la escala sobre
la marca cero.
Si es necesario, ajuste la aguja a cero con un desarmador mientras
mantiene la excitación en 8 V. Suelte la manivela y observe el
detector (D).
La aguja puede quedar ligeramente desviada de la marca cero, si
esta desviación es mayor de 1/16”,ver el manual en la sección de
mantenimiento.
5.2 Comprobación de la relación cero
En las terminales de excitación (XI, X2) apriete los tornillos hasta
el tope, asegúrese que los tornillos hacen buen contacto contra la
cara opuesta, si es necesario coloque unas arandelas de cobre para
asegurar un buen contacto. Mantenga separadas las terminales para
que no se toquen entre sí durante la comprobación.
Deje las terminales secundarias H1 y H2 conectadas entre sí.
Deje los selectores en lecturas de cero.
Gire la manivela del generador hasta obtener 8 V de excitación,
mientras gira observe el galvanómetro, si la aguja no indica cero
(al centro), ajuste el cuarto selector hasta lograr que la aguja
indique cero, mientras mantiene girando el generador con 8 V de
excitación.
El cuarto selector debe indicar una desviación no mayor de 1/2
división. El error que se obtenga en la comprobación de la relación
cero, afectará las lecturas del cuarto selector con la magnitud del
error. Si el error resulta inconveniente por ser grande, consulte el
manual de mantenimiento. Esta comprobación puede hacerse aun
cuando las terminales de excitación se tengan conectadas a un
transformador bajo prueba.
5.3 Comprobación de relación unitaria
En las terminales de excitación (X1, X2) apriete los tornillos hasta
el tope, asegúrese que los tornillos hacen buen contacto contra la
cara opuesta, si es necesario coloque unas arandelas de cobre para
asegurar un buen contacto. Mantenga separadas las terminales para
que no se toquen entre sí durante la comprobación. Conecte la
terminal secundaria H1 de color negro a la terminal de excitación
X1 de color negro.
Conecte la terminal secundaria H2 de color rojo a la terminal de
excitación X2 de color rojo.
Coloque los selectores en la lectura 1.000.
Gire la manivela hasta obtener 8 V de excitación, simultáneamente
observe el galvanómetro, si la lectura no es cero, ajuste el cuarto
selector hasta que el detector indique cero, sin dejar de girar la
manivela.
Si el cuarto selector indica una lectura menor de cero, cambie los
selectores hasta obtener una lectura de 0.9999, nuevamente ajuste
el cuarto selector hasta que la aguja del galvanómetro indique cero.
El equipo debe leer 1.000 con casi la mitad de una división en el
cuarto selector.
El error que se obtenga en la comprobación unitaria afectará en las
lecturas del cuarto selector con la magnitud del error. Si este error
resulta inconveniente por su magnitud, consulte el manual de
mantenimiento.
Esta comprobación debe hacerse solamente con las conexiones
antes indicadas.
6. Procedimiento de prueba
6.1 Determinación de polaridad
Para obtener la relación de transformación en un transformador, se
debe proceder en el siguiente orden:
a) Precaución: asegúrese que el transformador que se va a probar se
encuentra completamente DESENERGIZADO, verificando en el
campo que tanto interruptores como cuchillas de cada uno de los
circuitos conectados a los devanados del transformador se
encuentran en posición abierta. Las terminales conectadas a tierra
pueden dejarse conectadas si se desea.
b) Si el transformador bajo prueba se encuentra cerca del equipo
energizado con alta tensión, aterrice una terminal de cada uno de
los devanados, así como también el TTR utilizando su terminal de
puesta a tierra.
c) Conecte las terminales de excitación X1 y X2 al devanado de
menor tensión de los que van a ser comparados. Conecte la
terminal secundaria H1 a la terminal de mayor voltaje que
corresponda a X1 como se indica en la Fig. 6.1. Conecte la
terminal H2 a la otra terminal de mayor voltaje. Cuando ambos
devanados estén conectados a tierra en una de sus terminales,
conecte las termina-les X1 y H1 (negras) a los puntos aterrizados.
Siempre excite el devanado de baja tensión completo.
d) Coloque los selectores del TTR en ceros y gire la manivela del
generador 1/4 de vuelta. Si el galvanómetro se deflexiona hacia la
IZQUIERDA, la conexión del transformador es
SUBSTRACTIVA. Las terminales H1 y X1 (negras) se conectan a
las terminales de la misma polaridad, igualmente H2 y X2.
e) Si el galvanómetro se deflexiona hacia la DERECHA cuando el
transformador ha sido conectado y probado como se indicó
anteriormente, entonces la polaridad es ADITIVA y es necesario
intercambiar las terminales H1 y H2 para conectar correctamente el
TTR. Esto es, que las terminales del mismo color deben ir
conectadas a los bornes de la misma polaridad.
f) Una vez que el TTR ha quedado conectado al transformador,
coloque los selectores en una lectura de 1.000 y lentamente gire la
manivela. Observe el galvanómetro, la aguja debe deflexionarse
hacia la izquierda. Simultáneamente observe el amperímetro y el
voltímetro. Si la aguja del amperímetro se de flexiona a plena
escala mientras que en la aguja del voltámetro no se aprecia
deflexión alguna, esto es una indicación de que el transformador
está tomando mucha corriente de excitación. Además, notará que la
manivela resulta más difícil de girar, hay razón para sospechar de
un corto circuito involucrando una gran parte del flujo. Verifique
sus conexiones asegurándose que las terminales de excitación no
están en corto, trate de obtener el balance del galvanómetro, si
resulta imposible de obtener. Ver el punto 6.4 “Condiciones
anormales”.
Normalmente la aguja del amperímetro indica valores altos y la del
voltímetro se dé flexiona ligeramente durante los ajustes
preliminares.
El voltaje de generación se incrementa hasta 8 V conforme se
obtiene el balance del galvanómetro.
Las lecturas del amperímetro disminuirán dado que la carga del
secundario se reduce a cero en el punto de balance.
6.2 Balance
Si el transformador ha sido conectado como se indicó
anteriormente y el galva-nómetro se deflexiona hacia la izquierda
como se describe en el inciso (f) del punto 6.1, el balance puede
realizarse.
Precaución: no gire la manivela si alguien está tocando las
terminales secundarias del TTR.
Cuando la relación de transformación es grande, se tienen voltajes
del orden de 1,000 V en el secundario al excitarse con 8 V el
primario del transformador.
Gire el primer selector un paso en el sentido de las manecillas del
reloj.
Gire la manivela del generador 1/4 de vuelta. Observe el
galvanómetro, si aún se deflexiona hacia la izquierda, continúe
girando el selector en el sentido de las manecillas del reloj hasta
que finalmente en uno de los pasos se observe que el galvanómetro
se ha deflexionado hacia la derecha, mientras tanto, continúe
girando la manivela.
Regrese un paso el selector, el galvanómetro se deflexionará hacia
la izquierda.
Continúe con el mismo procedimiento en el segundo y tercer
selector. Luego proceda con el cuarto selector (potenciómetro)
girándolo lentamente en el sentido de las manecillas del reloj, hasta
que las deflexiones del galvanómetro sean pequeñas, mientras
continúe girando lentamente la manivela del generador. Ahora
incremente su velocidad hasta obtener una lectura de 8V, en ese
momento ajuste el cuarto selectorhasta que la aguja del
galvanómetro no muestre deflexión fuera de la marca central de
balance.

