LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
¦ ACTUALIDAD EMPRESARIAL ¦
FUNDADO
Director: Gerardo Barraza Soto
NORMAS LEGALES
Boletin Oficial de Normas Legales de El Peruano
Lima, viernes 6 de enero de 2006
PODER EJECUTIVO
PCM
RR.SS. Nºs. 002 y 003-2006-PCM.- Aprueban Cuadros
para Asignación de Personal de SUNASS y OSITRAN
309413
R.S. Nº 004-2006-PCM.- Designan Director Ejecutivo de
la Dirección Nacional de Inteligencia - DINI 309416
MINCETUR
R.S. Nº 001-2006-MINCETUR.- Aceptan renuncia del
Viceministro de Turismo 309416
R.M. Nº 002-2006-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de
profesional de PROMPEX a EE.UU. para participar en la
Feria Accessories The Show 309416
DEFENSA
RR.SS. Nºs. 738 y 739-2005-DE/SG.- Autorizan ingreso
al territorio de la República de personal militar de México,
Venezuela, Guatemala, Corea, Brasil, Uruguay, Panamá,
Chile, Alemania, Ecuador y EE.UU. 309417
R.M. Nº 1375-2005-DE/SG.- Dan por concluida
designación de Director de Administración del Ministerio
309418
EDUCACIÓN
R.M. Nº 0773-2005-ED.- Aprueban Directiva sobre
aplicación de la Ley Nº 28641 en lo referido al
reconocimiento de servicios docentes efectivamente
prestados entre abril y diciembre de 2004, y entre marzo y
diciembre de 2005 309418
R.M. Nº 0775-2005-ED.- Delegan a la Secretaría General
facultades y atribuciones del Titular del Pliego 010:
Ministerio de Educación y designan responsables de la
administración de las Unidades Ejecutoras del Ministerio
309422
R.M. Nº 0777-2005-ED.- Aprueban Orientaciones y
Normas Nacionales para el Desarrollo de las Actividades
Educativas en el Año 2006 en Institutos Superiores
Pedagógicos, Públicos y Privados, y Escuelas Superiores
de Formación Artística 309422
R.D. Nº 415-2005-ED.- Aprueban Directiva "Normas para
la Evaluación de los Programas No Escolarizados de
Educación Primaria y Secundaria de Adultos de Gestión
Privada reinscritos en la anterior etapa" 309432
ENERGÍA Y MINAS
RR.SS. Nºs. 001, 002 y 003-2006-EM.- Otorgan a
empresas concesiones para desarrollar actividad de
transmisión de energía eléctrica en los departamentos de
Ancash y Lima 309434
DIARIO OFICIAL
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
http://www.editoraperu.com.pe
AÑO XXIII - Nº 9336 Pág. 309411
SUMARIO
D.S. Nº 002-2006-EM.- Establecen disposiciones para la
presentación del Plan Ambiental Complementario - PAC
por parte de empresas que realicen actividades de
hidrocarburos 309436
D.S. Nº 003-2006-EM.- Aprueban modificación del
Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos
en el Lote VII/VI 309439
D.S. Nº 004-2006-EM.- Modifican los artículos 1º y 4º del
D.S. Nº 009-99-EM, que dispuso la suspensión de la
aplicación de la NTCSE en los Sistemas Aislados Menores
y determinados Sectores de Distribución Típicos 309439
R.M. Nº 003-2006-MEM/DM.- Encargan el Despacho del
Viceministro de Minas al Viceministro de Energía 309440
INTERIOR
R.M. Nº 0014-2006-IN.- Designan Director General de la
Oficina General de Administración del Ministerio 309440
JUSTICIA
R.M. Nº 001-2006-JUS.- Declaran nulas resoluciones que
disponen cancelación de autorización de funcionamiento
y registro del Centro de Conciliación "Asociación para el
Desarrollo Integral UYAI-APDI-UYAI" 309440
MIMDES
R.M. Nº 842-2005-MIMDES.- Aprueban Orientaciones y
Normas Nacionales para el Desarrollo de las Actividades
Educativas en el Año 2006 en Institutos Superiores
Pedagógicos, Públicos y Privados, y Escuelas Superiores
de Formación Artística 309441
R.M. Nº 006-2006-MIMDES.- Designan funcionarios
responsables de entregar información pública solicitada y
de elaborar portales de internet de la Administración Nivel
Central del MIMDES, FONCODES, PRONAA e INABIF
309442
Res. Nº 001.- Establecen en las Sociedades de Beneficencia
Pública y Juntas de Participación Social el servicio público
gratuito denominado "Centros de Referencia de Lucha
contra la Violencia Familiar y Sexual" 309443
Fe de Erratas RR.MM. Nºs. 007, 008 y 009-2005-
MIMDES 309444
PRODUCE
R.VM. Nº 061-2005-PRODUCE/DVM-PE.- Declaran
infundado recurso de apelación interpuesto contra el Oficio
Nº 3029-2004-PRODUCE-DNEPP-Dchi, referida a
corrección de capacidad de bodega de embarcación
pesquera 309444
R.VM. Nº 062-2005-PRODUCE/DVM-PE.- Declaran
inadmisible recurso de nulidad interpuesto contra la
R.VM. Nº 027-2004-PRODUCE/DVM-PE, referida a
solicitud de ampliación de permiso de pesca de anchoveta
309445
Pág. 309412 NORMAS LEGALES
RR.DD. Nº 437, 438 y 439-2005-PRODUCE/DNEPP.-
Otorgan permisos de pesca a empresas para operar
embarcaciones pesqueras de bandera ecuatoriana y
panameña 309446
R.D. Nº 441-2005-PRODUCE/DNEPP.- Modifican la
R.M. Nº 629-96-PE en lo referido a capacidad de bodega
de embarcación pesquera 309449
R.D. Nº 442-2005-PRODUCE/DNEPP.- Otorgan a
persona jurídica autorización de instalación de planta de
congelado para procesamiento pesquero a ubicarse en el
distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao
309450
R.D. Nº 443-2005-PRODUCE/DNEPP.- Aprueban
cambio de titular de permiso de pesca otorgado mediante
R.M. Nº 280-95-PE a favor de Santa María Corp. S.A.C.
309451
R.D. Nº 002-2006-PRODUCE/DNEPP.- Relaciones de
cuotas individuales de pesca de merluza por armador o
empresa pesquera y de armadores o empresas que cuentan
con volúmenes de extracción en reserva 309453
RELACIONES EXTERIORES
Fe de Erratas R.M. Nº 1439-2005-RE 309455
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Anexo - D.S. Nº 032-2005-MTC.- Reglamento Nacional
de Ferrocarriles 309455
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Res. Adm. Nº 270-2005-CE-PJ.- Aprueban el Convenio
de Transferencias Financieras entre la APCI y el Poder
Judicial 309487
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Fe de Erratas Res. Adm. Nº 455-2005-CED-CSJLI/PJ
309487
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
DEFENSORÍA DEL PUEBLO
Res. Nº 01-2006/DP.- Aprueban Directiva sobre Neutra-
lidad de Funcionarios y Servidores de la Defensoría del
Pueblo durante el Proceso Electoral 2006 309487
JNE
Res. Nº 129-2005-OROP/JNE.- Disponen inscripción de
la alianza electoral CONCERTACIÓN DESCENTRALISTA
en el Registro de Partidos Políticos 309490
Res. Nº 005-2006-OROP/JNE.- Disponen inscripción de
la alianza electoral FUERZA DEMOCRATICA en el Registro
de Partidos Políticos 309490
Res. Nº 003-2006-JEE/LC.- Admiten a trámite solicitud
de inscripción de fórmula de candidatos a la Presidencia y
Vicepresidencias de la República presentadas por el Partido
Aprista Peruano para las Elecciones Generales de 2006
309491
Fe de Erratas Res. Nº 414-2005-JNE 309491
Lima, viernes 6 de enero de 2006
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
R.J. Nº 1233-2005-JEF/RENIEC.- Autorizan a la Oficina
de Registro de Estado Civil que funciona en la
Municipalidad Distrital de San José la apertura de Registro
de Libros de Actas de Nacimiento, Matrimonio y Defunción
309491
RR.JJ. Nºs. 1237 y 1238-2005-JEF/RENIEC.- Autorizan
delegación de funciones registrales a Oficinas de Registro
de Estado Civil que funcionan en las Comunidades Nativas
de Villa Alegre de Quirishari y Oviri 309492
MINISTERIO PÚBLICO
Res. Nº 008-2006-MP-FN.- Dan por concluida designación
de Gerente General del Ministerio Público 309493
SBS
Res. SBS Nº 1901-2005.- Autorizan al Banco del Trabajo
el traslado de agencia ubicada en el distrito y provincia de
Chepén, departamento de La Libertad 309494
Res. SBS Nº 1905-2005.- Autorizan ampliación de
inscripción de persona natural en el Registro del Sistema
de Seguros 309494
Res. SBS Nº 1950-2005.- Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro del Sistema de Seguros 309494
Fe de Erratas Res. SBS Nº 1885-2005 309495
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
FONAFE
Acuerdo Nº 001-2006/001-FONAFE.- Se toma
conocimiento de las renuncias de miembros de los
Directorios de empresas en las que FONAFE participa como
accionista 309495
Acuerdo Nº 001-2006/001-FONAFE.- Designan
miembros de los Directorios de las empresas en las que
FONAFE participa como accionista 309495
INSTITUTO TECNOLÓGICO
PESQUERO DEL PERÚ
Res. Nº 079-2005-ITP/DE.- Designan funcionario respon-
sable de elaborar y actualizar el Portal de Transparencia
del Instituto Tecnológico Pesquero del Perú - ITP
309496
SUNARP
Res. Nº 001-2006-SUNARP/SN.- Disponen realización
del Primer Congreso Iberoamericano en materia de Catastro
"Modelos de Gestión Catastral, Nuevas Tecnologías y
Registros de Propiedad Inmueble" a realizarse en la ciudad
del Cusco 309496
SUNAT
Fe de Erratas Res. Nº 258-2005/SUNAT 309497
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AYACUCHO
Ordenanza Nº 049-05-GRA/CR.- Aprueban el Texto
Único de Procedimientos Administrativos -TUPA- de la
Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones
309497
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
Acuerdo Nº 076-05-GRA/CR.- Aprueban el Presupuesto
Institucional de Apertura del Ejercicio Fiscal 2006
309498
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
Ordenanza Nº 090-2005/GRP-CR.- Aprueban el Texto
Único de Procedimientos Administrativos -TUPA- de la
Dirección de Salud Piura II - Sullana 309498
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Acuerdo Nº 405.- Modifican el Acuerdo de Concejo
Nº 301, en lo relativo al monto de donación destinada a la
adquisición de materiales deportivos 309499
Fe de Erratas D.A. Nº 104 309500
MUNICIPALIDAD DE BREÑA
Ordenanza Nº 184-06-MDB.- Modifican Estructura
Orgánica, Reglamento de Organización y Funciones,
Organigrama Estructural y Cuadro para Asignación de
Personal de la Municipalidad 309500
Acuerdo Nº 002-2006-MDB.- Mantienen vigentes para el
año 2006 remuneración del Alcalde y dietas de Regidores
fijadas en el año 2002 309502
MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA
D.A. Nº 021-2005-MJM.- Disponen mantener montos
mensuales de Tasa Social para Arbitrios Municipales y
beneficios para pensionistas establecidos para el ejercicio
2005 309502
MUNICIPALIDAD DE
PUENTE PIEDRA
Ordenanza Nº 071-MDPP.- Modifican Disposición
Transitoria Única de la Ordenanza Nº 038-MDPP, sobre
pago por concepto de inspección ocular 309502
D.A. Nº 023-2005-MDPP.- Aprueban Cronograma del
proceso de elecciones de representantes de la sociedad civil
ante el Consejo de Coordinación Local Distrital 309503
PODER EJECUTIVO
PCM
Aprueban Cuadros para Asignación de
Personal de SUNASS y OSITRAN
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 002-2006-PCM
Lima, 4 de enero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de
los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en
los Servicios Públicos, estableció que los Organismos
Reguladores, como la Superintendencia Nacional de
Servicios de Saneamiento - SUNASS, son organismos
públicos descentralizados adscritos a la Presidencia del
Consejo de Ministros;
Pág. 309413
MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA
D.A. Nº 012-2005-MDPH.- Establecen Zonas Rígidas
donde estará prohibido el estacionamiento vehicular
309503
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
D.A. Nº 014-05-SG-MDS.- Prorrogan vencimiento de
amnistía municipal y beneficio por pronto pago de deudas
otorgados mediante Ordenanza Nº 160/MDS 309504
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
Fe de Erratas Anexo - Ordenanza Nº 083 309505
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
LAS AMAZONAS
Ordenanza Nº 010-2005-A-MDLA.- Aprueban
modificación del Cuadro para Asignación de Personal de
la Municipalidad 309506
CONVENIOS INTERNACIONALES
Convenios Internacionales.- Entrada en vigencia del
"Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y el
Centro Internacional de la Papa" 309506
Convenios Internacionales.- Entrada en vigencia del
"Acuerdo Marco para una Asociación Económica más
cercana entre el Gobierno de la República del Perú y el
Gobierno del Reino de Tailandia" 309506
SEPARATA ESPECIAL
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Ordenanza Nº 134-MSI e Informe Técnico.- Norma
aprobada en Sesión Extraordinaria de Concejo del 28 de
octubre de 2005 309595
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 043-2004-
PCM, se aprobó los lineamientos para la elaboración y
aprobación del Cuadro para Asignación de Personal -
CAP de las Entidades de la Administración Pública,
estableciendo en el numeral 14.1 del artículo 14º que el
proyecto de Cuadro de Asignación de Personal, para el
caso de Ministerios y Organismos Públicos
Descentralizados, debe ser remitido a la Secretaría de
Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de
Ministros;
Que, asimismo, el artículo 15º del precitado Decreto
Supremo, la aprobación del CAP de los Organismos
Públicos Descentralizados, se efectuarán por Resolución
Suprema refrendada por el Titular del Sector;
Contando con la opinión favorable de la Secretaría
de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de
Ministros;
De conformidad con la Ley Nº 27332 y el Decreto
Supremo Nº 043-2004-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de
Personal - CAP de la Superintendencia Nacional de
Pág. 309414 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006

Servicios de Saneamiento (SUNASS), conforme al anexo
que forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Derogar la Resolución Suprema Nº 248-
2003-PCM.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
00150
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 003-2006-PCM
Lima, 4 de enero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 26917, Ley de Supervisión
de la Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso
Público, se creó el Organismo Supervisor de la Inversión
en Infraestructura de Transpor te de Uso Público,
OSITRAN;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de
los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en
los Servicios Públicos, prevé que el Organismo
Supervisor de la Inversión en Infraestructura de
Transporte de Uso Público, OSITRAN, como organismo
regulador, se encuentra adscrito a la Presidencia del
Consejo de Ministros;
Que, asimismo, el artículo 16º del Reglamento General
del Organismo Supervisor de la Inversión en
Infraestructura de Transporte de Uso Público, OSITRAN,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 010-2001-PCM,
establece que el OSITRAN es un organismo público
descentralizado adscrito a la Presidencia del Consejo
de Ministros;
Que, el artículo 15º de los "Lineamientos para la
elaboración y aprobación del Cuadro de Asignación de
Personal - CAP de las Entidades de la Administración
Pública", aprobado por Decreto Supremo Nº 043-2004-
PCM, establece que tratándose de Organismos Públicos
Descentralizados, la aprobación del Cuadro de
Asignación de Personal se efectuará por Resolución
Suprema refrendada por el Titular del Sector;
Que, la Secretaría de Gestión Pública de la
Presidencia del Consejo de Ministros ha opinado
favorablemente sobre el proyecto de Cuadro para
Asignación de Personal - CAP formulado por el Organismo
Supervisor de la Inversión en Infraestructura de
Transporte de Uso Público, OSITRAN;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo Nº 560 y por el Decreto Supremo Nº 043-
2004-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de
Personal - CAP del Organismo Supervisor de la Inversión
en Infraestructura de Transpor te de Uso Público,
OSITRAN, que en Anexo forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales,
respectivamente, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirán en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 10.30 a.m. a 5.00 p.m.

2.- Las normas y sentencias cuya publicación se solicite para el día siguiente no deberán exceder de
diez (10) páginas.

3.- Todas las normas y sentencias que se remitan al Diario Oficial para la publicación
correspondiente deberán estar contenidas en un disquete y redactadas en WORD.

4.- Si la entidad no remitiese la norma o sentencia en disquete, deberá enviar el documento al correo
electrónico: normaslegales@editoraperu.com.pe

5.- Si las normas contuvieran tablas o cuadros, éstas deberán estar trabajadas en EXCEL, con una
línea por celda sin justificar y, si se agregasen gráficos, su presentación será en formato EPS o
TIF a 300 DPI y en escala de grises.

LA DIRECCIÓN
 ANEXO
CUADRO DE ASIGNACION DE PERSONAL - OSITRAN

DEPENDENCIA DESCRIPCION DE CARGO CÓDIGO NÚMERO TOTAL

1 PRESIDENCIA SECRETARIA I 6 - 01 1
COORDINADOR DE ÓRGANOS COLEGIADOS 5 - 02 1
CHOFER MENSAJERO 7 - 01 1 3

2 GERENCIA GENERAL GERENTE GENERAL 1 - 01 1

ADJUNTO A LA GERENCIA GENERAL 3 - 09 1
SUPERVISOR DE SISTEMAS 4 - 03 1
Lima, viernes 6 de enero de 2006

COORDINADORA DE RELACIONES INSTITUCIONALES 4 - 04 1

ASISTENTE DE COMUNICACIONES 6 - 07 1
ASISTENTE DE SISTEMAS 6 - 06 1
SECRETARIA I 6 - 01 1
ASISTENTE DE TRÁMITE DOCUMENTARIO 6 - 07 1
AUXILIAR DE OFICINA 7 - 03 1 9

3 ÓRGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL AUDITOR INTERNO 2 - 01 1

SUPERVISOR DE AUDITORÍA 3 - 01 1
ASISTENTE DE AUDITORÍA 5 - 01 1 3

4 GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS 2 - 02 1

SUPERVISOR PERSONAL Y TESORERÍA 4 - 01 1
CONTADOR 4 - 02 1
ASISTENTE ADMINISTRATIVO II 6 - 05 1
ASISTENTE DE ARCHIVO 6 - 04 1 5

5 GERENCIA DE ASESORIA LEGAL GERENTE DE ASESORIA LEGAL 2 - 03 1

NORMAS LEGALES

ASESOR LEGAL I 3 - 02 3
ASISTENTE LEGAL 3 - 02 1 5

7 GERENCIA DE SUPERVISIÓN GERENTE DE SUPERVISIÓN 2 - 04 1

GERENTE ADJUNTO 2 - 05 1
SUPERVISOR COMERCIAL I 3 - 03 3
SUPERVISOR OPERACIONES I 3 - 04 3
SUPERVISOR INVERSIÓNES I 3 - 05 3
SUPERVISOR ADMINISTRATIVO I 3 - 06 3
SECRETARIA II 6 - 02 1
SECRETARIA III 6 - 03 1 16

8 GERENCIA DE REGULACIÓN GERENTE DE REGULACIÓN 2 - 06 1

GERENTE ADJUNTO 2 - 05 1
ANALISTA DE REGULACIÓN 3 - 07 3
ANALISTA DE MERCADO 3 - 08 1
ASISTENTE DE REGULACIÓN 5 - 03 1
ASISTENTE DE MERCADO 5 - 04 1
ASISTENTE SECRETARIAL 7 - 01 1 9