Fig. Diagrama para transformadores de dos devanados en

conexión estrella – delta.

Fig. Diagrama de conexiones.

7. Conexiones de prueba

Transformadores polifásicos.
La medición de la relación de espiras de un transformador de “n”
fases, consiste de “n” mediciones monofásicas para determinar la
relación entre espiras primarias y espiras secundarias de cada fase.
El número de pruebas aumenta cuando se tienen más de dos Fig. Diagrama para transformadores de dos devanados en
devanados en la misma fase, como en el caso de los conexión delta –estrella.
transformadores de tres devanados.
Primeramente, es necesario interpretar el diagrama vectorial para
hacer las conexiones correctamente, o sea que las dos bobinas que
se van a probar estén montadas sobre la misma pierna del núcleo.
En la práctica, se obtienen pequeñas diferencias en los valores de
relación medidos en devanados de diferentes piernas o fases, aún
cuando la relación real de espiras sea idéntica. Esto se debe a que
el circuito magnético en cada prueba presenta diferente
permeabilidad. Por ejemplo: cuando se prueban las fases 1 ó 3 en
un transformador trifásico, el circuito magnético incluye a la pierna
adyacente (fase 2) y la pierna extrema.
Cuando se prueba la fase 2 o central, el circuito magnético incluye
las dos piernas adyacentes. Por lo tanto, los valores de relación
medidos en la fase central serán ligeramente mayores que los
correspondientes a las fases 1 y 3. Sin embargo, la magnitud de
estas diferencias son pequeñas en transformadores bien diseñados.

En las Figs. 7.1, 7.2, 7.3, 7.4 y 7.5 que vienen a continuación, se
indican las conexiones del TTR. En el transformador de las figuras
se presenta la prueba No. 1. Para realizar las siguientes pruebas
será necesario cambiar las conexiones como se indica en la tabla de
la figura. En cada una de las pruebas es necesario mover el
cambiador de taps a cada una de sus posiciones y anotar las Fig. Diagrama de conexiones para transformadores de tres
lecturas en el formato indicado. devanados, para
transformador estrella - estrella - delta con todos los devanados
TERMINALES DE EXCITACIÓN: accesibles.
X1 negra = GN
X2 roja = GR
TERMINALES SECUNDARIAS:
H1 negra = CN
H2 roja = CR
Fig. Diagrama de conexiones para autotransformadores trifásicos.

Fig. Diagrama de conexiones para autotransformador monofásico.