TOTAL 50
Pág. 309415

00151
Pág. 309416 NORMAS LEGALES
Designan Director Ejecutivo de la
Dirección Nacional de Inteligencia -
DINI
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 004-2006-PCM
Lima, 5 de enero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, conforme con los artículos 23º y 26º de la Ley
Nº 28664 - Ley del Sistema de Inteligencia Nacional -
SINA y de la Dirección Nacional de Inteligencia - DINI,
la Dirección Nacional de Inteligencia - DINI es el Órgano
Rector especializado del Sistema de Inteligencia
Nacional - SINA, cuyo Director Ejecutivo es designado
por el Presidente Constitucional de la República,
mediante Resolución Suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
Que, resulta pertinente designar al funcionario que
desempeñará el cargo de Director Ejecutivo de la
Dirección Nacional de Inteligencia - DINI;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo y la Ley
Nº 28664, Ley del Sistema de Inteligencia Nacional -
SINA y de la Dirección Nacional de Inteligencia - DINI;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar al señor Contralmirante ®
JULIO ABEL RAYGADA GARCÍA como Director Ejecutivo
de la Dirección Nacional de Inteligencia - DINI.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema
será refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
00218
MINCETUR
Aceptan renuncia del Viceministro de
Turismo
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 001-2006-MINCETUR
Lima, 5 de enero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Suprema Nº 002-2002-
MINCETUR, de fecha 27 de julio de 2002, se designó al
señor arquitecto FRANKLIN RAMIRO SALAS BRAVO,
en el cargo de Viceministro de Turismo del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR;
Que, dicho funcionario ha formulado renuncia al cargo;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, la
Ley Nº 27790 y la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el
señor arquitecto FRANKLIN RAMIRO SALAS BRAVO,
al cargo de Viceministro de Turismo del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, dándosele las gracias por
los importantes servicios prestados.
Lima, viernes 6 de enero de 2006
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Comercio Exterior y
Turismo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
00217
Autorizan viaje de profesional de
PROMPEX a EE.UU. para participar en
la Feria Accessories The Show
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 002-2006-MINCETUR/DM
Lima, 3 de enero de 2006
Visto el Oficio Nº 1481-2005-PROMPEX/DE del
Director Ejecutivo de la Comisión para la Promoción de
Exportaciones - PROMPEX;
CONSIDERANDO:
Que, PROMPEX, de conformidad con el artículo 4º
de su Reglamento de Organización y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2003-
MINCETUR, tiene como finalidad promover las
exportaciones peruanas, facilitando y contribuyendo a
su posicionamiento en el mercado internacional, a través
de una acción concertada con el sector privado y las
diferentes instituciones públicas relacionadas con el
comercio exterior del país, buscando el desarrollo
sostenible de las exportaciones en base al crecimiento y
diversificación de la oferta exportable peruana, la
capacidad de gestión de las empresas exportadoras y
la apertura y consolidación de los mercados de
exportación;
Que, entre las acciones que lleva a cabo PROMPEX,
para la promoción de las exportaciones de bienes y
servicios peruanos y mejora de la oferta exportable, se
encuentra su participación conjuntamente con empresas
exportadoras peruanas, en Misiones Empresariales,
Ruedas de Negocios y Ferias Especializadas
Internacionales, de conformidad con lo establecido en el
numeral 10) del artículo 5º de su Reglamento de
Organización y Funciones;
Que, del 8 al 10 de enero del 2006, en la ciudad de
Nueva York, Estados Unidos de Nor teamérica, se
realizará la Feria Accessories The Show, una de las
principales vitrinas en los Estados Unidos para
presentar las últimas tendencias y diseños de
accesorios del vestir;
Que, la ciudad de Nueva York es un punto focal e
influyente en la corriente de opinión en el sector textil y
de confecciones en los Estados Unidos y en general de
la industria de la moda norteamericana, donde los países
de Italia y Francia participan en ferias y realizan
presentaciones de moda;
Que, PROMPEX tiene por objetivo participar en dicho
evento para difundir la industria peruana de la moda,
dando a conocer la calidad de la oferta peruana en
productos textiles y de confecciones, que exceden a los
básicos tradicionales, con una selección de las mejores
colecciones de las empresas nacionales exhibidas en el
Evento “Perú Moda 2005”;
Que, por ser de interés institucional, el Director
Ejecutivo de PROMPEX solicita que se autorice el viaje
de un profesional a la ciudad de Nueva York, para que en
representación de la Entidad, participe en la Feria antes
mencionada;
Que, el literal c) del artículo 6º de la Ley Nº 27790,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, establece que PROMPEX,
es un Organismo Público Descentralizado del sector
Comercio Exterior y Turismo;
De conformidad con el inciso j) del artículo 8º de la
Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del Sector Público
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
para el año Fiscal 2006, las Leyes Nºs. 27790 y 27619,
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora Carmen
Huapaya Huapaya, profesional que presta servicios a
la Gerencia de Textil, Confecciones y Accesorios de
PROMPEX, a la ciudad de Nueva-York - Estados Unidos
de Norteamérica, del 6 al 11 de enero del 2006, para
que en representación de PROMPEX participe en la
Feria Accessories The Show, a realizarse en dicha
ciudad.
Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolución se efectuarán con cargo al
Presupuesto del Pliego 008 Comisión para la Promoción
de Exportaciones, del Sector 35 Comercio Exterior y
Turismo, Unidad Ejecutora 001 Comisión para la
Promoción de Exportaciones, Función 11 Industria,
Comercio y Servicio, Programa 040 Comercio, Sub-
Programa 0110 Promoción Externa del Comercio, de
acuerdo al siguiente detalle:
- Viáticos (US$ 220,00 x 5 días) : US$ 1 100,00
- Pasajes : US$ 1 310,00
- Tarifa Corpac : US$ 28,24
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes a su retorno al país, la representante de
PROMPEX, autorizada mediante el Artículo 1º de la
presente resolución, presentará al Titular de la Entidad
un informe detallado sobre las acciones realizadas y los
logros obtenidos; asimismo, presentará la rendición de
cuentas de acuerdo a Ley.
Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho
a liberación o exoneración de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
00173
DEFENSA
Autorizan ingreso al territorio de la
República de personal militar de
México, Venezuela, Guatemala, Corea,
Brasil, Uruguay, Panamá, Chile,
Alemania, Ecuador y EE.UU.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 738-2005-DE/SG
Lima, 29 de diciembre de 2005
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DSL-AMA) Nº 840, recibido con
fecha 3 de diciembre del año 2005, el Secretario de Política
Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita
se expida la autorización para el ingreso de personal
militar de la Armada de México, Venezuela, Guatemala,
Corea, Brasil, Uruguay, Panamá, Chile, Alemania,
Ecuador a bordo del Buque Escuela ARM.
"CUAUHTÉMOC" (BE-01), sin armas de guerra;
Que, el Buque Escuela "CUAUHTÉMOC" (BE-01) de la
Armada Mexicana va a realizar una Visita Oficial al Puerto del
Callao en el desarrollo del Crucero de Instrucción
"CIRCUNNAVEGACIÓN - 2006", dicha visita es con el
propósito de afianzar y estrechar los lazos de amistad y
reciprocidad existentes entre ambas Instituciones Navales;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de
requisitos para la Autorización y Consentimiento para el
ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la
República, establece que la autorización de ingreso al
territorio peruano del personal militar extranjero sin armas
de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica,
actividades académicas, de entrenamiento o similares
debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la
Pág. 309417
que se debe especificar los motivos, la identificación del
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el
tiempo de permanencia en el territorio peruano;
De conformidad con la Ley Nº 27856;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República, sin armas de guerra, al personal militar de
México, Venezuela, Guatemala, Corea, Brasil, Uruguay,
Panamá, Chile, Alemania, Ecuador a bordo del Buque
Escuela ARM. "CUAUHTÉMOC" (BE-01), cuyos
nombres se indican en el anexo que forma parte de la
presente Resolución, del 29 diciembre de 2005 al 6 enero
de 2006, con la finalidad de llevar a cabo una Visita Oficial
al Puerto del Callao, en el desarrollo del Crucero de
Instrucción "CIRCUNNAVEGACIÓN - 2006".
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta
del contenido de la presente Resolución Suprema a la
Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno,
Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las
Drogas del Congreso de la República, en el plazo de 24
horas de su expedición.
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y termino de la autorización
a la que se refiere el artículo 1, sin exceder el total de
días autorizados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
00215
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 739-2005-DE/SG
Lima, 29 de diciembre de 2005
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DSL-AMA) Nº 843, de fecha 7 de
diciembre del año 2005, el Director General para Asuntos
de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones
Exteriores, solicita se expida la autorización para el
ingreso de personal militar de los Estados Unidos de
América, sin armas de guerra;
Que, el personal militar americano viene a realizar la
Conferencia Inicial del Ejercicio Regional de Operaciones
de Paz del año 2006, en el que el Perú será el país
anfitrión; este Ejercicio servirá de preparación a los
futuros participantes de las misiones de Operaciones de
Paz de las Naciones Unidas;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de
requisitos para la Autorización y Consentimiento para el
ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la
República, establece que la autorización de ingreso al
territorio peruano del personal militar extranjero sin armas
de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica,
actividades académicas, de entrenamiento o similares
debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la
que se debe especificar los motivos, la identificación del
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el
tiempo de permanencia en el territorio peruano;
De conformidad con la Ley Nº 27856;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República de personal militar de los Estados Unidos de
Pág. 309418 NORMAS LEGALES
América, cuyos nombres se indican en el anexo que
forma parte de la presente Resolución, 4 al 14 de enero
de 2006 con el fin de realizar la Conferencia Inicial del
Ejercicio Regional de Operaciones de Paz 2006.
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta
del contenido de la presente Resolución Suprema a la
Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno,
Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las
Drogas del Congreso de la República, en el plazo de 24
horas de su expedición.
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y termino de la autorización
a la que se refiere el artículo 1, sin exceder el total de
días autorizados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
00216
Dan por concluida designación de
Director de Administración del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1375-2005-DE/SG
Lima, 29 de diciembre de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 575-2004
DE/SG del 18 de mayo del 2004, se designó al señor
Licenciado Juan Alfredo TISZA ASTETE, como Director
de Administración del Ministerio de Defensa, cargo
considerado de confianza;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley
Nº 27594 “Ley que Regula la Participación del Poder
Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de
Funcionarios Públicos”, el Decreto Legislativo Nº 560
“Ley del Poder Ejecutivo”, la Ley Nº 27860 “Ley del
Ministerio de Defensa”; y el Decreto Supremo Nº 004-
DE/SG “Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Defensa”;
Que, el Artículo 6º de la Ley Nº 27860 - Ley del
Ministerio de Defensa, establece que el Ministro de
Defensa es la máxima autoridad del Ministerio y Titular
del Pliego del Sector Defensa;
Estando a lo acordado y con el Visto Bueno de la
Oficina de Asesoría Jurídica del Ministerio de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Dar por concluida, con fecha 31 de
diciembre de 2005, la designación del Licenciado Juan
Alfredo TISZA ASTETE en el cargo de Director de
Administración del Ministerio de Defensa, dándosele las
gracias por los valiosos servicios prestados al Estado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
00181
Lima, viernes 6 de enero de 2006
EDUCACIÓN
Aprueban Directiva sobre aplicación de
la Ley Nº 28641 en lo referido al
reconocimiento de servicios docentes
efectivamente prestados entre abril y
diciembre de 2004, y entre marzo y
diciembre de 2005
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0773-2005-ED
Lima, 29 de diciembre de 2005
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 28641, se modifica la Décimo
Quinta Disposición Transitoria de la Ley Nº 28562, Ley
que autoriza un crédito suplementario en el presupuesto
del sector público para el año fiscal 2005;
Que, a través de la modificación antes mencionada,
se reconocen los servicios docentes, efectivamente
prestados entre los meses de abril y diciembre del año
2004; y entre marzo y diciembre del año 2005, en el
Nivel de Educación Básica y Técnico – Productiva,
siempre que a la fecha de la publicación de la referida
Ley, dichos ser vicios no hayan sido retribuidos
económicamente;
Que, para tal efecto, se dispuso a su vez que el
Ministerio de Educación emita las normas
complementarias necesarias para la aplicación de la
citada Ley; por lo que en ese sentido, corresponde
aprobar la Directiva “Normas complementarias para la
aplicación del artículo primero de la Ley Nº 28641, que
faculta excepcionalmente y por única vez, al Ministerio
de Educación y los gobiernos regionales para reconocer
los servicios docentes, efectivamente prestados entre
los meses de abril y diciembre del año 2004, y entre
marzo y diciembre de 2005”
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25762, modificado por la Ley Nº 26510 y los Decretos
Supremos Nos 51-95-ED y 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la Directiva “Normas
complementarias para la aplicación del artículo primero
de la Ley Nº 28641, que faculta excepcionalmente y por
única vez, al Ministerio de Educación y los gobiernos
regionales para reconocer los servicios docentes,
efectivamente prestados entre los meses de abril y
diciembre del año 2004, y entre marzo y diciembre de
2005”, la cual forma parte integrante de la presente
Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
DIRECTIVA Nº 212-2005-ME/SG
NORMAS COMPLEMENTARIAS PARA LA
APLICACIÓN DEL ARTÍCULO PRIMERO DE LA
LEY Nº 28641, QUE FACULTA
EXCEPCIONALMENTE Y POR ÚNICA VEZ , AL
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y LOS GOBIERNOS
REGIONALES PARA RECONOCER LOS SERVICIOS
DOCENTES, EFECTIVAMENTE PRESTADOS ENTRE
LOS MESES DE ABRIL Y DICIEMBRE DEL AÑO
2004, Y ENTRE MARZO Y DICIEMBRE DE 2005
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Objeto de las Normas
Complementarias
El presente documento establece los lineamientos y
orientaciones necesarias para reconocer el pago por
los servicios docentes efectivamente prestados entre
los meses de abril y diciembre del año 2004; y entre
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
marzo y diciembre de 2005, en el nivel de Educación
Básica Técnico Productiva y que no hayan sido efectivos
al 08 de diciembre de 2005
Artículo 2º. - Finalidad
Determinar el procedimiento y las pautas para la
adecuada aplicación de lo dispuesto por la Décimo Quinta
Disposición Transitoria de la Ley Nº 28562, modificada
por el Artículo 1º de la Ley Nº 28641.
Artículo 3º.- Ámbito de Aplicación
El ámbito de aplicación corresponde al Ministerio de
Educación y las Unidades Ejecutoras de las Direcciones
Regionales de Educación que corresponden a los
Gobiernos Regionales, donde existan casos de
reconocimiento de pago de servicios docentes, y que se
encuentran en situación de impagos sin contrato.
Artículo 4º.- Base Legal:
- Ley Nº 28044 Ley General de Educación
- Ley Nº 28641 Ley que modifica la Décimo Quinta
Disposición Transitoria de la Ley Nº 28562.
- Ley Nº 28427 Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2005.
- Ley Nº 28411 Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto.
- Ley Nº 27785 Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Control y de la Contraloría General de la República.
- Ley Nº 24029, Ley del Profesorado, modificada por
la Ley Nº 25212.
- Ley Nº 27444- Ley del Procedimiento Administrativo
General.
- Decreto Supremo Nº 019-90-ED, Reglamento de la
Ley del Profesorado.
- Decreto Supremo Nº 020-2001-ED, Reglamento de
Contratación de Profesores en Centros Educativos.
- Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio
de Educación, modificada por la Ley Nº 26512.
- Decreto Supremo Nº 002-96-ED, Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación.
- Decreto Supremo Nº 015-2002-ED, Reglamento de
Organización y Funciones de las Direcciones Regionales
de Educación y Unidades de Gestión Educativa.
DISPOSICIONES ESPECIFICAS
Artículo 5º.- De la documentación Sustentatoria
para el Reconocimiento y Pago por los Servicios
Docentes
Los documentos que sustenten el reconocimiento y
pago por los servicios docentes deberán ser revisados y
validados por los funcionarios y Directores de aquellas
Unidades de Gestión Educativa Local – UGEL con rango
de Unidades Ejecutoras del Sector Educación, donde
existan casos de docentes impagos, en un plazo de siete
(7) días después de la publicación de la presente norma.
Los documentos a presentar son los siguientes:
- Constancia de Asistencia y Permanencia en el cargo,
suscrito por el Director de la Institución Educativa
correspondiente.
- Certificación del servicio prestado en la Institución
Educativa, suscrita por el Presidente de la Asociación
de Padres de Familia (APAFA).
- Certificación de la veracidad y legalidad de la
información que contienen los documentos, emitidos por
el responsable del Área de Personal de la Unidad Ejecutora.
- Opinión favorable de disponibilidad presupuestal para
asumir el gasto, emitido por el Área de Presupuesto o el
que haga sus veces en la Unidad Ejecutora y UGEL
donde se presente el caso.
- Otros que consideren pertinentes.
Artículo 6º.- De la Responsabilidad de las
Unidades Ejecutoras (UGEL), Direcciones
Regionales de Educación y del Ministerio de
Educación
6.1 De las Unidades Ejecutoras
Las Unidades Ejecutoras / Unidades de Gestión
Educativa Local-UGEL que cuenten con docentes
impagos, consolidarán la información para el
reconocimiento de los servicios efectivamente prestados
por los docentes en el nivel de educación básica y
Pág. 309419
técnico-productiva, cuyo inicio se haya dado entre los
meses de abril y diciembre del año 2004, y entre marzo
y diciembre del 2005, y que a la fecha se encuentran
impagos, utilizando los siguientes formatos:
- Formato 1-A Listado de Personal Docente que realizó
funciones de manera efectiva sin contrato de los Niveles
Educativos de Inicial, Primaria, Secundaria, Especial y
Técnico Productiva.
- Formato 1-B Costo del Reconocimiento de Pago.
Dichos formatos serán refrendados por los Jefes de
las Unidades Orgánicas de Gestión Administrativa y
Gestión Institucional y por el Director de la Unidad de
Gestión Educativa Local, acreditando la veracidad y
legalidad de la información. La información tiene carácter
de Declaración Jurada y está sujeta al principio de
veracidad a que se refiere el Artículo 4º de la Ley Nº
27444- Ley del Procedimiento Administrativo General.
Las Unidades Ejecutoras evaluaran la documentación
que sustente el reconocimiento de pago a que hace
referencia el articulo 5º.
Las Unidades Ejecutoras consolidaran la relación de
los docentes impagos a que hace referencia el artículo 5º.
Las Unidades Ejecutoras realizarán las gestiones
presupuestales correspondientes para hacer efectivo el
reconocimiento de pagos, ante el Pliego Presupuestal
del cual dependen.
6.2 De las Direcciones Regionales de Educación
Las Direcciones Regionales de Educación procederán
a consolidar toda la información de las Unidades Ejecutoras
/ UGELs a que hace referencia el numeral 6.1 del artículo
6º de la presente norma, posteriormente, expedirán un
informe detallado de lo actuado a la Unidad de Personal
del Ministerio de Educación y finalmente remitirán a la
Contraloría General de la República, copias fedateadas
de la información de docentes impagos y las
observaciones de ser el caso, para las acciones de control
correspondientes.
6.3 Del Ministerio de Educación
La Unidad de Personal del Ministerio de Educación,
recepciona los informes y los consolida, verificando su
cumplimiento de remisión a la Contraloría General de la
República.
Artículo 7º.- Formalización del Pago
Los Titulares de las Unidades Ejecutoras / UGELs
procederán a formalizar mediante Resolución, el
reconocimiento de los servicios efectivamente prestados
por los docentes a que se refiere la Ley, previa opinión
favorable de la Oficina de Personal y la Oficina de
Presupuesto o la que haga sus veces de la respectiva
Unidad Ejecutora (Ver anexo – Formato de Resolución)
De ser necesario las Direcciones Regionales de
Educación, bajo responsabilidad dictarán las medidas
necesarias para asegurar que la documentación
sustentatoria que respalda el reconocimiento de los
pagos, sea registrada y archivada en forma ordenada,
cuidando que estén completos, autorizados y exactos
para futuras acciones de control.
Artículo 8º.- Financiamiento
Los recursos para el reconocimiento de pago de los
servicios docentes efectivamente prestados serán con
cargo al presupuesto de la Unidad Ejecutora donde
existan los casos de docentes impagos.
Artículo 9º.- Inclusión de Planillas
Formalizado mediante Resolución Directoral el
reconocimiento de los servicios efectivamente prestado
por docentes en el nivel de educación básica y técnico
productiva, las Unidades Ejecutoras o Unidades de
Gestión Educativa Local, bajo responsabilidad, deberán
incluirlos en las planillas de remuneraciones
correspondientes, para lo cual los titulares de los pliegos
priorizarán los gastos que genere la aplicación de la Ley.
Artículo 10º.- Prohibición
Luego de culminado el proceso de reconocimiento de
pagos, queda prohibido reconocer servicios docentes o
realizar pagos al profesorado que no cuente con contrato
suscrito oportunamente, bajo responsabilidad administrativa,
civil y penal del funcionario que autorice tal acto.
Pág. 309420 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

Ministerio de Educación
Unidad de Gestion Educativa Local Nº...............
Direccion Regional de Educaciòn .............

ANEXO 01

Ley Nº 28641 - Reconocimiento de Servicios Docentes

Nº Apellidos y Fecha Sexo Nº. Doc. Cod. Título Profesional Sistema Nivel y/o Instituciòn Cargo Niv. Jornada Vigencia del Referencia
Nombres de Nac. de Iden- Modular Título Especia- Registro Institu- Pensio- Modalidad Educativa Remun. Laboral Reconocimiento u Oficio de
tidad lidad Nº ción nario Educativa de Pago Propuesta
Inicio Fin

Firma y Sello del Jefe de Oficina o del Equipo de Personal Firma y Sello del Jefe de Oficina o Area de Gestiòn Firma y Sello del Jefe de Oficina o Area de Gestiòn
Administrativa Institucional

FORMATO 1 - A
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

Ministerio de Educación

LISTADO DEL PERSONAL DOCENTE QUE EJERCE SUS FUNCIONES DE MANERA EFECTIVA SIN CONTRATO

DRE: ___________________________________________________________

UGEL: ___________________________________________________________

Unidad de Costeo: ___________________________________________________________

Institucion Educativa: ___________________________________________________________ COD.MOD. IE: ________________

. Nivel/Modalidad Educativa: ___________________________________________________________ TURNO: ________________

Dirección : ___________________________________________________________

Nombre del Director de la IE: ___________________________________________________________

Nº Apellidos y Tipo Nº Título Profesional Cargo Doc. de Adjudicación Vigencia del Jornada Observaciones
Nombres de Doc. Doc. de Título Especialidad Registro Nº Institución o Posesión de cargo contrato a reconocer Laboral
Identidad Identidad Documento Fecha Inicio Fin

TOTAL DE DOCENTES :

Firma y Sello del Jefe de Oficina o Area de Firma y Sello del Director / Jefe de Dirección o Firma y Sello del Director de la Unidad de Gestiòn
Gestiòn Administrativa Area de Gestiòn Institucional Educativa Local

VoBo.
Gobierno Regional Lugar, Fecha
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES Pág. 309421
FORMATO 1 - B
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

Ministerio de Educación

COSTO DE PERSONAL DOCENTE SIN CONTRATO POR NIVEL EDUCATIVO

DRE:

UGEL:

Nivel /Modalidad Educativa:

Nº Apellidos y Tipo Nº Cargo Vigencia del Niv. Jornada Institución Monto a pagar
Nombres de Doc. Doc. de contrato a reconocer Remune- Laboral Educativa Remuneración Gratif. Agui. Dic. Decimas TOTAL
Identidad Identidad Inicio Fin rativo de Meses Julio Vacacionales
impagos

TOTAL:

Firma y Sello del Jefe de Firma y Sello del Director / Jefe de Dirección Firma y Sello del Director Firma y Sello del Director de la Dirección
Oficina o Area de o Area de Gestión Institucional de la Unidad de Gestión Regional de Educaciòn
Gestiòn Administrativa Educativa Local

VoBo. Lugar, Fecha

Gobierno Regional

R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Funciones de las Direcciones de Educación de Lima y Callao y de las
Unidades de Gestión Educativa”), Ley Nº 28024 que regula la Gestión
de Intereses en la Administración Publica.
Resolución Directoral (DRE o UGEL)
SE RESUELVE:
(Provincia o Distrito de la Unidad Ejecutora),
Artículo 1º.- RECONOCER SOLO PARA EFECTOS DE PAGO por
Visto los documentos adjuntos; única vez y de manera excepcional, al personal docente que se
menciona en el Anexo 01 de la presente resolución.
CONSIDERANDO: Artículo 2º.- El Organo de Control Institucional de la UGEL
_________ (o DRE), queda encargada de velar por el estricto
Que, es propósito de la Unidad de Gestión Educativa Local cumplimiento de la presente resolución, en virtud a la normativa
_____________ , (o DRE) garantizar el normal desarrollo de las señalada.
actividades educativas en las diferentes Instituciones Educativas de
su ámbito jurisdiccional; Aféctese a la Unidad Ejecutora
Que, según Ley Nº 28641 Ley que modifica la Décimo Quinta FUNCION :
Disposición Transitoria de la Ley Nº 28562, Ley que autoriza crédito PROGRAMA :
suplementario en el presupuesto del sector público para el año UNIDAD DE COSTEO :
fiscal 2005, en su artículo 1º establece “Facultase, SUB PROGRAMA :
excepcionalmente y por única vez, al Ministerio de Educación y los ACTIVIDAD :
gobiernos regionales, para reconocer los servicios docentes, COMPONENTE :
efectivamente prestados entre los meses de abril y diciembre del META :
año 2004, y entre marzo y diciembre del 2005, en el nivel de ORIGEN DE LA FUENTE :
Educación Básica y Técnico – Productiva, siempre que hasta el 8 NATURALEZA DE LA FUENTE :
de diciembre del 2005, dichos servicios no hayan sido retribuidos CATEGORÍA DEL GASTO :
económicamente”; GRUPO GENERICO :
Que, estando a lo opinado por los responsables de la Oficina de MODALIDAD DE APLICACIÓN :
Administración de Personal y de la Oficina de Presupuesto, lo ESPECIFICA DEL GASTO :
certificado por las Jefaturas de las Areas de Gestión Institucional y CORRELATIVO DE CADENA :
Gestión Administrativa y a lo dispuesto por la Dirección de la UGEL PLIEGO :
__________ (o DRE); y UNIDAD EJECUTORA :
De conformidad con la Ley Nº 28044 Ley General de Educación, SECTOR :
Ley del Profesorado No. 24029, su modificatoria la Ley Nº 25212, el
Decreto Supremo Nº 019-90-ED – Reglamento de la Ley del Del Presupuesto Anual vigente.
Profesorado, Ley Nº 28427 Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2005, Ley Nº 28641 Ley que modifica la Décimo Regístrese y comuníquese.
Quinta Disposición Transitoria de la Ley Nº 28562, Ley Nº 27444 Ley
de Procedimiento Administrativo General, R.M. Nº 000-2005-ED que
aprueba “Normas de Reconocimiento de Servicios Docentes en el _________________________________
Nivel de Educación Básica y Técnico Productiva prestados en los Director de Programa Sectorial II
períodos 2004 y 2005”, D.S. Nº 015-2002-ED Reglamento de Unidad de Gestión Educativa Local Nº 00
Organización y Funciones de las Direcciones Regionales de ( o DRE)
Educación y de las Unidades de Gestión Educativa Local (Resolución
Ministerial Nº114-2001-ED “Reglamento de Organización y 00102
Pág. 309422 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006

Delegan a la Secretaría General Artículo 2º.- La delegación prevista por la presente

Resolución comprende la facultad de decidir y resolver, pero
facultades y atribuciones del Titular no exime de la obligación de cumplir con los requisitos y
del Pliego 010: Ministerio de Educación procedimientos legales vigentes establecidos para cada caso.
Artículo 3º.- Designar a los responsables de la
y designan responsables de la administración de las Unidades Ejecutoras del Pliego 010:
administración de las Unidades Ministerio de Educación, en base a criterios de eficiencia,
Ejecutoras del Ministerio eficacia y economía, así como de su ejecución presupuestaria
a nivel de Funciones, Programas, Subprogramas, Actividades
RESOLUCIÓN MINISTERIAL y Proyectos, Componentes y el logro de las Metas
Nº 0775-2005-ED Presupuestarias previstas en el presupuesto aprobado para
el Año Fiscal 2006 del Pliego 010 Ministerio de Educación:
Lima, 29 de diciembre de 2005
UNIDAD Descripción RESPONSABLE
CONSIDERANDO: EJECUTORA
Que, mediante Ley Nº 28411- Ley General del Sistema 001 USE 01 San Juan de Miraflores Director de la UGEL
Nacional de Presupuesto se establecen las normas 002 USE 02 San Martín de Porres Director de la UGEL
fundamentales que rigen las distintas fases del proceso 003 USE 03 Cercado Director de la UGEL
presupuestario, los criterios técnicos y los mecanismos 004 USE 04 Comas Director de la UGEL
operativos que permitan optimizar la gestión administrativa
005 USE 05 San Juan de Lurigancho Director de la UGEL
y financiera del Estado;
Que, por Ley Nº 28652 se ha aprobado el Presupuesto 006 USE 06 Vitarte Director de la UGEL
del Sector Público correspondiente al Año Fiscal 2006; 007 USE 07 San Borja Director de la UGEL
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0772-2005-ED 017 Dirección de Educación de Lima Director de Educación
se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) de 020 Conservatorio Nacional de Música Director General
Ingresos y Egresos del Pliego 010 Ministerio de Educación
021 Escuela Nacional Superior Director General
para el Año Fiscal 2006, así como la Estructura Funcional Autónoma de Bellas Artes del Perú
Programática de Apertura, por Unidad Ejecutora, Función, 022 Instituto Pedagógico Nacional Director General
Programa, Subprograma, Actividad y Proyecto; de Monterrico
Que, conforme a la organización interna del Ministerio de 023 Escuela Nacional Superior de Director General
Educación, aprobada por Decreto Supremo Nº 51-95-ED y al Folklore “José María Arguedas”
Reglamento de Organización y funciones, aprobado por 024 Sede Central Secretario General
Decreto Supremo Nº 002-96-ED, modificado mediante Decreto
026 Programa Educación Básica Secretario General
Supremo Nº 022-2005-ED, corresponde a la Secretaría General Para Todos
las funciones relativas a la gestión administrativa del Ministerio, 027 Mejoramiento de la Calidad de Secretario General
a través de la Oficina de administración; la Educación Primaria
Que, a afectos de lograr una gestión administrativa 028 Mejoramiento de la Calidad de Jefe de la Oficina de
más dinámica en materia presupuestaria en el Ministerio la Educación en los Niveles de Gestión de Proyectos
de Educación, resulta pertinente delegar al Secretario Primaria (Inicial 5 años) y
General, las facultades que en materia presupuestal le Secundaria.
corresponde al Titular del Pliego y que no sean de 029 Programa Huascarán Secretario General
exclusiva competencia del mismo;
Que, asimismo, es necesario designar a los Jefes de 030 Programa de Educación en Jefe de la Oficina de
las Unidades Ejecutoras, responsables de la administración Áreas Rurales Gestión de Proyectos
y ejecución presupuestaria a nivel de Funciones, Artículo 4º.- Los Jefes de Unidades Ejecutoras tienen
Programas, Subprogramas, Actividades y Proyectos, la responsabilidad de garantizar la legalidad y el control de
Componentes y el logro de las Metas Presupuestarias los ingresos y gastos, y el cumplimiento de las reglas de
previstas para el Ejercicio Presupuestario 2006; carácter presupuestario, de acuerdo a la normatividad
De conformidad con la Ley Nº 28411, la Ley Nº 27444, la vigente, la implementación en sus distintas dependencias,
Ley Nº 28652, el Decreto Ley Nº 25762, modificado por Ley de las disposiciones establecidas por la Resolución de
Nº 26510, los Decretos Supremos Nº 51-95-ED y Nº 002-96- Contraloría Nº 072-98-CG.
ED, y la Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG; Artículo 5º.- Encargar a las Oficinas de Auditoría
Interna de las Unidades Ejecutoras, el control, verificación
SE RESUELVE: y seguimiento pertinente.
Artículo 1º.- Delegar a la Secretaría General del Artículo 6º.- Transcribir la presente Resolución a la
Ministerio de Educación, durante el Año Fiscal 2006, las Comisión de Presupuesto del Congreso de la República,
siguientes facultades y atribuciones del Titular del Pliego Contraloría General de la República, Dirección Nacional
010:Ministerio de Educación: del Presupuesto Público; asimismo, a las Unidades
Ejecutoras que conforman el Pliego, y a las unidades
a) De gestión y resolución respecto de las Funciones, orgánicas del Ministerio de Educación.
Programas, Subprogramas, Actividades y Proyectos a su
cargo y el logro de las metas previstas para dicho ejercicio. Regístrese y comuníquese.
b) De gestión y resolución que correspondan al Titular
del Pliego en materia presupuestaria, las mismas que se JAVIER SOTA NADAL
detallan a continuación: Ministro de Educación
00104
- Autorización de Modificaciones Presupuestarias
entre Actividades y proyectos de una misma Unidad
Ejecutora o entre Unidades Ejecutoras.
- Aprobación de las Resoluciones de Modificaciones
Aprueban Orientaciones y Normas
Presupuestarias mediante créditos y anulaciones Nacionales para el Desarrollo de las
presupuestarias entre Unidades Ejecutoras. Actividades Educativas en el Año 2006
- Aprobación de las Resoluciones de Formalización
de Modificaciones Presupuestarias en el Nivel Funcional en Institutos Superiores Pedagógicos,
Programático. Públicos y Privados, y Escuelas
- Aprobación de la Distribución de la Asignación
Trimestral entre Unidades Ejecutoras, así como de las
Superiores de Formación Artística
Actividades y Proyectos que comprenden. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
- Autorización de la creación de nuevas Actividades y Nº 0777-2005-ED
Proyectos así como la designación de sus responsables.
- Aprobación del Informe de Evaluación Semestral y Lima, 29 de diciembre de 2005
Anual del Pliego.
- Otras decisiones con incidencia presupuestal, con CONSIDERANDO:
excepción de las Modificaciones Presupuestarias en el Que, corresponde al Ministerio de Educación definir,
Nivel Institucional. dirigir, regular y evaluar, en coordinación con las regiones,
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
la política educativa y pedagógica nacional de la formación
inicial del docente y establecer políticas específicas de
calidad y equidad; asimismo, le concierne elaborar los
diseños curriculares básicos de los niveles y modalidades
del sistema educativo y establecer los lineamientos técnicos
para su diversificación, de acuerdo a lo establecido por la
Ley General de Educación, Ley Nº 28044;
Que, el desarrollo de las actividades educativas en el año
académico 2006 en las Instituciones Superiores de Formación
Docente debe realizarse dentro del marco de lo establecido
en la Ley General de Educación, en el Reglamento General
de los Institutos Superiores Pedagógicos y Escuelas
Superiores de Formación Docente Públicos y Privados, en
las normas referentes al proceso de Descentralización y en
lo que corresponde a la Emergencia del sistema Educativa
nacional, declarada por Decreto Supremo Nº 021-2003;
Que, la Dirección Nacional de Formación y Capacitación
Docente dependiente del Vice Ministerio de Gestión
Pedagógica ha formulado las Orientaciones y Normas
Nacionales para el Desarrollo de las Actividades Educativas
en el Año 2006 en los Institutos Superiores Pedagógicos,
Escuelas Superiores de Formación Artística e Institutos
Superiores Públicos y Privados; que tiene como finalidad
orientar la gestión pedagógica e institucional del año académico
2006 en las Instituciones de Formación Docente en el marco
de las políticas nacionales y de la emergencia educativa;
Que, en este sentido, resulta necesario aprobar el
documento adjunto que contiene las Orientaciones y
Normas Nacionales para el Desarrollo de las Actividades
Educativas en el Año 2006 en los Institutos Superiores
Pedagógicos, Escuelas Superiores de Formación
Artística e Institutos Superiores Públicos y Privados;
Estando a lo informado por la Dirección Nacional de
Formación y Capacitación Docente a través del Informe
Nº 009-2005/DINFOCAD;
De conformidad con las Leyes Nº 28044 y Nº 27783,
Decreto Ley Nº 25762 modificado por Ley Nº 26510 y
los Decretos Supremos Nº 51-95-ED, Nº 002-96-ED,
Nº 21-2003 y Nº 023-2001-ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar las Orientaciones y Normas
Nacionales para el Desarrollo de las Actividades
Educativas en el Año 2006 en los Institutos Superiores
Pedagógicos, Escuelas Superiores de Formación
Artística e Institutos Superiores Públicos y Privados, que
forman parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Encargar a la Dirección Nacional de
Formación y Capacitación Docente para que dicte las
disposiciones complementarias específicas que resulten
necesarias para la mejor aplicación de dichas
Orientaciones y Normas Nacionales antes aprobadas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
Dirección Nacional de Formación y Capacitación Docente
Unidad de Formación Docente
ORIENTACIONES Y NORMAS NACIONALES PARA
EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES
EDUCATIVAS EN EL AÑO 2006 EN LOS
INSTITUTOS SUPERIORES PEDAGÓGICOS,
ESCUELAS SUPERIORES DE FORMACIÓN
ARTÍSTICA E INSTITUTOS SUPERIORES
PÚBLICOS Y PRIVADOS
1. OBJETIVO
Orientar la gestión pedagógica e institucional del año
académico 2006 en los Institutos Superiores Pedagógicos,
Escuelas Superiores de Formación Artística e Institutos
Superiores que forman Docentes en Carreras Técnicas,
públicos y privados a nivel nacional.
2. BASES LEGALES
2.1 Ley 28044, Ley General de Educación.
2.2 Ley 27783, Ley de Bases de la Descentralización.
2.3 Ley 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos
Regionales, modificada por la Ley Nº 27902.
2.4 Ley Nº 28131, Ley del Artista Intérprete y ejecutante.
2.5 Ley Nº 25231, Crea el Colegio de Profesores del Perú.
2.6 Decreto Supremo Nº 002-96-ED, que aprueba el
“Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Educación”.
Pág. 309423
2.7 Decreto Supremo Nº 023-2001-ED, que aprueba el
“Reglamento General de los Institutos Superiores
Pedagógicos y Escuelas Superiores de Formación
Docente Públicos y Privados”.
2.8 Decreto Supremo Nº 016-2004-ED, Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Educación.
2.9 D.S. Nº 058-2004-PCM aprueba el Reglamento
de la Ley del Artista Intérprete y Ejecutante.
2.10 Resolución Ministerial Nº 0223-2004-ED, aprueban
“Normas que regulan los requisitos y el proceso de selección
de Personal para las encargaturas de Director general en
los Institutos Superiores Pedagógicos y Escuelas Superiores
de Formación Artística Públicos
2.11 Resolución Ministerial Nº 710-2005-ED, que
aprueba la Directiva para inicio del Año Escolar 2006:
Orientaciones y Normas Nacionales para la Gestión en
las Instituciones Educativas de Educación Básica y
Educación Técnica Productiva.
2.12 R.M. Nº 0667-2005-ED, que aprueba el Diseño
Curricular Nacional de Educación Básica Regular –
Proceso de Articulación.
2.13 Resolución Directoral Nº 173-2005-ED, aprueba
la Directiva Nº 094-2005/DINFOCAD-UFOD que contiene
las “Orientaciones para la ejecución de Planes de
Formación en Servicio a cargo de ISP públicos y privados.
2.14 Resolución Directoral Nº 019-2005-ED, aprueba
las Orientaciones y Normas Nacionales para el desarrollo
de actividades del año 2005.
2.15 Resolución Directoral Nº 248-2005-ED, aprueba
las Orientaciones Nacionales para otorgar la Meta de
Ingresantes 2006.
3. ALCANCES
3.1 Dirección Nacional de Formación y Capacitación
Docente – DINFOCAD.
3.2 Direcciones Regionales de Educación – DRE
3.3 Instituciones Educativas:
- Institutos Superiores Pedagógicos –ISP, Públicos y
Privados.
- Escuelas Superiores de Formación Artística –ESFA,
Públicas y Privadas.
- Institutos Superiores que forman Docentes en
Carreras Técnicas –IS Públicos.
4. RESPONSABILIDADES DE LA DIRECCIÓN
NACIONAL DE FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN
DOCENTE - DINFOCAD
a) Norma, asesora, monitorea, supervisa, evalúa y
orienta la gestión pedagógica e institucional de la
Formación Inicial Docente y de la Formación en Servicio
en los ISP, ESFA e IS Públicos y Privados.
b) Autoriza el funcionamiento de carreras profesionales
en las Instituciones públicas y privadas de formación
docente cuyos expedientes hayan ingresado en el marco
de la R.M. Nº 388-2005-ED.
c) Establece los criterios técnicos para el proceso de
admisión 2006 con el propósito de seleccionar con mayor
exigencia a los estudiantes que se formarán como docentes.
d) Aprueba la Meta de Ingresantes de manera
racionalizada a los ISP, ESFA e IS, Públicos y Privados a
nivel nacional, en concordancia con lo dispuesto en el
D.S. Nº 023-2001-ED y la R.D. Nº 248-2005-ED.
e) Autoriza en los ISP, ESFA e IS públicos, que las
horas presupuestadas que queden disponibles como
resultado del proceso de racionalización de la Meta de
Ingresantes, se adjudiquen para los Programas de
Formación en Servicio (R.M. Nº 710-2005-ED, inciso 5.1).
f) Actualiza y aprueba los diseños curriculares
básicos de la Formación Inicial Docente y establece los
lineamientos técnicos para su diversificación.
g) Asesora a los Especialistas de Educación Superior
de las DRE para el trabajo con los ISP, ESFA e IS Públicos
y Privados de la jurisdicción.
h) Promueve el Portal de Ciberdocencia como canal
de información y comunicación participativa.
5. RESPONSABILIDADES DE LA DIRECCIÓN
REGIONAL DE EDUCACIÓN – DRE
a) Elabora o actualiza con la participación del Consejo
de Directores Generales, el diagnóstico de la oferta y
demanda de la Formación Inicial Docente, priorizando
las carreras que requiere la Región, así como el
diagnóstico de necesidades de Formación en Servicio.
Remite copia de ambos diagnósticos a la DINFOCAD
hasta el 15 de junio 2006.
Pág. 309424 NORMAS LEGALES
b) Elabora el Plan de Mejoramiento Regional de la
Formación Inicial Docente, teniendo como base el
diagnóstico de la oferta y demanda de la Región los
resultados de la Evaluación del Plan de Mejoramiento
Institucional y la Verificación Externa 2005.
c) Elabora en coordinación con el Consejo de Directores
Generales un plan de apoyo a las instituciones de educación
básica en las líneas focalizadas de matemática, comunicación
y valores aprovechando los aportes de los formadores
capacitados en el año 2003. Posibilita además que los
estudiantes de la Práctica Intensiva, asuman la conducción de
las actividades educativas cuando los docentes de aula
participan en otras actividades académicas (redes, pasantías,
etc.), teniendo en cuenta la programación establecida.
d) Organiza en el marco de la Formación Continua y
con la participación de los ISP, ESFA e IS Públicos
autorizados por la DINFOCAD, cursos y/o talleres
dirigidos al personal docente y no docente, respondiendo
a las necesidades y expectativas de capacitación
regional, facilitando los recursos necesarios.
e) Asesora, monitorea, supervisa, evalúa y orienta
en coordinación con la DINFOCAD, los procesos de
gestión pedagógica e institucional de la Formación Inicial
Docente y de la Formación en Servicio.
f) Supervisa y controla a los Directores Generales de
las instituciones privadas para que cumplan su jornada
laboral completa. Está prohibido a cualquier docente o
directivo de una Institución Educativa pública, que en la
misma jornada de trabajo, cumpla con la función de Director
General de un ISP Privado, bajo responsabilidad de la DRE,
de la Institución y del profesor o directivo que lo realice.
g) Coordina con las UGEL del ámbito regional la
ejecución de la práctica docente de los estudiantes de
los ISP Públicos y Privados, sin que se genere por ello
retribución económica ni de ninguna otra especie.
h) Sistematiza y consolida los resultados del Proceso
de Admisión 2006 enviando a la DINFOCAD el Informe
Regional a más tardar el 30 de Mayo 2006 según el
Anexo 1 de la presente Directiva.
i) Da a conocer a las Instituciones Educativas de
Formación Docente los procedimientos para dar de baja
a los equipos y mobiliario inoperativos de la institución,
bajo responsabilidad.
j) Resuelve los conflictos internos que no puedan ser
resueltos por las Instituciones Educativas de Formación
Inicial Docente.
k) Aprueba por Resolución Directoral el Cuadro de
Distribución de Horas para cada Institución de Formación
Inicial Docente, en un plazo máximo de 15 días de entregado
el expediente, de acuerdo a los Anexos 3 y 4 de la presente
Directiva. Esta Resolución debe respetar los convenios
firmados entre el Ministerio de Educación y las Instituciones
Educativas en el marco de las normas vigentes asegurando
la asignación del recurso humano en su debida oportunidad.
l) Ratifica la propuesta de contratos enviada por la
Institución Educativa de Formación Docente; lo mismo
hace la UGEL que, por delegación de funciones de la
DRE, tenga esta función a su cargo garantizando el inicio
de clases de acuerdo a lo planificado por la Institución
Educativa, bajo responsabilidad.
m) Encarga en el marco de la R.M. Nº 223-2004-ED y
teniendo en cuenta el perfil que se acompaña en el Anexo
5, las Direcciones Generales de los ISP, ESFA e IS que se
encuentren vacantes, con Resolución que debe expedirse
hasta el 30 de enero 2006, bajo responsabilidad.
6. RESPONSABILIDADES DE LAS INSTITU-
CIONES DE FORMACIÓN DOCENTE
6.1 Conducción de la gestión
El Director General es el representante legal,
responsable y líder de su Institución, quien vela por la
calidad del servicio educativo que ella debe ofrecer. Debe
promover los mecanismos que garanticen la calidad,
transparencia y probidad de la gestión educativa. Dentro
de este marco los Consejos Educativos Institucionales
– CONEI deben ejercer acciones de participación,
concertación y vigilancia, de acuerdo a la funciones que
les competen de conformidad a las normas vigentes.
El Director General y su Equipo Directivo favorecen
la asertividad, comunicación, manejo de conflictos,
delegación de funciones, toma de decisiones, clima
institucional, desarrollo profesional, entre otros, que
permita mayor compromiso y mejorar el servicio de
formación que ofrecen.
Lima, viernes 6 de enero de 2006
6.2 Desarrollo de la Gestión Institucional
En cada Institución Educativa de Formación Inicial
Docente se privilegia el trabajo mediante equipos
especializados, tantos como sean necesarios, para
atender con mayor pertinencia las responsabilidades
pedagógicas e institucionales.
El Equipo Directivo orienta la elaboración participativa
de los documentos de gestión (Plan Anual de Trabajo,
Reglamento Interno, Plan de Práctica e Investigación, Plan
de Supervisión, Plan de Tutoría, Plan de Mejoramiento,
Presupuesto, Plan de Mantenimiento de la infraestructura
y equipamiento), en el marco del PEI y del mejoramiento
permanente de la calidad de los servicios que oferta.
El Plan de Mejoramiento Institucional se incluirá en el
PAT. Contendrá las actividades que por su complejidad o
costo no se lograron concluir en el año 2005, a efectos de
dar cuenta de su ejecución y evaluación en el año 2006.
El Equipo Directivo organiza, conduce, supervisa y
evalúa los procesos de gestión (Art.21º de la LGE Nº 28044)
con la finalidad de optimizar la calidad de los aprendizajes y
el desempeño docente; formula el Plan de Supervisión 2006
y lo aplica al personal docente (formadores, jefes, directivos)
y no docente (administrativos y de servicio) con los
instrumentos pertinentes.
El Director General elabora al finalizar el Año Académico
el Informe de Gestión Anual y registra los logros, avances
y dificultades en la ejecución del Plan Anual de Trabajo así
como las recomendaciones para mejorar la calidad del
servicio educativo. Es producto de la autoevaluación de
la institución en los aspectos: pedagógico, institucional y
administrativo. Es aprobado por Resolución Directoral del
Director General de la Institución Educativa previa opinión
del CONEI. En las instituciones públicas debe incluir la
rendición de cuentas de la ejecución presupuestal.
6.3 Evaluación Institucional
En las Instituciones de Formación Inicial Docente, el
proceso de Evaluación Institucional 2006, se rige por la
norma específica.
6.4 Cuadro de Distribución de Horas
En las Instituciones Educativas Públicas de Formación
Docente, se conforma una Comisión Institucional para su
elaboración. Está integrada por el Director Académico, quien
la preside, un docente por Programa Académico en
funcionamiento elegido democráticamente, un represen-
tante de los estudiantes (miembro del Consejo Educativo).
Debe elaborarse teniendo en cuenta:
- Las metas asignadas por la DINFOCAD 2006.
- La carga horaria según el Plan de Estudio y las
horas de formación en servicio.
- El Presupuesto Analítico de Personal – PAP.
- El Horario laboral del personal según DS Nº 023-
2001-ED. En las plazas cubiertas por Asistenta Social y
Psicólogo (si hubiera) se asumen 12 horas de clases
como mínimo y el resto de horas de trabajo en su
especialidad. Ver Anexos 3 y 4.
Es función del Director General, presentar el Cuadro
de Distribución de Horas a la DRE para su aprobación
hasta el 10 de febrero del año 2006 para el Ciclo 2006-I y
hasta el 30 de junio para el Ciclo 2006-II, acompañando los
siguientes documentos:
- Cuadro de Asignación de Personal (CAP) aprobado
por D.S. Nº 041-93-ED.
- Cuadro de Distribución de Horas aprobado 2005-II.
- Cuadro de Necesidades de Personal Docente por
carreras profesionales.
6.5 Comisión de Evaluación para contratar
personal
El Director General delega funciones por Resolución
Directoral a la Comisión de Evaluación que evaluará al personal
que sea necesario contratar. Está conformada por:
a) El Director Académico, que la preside.
b) Dos representantes de los formadores designados
por el CONEI.
c) Un representante de los formadores designados
por ellos por mayoría simple.
d) Dos representantes de los estudiantes elegidos
por los delegados de aula.
Son funciones de la Comisión de Evaluación de
personal:
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
a) Publicar las plazas vacantes presupuestadas, al
inicio del año.
b) Establecer el perfil del puesto que debe cubrirse
(docente y no docente).
c) Establecer los criterios para calificar los
expedientes de los concursantes (debe incluir una clase
demostrativa si es docente).
d) Elaborar los instrumentos con los cuales se
evaluará a los concursantes.
e) Evaluar los expedientes.
f) Publicar la lista de los ganadores del concurso.
El Director General envía a la DRE la relación del
personal ganador para su ratificación y contrato, un mes
antes de iniciar el ciclo.
6.6 Presupuesto
El Consejo Educativo de las Instituciones públicas y privadas
planifican el presupuesto de la institución de manera participativa,
respondiendo a las expectativas y necesidades de los
estudiantes. Tienen en cuenta partidas presupuestarias
específicas que permitan atender la supervisión de la práctica,
los proyectos de investigación de los formadores, la
capacitación docente y no docente, el proceso de evaluación
2006. Así mismo elaboran políticas y establecen alianzas
estratégicas a favor de la recaudación de fondos para:
- el mejoramiento de la infraestructura y equipamiento
de los laboratorios, talleres, centro de recursos, tópico,
aula multiusos, sala de profesores;
- adquisición de material didáctico y recursos
audiovisuales;
- adquisición de material bibliográfico para las
diferentes carreras, específicamente para aquellas que
no cumplen con la bibliografía mínima requerida.
6.7 Inventario
Es función del Director Administrativo o de quien haga
sus veces, tener el Inventario de bienes al día y determinar,
en coordinación con la DRE, las Altas y Bajas de los equipos
y/o mobiliario de la institución, bajo responsabilidad.
6.8 Admisión de ingresantes
Los ISP, ESFA e IS Públicos y Privados, con Meta de
ingresantes para el año 2006, establecen los
procedimientos específicos para la selección de
ingresantes en el Reglamento del Proceso de Admisión
2006 y en el de Nivelación Académica, de acuerdo a lo
estipulado en los Anexos 1 al 5 de la R.D. Nº 019-2005-
ED. El proceso de selección se debe realizar en las
instituciones públicas y privadas hasta el 31 de marzo del
2006. Al término del Proceso se elabora y envía a la DRE,
con copia a la DINFOCAD, el Informe Final de Admisión
2006, de acuerdo a los requerimientos del Anexo 1.
6.9 Proyecto Curricular Institucional- PCI
Las Instituciones Educativas de Formación Inicial Docente,
concretan su autonomía pedagógica en la formulación,
ejecución y evaluación del Proyecto Curricular Institucional
que responde a las características y demandas de los
estudiantes, de la institución y de su entorno, teniendo como
marco las orientaciones del diseño curricular nacional.
6.10 Horas efectivas mínimas de trabajo
pedagógico
El Director General garantiza el cumplimiento del trabajo
académico efectivo en las 18 semanas exigidas por
semestre, equivalente a 540 horas de trabajo académico y el
Consejo Educativo Institucional verifica dicho cumplimiento.
El Director General y/o formadores al ser convocados
por las Direcciones Nacionales u Oficinas del Ministerio de
Educación, requieren opinión favorable de la DINFOCAD y
autorización de la DRE. Así mismo cuando se ausenten de
su institución por más de 24 horas, informan previamente y
por escrito a la DRE correspondiente.
6.11 Procesos Pedagógicos
a) Se entiende por procesos pedagógicos aquéllos
que se desarrollan durante una sesión de aprendizaje y
de enseñanza en el espacio pedagógico elegido, poniendo
en juego aspectos cognitivos y afectivos, concepciones
culturales, códigos de lenguaje propios de su medio o su
generación y representaciones sociales de cada uno de
ellos, incluidos los de los formadores.
Pág. 309425
b) El trabajo pedagógico en la Formación Inicial
Docente, se enmarca en las estructuras curriculares
vigentes que a continuación se indican:
Carreras Dispositivo Observaciones
Inicial R.D. Nº 2099-2003-ED Generalizada
Primaria R.M. Nº 710-2000-ED Generalizada
Primaria- EBI R.D. Nº 1815-2003-ED
Secundaria (Comunicación, R.M. Nº 385-2001-ED Generalizada
CC.NN, CC.SS. y Matemática)
E. Artística R.D. Nº 1838-2003-ED Generalizada
Inglés R.D. Nº 1636-2004-ED Generalizada
E. Física R.D. Nº 1637-2004-ED Generalizada
Computación e Informática R.D. Nº 1113-2004-ED Generalizada
c) El proceso de Diversificación de las ECB de
Formación Inicial Docente vigentes:
- se orienta teniendo en cuenta lo expresado en cada
ECB y los alcances de la DRE con respecto al contexto de
la región.
- responde a las características y necesidades de
los estudiantes en sus respectivos entornos.
- se concreta y explicita en el Proyecto Curricular
Institucional -PCI y en cada uno de los sílabos.
d) El Director Académico y/o el Jefe del Área de
Educación o quien haga sus veces, asesora y supervisa
el desempeño docente en el aula, haciendo uso de la
observación e instrumentos pertinentes elaborados por
la institución. Se sugiere entre otras estrategias, la
observación de pares y la reflexión pedagógica sobre
las mismas. El Portafolio es una forma de evidenciar los
avances del docente en el aula, ver Anexo 2.
6.12 Proyectos Productivos
La Institución Educativa de Formación Inicial Docente
en el marco de la educación productiva, fortalece dentro
y fuera del aula la planificación, ejecución y evaluación
de Proyectos Productivos que permitan una educación
para el desarrollo sostenible con ambientes saludables,
a partir del Sistema Agroecológico Demostrativo-SAD
de la institución. Los temas científico tecnológicos para
el desarrollo sostenible se integran y profundizan
interdisciplinar y transversalmente en la diversificación
curricular, con carácter ético y globalizador
6.13 Organización de la Práctica e Investigación
con estudiantes
El Director General, con el apoyo del equipo directivo
y jerárquico, tiene las siguientes responsabilidades:
a) Suscribir convenios con las instituciones educativas
de educación básica, donde se realiza la Práctica y con
otras instituciones: municipalidad, iglesia, ONG, que
permitan garantizar el apoyo integral a los estudiantes
de la Práctica Intensiva, en las áreas rurales.
b) Asignar uno o dos estudiantes por aula para la
Práctica Intensiva y otorgar los recursos para el
asesoramiento y seguimiento permanente .
c) Organizar talleres de actualización y/o reflexión
para estudiantes del VIII, IX y X ciclos, en temas tales
como estrategias específicas para aulas multigrado y
unidocente y otros necesarios para garantizar el éxito
en el desarrollo de la práctica e investigación.
d) Estimular la producción y publicación de textos,
materiales educativos y experiencias exitosas en la
página web de la institución.
e) Promover la ejecución de trabajos de investigación
cuyo tema se oriente a la problemática centrada en la
Práctica a través de propuestas pedagógicas adecuadas.
f) Impulsar la elaboración de material didáctico con
insumos propios de la región, con el apoyo de los
estudiantes que permita incrementar el Centro de
Recursos Didácticos.
g) Organizar para los estudiantes desaprobados en
la Práctica VIII, el desarrollo del curso en los meses de
verano, garantizando la presencia de un asesor de
práctica, alumnos del nivel básico correspondiente,
ejecución de Talleres de Sistematización y cumplimiento
del total de horas del Plan de Estudios.
h) Supervisar de manera permanente la articulación
de la práctica e investigación, con las demás áreas del
currículo, que garantice la profundización del
conocimiento según la naturaleza de cada una de ellas.
Pág. 309426 NORMAS LEGALES
i) Establecer el horario de asesoramiento gratuito en
las instituciones públicas (dentro de las horas lectivas
y/o no lectivas de la jornada laboral del docente) para los
estudiantes del IX y X ciclos que realizan investigación
con fines de titulación. Está prohibido el cobro por
asesoramiento de tesis, dentro y fuera de la Institución.
Los estudiantes podrán denunciar los cobros realizados.
Está prohibida la titulación con la ejecución de
megaproyectos bajo responsabilidad personal del
Director General, del Director Académico y del Jefe de
Educación.
6.14 Investigación e Innovación Educativa en los
formadores
El Director General y el Director Académico impulsan
y brindan las facilidades a los formadores para:
a) la elaboración, ejecución y evaluación de trabajos
de investigación individuales o colectivos orientados a la
solución de la problemática institucional. Los formadores
disponen de 4 horas no lectivas de su jornada laboral y
deben entregar el producto de este trabajo, antes de
concluir el ciclo, el incumplimiento en la entrega constituye
falta al Reglamento de la Ley del Profesorado.
b) el diseño, ejecución, evaluación y validación de
trabajos de innovación pedagógica, orientados a la
solución de la problemática de aprendizaje de los
estudiantes de la institución, prioritariamente en:
comunicación, matemática (etnomatemática) y valores.
c) la producción de material educativo impreso en el
marco de la ECB de Formación Docente (cartillas, fichas
técnicas, manuales, cuadernos de trabajo y/o textos de
lectura, incluyendo orientaciones didácticas para el docente
y estudiante, así como criterios de evaluación específicos),
respetando la propiedad intelectual del autor o autores.
En los tres casos el Director General otorgará, previa
opinión favorable del Consejo Educativo, una constancia
de reconocimiento a los docentes que hayan contribuido
con un trabajo considerado por el Consejo Educativo
como relevante para la institución, el mismo que deberá
ser incorporado en el Portafolio de cada docente.
6.15 Certificados o Diplomas de Idiomas y
Computación e Informática
Desde el año 2005 son requisitos para que un
estudiante solicite al Director General autorización para
sustentar, además de lo estipulado en el Art. 52º del
D.S. Nº 023-2001-ED:
a) El diploma o certificado de haber cumplido 500
horas de idioma inglés, idioma quechua o lengua
originaria; y,
b) El diploma o certificado de haber culminado
satisfactoriamente 200 horas de computación.
Estos diplomas o certificados pueden ser obtenidos
en el ISP de origen, por tener esas carreras autorizadas;
o mediante un Convenio del ISP de origen con otra
institución especializada y reconocida por la DRE de la
jurisdicción. En este caso los diplomas o certificados
deben estar firmados por los Directores de ambas
Instituciones y el profesor que haya dado el curso.
El Director General a partir del año 2005, entrega
automáticamente el diploma o certificado de las 500 horas de
idioma a los estudiantes que egresan de la carrera de Idioma
Inglés y de las 200 horas de Computación, a los estudiantes
que egresan de la carrera de Computación e Informática.
El Director General y el Secretario Académico,
supervisan que la Carpeta de Registro de Título para los
estudiantes que egresan a partir del año 2005, incluyan
además de lo especificado en el Artículo 58º del
D.S. Nº 023-2001-ED, copias fedateadas de los dos
diplomas o certificados antes mencionados.
Los estudiantes ingresantes en el año 2000 o antes
de éste, no requieren estos certificados o diplomas para
la sustentación y titulación.
6.16 Programas
6.16.1 Programa de Focalización Temática
El Director General, con la opinión del Consejo
Educativo Institucional (CONEI) y apoyo del personal
docente y no docente:
Lima, viernes 6 de enero de 2006
a) prioriza proyectos focalizados en Comunicación,
Matemática y Formación en Valores que garanticen la
profundización del conocimiento relacionándolos con los
proyectos de las demás áreas del currículo.
b) adopta estrategias que permitan el desempeño
satisfactorio de los estudiantes del I al VIII Ciclos en las
diferentes áreas del currículo priorizando el cumplimiento
de los requisitos básicos exigibles en Comunicación,
Matemática y Formación en Valores.
c) organiza y desarrolla antes del inicio de la práctica
intensiva, Talleres de Reforzamiento para los estudiantes
del VII al X ciclo, en los ejes focalizados: Comunicación,
Matemática y Formación en Valores.
6.16.2 Programa de Educación en Áreas Rurales –
PEAR
a) Los ISP Públicos comprendidos en las Regiones:
Amazonas, Ayacucho, Cusco, Huancavelica, Loreto,
Piura, Puno y San Martín, están involucrados en el
Programa de Educación en Áreas Rurales – PEAR,
desarrollando el Proyecto denominado “Desarrollo de
capacidades para atender a las aulas multigrado de
las zonas rurales del país en los estudiantes
practicantes del IX y X ciclo de la Carrera de
Educación Primaria de los Institutos Superiores
Pedagógicos Públicos de las zonas mencionadas”
ISP Región Ubicación
ISP Túpac Amaru – Tinta Cusco Sicuani, Tinta y Maranganí
ISPP Lamas San Martín Lamas
ISPP Tarapoto Tarapoto
ISP Huancavelica Huancavelica Huancavelica
ISPP Ayabaca Piura Ayabaca
ISPP Toribio Rodríguez de Mendoza Amazonas Chachapoyas – Molinopampa
ISP Benigno Ayala Esquivel Ayacucho Huancasancos y Cangallo
ISPP Huancané Puno Moho, Huancané, San Antonio
de Putina, Azángaro
b) Los ISP Públicos están comprometidos con el
desarrollo del Currículo de Educación Primaria a favor
del mejoramiento de la calidad educativa en las
Instituciones Educativas con aulas multigrado o
unidocentes ubicadas en áreas rurales.
6.16.3 Programa de Formación en Servicio
Los ISP, ESFA e IS autorizados por la DINFOCAD,
incluirán en su PEI y PAT el Programa de Formación en
Servicio dirigido al personal directivo y docente de las
Instituciones Educativas de Educación Básica del ámbito
de influencia, disponiendo para ello de las horas que
queden libres, como resultado del proceso de
racionalización de la Meta de Ingresantes. Así mismo
fomentarán su participación en Programas diseñados
por el MED, DRE y/o UGEL, otro sector del Estado y/o
institución particular acreditada, sin afectar las horas
efectivas de trabajo pedagógico.
El Programa de Formación en Servicio, deberá
responder al desarrollo integral del trabajador, para lo cual
podrán organizar Círculos de Mejoramiento de la Calidad
Educativa (CIMCAE), Grupos de Interaprendizaje (GIA),
grupos de reflexión u otros similares para fortalecer las
capacidades pedagógicas y administrativas de los
trabajadores.
6.17 Portal Educativo de Ciberdocencia
El Director General y el Director Académico, tienen
las siguientes responsabilidades:
a) Difundir entre los formadores y estudiantes los
servicios que brinda el Portal Educativo de Ciberdocencia y
promover su suscripción al Boletín Informativo Electrónico
de Ciberdocencia, con el propósito de incentivar la
actualización permanente en temas relacionados con la
educación superior www.ciberdocencia.gob.pe
b) Fomentar la autocapacitación para el intercambio de
experiencias educativas y culturales, generando ambientes
de aprendizaje colaborativo y cooperativo a través del Aula
Virtual de Ciberdocencia www.ciberdocencia.gob.pe/dokeos
c) Fortalecer el desarrollo de habilidades
comunicativas y tecnológicas que hagan posible la
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
participación de formadores y estudiantes en los Foros
de Discusión del Portal www.ciberdocencia.gob.pe/forum
d) Participar de manera activa en el Portal enviando
información relevante sobre los eventos que organice la
institución a nivel local, regional, nacional e internacional;
comunicando los premios y reconocimientos obtenidos
por la comunidad educativa y/o expresando dudas,
inquietudes y comentarios a través del correo electrónico
cuya dirección es ciberdocencia@minedu.gob.pe
e) Enviar la información que actualice la base de datos
de las Instituciones de Formación Inicial Docente públicas y
privadas a nivel nacional iniciada en el año 2003, ubicados
en esta dirección http://www.ciberdocencia.gob.pe/isp.php
7. NORMA COMPLEMENTARIA
Las Direcciones Regionales de Educación, emiten
las normas complementarias que consideren necesarias
para la mejor aplicación de la presente norma.
San Borja, 27 de diciembre de 2005
GUILLERMO SANCHEZ MORENO IZAGUIRRE
Director Nacional de Formación
y Capacitación Docente
ANEXO 1
INFORME DEL PROCESO
DE ADMISIÓN 2006
EN LAS INSTITUCIONES DE FORMACIÓN
DOCENTE
1) El Equipo Directivo de cada ISP, ESFA e IS, con el
equipo técnico (formadores de investigación, matemática,
computación e informática), deben elaborar el Informe
Final del Proceso de Admisión 2006 conteniendo:
- El Informe Final del SENA (si se lo hubieran
desarrollado);
- El Informe Final del Concurso por Exoneración; y,
- El Informe Final del Concurso Público
2) El Informe Final de Admisión debe contener el
análisis e interpretación de los resultados globales del
Proceso de Admisión con los respectivos cuadros
estadísticos y gráficos correspondientes, indicando:
a) Lugar de procedencia de los postulantes (mapeo
de las provincias, distritos, anexos y/o caseríos). Mapa
de localización.
b) Número Total de postulantes vs. Número Total de
Ingresantes.
c) Número de postulantes por cada carrera
vs. Número Total de postulantes.
d) Número de ingresantes por carreras.
e) Edad promedio de los ingresantes.
f) Porcentaje de ingresantes por sexo.
g) Número de ítems por cada una de las tres pruebas
escritas.
h) Puntaje máximo y mínimo obtenido en cada una de
las cuatro pruebas
- Del total de postulantes,
- De los ingresantes
El Director General del ISP, ESFA e IS envía a la
DRE, el Informe del Proceso de Admisión 2006 hasta el
15 de Mayo del año 2006, bajo responsabilidad.
EN LAS DIRECCIONES REGIONALES DE
EDUCACIÓN
Las DRE con el apoyo del Consejo de Directores
Generales de los ISP, ESFA e IS de la Región, consolidan
la información recibida de las instituciones y elaboran el
Informe Regional conteniendo los mapas, cuadros y
gráficos estadísticos correspondientes:
a) Localización de los lugares de los cuales proceden
los estudiantes.
b) Número Total de postulantes por cada ISP, ESFA e
IS en la Región.
c) Número de postulantes por carrera en relación al
total de postulantes de la región.
d) Número total de ingresantes por carreras en la
Región.
e) Edad promedio de los ingresantes en la región.
f) Porcentaje de ingresantes por sexo.
Pág. 309427
g) Puntaje máximo y mínimo obtenido en cada una de
las cuatro pruebas a nivel Regional.
h) Recomendaciones y sugerencias a nivel Regional.
El Director Regional de Educación envía a la
DINFOCAD, el Informe Final Regional de Admisión 2006,
hasta el 30 de mayo 2006, bajo responsabilidad.
Anexo 2
Portafolio Docente
El portafolio es un instrumento que permite documentar
evidencias que en conjunto informan del quehacer y calidad
de la actuación profesional para reflexionar y mejorarla, así
como promocionarse en su carrera profesional. Resume
logros y fortalezas del autor en cuanto a su labor docente.
El formador debe elaborar su portafolio para: demostrar su
eficiencia docente en situaciones de promoción; documentar
cómo su docencia ha evolucionado a lo largo de la carrera
profesional; compartir su experiencia con profesores más
jóvenes y ofrecer consejos y/o dejar por escrito un legado
para el beneficio de generaciones futuras.
Estructura del Portafolio docente (sugerido)
1. Mini Currículum Vitae: Breve biografía personal;
formulación de la propia filosofía docente; documentos
que acreditan los estudios y especializaciones.
2. Desempeño Docente y Reflexión autocrítica del hacer.
La preparación de un portafolio profesional implica
reflexionar sobre la eficacia y los resultados de la
actuación profesional, representando un primer paso
hacia el cambio y la mejora. Es recomendable que el
portafolio haga énfasis no sólo en los logros, sino también
en los esfuerzos realizados para mejorar la práctica. A
mejores evidencias, decisiones más válidas y fiables.
2.1 Preparación de la Enseñanza
- Objetivos del docente, estrategias metodológicas y
de evaluación (para los alumnos con dificultades de
aprendizaje) que han funcionado, cambios realizados,
razones de los cambios, coherencia entre lo programado
y los intereses de los estudiantes.
- Descripción de materiales didácticos utilizados en
los cursos que permiten el desarrollo de capacidades
y/o competencias en los estudiantes.
- Evidencias de los estudiantes (resúmenes o
informes de evaluaciones del docente por los estudiantes,
cartas de estudiantes y ex-alumnos).
2.2 Creación de un ambiente propicio para el aprendizaje
- Descripción de la satisfacción de los estudiantes en el
aula (encuesta para recoger opinión sobre los docentes y
desarrollo de las asignaturas). Los aspectos a evaluar pueden
ser: aprendizaje, entusiasmo, organización, interacción con
el grupo, actitud personal, contenido, evaluaciones, trabajos
del curso, carga y dificultad del trabajo asignado.
2.3 Responsabilidades Profesionales
- Descripción de responsabilidades docentes, cursos
impartidos durante los últimos años, breve descripción
de sus objetivos, tesis de estudiantes asesoradas,
participación en comisiones docentes, cargos asumidos,
encargaturas, entre otros.
3. Consideraciones contextuales
Criterios para la Autoevaluación del Portafolio
- Información actual.
- Equilibrio entre la información aportada por el
profesor, compañeros y estudiantes.
- Coherencia entre los diferentes componentes del
portafolio.
- Coherencia del trabajo realizado por el docente con
las prioridades y objetivos de la institución.
- Coexistencia entre documentación válida y datos
que lo demuestran.
- Fuentes de información que ofrezcan una valoración
objetiva y variada.
- Evidencia de un interés por el desarrollo profesional,
la mejora y la investigación.
- Revelación, a través de los trabajos de los
estudiantes, de métodos o estrategias eficaces para el
desarrollo de la temática de la especialidad.
- Redacción clara y comprensiva. Ortografía.
 Instituto Superior Pedagógico
Público "xxxxxxxxxxx" FORMAL
ANEXO 3
Pág. 309428

CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE HORAS

ISP/ESFA/IS : CICLO :
NIVEL : AÑO :
PROVINCIA : DISTRITO :
HORAS ASIGNADAS

I III V VII IX Jorn.

N° Ord IDENTIFICACIÓN CARGO Total Horas OBSERVACIONES
ASIGNATURAS Lab.

Otros
Id. Ed. Id. Id. Cm Ed. Prim Prim CC CC Cm Lectivas
Ini Prm Cmp Inic Prim Prim Mat Cmp Inic Prim Com
Ext Fis Ext Ext. p Fis A B NN SS p

PERSONAL DIRECTIVO

APELLIDOS :
NOMBRES :
COD. MOD. :
Plaza Vacante por
N° TITULO : Directora
1 adecuación D.S. 023-2001-
ESPEC. : General
ED
NIV. MAG. :
T. SERV. :
ACCION DE PERS. : 40
PERSONAL JERARQUICO

APELLIDOS : 0
NOMBRES : 0
Coordinador del Plaza Vacante por
COD. MOD. : 0
Programa adecuación D.S. 023-2001-
N° TITULO : 0
2 Académico de ED Encargado a la
ESPEC. : Educación Inicial 0 Profesora nombrada
NORMAS LEGALES

NIV. MAG. : y Primaria 0 ..................................

T. SERV. : 0
ACCION DE PERS. : 0 40
PERSONAL DOCENTE

APELLIDOS : 0
NOMBRES : 0
COD. MOD. : 0 DOCENTE NOMBRADO
EN EL ISPP ".................".
N° TITULO : 0
DOCENTE Encargado de la Jefatura
3 ESPEC. : 0
ESTABLE de Ciencia y Tecnología;
NIV. MAG. : 0 Cobertura por contrato:
T. SERV. : 0 ...............................
ACCION DE PERS. : 0
0 40
Horas del Plan de Estudios 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 660
Horas Talleres para titulación: Inglés y Computación:(autorizadas por la DRE Colocar Dispositivo) 50 50
Horas para Formación en Servicio (autorizadas por la DINFOCAD colocar dispotivo) 30 30
Horas Talleres para completar Perfil Profesional (autorizadas por la DRE) 20 20
Total de Horas (aprobadas por la DRE) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 100 760
Lima, viernes 6 de enero de 2006
 HORAS LECTIVAS ASIGNADAS RESUMEN HORAS NO LECTIVAS ASIGNADAS
PERSONAL DIRECTIVO PLAN R.M. 759 PERSONAL DIRECTIVO
PERSONAL JERARQUICO PLAN R.M. 710 PERSONAL JERARQUICO
PERSONAL DOCENTE NOMBRADO PLAN R.M. Xxxxxxxxxx PERS. DOCENTE NOMBRADO
PERSONAL DOCENTE DESTACADO PERS. DOCENTE DESTACADO
PERSONAL DOCENTE CONTRATADO PERS. DOCENTE CONTRATADO
TOTAL 0 Hrs. ASESORAMIENTO U OTRO
HORAS DE TALLERES U OTROS TOTAL 0 Hrs. TOTAL 0 Hrs.
TOTAL 0 Hrs.
Lima, viernes 6 de enero de 2006

RESUMEN PLAN R.M. 759

HORAS LECTIVAS DOCENTES NOMBRADOS ESPECIALIDAD Secciones HORAS TOTAL
HORAS LECTIVAS CONTRATO EDUC. SEC. TECNICA COMPUTACIÓN E I.
HORAS NO LECTIVAS DOCENTES NOMBRADOS TOTAL 0 0 Hrs.
HORAS NO LECTIVAS CONTRATO
HORAS FORMACIÓN EN SERVICIO
OTROS
PLAN R.M. N° 710/ R.M. Nº.............. / R.M. Nº ................ / R.M. Nº ....................
TOTAL 0 Hrs. ESPECIALIDAD Secciones HORAS TOTAL
EDUCACIÓN INICIAL 0 Hrs.
PERSONAL PLAZAS EDUCACIÓN PRIMARIA 0 Hrs.
DIRECTIVOS EDUC. SEC. MATEMÁTICA 0 Hrs.
JERARQUICOS 0 Hrs.
DOCENTE ESTABLE 0 Hrs.
TOTAL 0 Hrs.
CONTRATADOS CON HORAS PARCIALES 0 Hrs.
TOTAL 0 0 Hrs.
NORMAS LEGALES

0 Hrs.
TOTAL 0 0 Hrs.

RELACIÓN ENTRE EL PRESUPUESTO ANALITICO DE PERSONAL Y

EL CUADRO DE HORAS 2006 - I DEL ISPP/ESFA " ........................"
RESUMEN GENERAL
Horas
Nº de Plazas Docentes de 40 hs. Asignadas según
Ejemplo HORAS LECTIVAS
Presupuesto Analìtico de Personal - PAP
(...10..... Plazas x 40 hs) 400 0 hs
Horas
Nº de Plazas Docentes de 40 hs. Ocupadas en el Ejemplo HORAS NO LECTIVAS
presente Cuadro de Horas ( ..09.....Plazas xz 40 hs) 0 hs
360
TOTAL
Nº de Horas parciales (xxxxx docentes) 40 0 hs

Total de horas utilizadas 800

Pág. 309429
 ANEXO 4
Pág. 309430

HORAS LECTIVAS HORAS NO LECTIVAS

Menos de 8 aulas Hasta completar 40 hs

PERSONAL Sesión de Total

Asesoram. Total Hs. Hs. Hs. Hs. Elaborac. Hs. Total
Aprendizaje Monitoreo Hs. Hs. Reuniones Horas
Trab Horas Trabajo Preparac. Monitoreo y Proyectos Material Invest. Tutoría Horas
según Plan de Práctica Coordinac Técn- Pedag No
Investigación Lectivas Administrat. Ses. Ap. supervisión o Talleres Educat. Personal No Lectivas
Lectivas
Estudios

Personal Directivo

Director General 4 4 20 2 4 4 4 2 36 40

Director Académico 8 8 20 2 4 4 2 32 40

Secretario Académico 8 8 22 2 2 4 2 32 40

Director Administrativo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Personal Jerárquico

Coordinadores

Coor.Prog. Inic/Prim 12 0 0 12 8 2 4 4 4 4 2 28 40

Coor.Prog. Secundaria 12 0 0 12 8 2 4 4 4 4 2 28 40
NORMAS LEGALES

Coord. Form. en Servicio 12 0 0 12 8 2 4 4 4 4 2 28 40

Jefes

Dpto. Ciencia y Tecnología 20 0 0 20 6 2 4 4 2 2 20 40

Dpto. Humanidades 20 0 0 20 6 2 4 4 2 2 20 40

Dpto. Educación 20 0 0 20 6 2 4 4 2 2 20 40

Personal Docente

Personal Docente 18 2 0 20 0 4 2 4 0 2 2 4 2 20 40

(*) Artículo 83º D.S. 023-2001-ED.

Lima, viernes 6 de enero de 2006
 HORAS LECTIVAS HORAS NO LECTIVAS
Más de 8 aulas Hasta completar 40 hs
PERSONAL Sesión de
Asesoram. Total Hs. Hs. Hs. Hs. Elaborac. Hs. Total Total
Aprendizaje Monitoreo Hs. Trabajo Hs. Hs.
Trab Horas Prepar. Reuniones Monitoreo y Proyectos Mat. Invest. Horas No Horas
según Plan de Práctica
Lectivas
Administrat. Coordinac Tutoría
Lectivas LEC+NO LEC
Investigación Ses. Aprd. Téc-Ped supervisión o Talleres Educat. Personal
Estudios

Personal Directivo
Lima, viernes 6 de enero de 2006

Director General 0 0 0 0 26 4 4 4 2 40 40

Director Académico 0 0 0 0 26 4 4 4 2 40 40

Secretario Académico 0 0 0 0 26 4 4 4 2 40 40

Director Administrativo 0 0 0 0 36 4 40 40

Personal Jerárquico

Coordinadores

Coor.Prog. Inic/Prim 12 0 0 12 8 2 4 4 4 4 2 28 40

Coor.Prog. Secundaria 12 0 0 12 8 2 4 4 4 4 2 28 40

Coord. Form. en Servicio 12 0 0 12 8 2 4 4 4 4 2 28 40

NORMAS LEGALES

Jefes

Dpto. Ciencia y Tecnología 20 0 0 20 6 2 4 2 4 2 20 40

Dpto. Humanidades 20 0 0 20 6 2 4 2 4 2 20 40

Dpto. Educación 20 0 0 20 6 2 4 2 4 2 20 40

Personal Docente

Personal Docente 16 2 2 20 0 4 2 4 0 2 2 4 2 20 40

(*) Artículo 83º D.S. 023-2001-ED.

Pág. 309431
Pág. 309432 NORMAS LEGALES
ANEXO 5
Perfil de Competencias Genéricas del
Cargo de Director General de las Instituciones de
Formación Docente
Competencias técnicas: capacidad de dominar las
tareas, reglas y procedimientos específicos del puesto
de trabajo. Habilidades que permitan resolver problemas.
Habilidades para comprender los procesos y redes de
relaciones humanas; capacidad de obtener, procesar,
interpretar y usar la información para la gestión; habilidad
cognitiva para el desempeño de sus funciones teórico-
prácticas.
Competencias organizacionales: capacidad para
planificar, adecuar y ejecutar planes, programas y
políticas para el desarrollo institucional en concordancia
con las políticas locales, regionales y nacionales;
capacidad para organizar y establecer métodos propios
de gestión integral, administración eficaz del tiempo y el
espacio, desarrollo e innovación de los procesos de
trabajo; capacidad para tomar decisiones.
Competencias comunicativas: capacidad de
expresión y comunicación (en su lengua materna ú
otra lengua diferente al castellano) con la comunidad
educativa y las instancias educativas descentralizadas
a nivel local, regional y nacional; capacidad de
cooperación, de trabajo en equipo, fluidez en el diálogo,
habilidad en prácticas de negociación y relaciones
interpersonales que permitan la resolución de
conflictos; habilidades mediáticas frente a los medios
de comunicación, con sus pares y comunidad;
capacidad lingüística y de redacción lógica en los
textos escritos.
Competencias sociales: capacidad de utilizar los
conocimientos obtenidos a través de las diferentes
experiencias vividas en el mundo del trabajo; capacidad
para transferir los conocimientos de la vida cotidiana al
ambiente de trabajo y viceversa; habilidades para
promover, desarrollar e involucrar al personal en el logro
del cumplimiento de los planes institucionales en el marco
de las normas regionales y nacionales; capacidad para
dirigir y coordinar grupos de trabajo así como fomentar
el compromiso del grupo.
Competencias pedagógicas: Capacidad para
conducir y gestionar las acciones pedagógicas y
didácticas, capacidad de interactuar con los estudiantes
teniendo en consideración sus necesidades y
debilidades, reconociendo y valorizando la educación
como un derecho inherente a la persona; capacidad de
brindar un servicio educativo integral “humano y
profesional” respetando la vida humana por sobre todas
las cosas.
Competencia de servicio: capacidad de
comprender e indagar los impactos que los profesio-
nales tienen directa o indirectamente sobre los
servicios brindados a los beneficiarios; capacidad para
ayudar a resolver los problemas y necesidades de la
comunidad, administrando los sistemas y servicios
que se brindan en la institución con creatividad,
criterios dinámicos y flexibles, de acuerdo a
situaciones reales y aplicando principios científicos y
tecnológicos apropiados.
Competencia socio-política: Capacidad de
adaptación y hábil interacción con el entorno específico
en el que se desenvuelve el trabajo; capacidad de
incentivar las cualidades y las implicancias éticas del
trabajo; compromiso social y ejercicio de la ciudadanía;
conocimiento normativo y organizacional del aspecto
educativo, en el marco de la Constitución y la Ley General
de Educación.
Competencias personales: capacidad de liderazgo
para el logro de las políticas y objetivos institucionales;
capacidad de asumir responsabilidad sobre el trabajo y
predisposición al cambio y al uso de metodologías
innovadoras.
00100
Lima, viernes 6 de enero de 2006
Aprueban Directiva "Normas para la
Evaluación de los Programas No
Escolarizados de Educación Primaria
y Secundaria de Adultos de Gestión
Privada reinscritos en la anterior etapa"
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 415-2005-ED
Lima, 30 de diciembre de 2005
CONSIDERANDO:
Que, es política de la Dirección Nacional de Educación
de Adultos garantizar la calidad de los servicios
educativos en la modalidad de Educación Básica
Alternativa, acorde con las características propias de
esta modalidad;
Que, la primera disposición transitoria y complementaria
del Reglamento de Educación Básica Alternativa, aprobado
por Decreto Supremo Nº 015-2004-ED, dispone que el
Proceso de Conversión de los centros y programas de
educación primaria y secundaria de jóvenes y adultos a la
modalidad de Educación Básica Alternativa se ejecutará
progresivamente, de acuerdo al Plan de Conversión y bajo
la conducción del Ministerio de Educación;
Que, la Resolución Ministerial Nº 0310-2005-ED
suspende la creación de centros y programas de
educación primaria y secundaria de adultos, públicos y
privados, en tanto dure el proceso de conversión y se
dicte las normas específicas para la creación de Centros
de Educación Básica Alternativa (CEBA), asimismo se
autoriza a la Dirección Nacional de Educación de Adultos
dictar las medidas correspondientes a fin de evaluar el
desempeño educativo de los Programas No
Escolarizados de Educación Primaria y Secundaria de
Adultos, públicos y privados;
Que, la Resolución Ministerial Nº 215-2005-ED
aprueba el Plan de Evaluación de los Programas No
Escolarizados de Educación de Adultos de Gestión
Privada, en el cual se precisa las Etapas de Reinscripción
y de Evaluación. Al haberse concluido la Etapa de
Reinscripción, es necesario aprobar la directiva que
norme la Etapa de Evaluación de los Programas No
Escolarizados de Educación Primaria y Secundaria de
Adultos de gestión privada reinscritos en la etapa anterior;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
Nº 25762, modificado por la Ley Nº 26510, la Ley
Nº 28044, los Decretos Supremos Nºs. 051-95-ED y
015-2004-ED y las Resoluciones Ministeriales Nºs. 310-
2005-ED, 0542-2005-ED y 710-2005-ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la Directiva Nº 213-2005-ME/
VMGP/DINEA "Normas para la Evaluación de los
Programas No Escolarizados de Educación Primaria y
Secundaria de Adultos de Gestión Privada reinscritos
en la anterior etapa".
Artículo 2º.- Encargar a las Direcciones Regionales
de Educación y Unidades de Gestión Educativa Local la
implementación y cumplimiento de lo dispuesto en la
referida norma.
Regístrese y comuníquese.
ARMANDO RUIZ TUESTA
Director Nacional de Educación de Adultos
DIRECTIVA Nº 213-2005-ME/VMGP/DINEA
NORMAS PARA LA EVALUACIÓN DE LOS
PROGRAMAS NO ESCOLARIZADOS DE
EDUCACIÓN PRIMARIA Y SECUNDARIA
DE ADULTOS DE GESTIÓN PRIVADA
REINSCRITOS
I. FINALIDAD
Normar el desarrollo de la Segunda Etapa de
Evaluación de los Programas No Escolarizados
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
(PRONOE) de Educación Primaria y Secundaria de
Adultos de Gestión Privada Reinscritos.
II. ALCANCE
- Programas No Escolarizados de Educación Primaria
y Secundaria de Adultos (PRONOE) de Gestión Privada
Reinscritos.
- Unidades de Gestión Educativa Local - UGEL.
- Direcciones Regionales de Educación - DRE.
- Dirección Nacional de Educación de Adultos -DINEA.
III. BASE LEGAL
- Ley Nº 28044 - Ley General de Educación.
- D.S. Nº 016-2004-ED. Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Educación.
- D.S. Nº 006-2004-ED. Lineamientos de Política
Educativa.
- D.S. Nº 015-2004-ED. Reglamento de Educación
Básica Alternativa.
- D.S.Nº 009-2005-ED. Reglamento de la Gestión del
Sistema Educativo.
- R.M. Nº 0181-2004-ED. Establece Procedimientos
para la Aplicación del Reglamento de Infracciones y
Sanciones para Instituciones Educativas Particulares.
- R.M. Nº 048-2005-ED. Orientaciones y Normas
Nacionales para la Gestión en las Instituciones
Educativas de Educación Básica y Educación Técnico
Productiva 2005.
- R.M. Nº 542-2005-ED, Aprueba el Plan de
Conversión de la Educación Básica Alternativa 2005 -
2010.
- R.M. Nº 310-2005-ED. Suspende la Creación de
Centros y Programas de Educación Primaria y
Secundaria de Adultos y autoriza a la Dirección Nacional
de Educación de Adultos dictar medidas
correspondientes a fin de evaluar el desempeño
educativo de los Programas No Escolarizados de
Educación Primaria y Secundaria de Adultos del país.
- R.M. Nº 0710-2005-ED. Aprueba la Directiva para el
inicio del año escolar 2006 "Orientaciones y Normas
Nacionales para la Gestión de las Instituciones
Educativas de Educación Básica y Educación Técnico
Productiva".
- R.D. Nº 215-2005-ED. Aprueba el Plan de Evaluación
de los Programas No Escolarizados de Educación de
Adultos de Gestión Privada.
- Ley Nº 26549-95 - Ley de los Centros y Programas
Educativos Privados.
- D.L. Nº 882-96 - Ley de la Promoción de la Inversión
en la Educación.
- D.S. Nº 001-96-ED. Reglamento de los Centros y
Programas Educativos Privados.
- D.S. Nº 004-98-ED. Reglamento de Infracciones y
Sanciones para Instituciones Educativas Privadas y sus
modificatorias.
- R.D. Nº 1957-87-ED. Organización y
Funcionamiento de los Programas No Escolarizados de
Educación Primaria y Secundaria de Adultos.
IV. DISPOSICIONES GENERALES
4.1 El Plan de Evaluación de los PRONOE de gestión
privada, aprobado por R.D. Nº 215-2005-ED, dispone
que el Proceso de Evaluación se realice en dos etapas
(Reinscripción y Evaluación), normadas cada una
mediante directivas específicas emitidas por la Dirección
Nacional de Educación de Adultos (DINEA).
4.2 La Etapa de Reinscripción concluyó el 30 de
noviembre del 2005, en cumplimiento de la R.D. Nº 215-
2005-ED.
4.3 La Etapa de Evaluación permite el manejo de
información actualizada y confiable sobre los PRONOE
Privados reinscritos, apreciar el juicio valorativo tanto de
los promotores, directores, docentes y estudiantes
acerca de su Institución, desde una perspectiva integral:
interna y externa. Esta etapa consta de dos fases: auto
evaluación y verificación externa.
4.4 En ningún caso ingresarán a la Etapa de
Evaluación aquellos PRONOE de gestión privada que
no se hayan reinscrito.
4.5 A efectos de operativizar la Etapa de Evaluación,
cada instancia de gestión educativa descentralizada
Pág. 309433
(DRE/UGEL), conformará una Comisión de Evaluación,
que será encargada de realizar las acciones
correspondientes; estará presidida por el Director/Jefe
de Gestión Pedagógica e integrada por el Especialista
en Educación de Adultos, como secretario técnico, y el
planificador de la Dirección/Jefatura de Gestión
Institucional. Esta comisión será asesorada por la DINEA.
4.6 Están impedidos de participar como miembros de
la Comisión, el cónyuge y los parientes hasta el cuarto
grado de consaguinidad y segundo de afinidad, de los
Promotores y/o Directores de los PRONOE Privados
Reinscritos sujetos a evaluación, así como aquellos
funcionarios y/o servidores que tengan vínculo laboral
con la entidad evaluada.
4.7 La Comisión de Reinscripción entregará a la
Comisión de Evaluación, mediante acta respectiva, los
expedientes foliados que sustentan la reinscripción de
cada uno de los PRONOE reinscritos. Concluye de este
modo su participación y deja lo actuado en manos de la
nueva Comisión.
4.8 La Comisión de Evaluación, en caso excepcional,
considerará otorgar un plazo, que no exceda de 15 días,
a aquellas instituciones educativas (PRONOE) que no
hayan podido completar su expediente de reinscripción
oportunamente.
4.9 La DRE/UGEL, según corresponda, instalará la
Comisión de Evaluación, levantará el Acta
correspondiente y expedirá la Resolución de
Reconocimiento.
4.10 Las Direcciones Regionales de Educación y
Unidades de Gestión Educativa Local dispondrán lo
conveniente para facilitar el desarrollo de cada una de
las fases de esta Etapa, en las fechas previstas.
V. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
5.1 Fase de Auto Evaluación
La Fase de Auto Evaluación permite al PRONOE
Privado reinscrito, analizar sus fortalezas y debilidades
en cuanto a los procesos principales de organización,
funcionamiento y desarrollo del servicio educativo que
brinda. Puede tener en cuenta los siguientes aspectos.
1 Programación curricular
2 Trabajo pedagógico en aula
3 Cuadernos auto educativos
4 Evaluación de aprendizajes
5 Formas de atención
6 Horarios de trabajo
7 Períodos promocionales
8 Supervisión educativa
9 Relación interpersonal con los estudiantes
10 Pertinencia del PEI
11 Estructura interna del PRONOE
12 Plan Anual de Trabajo 2005
13 Clima institucional
14 Capacitación docente
15 Planes de innovación
16 Impacto en la comunidad local
17 Nóminas y Actas Promocionales
18 Reglamento Interno
19 Infraestructura: uso del local, espacios educativos.
20 Mobiliario y Equipamiento
21 Manejo de recursos materiales
22 Liderazgo
23 Personal docente /administrativo
En esta fase se desarrollará las siguientes acciones:
5.1.1 Cada PRONOE reinscrito conformará e instalará
una Comisión de Auto Evaluación. La Comisión de
Evaluación de la DRE/UGEL brindará el asesoramiento
respectivo.
5.1.2 La Comisión de Auto Evaluación de cada
PRONOE reinscrito procederá a auto evaluar su gestión
pedagógica e institucional sobre la base de los aspectos
propuestos en el cuadro anterior, cuidando que la
información sea lo más objetiva. Los resultados de este
proceso serán derivados a la Dirección del PRONOE
reinscrito para su consolidación en un Informe de Auto
Evaluación.
5.1.3 La Dirección del PRONOE aprueba el Informe
de Auto Evaluación y lo remite a la Comisión de Evaluación
Pág. 309434 NORMAS LEGALES
de la DRE/UGEL, según corresponda, acompañando
documentación sustentatoria del mismo.
5.1.4 La Comisión de Evaluación de la DRE/UGEL
recepciona y folia el Informe de Auto Evaluación,
verificando que la documentación presentada por cada
PRONOE esté completa. Garantiza la seguridad de
dichos documentos.
5.1.5 La duración de esta fase es de sesenta (60)
días calendario (enero y febrero del 2006)
5.2 Fase de Verificación Externa
En la Fase de Verificación Externa se constata, por
un lado, la veracidad de los expedientes de reinscripción,
y por otro lado, los informes de auto evaluación
presentados por los PRONOE reinscritos auto
evaluados.
En esta fase se realizará las siguientes acciones:
5.2.1 La Comisión de Evaluación de la DRE/UGEL
procede a clasificar los expedientes de reinscripción e
informes de auto evaluación y elabora un cronograma
de visitas de verificación a los PRONOE auto evaluados.
5.2.2 La Comisión de Evaluación de la DRE/UGEL
ejecuta la verificación en cada uno de los PRONOE
reinscritos auto evaluados.
5.2.3 La Comisión de Evaluación de la DRE/UGEL
emite un Informe de Verificación por cada uno de los
PRONOE reinscritos, presentándolo al Director de la
DRE/UGEL. Dicho informe deberá contener las
recomendaciones para que el Director de la DRE/UGEL
las ejecute.
5.2.4 La Dirección de la DRE/UGEL comunica por
escrito los resultados de la evaluación a cada uno de los
PRONOE Evaluados y establece, según sea el caso,
las acciones a seguir.
5.2.5 Si las recomendaciones de la Comisión de
Evaluación son de carácter contencioso administrativo,
el Director de la DRE /UGEL deberá derivarlas a los
órganos pertinentes para las acciones que fuere
conveniente.
5.2.6 Si las recomendaciones son de carácter
subsanable, el Director de la DRE/UGEL establece con
cada PRONOE evaluado, un Plan de Mejoramiento para
ejecutarse en un plazo determinado. Si cumplido este
plazo, el PRONOE no presenta los cambios esperados,
no podrá continuar brindando sus servicios en la
modalidad.
5.2.7 Las DRE/UGEL expiden las resoluciones que
actualizan la autorización de funcionamiento a los PRONOE
Privados que han aprobado la evaluación. Estas
resoluciones son un requisito indispensable para su
posterior conversión a Centros de Educación Básica
Alternativa, en fecha y procesos contemplados en el Plan
de Conversión, aprobado por R.M. Nº 542-2005-ED.
5.2.8 La fase de verificación externa dura cuatro (4)
meses (marzo, abril, mayo y junio del 2006).
VI. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y
FINALES
6.1 La Dirección Nacional de Educación de Adultos -
DINEA- adoptará las previsiones necesarias para
asegurar el monitoreo continuo a las Comisiones de
Evaluación de PRONOE Privados en la Segunda Etapa.
6.2 Los Directores Regionales de Educación o de las
Unidades de Gestión Educativa Local, según
corresponda, son responsables de la aplicación y
cumplimiento de la presente norma, bajo responsabilidad
administrativa
6.3 La Comisión de Evaluación de los PRONOE de
Gestión Privada Reinscritos promoverá la participación
de representantes del Gobierno Regional y/o Local como
veedores.
6.4 Los aspectos no contemplados en la presente
norma, serán absueltos por la Dirección Nacional de
Educación de Adultos-DINEA.
San Borja, diciembre del 2005.
ARMANDO RUIZ TUESTA
Director Nacional de Educación de Adultos
00190
Lima, viernes 6 de enero de 2006
ENERGÍA Y MINAS
Otorgan a empresas concesiones para
desarrollar actividad de transmisión de
energía eléctrica en los departamentos
de Ancash y Lima
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 001-2006-EM
Lima, 5 de enero de 2006
VISTO: El Expediente Nº 14137305, sobre
otorgamiento de concesión definitiva para desarrollar la
actividad de transmisión de energía eléctrica, presentada
por la Empresa Regional de Servicio Público de
Electricidad Electro Norte Medio S.A. - HIDRANDINA
S.A., persona jurídica inscrita en la Partida Nº 11000323
de la Oficina Registral Trujillo;
CONSIDERANDO:
Que, la solicitud presentada tiene por objeto obtener
la concesión definitiva para desarrollar la actividad de
transmisión con la línea de transmisión de 138 kV SE
Chimbote Sur - SE Trapecio, existente, de propiedad de
la solicitante, ubicada en los distritos de Chimbote y
Nuevo Chimbote, provincia de Santa del departamento
de Ancash, cuyas coordenadas UTM figuran en el
Expediente;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 484-2003-
EM/DGAA de fecha 9 de diciembre de 2003, se aprobó
el Estudio de Impacto Ambiental de la línea de transmisión
de 138 kV SE Chimbote Sur - SE Trapecio;
Que, la petición se halla amparada en las
disposiciones contenidas en el artículo 25º del Decreto
Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y los
artículos pertinentes de su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 009-93-EM, habiendo cumplido con
los requisitos legales para su presentación;
Que, debido a que la transmisión de energía eléctrica
perteneciente a un Sistema Secundario está destinada
al suministro de zonas de concesión de HIDRANDINA
S.A., no es de aplicación lo dispuesto en el artículo 122º
de la Ley de Concesiones Eléctricas;
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
haber verificado y evaluado que la peticionaria ha
cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de
Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, ha emitido el
Informe Nº 266-2005-DGE-CEL;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53º
del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas;
Con la opinión favorable del Director General de
Electricidad y del Viceministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a HIDRANDINA S.A., concesión
definitiva para desarrollar la actividad de transmisión de
energía eléctrica con la línea de transmisión de 138 kV
SE Chimbote Sur - SE Trapecio, ubicada en los distritos
de Chimbote y Nuevo Chimbote, provincia de Santa del
departamento de Ancash, en los términos y condiciones
de la presente Resolución y los que se detallan en el
Contrato de Concesión que se aprueba en el artículo 3º
de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Las características principales de los
bienes indispensables para operar la concesión son los
siguientes:
Salida/Llegada de la Tensión Nº de Longitud Ancho de
línea de transmisión (kV) ternas (km.) Faja de
servidumbre
que corresponde
(m)
SE Chimbote Sur - SE Trapecio 138 01 6,76 20
Artículo 3º.- Aprobar el Contrato de Concesión
Nº 255-2005 a suscribirse con HIDRANDINA S.A., el
que consta de 17 cláusulas y 3 anexos.
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
Artículo 4º.- Autorizar al Director General de
Electricidad a suscribir, a nombre del Estado, el Contrato
de Concesión aprobado en el artículo que antecede y la
Escritura Pública correspondiente.
Artículo 5º.- El texto de la presente Resolución
Suprema deberá incorporarse en la Escritura Pública a
que dé origen el Contrato de Concesión Nº 255-2005,
referido en el artículo 3º de esta Resolución, en
cumplimiento del artículo 56º del Reglamento de la Ley de
Concesiones Eléctricas.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53º del
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será
notificada al concesionario dentro de los cinco (5) días
calendario siguientes a su expedición y deberá ser
publicada para su vigencia en el Diario Oficial El Peruano
por una sola vez, conforme al artículo 54º del Reglamento
de la Ley de Concesiones Eléctricas.
Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Energía y Minas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
00212
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 002-2006-EM
Lima, 5 de enero de 2006
VISTO: El Expediente Nº 11136004, sobre
otorgamiento de concesión definitiva para desarrollar la
actividad de generación de energía eléctrica, iniciado
por Electricidad Andina S.A., persona jurídica inscrita en
la Partida Nº 03014577 del Registro de Personas Jurídicas
de la Oficina Registral de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, Electricidad Andina S.A., ha presentado solicitud
sobre otorgamiento de concesión definitiva para
desarrollar actividades de generación de energía eléctrica
en la futura Central Hidroeléctrica Santa Rita, con una
potencia instalada de 173,51 MW, al amparo de lo
dispuesto por el artículo 25º del Decreto Ley Nº 25844,
Ley de Concesiones Eléctricas, y los artículos
pertinentes de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo Nº 009-93-EM;
Que, la futura instalación citada en el primer
considerando estará ubicada en los distritos de Santa
Rosa, Macate y Bambas, provincias de Pallasca, Santa
y Corongo, departamento de Ancash, en la zona
comprendida dentro de las coordenadas UTM que figuran
en el Expediente, utilizando los recursos hídricos del río
Santa;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 262-2005-
MEM/AAE, de fecha 4 de agosto de 2005, modificada
por la Resolución Directoral Nº 351-2005-MEM/AAE, de
fecha 25 de octubre de 2005, se aprobó el Estudio de
Impacto Ambiental de la Central Hidroeléctrica Santa Rita;
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
haber verificado y evaluado que la empresa solicitante
ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de
Concesiones Eléctricas y su Reglamento, ha emitido el
Informe Nº 265-2005-DGE-CEL;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53º
del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas;
Con la opinión favorable del Director General de
Electricidad y del Viceministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar concesión definitiva a favor de
Electricidad Andina S.A., que se identificará con el código
Nº 11136004, para desarrollar la actividad de generación
Pág. 309435
de energía eléctrica en la futura Central Hidroeléctrica
Santa Rita, con una potencia instalada de 173,51 MW,
que estará ubicada en los distritos de Santa Rosa, Macate
y Bambas, provincias de Pallasca, Santa y Corongo,
departamento de Ancash, en los términos y condiciones
indicados en la presente Resolución Suprema y los que
se detallan en el Contrato de Concesión que se aprueba
en el artículo siguiente.
Artículo 2º.- Aprobar el Contrato de Concesión
Nº 262-2005 a suscribirse con Electricidad Andina S.A.,
que consta de 18 cláusulas y 4 anexos.
Artículo 3º.- Autorizar al Director General de
Electricidad para suscribir, a nombre del Estado, el
Contrato de Concesión aprobado en el artículo que
antecede y la Escritura Pública correspondiente.
Artículo 4º.- El texto de la presente Resolución
Suprema deberá incorporarse en la Escritura Pública a
que dé origen el Contrato de Concesión Nº 262-2005,
referido en el artículo 2º de esta Resolución, en
cumplimiento del artículo 56º del Reglamento de la Ley
de Concesiones Eléctricas.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema, en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53º del
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será
notificada al concesionario dentro de los cinco (5) días
calendario siguientes a su expedición, y deberá ser
publicada para su vigencia en el Diario Oficial El Peruano
por una sola vez, conforme al artículo 54º del Reglamento
de la Ley de Concesiones Eléctricas.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Energía y Minas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
00213
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 003-2006-EM
Lima, 5 de enero de 2006
VISTO: El Expediente Nº 14129404, sobre
otorgamiento de concesión definitiva para desarrollar la
actividad de transmisión de energía eléctrica, presentada
por la Empresa de Administración de Infraestructura
Eléctrica S.A. ADINELSA, persona jurídica inscrita en la
Partida Nº 11099911 de la Oficina Registral de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, la solicitud de concesión definitiva para
desarrollar la actividad de trasmisión de energía eléctrica
comprende la Línea de Transmisión de 66 kV SE Huacho
Nueva-SE Andahuasi, ubicada en los distritos de Huacho,
Santa María, Huaura y Sayán, provincia de Huaura,
departamento de Lima, cuyas coordenadas UTM figuran
en el Expediente;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 232-2001-
EM/DGAA modificada por Resolución Directoral Nº 316-
2005-MEM/AAE, del 23 de julio de 2001 y 12 de setiembre
de 2005 respectivamente, se aprobó el Estudio de
Impacto Ambiental de la línea de trasmisión de 66 kV SE
Huacho Nueva - SE Andahuasi;
Que, la petición se halla amparada en las
disposiciones contenidas en el artículo 25º del Decreto
Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y en los
artículos pertinentes de su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 009-93-EM, habiendo cumplido con
los requisitos legales para su presentación;
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
haber verificado y evaluado que la peticionaria ha
cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de
Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, ha emitido el
Informe Nº 131-2005-DGE-CEL;
Pág. 309436
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53º
del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas;
Con la opinión favorable del Director General de
Electricidad y del Viceministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la Empresa de Adminis-
tración de Infraestructura Eléctrica S.A. ADINELSA,
concesión definitiva para desarrollar la actividad de
transmisión de energía eléctrica en la Línea de
Transmisión de 66 kV SE Huacho Nueva - SE
Andahuasi, ubicada en los distritos de Huacho, Santa
María, Huaura y Sayán, provincia de Huaura,
departamento de Lima, en los términos y condiciones
de la presente Resolución y los que se detallan en el
Contrato de Concesión que se aprueba en el artículo
3º de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Las características principales de los
bienes indispensables para operar la concesión son los
siguientes:
Salida/Llegada de la Tensión Nº de Longitud
línea transmisión (kv) ternas (km)
que corresponde
SE Huacho Nueva - 66 01 33
SE Andahuasi
Artículo 3º.- Aprobar el Contrato de Concesión
Nº 263-2005 a suscribirse con la Empresa de
Administración de Infraestructura Eléctrica S.A., el que
consta de 17 cláusulas y 03 anexos.
Artículo 4º.- Autorizar al Director General de
Electricidad a suscribir, a nombre del Estado, el Contrato
de Concesión aprobado en el artículo que antecede y la
Escritura Pública correspondiente.
Artículo 5º.- El texto de la presente Resolución
Suprema deberá incorporarse en la Escritura Pública a
que dé origen el Contrato de Concesión Nº 263-2005,
referido en el artículo 3º de la presente Resolución, en
cumplimiento del artículo 56º del Reglamento de la Ley
de Concesiones Eléctricas.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53º del
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será
notificada al concesionario dentro de los cinco (5) días
calendario siguientes a su expedición, y deberá ser
publicada para su vigencia en el Diario Oficial El Peruano
por una sola vez, conforme al artículo 54º del Reglamento
de la Ley de Concesiones Eléctricas.
Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Energía y Minas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
00214
Establecen disposiciones para la
presentación del Plan Ambiental
Complementario - PAC por parte de
empresas que realicen actividades de
hidrocarburos
DECRETO SUPREMO
Nº 002-2006-EM
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPÚBLICA
NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 046-93-EM, se
aprobó el Reglamento para la Protección Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos, el mismo que establece
las disposiciones aplicables al desarrollo de las actividades
de exploración, explotación, transformación, transporte,
comercialización, almacenamiento y conexas en el
aprovechamiento de los recursos hidrocarburíferos;
Que, el mencionado Reglamento tiene por objeto que
las actividades hidrocarburíferas no generen un impacto
ambiental y/o social negativo para las poblaciones y
ecosistemas;
Que, a través del Decreto Supremo Nº 028-2003-
EM, se aprobó la creación del Plan Ambiental
Complementario - PAC el cual tiene por finalidad procurar
el cumplimiento de los compromisos relacionados con la
protección del ambiente;
Que, el PAC tiene por objeto la obtención de resultados
que deriven en acciones de adecuación o remediación a
cargo de las empresas, a efectos que sus instalaciones
cumplan con los niveles máximos permisibles de
emisiones y vertimientos, así como la disposición y
Ancho de
manejo de residuos;
Faja de
Que, el Decreto Supremo Nº 015-2004-EM suspendió
Servidumbre
hasta el 31 de diciembre de 2004, el cómputo del plazo a
que se refiere el segundo párrafo del artículo 2º del
(m)
Decreto Supremo Nº 028-2003-EM, para la presentación
16 del PAC, debido a que se ha estimado la necesidad de
ampliar el mencionado plazo;
Que, es de especial interés para el Estado la
protección del ambiente y de los ecosistemas y, en tal
sentido, procurar los medios necesarios para que los
particulares puedan adecuar el desarrollo de sus
actividades a las normas ambientales aplicables, de tal
manera que las referidas actividades no involucren
impactos ambientales en los lugares donde se realizan;
Que, se ha determinado la pertinencia de establecer
un programa de adecuación ambiental de características
más rigurosas, el mismo que podría ser presentado por
cualquier empresa que realice actividades de
hidrocarburos que tenga compromisos pendientes de
carácter ambiental;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28611,
Ley General del Ambiente; el Decreto Legislativo Nº 757,
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada;
el Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos; el
Decreto Supremo Nº 046-93-EM, Reglamento para la
Protección Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos; y, en uso de las atribuciones conferidas
por el numeral 8 del artículo 118º de la Constitución
Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Finalidad y objeto del Plan Ambiental
Complementario (PAC)
El Plan Ambiental Complementario (PAC), tiene por
finalidad el cumplimiento de los compromisos asumidos
por las empresas del sub sector hidrocarburos, en sus
respectivos PAMAs cuyo objeto fue la adecuación
ambiental de las instalaciones a cargo de las empresas
del sub sector, implementando para ello las medidas
necesarias para la remediación de las áreas afectadas,
a efecto de que sus instalaciones, cumplan con los niveles
máximos permisibles de emisiones y vertimientos, así
como con el manejo y disposición de residuos.
Artículo 2º.- Alcances
El PAC se aplicará a todas aquellas empresas que
hubieran incumplido con las actividades comprometidas
en los respectivos PAMAs. Sin perjuicio de ello, los
incumplimientos en que se hayan incurrido, hasta la
aprobación del PAC, serán sancionados conforme al
procedimiento de imposición de sanciones que para estos
casos prevé OSINERG.
Artículo 3º.- Obligación de presentación
Dentro de los treinta (30) días calendario, siguientes
a la publicación del presente Decreto Supremo, el
OSINERG comunicará a las empresas, la relación de
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
actividades que hubieran incumplido en sus respectivos
PAMAs, a fin de que presenten ante la DGAAE el PAC
correspondiente.
En caso las empresas cuestionen la comunicación a
que hace referencia el párrafo precedente, para la
solución de dicha discrepancia, serán de aplicación las
normas especiales del OSINERG, debiendo éste hacer
de conocimiento a la DGAAE su decisión final respecto
al tema controvertido, a fin de no computar el plazo para
la presentación del PAC, señalado en el artículo 4º del
presente Decreto Supremo.
Artículo 4º.- Plazo de presentación
El plazo de presentación del PAC será de sesenta
(60) días hábiles, contados a partir de la recepción de la
comunicación a la que hace mención el artículo 3º de la
presente norma, salvo que las empresas notificadas
cuestionen dicha comunicación, para lo cual no
procederá el cómputo de este plazo para su presentación
hasta dilucidar la controversia.
Artículo 5º.- Requisitos
El PAC deberá incluir los siguientes requisitos:
a) Estudios de ingeniería de ser el caso.
b) Un cronograma detallado con cada una de las
actividades a realizar, valorizando la ejecución de cada
proyecto.
c) El Programa de Inversiones, con indicación del
monto.
d) Metodología y tipos de remediación a utilizarse
(para eliminación de pasivos ambientales), indicando
extensión y monitoreo.
e) Indicar puntos críticos que requieren modernización
de equipos.
f) Indicar áreas que hayan sido incorporadas y/o
abandonadas para infraestructura y procesos.
g) Garantía de Seriedad de Cumplimiento (Carta
Fianza) a que se refiere el artículo 13º de la presente
norma, la cual será extendida por un monto igual al 10%
del monto total de las inversiones involucradas en el
PAC.
El titular presentará dos (2) copias del PAC a la
Dirección General de Asuntos Ambientales
Energéticos (DGAAE), y una (1) copia a la Dirección
Regional de Energía y Minas (DREM) que corres-
ponda, las mismas que serán acompañadas por su
versión magnética.
El titular del PAC pondrá a disposición del público
interesado el contenido del mismo, lo cual se hará de
conocimiento público a través de los avisos en el Diario
Oficial El Peruano y en otro de mayor circulación de la
región o localidad donde se encuentre la operación de
hidrocarburos de acuerdo al formato proporcionado al
titular del PAC por la DGAAE en un plazo de siete (7)
días calendario de recibido el formato.
Artículo 6º.- Plazo de evaluación del PAC
La DGAAE tendrá un plazo de sesenta (60) días
calendario para la evaluación del PAC, pudiendo
aprobar o desaprobar el mismo. De existir
observaciones, la DGAAE notificará por escrito al titular
para que en un plazo máximo de treinta (30) días
calendario pueda levantar las observaciones
planteadas, después de lo cual resolverá aprobar o
desaprobar el PAC.
Artículo 7º.- Plazo de Ejecución
El plazo de ejecución del PAC, no será mayor a cuatro
(4) años contados a partir de la aprobación del PAC de
cada empresa solicitante.
El OSINERG supervisará y fiscalizará el cumplimiento
del cronograma de ejecución de los proyectos propuestos
en el PAC aprobado por la DGAAE, emitiendo Informes
Parciales en los que se señale el nivel de cumplimiento
de cada etapa del PAC propuesto por cada empresa.
Dichos informes serán remitidos a la DGAAE dentro de
los 30 días de emitidos para que se adopten las acciones
que correspondan.
El OSINERG elaborará un Informe Final que contenga
la evaluación integral del cumplimiento del PAC y del
Pág. 309437
mismo modo lo remitirá a la DGAAE para que se adopten
las medidas correspondientes, pudiendo ésta exigir el
Plan de Cese de Actividades por incumplimiento del PAC,
de acuerdo a lo señalado en el artículo 10º del presente
Decreto Supremo.
Las empresas podrán solicitar al OSINERG la
realización de visitas de fiscalización antes de culminar
el plazo de cada etapa, con la finalidad de verificar el
avance de cumplimiento de sus compromisos antes de
la terminación de la misma.
Sin perjuicio de la supervisión y fiscalización de las
obligaciones señaladas en el PAC, el OSINERG
continuará, en todo momento, supervisando y
fiscalizando el cumplimiento de las demás obligaciones
establecidas en la normatividad ambiental vigente,
debiendo aplicar las sanciones correspondientes y
disponer las medidas cautelares y correctivas que
correspondan.
Artículo 8º.- Incumplimiento en la ejecución
En caso el Informe Final indique que la empresa no
ha cumplido con los compromisos asumidos en el PAC,
el OSINERG deberá:
a) Proceder de acuerdo a sus facultades
sancionadotas.
b) Requerir al titular para que, en el plazo máximo de
quince (15) días calendario, presente a la DGAAE el
Plan de Cese de Actividades por incumplimiento del PAC,
sin perjuicio de continuar realizando acciones orientadas
a cumplir con la normatividad vigente.
c) Evaluar el cumplimiento de los niveles máximos
permisibles de los vertimientos, teniendo en consideración
lo dispuesto por la Resolución Directoral Nº 030-96-EM/
DGAA, o sus modificatorias, si las hubiere, en
concordancia con los plazos establecidos para cada
PAC.
Artículo 9º.- Efectos de la Aprobación
Para efecto de lo dispuesto en el artículo 2º de la Ley
Nº 26631 o la norma que la amplíe, modifique o sustituya,
la aprobación del PAC reemplazará al PAMA. No obstante,
si el PAC es desaprobado o no se presentase aún cuando
hayan compromisos ambientales pendientes, dichos
incumplimientos constituirán infracción ambiental para
efectos de la Ley Nº 28611 o la norma que la amplíe,
modifique o sustituya.
La presente disposición se aplicará sin perjuicio de
las sanciones administrativas a las que se encuentre
sujeta la empresa por incumplir los compromisos
asumidos en los PAMAs, hasta antes de la aprobación
del PAC.
Artículo 10º.- Plan de Cese de Actividades por
incumplimiento del PAC
El Plan de Cese de Actividades por incumplimiento
del PAC, es el documento que contiene las medidas que
deberá adoptar el titular para eliminar, paralizar o cerrar
definitivamente uno o varias unidades de operaciones
y/o procesos, a fin de eliminar o neutralizar sus efectos
negativos sobre el ambiente. El Plan de Cese de
Actividades por incumplimiento del PAC deberá contener
en detalle lo siguiente:
a) Los trabajos de revalorización de las áreas de
afectación o, su remediación si ha de abandonarse.
b) Cronograma de las actividades a desarrollar y las
inversiones a ejecutar, cuyo plazo será propuesto por la
empresa, que no debe exceder de dos (2) años, el mismo
que podrá ser modificado por la DGAAE.
La ejecución del Plan de Cese de Actividades por
incumplimiento del PAC, corresponde a la culminación
de los compromisos asumidos en el PAC para todos los
efectos legales y contractuales.
Artículo 11º.- Plazo de evaluación del Plan de
Cese de Actividades
La DGAAE tendrá un plazo de sesenta (60) días
calendario para la evaluación del Plan de Cese de
Actividades por incumplimiento del PAC, pudiendo aprobar
o desaprobar el mismo. De existir observaciones, la
Pág. 309438 NORMAS LEGALES
DGAAE notificará por escrito al titular para que en un
plazo máximo de treinta (30) días calendario pueda
levantar las observaciones planteadas, después de lo
cual resolverá aprobar o desaprobar el Plan de Cese de
Actividades.
Artículo 12º.- Plan de Cese de Actividades por
incumplimiento del PAMA
Si vencido el plazo para la presentación del PAC, las
empresas que, teniendo compromisos pendientes según
su PAMA no hubieran presentado el mismo o éste les fue
desaprobado, deberán presentar un Plan de Cese de
Actividades por incumplimiento del PAMA. El plazo y
régimen de aprobación y ejecución del Plan de Cese de
Actividades se realizarán de conformidad con lo
establecido en el artículo anterior.
Artículo 13º.- Garantía de Seriedad de
cumplimiento
La Garantía de Seriedad de Cumplimiento que se
exige para la aprobación del PAC consistirá en un aporte
equivalente al 10% del monto de las inversiones
involucradas en el PAC y deberá ser extendida a favor
del Ministerio de Energía y Minas.
El Ministerio de Energía y Minas autorizará la
liberación de la Garantía de Seriedad de Cumplimiento al
término de cada etapa planteada, la misma que se
efectuará de manera proporcional a los avances logrados
por las empresas en el cumplimiento del PAC, de acuerdo
con los Informes que realice OSINERG.
El cumplimiento o incumplimiento de los compromisos
asumidos por las empresas en el PAC, dará lugar a lo
siguiente:
1. Si OSINERG verificara el incumplimiento de
cualquiera de las etapas de ejecución del PAC, la empresa
se encuentra obligada, en un plazo que no excederá los
treinta (30) días calendario, a extender una garantía
adicional por el mismo plazo de la Garantía de Seriedad
de Cumplimiento equivalente al 25% del monto inicial de
ésta. De no cumplir con lo establecido en el presente
párrafo, la empresa deberá presentar el Plan de Cese
de Actividades por incumplimiento del PAC,
procediéndose, luego de su evaluación y aprobación por
la DGAAE, a ejecución inmediata.
2. Si OSINERG verificara que se han cumplido con
todos los compromisos que correspondían a la
empresa, de acuerdo a la etapa en que se encuentra
la ejecución del PAC, el Ministerio de Energía y Minas,
en un plazo que no excederá de veinte (20) días
calendario, liberará el 25% de la Garantía de Seriedad
de Cumplimiento.
3. Si, de acuerdo con los Informes Parciales de
OSINERG, las empresas incurrieran en incumplimientos
en la primera etapa, éstos deberán ser cumplidos en la
segunda etapa, sin perjuicio de las obligaciones que
corresponden a la empresa con relación a ésta y de la
extensión de la Garantía de Seriedad de Cumplimiento.
Lo mismo resulta aplicable para el caso de
incumplimientos detectados por OSINERG en la segunda
etapa, y así sucesivamente.
Para los casos en que la fijación del plazo de
ejecución del PAC no supere los dieciocho (18) meses,
la Garantía de Seriedad de Cumplimiento será liberada
en caso que el Informe Final de OSINERG sea
favorable; de lo contrario, la empresa deberá presentar
el Plan de Cese de Actividades por incumplimiento del
PAC, el mismo que deberá ejecutarse de manera
inmediata luego de su evaluación y aprobación por
parte de la DGAAE.
La vigencia de la Garantía de Seriedad de
Cumplimiento se extenderá hasta noventa (90) días
calendario después de la fecha programada de
culminación de las obras consideradas en el Plan de
Cese de Actividades por incumplimiento del PAC.
Artículo 14º.- Alcances de la inejecución del Plan
de Cese de Actividades por incumplimiento del PAC
La no culminación de la ejecución de uno o más
proyectos que componen el Plan de Cese de Actividades
por incumplimiento del PAC, sin perjuicio de las sanciones
Lima, viernes 6 de enero de 2006
que correspondan, dará lugar a la ejecución de la
Garantía de Seriedad de Cumplimiento, aplicando en lo
que sea pertinente el artículo precedente.
La ejecución de la Garantía de Seriedad de
Cumplimiento del PAC se efectuará sin perjuicio de la
obligación de las empresas de realizar las labores de
remediación ambiental a las que se encuentran obligados
de acuerdo con lo dispuesto en las normas ambientales
correspondientes.
Artículo 15º.- Definiciones y Siglas
Para efectos de la adecuada aplicación de la presente
norma, se establecen las siguientes definiciones y siglas:
DGAAE.- Dirección General de Asuntos Ambientales
Energéticos del Ministerio de Energía y Minas.
Incumplimiento de Actividades.- Son aquellas
actividades no realizadas por el titular y determinadas
como tales por OSINERG.
Informe Final.- Es aquel informe emitido por el
OSINERG en el cual se manifiesta la conclusión de
todas las actividades comprometidas por el titular en
el PAC.
Informe Parcial.- Es aquel informe emitido por el
OSINERG, el cual contendrá el avance de las
actividades comprometidas por el titular aprobadas en el
PAC.
OSINERG.- Organismo Supervisor de la Inversión
en Energía, encargado de supervisar y fiscalizar el
cumplimiento de la presente norma.
PAC.- Plan Ambiental Complementario.
PAMA.- Programa de Adecuación y Manejo Ambien-
tal.
Remediación.- Son todas aquellas actividades cuyo
objetivo es reparar los daños al ambiente ocasionados
por las actividades hidrocarburíferas.
Titular.- Persona natural o jurídica que realiza
actividades hidrocarburíferas y que se encuentra dentro
de los alcances de la presente norma.
Artículo 16º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Energía y Minas.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Y DEROGATORIAS
Primera Disposición Transitoria
Los PAC que a la fecha de entrada en vigencia del
presente Decreto Supremo se encuentren en trámite de
aprobación, se regirán por lo establecido en la presente
norma.
Segunda Disposición Transitoria
Los PAC aprobados de acuerdo a lo dispuesto por el
Decreto Supremo Nº 028-2003-EM, se regirán por lo
establecido en la presente norma para los supuestos de
incumplimiento del PAC.
Disposición Derogatoria Única
Deróguese el Decreto Supremo Nº 028-2003-EM y
las demás disposiciones que se opongan a la presente
norma.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco
días del mes de enero del año dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
00209
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
Aprueban modificación del Contrato de
Licencia para la Explotación de
Hidrocarburos en el Lote VII/VI
DECRETO SUPREMO
Nº 003-2006-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, es política del Estado promover el desarrollo de
las actividades hidrocarburíferas, sobre la base de la
libre competencia;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 042-2005-EM,
se aprobó el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
de Hidrocarburos, la cual regula las actividades de
hidrocarburos en el territorio nacional;
Que, por Decreto Supremo Nº 005-2000-EM, de fecha
10 de abril de 2000, se aprobó el Contrato de Licencia
para la Explotación de Hidrocarburos en el Lote VII/VI,
ubicado en la Cuenca Talara, Zona Noroeste del Perú,
del departamento de Piura, el mismo que fuera suscrito
entre PERUPETRO S.A. y SAPET DEVELOPMENT
PERU INC., SUCURSAL DEL PERU;
Que, por Decreto Supremo Nº 016-2003-EM, de fecha
20 de mayo de 2003, se aprobó la Modificación del
Contrato de Licencia para la Explotación de
Hidrocarburos en el Lote VII/VI, a fin que SAPET
DEVELOPMENT PERU INC., SUCURSAL DEL PERU,
se acogiera a los alcances del Decreto Supremo Nº 021-
2001-EM;
Que, el artículo 12º del Texto Único Ordenado de la
Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto
Supremo Nº 042-2005-EM, establece que los contratos,
una vez aprobados y suscritos, sólo pueden ser
modificados por acuerdo escrito entre las partes,
debiendo dichas modificaciones ser aprobadas por
Decreto Supremo refrendado por los Ministros de
Economía y Finanzas y de Energía y Minas dentro del
plazo establecido en el artículo 11º de la mencionada
Ley;
Que, mediante Carta de fecha 1 de agosto de 2005,
SAPET DEVELOPMENT PERU INC., SUCURSAL DEL
PERÚ, solicitó a PERUPETRO S.A., la sustitución de su
Garante Corporativo, como consecuencia de los cambios
corporativos ocurridos en su casa matriz; señalando al
nuevo Garante Corporativo CHINA NATIONAL OIL AND
GAS EXPLORATION AND DEVELOPMENT
CORPORATION;
Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante
Acuerdo Nº 066-2005, de fecha 28 de setiembre de 2005,
aprobó el Proyecto de Modificación del Contrato de
Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en el Lote
VII/VI, para efecto del nombramiento del nuevo Garante
Cor porativo CHINA NATIONAL OIL AND GAS
EXPLORATION AND DEVELOPMENT CORPORATION,
elevándolo al Poder Ejecutivo para su consideración y
respectiva aprobación;
De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8)
y 24) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú
y el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de
Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-
2005-EM;
DECRETA:
Artículo 1º.- De la aprobación de la modificación
del contrato
Aprobar la Modificación del Contrato de Licencia para
la Explotación de Hidrocarburos en el Lote VII/VI, aprobado
por Decreto Supremo Nº 005-2000-EM y modificado
mediante Decreto Supremo Nº 016-2003-EM, para los
fines referidos en la parte considerativa del presente
Decreto Supremo, a celebrarse entre PERUPETRO S.A.
y SAPET DEVELOPMENT PERU INC., SUCURSAL DEL
PERU.
Artículo 2º.- De la autorización para suscribir la
modificación
Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con SAPET
DEVELOPMENT PERU INC., SUCURSAL DEL PERU,
con la intervención del Banco Central de Reserva del
Perú, la Modificación del Contrato de Licencia para la
Pág. 309439
Explotación de Hidrocarburos en el Lote VII/VI, que se
aprueba en el artículo 1º.
Artículo 3º.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Energía y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco
días del mes de enero del año dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economía y Finanzas
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
00210
Modifican los artículos 1º y 4º del
D.S. Nº 009-99-EM, que dispuso la
suspensión de la aplicación de la
NTCSE en los Sistemas Aislados
Menores y determinados Sectores de
Distribución Típicos
DECRETO SUPREMO
Nº 004-2006-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 020-97-EM,
publicado en fecha 11 de octubre de 1997, se aprobó la
Norma Técnica de Calidad de los Servicios Eléctricos
(NTCSE), con el objeto de fijar estándares mínimos de
calidad para garantizar a los usuarios un suministro
eléctrico continuo, adecuado, confiable y oportuno;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 009-99-EM,
publicado el 11 de abril de 1999, se dispuso, entre otros
aspectos, la suspensión de la aplicación de la NTCSE
en los Sistemas Aislados Menores y en determinados
Sectores de Distribución Típicos;
Que, con fecha 15 de abril de 2004, fue publicada la
Resolución Directoral Nº 015-2004-EM/DGE, mediante
la cual se redefine la clasificación de los Sectores de
Distribución Típicos, por lo que es necesario concordar
la normativa que hace mención a estos Sectores;
De conformidad con las atribuciones previstas en los
numerales 8) y 24) del artículo 118º de la Constitución
Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Modificación de los artículos 1º y 4º
del Decreto Supremo Nº 009-99-EM
Modifíquense los artículos 1º y 4º del Decreto
Supremo Nº 009-99-EM, los que quedan redactados en
los términos siguientes:
"Artículo 1º.- Suspender la aplicación de la Norma
Técnica de Calidad de los Servicios Eléctricos para:
a) Los Sistemas Aislados Menores;
b) Todas las localidades correspondientes a los
sistemas eléctricos calificados por la Autoridad como
Sectores de Distribución Típicos 4 ó 5; y,
c) Las localidades correspondientes a los sistemas
eléctricos calificados por la Autoridad como Sectores de
Distribución Típicos 2 ó 3, cuyo promedio de las dos
más altas demandas registradas en el período de control
de la calidad del suministro no exceda los 500 kW.
Para efectos de este artículo, considerar Sistema
Aislado Menor a todo sistema eléctrico cuya potencia
instalada, en generación, no supere los 5 MW."
"Artículo 4º.- Incrementar en un factor de treinta por
ciento (30%) las tolerancias de los indicadores siguientes:
Pág. 309440 NORMAS LEGALES
Número de Interrupciones por Cliente (N') y Duración
Total Ponderada de Interrupciones por Cliente (D')
establecidos en la Norma Técnica de Calidad de los
Servicios Eléctricos para los Sectores de Distribución
Típicos 2 y 3. Tales incrementos se redondean al entero
superior y son aplicables única y exclusivamente a la
actividad eléctrica de distribución del mercado regulado.
Toda cadena de pago se iniciará cuando se hayan
transgredido las tolerancias de los indicadores de calidad
del suministro que la Norma establece para el cliente final
durante el semestre de control, considerando el incremento
al cual hacen referencia el párrafo anterior. Asimismo, las
respectivas compensaciones se efectúan culminado el
semestre de control, sin postergar ni condicionar la
obligación de este pago a que hagan efectivas las
compensaciones que, en su caso, deban efectuar
Terceros como responsables de dichas interrupciones."
Artículo 2º.- De la vigencia
El presente Decreto Supremo entrará en vigencia a
partir del día siguiente de su publicación.
Artículo 3º.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Energía y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco
días del mes de enero del año dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
00211
Encargan el Despacho del Viceministro
de Minas al Viceministro de Energía
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 003-2006-MEM/DM
Lima, 2 de enero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 418-2005-
EM de fecha 7 de octubre de 2005, se encargó de manera
temporal, el Despacho del Viceministro de Minas del
Ministerio de Energía y Minas, al Eco. Juan Miguel Cayo
Mata, Viceministro de Energía;
Que, por convenir al servicio, y con la finalidad de no
interrumpir la gestión administrativa del Ministerio de
Energía y Minas, es necesario proceder a encargar el
despacho del Viceministro de Minas, en tanto se designa
al Titular de la forma prescrita por la Ley Nº 27594;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y el artículo
82º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM - Reglamento
de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Encargar a partir de la fecha, el
Despacho del Viceministro de Minas del Ministerio de
Energía y Minas, al Eco. Juan Miguel Cayo Mata,
Viceministro de Energía, hasta la designación del Titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
00201
INTERIOR
Designan Director General de la
Oficina General de Administración del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0014-2006-IN
Lima, 5 de enero del 2006
Lima, viernes 6 de enero de 2006
Visto, la renuncia de fecha 5ENE2006, presentada
por el señor Coronel PNP Marco Exequiel MONCADA
FARRO, al cargo público de confianza de Director de
Sistema Administrativo IV, Categoría F-5, Director General
de la Oficina General de Administración del Ministerio del
Interior;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0128-2005-
IN, del 19 de enero del 2005, se designó al señor Coronel
PNP Marco Exequiel MONCADA FARRO, en el cargo
público de confianza de Director de Sistema Administrativo
IV, Categoría F-5, Director General de la Oficina General
de Administración del Ministerio del Interior;
Que se ha visto por conveniente designar al
funcionario que ocupe el cargo público de confianza de
Director de Sistema Administrativo IV, Categoría F-5,
Director General de la Oficina General de Administración
del Ministerio del Interior, a fin de que garantice el normal
funcionamiento de la referida Unidad Orgánica;
Que, de conformidad con lo establecido en el Texto
Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 370 - Ley del
Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo
Nº 003-2004-IN, la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo -
Decreto Legislativo Nº 560, lo dispuesto en la Ley que
regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos - Ley
Nº 27594; y,
Estando a lo propuesto;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- ACEPTAR LA RENUNCIA del señor
Coronel PNP Marco Exequiel MONCADA FARRO, en
el cargo público de confianza de Director de Sistema
Administrativo IV, Categoría F-5, Director General de la
Oficina General de Administración del Ministerio del
Interior, dándosele las gracias por los ser vicios
prestados.
Artículo 2º.- DESIGNAR a partir de la fecha de la
presente Resolución al señor Eco. Pedro Pablo HUAMÁN
PASCO, en el cargo público de confianza de Director de
Sistema Administrativo IV, Categoría F-5, Director
General de la Oficina General de Administración del
Ministerio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RÓMULO PIZARRO TOMASIO
Ministro del Interior
00219
JUSTICIA
Declaran nulas resoluciones que
disponen cancelación de autorización
de funcionamiento y registro del Centro
de Conciliación "Asociación para el
Desarrollo Integral UYAI-APDI-UYAI"
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 001-2006-JUS
Lima, 5 de enero de 2006
VISTOS; la Nota Nº 1589-2005-JUS/DNJ, el Oficio
Nº 816-2005-JUS/OGAJ, la copia de la Resolución
Nº 06, de fecha 27.05.2005, expedida por la Tercera
Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, en
los seguidos por Mario Ortiz Espinoza y el Ministerio
de Justicia, sobre Acción de Amparo, y antecedentes
del proceso sancionador contra el Centro de
Conciliación Asociación para el Desarrollo Integral
UYAI-APDI-UYAI.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Secretaría Técnica de
Conciliación Nº 054-2003-JUS/STC, se impuso la
sanción de desautorización de funcionamiento al Centro
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
de Conciliación Asociación para el Desarrollo Integral
UYAI-APDI-UYAI, al declararse acreditada la comisión
de las infracciones previstas en los numerales 3) y 14)
del artículo 22º, y numerales 2) y 6) del artículo 24º del
Reglamento de Sanciones, aprobado por Resolución
Ministerial Nº 245-2001-JUS;
Que, por escrito presentado con fecha 19.02.2003,
el Director del Centro de Conciliación sancionado, Sr.
Mario Ortiz Espinoza, dedujo la nulidad de resolución
sancionadora referida en el acápite precedente,
impugnación que fue tramitada como recurso de
apelación, desestimándose por Resolución Viceministeral
Nº 022-2004-JUS de fecha 5.2.2004. Posteriormente, y
habida cuenta que la sanción confirmada conllevaba la
cancelación de autorización de funcionamiento, ésta fue
dispuesta por Resolución Viceministerial Nº 141-2004-
JUS de fecha 20.7.2004.
Que, las sanciones antes referidas dieron lugar a
la acción de amparo, promovida por el Director del
Centro de Conciliación "Asociación para el Desarrollo
Integral UYAI-APDI-UYAI", contra el Viceministro de
Justicia (Expediente Nº 2933-2004), cuyo proceso
judicial ha sido resuelto en definitiva por la Sentencia
de fecha 27.05.2005, expedida por la Tercera Sala
Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, que
declara fundada la demanda y, en consecuencia,
inaplicable para la actora la Resolución Viceministerial
Nº 022-2004-JUS, ordenando se expida nueva
resolución administrativa, teniendo presente las
consideraciones de la sentencia;
Que, según establece el artículo 4º de la Ley Orgánica
del Poder Judicial -Decreto Legislativo Nº 767, toda
persona y autoridad está obligada a acatar y a dar
cumplimiento a las decisiones judiciales o de índole
administrativa, emanadas de autoridad judicial
competente, en sus propios términos, sin poder calificar
su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos
o interpretar sus alcances, bajo responsabilidad civil,
penal o administrativa que la ley señala;
Que, la resolución judicial prenotada se fundamenta
en que la Autoridad Administrativa habría infringido las
disposiciones de los artículos 159.1, 162.2, 163.1 y
166.4 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General-Ley Nº 27444, al no permitirse que se actúen
las testimoniales ofrecidas como prueba para desvirtuar
las imputaciones efectuadas por el denunciante
Feliciano Salcedo Flores, dentro del proceso
administrativo seguido en primera instancia ante la
Secretaría Técnica de Conciliación, vulnerándose el
derecho a la defensa del administrado; considera,
igualmente, que se ha infringido el derecho
constitucional al debido proceso, por cuanto no se motivó
debidamente el rechazo de la referida prueba; y, en
adición a ello, considera que se ha infringido el Principio
de Legalidad, por cuanto, al acumularse los Expedientes
administrativos números 150-2002 y 226-2002, no se
habría cumplido con el plazo de clasificación de
denuncias, establecido en el artículo 46º de la Resolución
Ministerial Nº 245-2001-JUS;
Que, los fundamentos de la sentencia referidos en
el considerando precedente establecen que en el
proceso administrativo sancionador que originó la
acción de amparo, se ha incurrido en causal de nulidad
prevista en el numeral 1 del artículo 10º de la Ley
Nº 27444, siendo por tanto nulas la Resolución
Viceministerial Nº 022-2004-JUS: así como la
Resolución de Secretaría Técnica de Conciliación
Nº 054-2003-JUS/STC y la Resolución Viceministerial
Nº 141-2004-JUS, y por efecto de ello, de conformidad
con los artículos 12º y 13º de la Ley del Procedimiento
Administrativo General precitada, debe retrotraerse el
proceso sancionador hasta el estado de admitirse la
actuación de la prueba testimonial ofrecida por el Centro
de Conciliación denunciado;
Que, la actuación de la prueba debe realizarse y
evaluarse dentro del término de 15 días a que se contrae
el artículo 50º del Reglamento de Sanciones, aprobado
por Resolución Ministerial Nº 245-2001-JUS, que se
computará a partir de la fecha de notificación de la
presente Resolución, a fin que la Dirección de Conciliación
y Medios Alternativos de Solución de Conflictos resuelva,
de conformidad con el referido reglamento, la imposición
de una sanción o la no existencia de infracción;
teniéndose presente, para la decisión a adoptarse, el
plazo en que se ha calificado la denuncia, en observancia
Pág. 309441
de los principios de legalidad y debido procedimiento,
establecidos en el artículo 230º de la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General;
Por los fundamentos expuestos, y de conformidad
con el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder
Ejecutivo; Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del Sector
Justicia; Ley Nº 26872 - Ley de Conciliación, modificada
por Ley Nº 27398 y Ley Nº 28163 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 001-98-JUS,
modificado por Decreto Supremo Nº 016-2001-JUS y
Decreto Supremo Nº 040-2001-JUS; artículo 11º de la
Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General; y Reglamento de Sanciones a Conciliadores,
Centros de Conciliación, Capacitadores y Centros de
Formación y Capacitación de Conciliadores, aprobado
por Resolución Ministerial Nº 245-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declárase nula la Resolución de
Secretaría Técnica de Conciliación Nº 054-2003-JUS/
STC, que impone la sanción de desautorización de
funcionamiento al Centro de Conciliación "Asociación para
el Desarrollo Integral UYAI-APDI-UYAI".
Artículo 2º.- Declárense nula la Resolución
Viceministerial Nº 022-2004-JUS que declara infundado
el recurso de apelación interpuesto por el Centro de
Conciliación "Asociación para el Desarrollo Integral UYAI-
APDI-UYAI" contra la Resolución de Secretaría Técnica
Nº 054-2003-JUS/STC; y nula la Resolución
Viceministerial Nº 144-2004-JUS que cancela la
autorización de funcionamiento y el registro del
mencionado centro de conciliación.
Artículo 3º.- Retrotráigase el proceso administrativo
sancionador a la etapa de actuación probatoria, regulada
en el artículo 50º del Reglamento de Sanciones a
Conciliadores, Centros de Conciliación, Capacitadores
y Centros de Formación y Capacitación de Conciliadores,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 245-2001-JUS,
conforme a lo establecido en el sexto acápite de la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 4º.- Disponer lo conveniente para determinar
la existencia de responsabilidad administrativa a que
hubiera lugar.
Artículo 5º.- La Dirección de Conciliación y Medios
Alternativos de Solución de Conflictos, dispondrá lo
concerniente a la devolución de los Archivos del Centro
de Conciliación Asociación para el Desarrollo Integral
UYAI-APDI-UYAI, y a su funcionamiento, conforme a la
autorización otorgada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Ministro de Justicia
00177
MIMDES
Encargan funciones de Jefe de la
Oficina de Planificación de la Oficina
General de Planificación y Presupuesto
del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 842-2005-MIMDES
Lima, 30 de diciembre de 2005
Visto, el Memorando Nº 309-2005-MIMDES/OGPP de
fecha 28 de diciembre de 2005, del Director General de
la Oficina General de Planificación y Presupuesto del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 286-2005-
MIMDES de fecha 11 de mayo de 2005, entre otros, se
encargó a la ingeniero economista JUANA LOPEZ
ESCOBAR, Jefa de la Oficina de Presupuesto y
Programación de Inversiones de la Oficina General de
Pág. 309442 NORMAS LEGALES
Planificación y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES, el puesto de Jefe de la
Oficina de Planificación de la Oficina General de
Planificación y Presupuesto del MIMDES, mientras se
designe al titular;
Que, el Reglamento de la Carrera Administrativa
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM
establece en su artículo 82 que el encargo es temporal
y que en ningún caso debe exceder el período
presupuestal;
Que, mediante el documento del visto, el Director
General de la Oficina General de Planificación y
Presupuesto del MIMDES, comunica que la ingeniero
economista JUANA LOPEZ ESCOBAR, se ausentará
de la ciudad por motivos personales a partir del 23 de
diciembre de 2005 al 9 de enero de 2006;
Que, en consecuencia es necesario dar por
concluida la encargatura del puesto de Jefe de la
Oficina de Planificación de la Oficina General de
Planificación y Presupuesto del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social - MIMDES, efectuada mediante
Resolución Ministerial Nº 286-2005- MIMDES al 23 de
diciembre del 2005, así como encargar a partir del 10
de enero de 2006 el citado puesto;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594;
en la Ley Nº 27793; en el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social – MIMDES, aprobado por Decreto Supremo
Nº 011-2004-MIMDES;
SE RESUELVE :
Artículo 1º.- Dar por concluida al 23 de diciembre del
2005 la encargatura del puesto de Jefe de la Oficina de
Planificación de la Oficina General de Planificación y
Presupuesto del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, efectuada mediante Resolución Ministerial
Nº 286-2005- MIMDES, dándosele las gracias a la
ingeniero economista JUANA LOPEZ ESCOBAR por
los servicios prestados.
Artículo 2º.- Encargar con efectividad al 23 de
diciembre del 2005 y hasta el 9 de enero del 2006 a la
C.P.C. MARIA ESTHER RAMIREZ CASTILLO,
Especialista Administrativo del Equipo de Presupuesto
del Programa Nacional Fondo de Cooperación para el
Desarrollo Social - FONCODES, destacada a la Oficina
de Presupuesto y Programación de Inversiones de la
Oficina General de Planificación y Presupuesto del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, el
puesto de Jefe de la Oficina de Planificación de la citada
Oficina General.
Artículo 3.- Encargar a partir del 10 de enero del
2006, a la ingeniero economista JUANA LOPEZ
ESCOBAR, Jefe de la Oficina de Presupuesto y
Programación de Inversiones de la Oficina General de
Planificación y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES, el puesto de Jefe de la
Oficina de Planificación de la Oficina General de
Planificación y Presupuesto del MIMDES, mientras se
designe al titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO - LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
00129
Designan funcionarios responsables de
entregar información pública solicitada
y de elaborar portales de internet de
la Administración Nivel Central del
MIMDES, FONCODES, PRONAA e
INABIF
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 006-2006-MIMDES
Lima, 4 de enero de 2006
Lima, viernes 6 de enero de 2006
Visto, el Memorando Nº 723-2005-MIMDES/SG de la
Secretaría General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1º del Texto Único Ordenado de la
Ley Nº 27806 Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública, aprobado por Decreto Supremo
Nº 043-2003-PCM, en adelante el T.U.O. de la Ley,
establece que la citada Ley tiene por finalidad promover
la transparencia de los actos del Estado y regular el
derecho fundamental del acceso a la información,
consagrado en el numeral 5 del artículo 2 de la
Constitución Política del Perú;
Que, el artículo 3 del T.U.O. de la Ley establece entre
otros, que todas las disposiciones de las entidades
comprendidas en la Ley Nº 27806 están sometidas al
principio de publicidad, que el Estado adoptará medidas
básicas que garanticen y promuevan la transparencia
en la actuación de las Entidades de la Administración
Pública y que dichas entidades tienen la obligación de
entregar la información que demanden las personas, en
aplicación del principio de publicidad, del mismo modo la
entidad pública designará al funcionario responsable de
entregar la información solicitada;
Que, asimismo el artículo 5 del T.U.O. de la Ley señala
que las entidades de la Administración Pública
establecerán progresivamente, de acuerdo a su
presupuesto la difusión a través de Internet la información
respecto a: Datos generales de la entidad de la
Administración Pública, la Información presupuestal, las
adquisiciones de bienes y servicios que realicen,
actividades oficiales que desarrollarán o desarrollaron
los altos funcionarios de la respectiva entidad, y demás
información adicional que la entidad considere pertinente,
asimismo deberá identificar al funcionario responsable
de la elaboración de los portales de Internet;
Que, el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES,
aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES,
establece en su artículo 79, entre otros, que son
Programas Nacionales del MIMDES: El Fondo de
Cooperación para el Desarrollo Social - FONCODES, el
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA
y el Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar
- INABIF;
Que, es necesario designar a los funcionarios
responsables de entregar la información pública solicitada
así como los funcionarios responsables de la elaboración
de los portales de Internet de la Unidad Ejecutora 001:
Administración Nivel Central del MIMDES, del Programa
Nacional FONCODES, del Programa Nacional PRONAA
y del Programa Nacional INABIF, respectivamente, al
amparo del T.U.O. de la Ley;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto
Supremo Nº 043-2003-PCM, en la Ley Nº 27444 - Ley
del Procedimiento Administrativo General, en la Ley
Nº 27779 - Ley Orgánica que modifica la Organización y
Funciones de los Ministerios, en la Ley Nº 27793 - Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES y en el Reglamento de
Organización y Funciones del - MIMDES, aprobado por
Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar a los funcionarios
responsables de entregar la información pública
solicitada, así como a los funcionarios responsables de
la elaboración del portal de Internet de: La Unidad
Ejecutora 001: Administración Nivel Central del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, del Programa
Nacional Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social
- FONCODES, del Programa Nacional de Asistencia
Alimentaria - PRONAA y del Programa Integral Nacional
para el Bienestar Familiar - INABIF, conforme a lo
dispuesto por los ar tículos 3 y 5 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto
Supremo Nº 043-2003-PCM:
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
a) En la Unidad Ejecutora 001: Administración
Nivel Central del MIMDES:
- Señora Mónica Angelita Espinoza Vargas, Jefa (e)
de la Oficina de Trámite Documentario y Archivo del
MIMDES, como funcionaria responsable de entregar
información pública.
- Señor William Carcheri Girón, Jefe de la Oficina de
Informática y Desarrollo de Sistemas del MIMDES, como
funcionario responsable de la elaboración del portal de
Internet.
b) En el Programa Nacional FONCODES:
- Señor Raúl Felipe Castro Ramos, Especialista
Administrativo de la Unidad Administrativa de la sede
central del Programa Nacional FONCODES, como
funcionario responsable de entregar información pública
en la sede central del citado Programa Nacional.
- Los Jefes Zonales del Programa Nacional
FONCODES, como funcionarios responsables de
entregar información pública dentro del ámbito de sus
respectivas jurisdicciones.
- Señora Doris Medalith Hinojosa Nazario, Jefe de
Comunicaciones del Programa Nacional FONCODES,
como funcionaria responsable de la elaboración del portal
de Internet.
c) En el Programa Nacional PRONAA:
- CPC Carlos Federico Chiang Bernal, Gerente de la
Unidad Administrativa del Programa Nacional PRONAA,
como funcionario responsable de entregar información
pública.
- Señora Tania Rodríguez Valverde, Jefa (e) del
E q u i p o d e Tr a b a j o d e S i s t e m a s d e l a U n i d a d
Administrativa del Programa Nacional PRONAA, como
funcionaria responsable de la elaboración del portal
de Internet.
d) En el Programa Nacional INABIF:
- CPC Mariela Degregori Luza, Gerente de la
Unidad Administrativa del Programa Nacional INABIF,
como funcionaria responsable de entregar
información pública.
- Licenciado Pablo Solis Vargas, Gerente de
Planeamiento y Resultados del Programa Nacional
INABIF, como funcionario responsable de la elaboración
del portal de Internet.
Artículo 2º.- Dejar sin efecto todas las disposiciones
que se opongan a lo dispuesto en la presente Resolución
Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
00112
Establecen en las Sociedades de
Beneficencia Pública y Juntas de
Participación Social el servicio público
gratuito denominado "Centros de
Referencia de Lucha contra la
Violencia Familiar y Sexual"
RESOLUCIÓN DE LA
DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº 001
Lima, 4 de enero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 26260 modificada por Ley
Nº 26763 se promulgó la Ley de Protección frente a la
Violencia Familiar;
Que, el artículo 2º de la mencionada Ley, establece
que se entenderá por violencia familiar, cualquier
acción u omisión que cause daño físico o psicológico,
Pág. 309443
maltrato sin lesión, inclusive la amenaza o coacción
graves y/o reiteradas, así como la violencia sexual,
que se produzcan entre cónyuges; ex cónyuges;
convivientes; ex convivientes; ascendientes;
descendientes; parientes colaterales hasta el cuarto
grado de consanguinidad y segundo de afinidad;
quienes habitan en el mismo hogar, siempre que no
medien relaciones contractuales o laborales; y entre
quienes hayan procreado hijos en común,
independientemente que convivan o no, al momento
de producirse la violencia;
Que, el artículo 3º de la precitada Ley, establece como
política permanente del Estado la lucha contra toda forma
de violencia familiar, siendo el Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social el encargado de coordinar las acciones
de lucha contra la violencia familiar dispuestas en dicho
artículo;
Que, una de las funciones primordiales del Ministerio
de Mujer y Desarrollo Social es la de promover el
desarrollo de la mujer, del niño y del adolescente a través
de la generación de planes, programas y proyectos
orientados en especial a la protección frente a la violencia
familiar y sexual;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-
PROMUDEH, se creó el Programa Nacional Contra
la Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS, como órgano
encargado de diseñar y ejecutar a nivel nacional
acciones y políticas de prevención, atención y apoyo
a las personas involucradas en hechos de violencia
familiar y/o sexual, contribuyendo así a mejorar la
calidad de vida de la población, desde una perspectiva
de género;
Que, el Programa Nacional contra la Violencia Familiar
y Sexual - PNCVFS realiza las acciones de atención y
apoyo a víctimas de violencia familiar y sexual a través
de los Centros “Emergencia Mujer” CEM, los mismos
que actualmente brindan atención integral especializada
y de calidad a las víctimas de violencia familiar y sexual
a través de un equipo interdisciplinario, existiendo
actualmente 42 CEM a nivel nacional;
Que, de acuerdo a los índices de violencia familiar y
sexual registrados a nivel nacional, resulta necesario
fortalecer el ámbito de intervención que en dicho aspecto
viene desarrollando el MIMDES a través del PNCVFS,
con la finalidad de brindar a la población objetivo los
mecanismos necesarios que aseguren un proceso de
atención ágil, oportuno y eficaz, así como una atención
integral a las personas involucradas en actos de violencia
familiar y sexual;
Que, en la actualidad existen 101 Sociedades de
Beneficencia Pública y 01 Junta de Participación Social
ubicadas a nivel nacional, entidades que forman parte
del Sistema Nacional para la Población en Riesgo - SPR
creado por Ley Nº 26918, organismos que tienen por
finalidad la promoción, atención y apoyo a niños,
adolescentes, jóvenes, mujeres, ancianos y en general
toda persona en situación de riesgo, abandono o con
problemas síquicos, sociales o corporales que
menoscaben su desarrollo humano;
Que, uno de los mecanismos para fortalecer las
políticas que en materia de lucha contra la violencia
familiar y sexual viene implementando el MIMDES,
es la difusión y promoción de los servicios, programas
y/o proyectos implementados por el PNCVFS,
especialmente los servicios que actualmente vienen
brindando los CEM, las Defensorías Municipales, los
Ministerios del Interior y de Justicia, el Ministerio
Público, Poder Judicial, así como los Agentes de Salud
y Educación, a través del establecimiento de “Centros
de Referencia de Lucha contra la Violencia Familiar y
Sexual” en todas las Sociedades de Beneficencia
Pública y Juntas de Participación Social a nivel
nacional;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 26260
modificada por Ley Nº 26763; el Decreto Supremo
Nº 008-2001-PROMUDEH; Ley Nº 26918; Decreto
Legislativo Nº 356; Decreto Supremo Nº 008-98-
PROMUDEH; el Decreto Supremo Nº 011-2004-
MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Establézcase en todas las Sociedades
de Beneficencia Pública y Juntas de Participación Social,
el servicio público gratuito denominado “Centros de
Referencia de Lucha contra la Violencia Familiar y Sexual”,
Pág. 309444 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006

el cual tendrá como función primordial la difusión y

promoción de los programas, proyectos y servicios PRODUCE
implementados por el Programa Nacional contra la
Violencia Familiar y Sexual, especialmente los servicios
que actualmente vienen brindando los Centros Declaran infundado recurso de
Emergencia Mujer, las Defensorías Municipales, los apelación interpuesto contra el Oficio
Ministerios del Interior y de Justicia, el Ministerio Público,
Poder Judicial, así como los Agentes de Salud y
Nº 3029-2004-PRODUCE-DNEPP-Dchi,
Educación. referida a corrección de capacidad de
Artículo 2º.- La presente disposición deberá ser
puesta en conocimiento de las Sociedades de
bodega de embarcación pesquera
Beneficencia Pública y Juntas de Participación Social RESOLUCIÓN VICE-MINISTERIAL
para su inmediata implementación, dando cuenta de las Nº 061-2005-PRODUCE/DVM-PE
acciones adoptadas al INABIF.
Artículo 3º.- La Unidad Gerencial para el Desarrollo Lima, 16 de diciembre del 2005
de la Población en Riesgo del Programa Integral Nacional
para el Bienestar Familiar - INABIF, y la Unidad Gerencial Vistos; los escritos de registros Nºs.11270003 del 15
de Atención Integral del Programa Nacional contra la de diciembre de 2004 y 27 de mayo de 2005, 00036760
Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS, son las del 9 y 16 de noviembre de 2005, presentados por el
encargadas de brindar las facilidades y la información señor JOSÉ DOLORES CASTRO ESCAJADILLO.
necesaria para la implementación de la presente
disposición. CONSIDERANDO:

Regístrese y comuníquese. Que por Resolución Directoral Nº 026-2001-PE/DNE

de fecha 5 de febrero del 2001, dentro del régimen de la
ERICK SORIANO BERNARDINI Ley Nº 26920, se otorgó permiso de pesca a JOSÉ
Director Ejecutivo DOLORES CASTRO ESCAJADILLO para operar la
Programa Integral Nacional para el embarcación pesquera construida de madera
Bienestar Familiar denominada JOSÉ RAMOS con matrícula PL-4181-BM,
de 38 m3 de capacidad de bodega, para la extracción
00160 de los recursos anchoveta y sardina con destino al
consumo humano directo e indirecto, y asimismo, para
la extracción de jurel y caballa con destino al consumo
humano directo;
FE DE ERRATAS Que mediante el escrito de registro Nº 04232003 del
8 de junio de 2004, el señor JOSÉ DOLORES CASTRO
RESOLUCIONES MINISTERIALES ESCAJADILLO solicita la corrección de la Resolución
Nºs. 007, 008 y 009-2005-MIMDES Directoral Nº 026-2001-PE/DNE, en el extremo referido
a la capacidad de bodega de la embarcación pesquera
Mediante Oficio Nº 028-2006-MIMDES/SG, el JOSÉ RAMOS a la que se le consignó 38 m 3
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social solicita se correspondiéndole según el administrado, una capacidad
publique Fe de Erratas de las Resoluciones Ministeriales de bodega de 48.07 m3;
Nºs. 007, 008 y 009-2005-MIMDES, publicadas en Que a través del Oficio Nº 3029-2004-PRODUCE/
nuestra edición del día 5 de enero de 2006. DNEPP-Dchi de fecha 29 de setiembre de 2004, la
Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento
1. Resolución Ministerial Nº 007 Pesquero emitió un pronunciamiento expreso sobre la
solicitud presentada por el armador comunicando la
DICE: imposibilidad de corregir la capacidad de bodega con la
que la Administración le otorgó el permiso de pesca, en
RESOLUCIÓN MINISTERIAL razón que esta capacidad se calculó considerando el
Nº 007-2005-MIMDES arqueo neto de 8.85, equivalente a 38.21 m3 de capacidad
de bodega; dicho arqueo neto fue determinado por la
Dirección General de Capitanías y Guardacostas del
DEBE DECIR: Ministerio de Defensa y consignado en el Certificado de
Matrícula presentado como requisito con la solicitud de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL permiso de pesca que dio origen a la Resolución
Nº 007-2006-MIMDES Directoral Nº 026-2001-PE/DNE;
Que de otro lado, con el escrito de registro 11270003
2. Resolución Ministerial Nº 008 del 15 de diciembre de 2004, el armador JOSÉ
DOLORES CASTRO ESCAJADILLO, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 109º de la Ley Nº 27444,
DICE: Ley del Procedimiento Administrativo General formula
contradicción al Oficio Nº 3029-2004-PRODUCE/
RESOLUCIÓN MINISTERIAL DNEPP-Dchi, argumentando que no habría sido
Nº 008-2005-MIMDES tomado en consideración el pedido que se abra un
período de prueba formulado en el escrito de fecha 8
DEBE DECIR: de junio de 2004, con lo que se habría contravenido el
principio del debido procedimiento; es pertinente
RESOLUCIÓN MINISTERIAL remarcar que en este escrito no se precisa el medio
Nº 008-2006-MIMDES impugnativo que se interpone ni se adjunta nueva
prueba instrumental;
Que posteriormente el citado armador con el
3. Resolución Ministerial Nº 009 escrito de registro Nº 11270003 del 27 de mayo de
2005, considerando el plazo en que fue presentada su
DICE: solicitud de corrección de la Resolución Directoral
Nº 026-2001-PE/DNE en el extremo de la capacidad
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de bodega, pretende acogerse al silencio administrativo
Nº 009-2005-MIMDES negativo para que su petitorio sea evaluado técnica y
legalmente por el superior jerárquico adjuntando el
DEBE DECIR: r ec i bo de ingr es o por c onc ept o de r ec ur s o
administrativo;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que el armador JOSÉ DOLORES CASTRO
Nº 009-2006-MIMDES ESCAJADILLO a través del escrito de registro
Nº 00036760 del 9 de noviembre de 2005, pretende
00168 acogerse al silencio administrativo positivo previsto en
el artículo 33º numeral 2 de la Ley Nº 27444, Ley del
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
Procedimiento Administrativo General, aduciendo el
vencimiento del plazo legal para que la Administración
emita el pronunciamiento correspondiente sobre su
solicitud de corrección de capacidad de bodega;
Que con el escrito de registro Nº 00036760 de fecha
16 de noviembre del 2005, el armador solicita se tenga
por atendida su solicitud de corrección de permiso de
pesca otorgado por Resolución Directoral Nº 026-2001-
PE/DNE en el extremo referido a la capacidad de bodega,
de 38 a 49 m3, se cumpla con la expedición de la resolución
respectiva y la oficialización de la capacidad de bodega
en los listados correspondientes de las embarcaciones
sujetas al régimen de la Ley Nº 26920;
Que de la evaluación efectuada al expediente se
ha determinado que son deberes de las autoridades
respecto del procedimiento administrativo encausarlo
de oficio cuando advierta cualquier error u omisión de
los administrados, en ese sentido, en virtud de lo
dispuesto en el artículo 75º numeral 3, en concordancia
con los artículos 206º, 209º y 213º de la Ley Nº 27444,
el escrito de registro Nº 11270003 de fecha 15 de
diciembre del 2004 mediante el cual el armador formula
contr adi cci ó n co n tra el ofic io Nº 3029- 2004-
PRODU CE /DNE P P -D c hi debe s er enc aus ado y
calificado como recurso de apelación en virtud del
contenido del mismo y que en éste no se precisa el
medio impugnativo que se interpone, ni se adjunta
nueva prueba, asimismo encausar el escrito de registro
Nº 11270003 del 27 de mayo de 2005, como parte del
recurso de apelación en razón que en este último
solicita que su petitorio de corrección de la capacidad
de bodega de la embarcación JOSÉ RAMOS sea
evaluado té cn i ca y l egalmente por el s uper ior
jerárquico adjuntando el recibo de ingreso por concepto
de recurso administrativo;
Que la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero ha emitido un pronunciamiento
expreso en primera instancia mediante el Oficio Nº 3029-
2004-PRODUCE/DNEPP-Dchi, declarando improce-
dente la solicitud de corrección de la Resolución
Directoral Nº 026-2001-PE/DNE en el extremo de la
capacidad de bodega de la embarcación JOSÉ RAMOS,
por lo que el recurso de apelación interpuesto por el
armador contra el citado oficio, está sujeto al silencio
administrativo negativo, según lo dispuesto en el artículo
34 numeral 34.1 inciso 34.1.2 y no se encuentra en el
supuesto del artículo 33 inciso 2 el cual exige que no
exista pronunciamiento expreso en primera y segunda
instancia para que se genere el acto presunto, que
conceda el derecho solicitado en aplicación del silencio
positivo; razones por las cuales debe desestimarse el
acogimiento al silencio administrativo positivo del recurso
de apelación interpuesto por el señor JOSÉ DOLORES
CASTRO ESCAJADILLO contra el acto administrativo
contenido en el Oficio Nº 3029-2004-PRODUCE/DNEPP-
Dchi de fecha 29 de setiembre del 2004;
Que conforme a lo expuesto, de la evaluación del
recurso calificado como apelación, sujeto al silencio
administrativo negativo, se ha determinado de acuerdo
a lo informado por la Dirección General de Capitanías
y Guardacostas del Ministerio de Defensa en el Oficio
Nº V.200-339 de fecha 11 de julio del 2005, que el
recurrente no ha solicitado reinspección de arqueo
por modificación, encontrándose vigente el Certificado
Nacional de Arqueo Nº DI-0471-03-07 expedido el 21
de abril del 2003, en el cual se consigna un arqueo
neto de 08.85 y un volumen de bodega de 38.21 m3, en
consecuencia, no se ha acreditado que la embarcación
antes de otorgarse el permiso de pesca contó con un
arqueo de 11.23 y un volumen de bodega de 48.07 m3
y que se encuentra dentro del supuesto normativo del
segundo párrafo del artículo 11º del Decreto Supremo
Nº 011-2003-PRODUCE que establece que en los
casos de embarcaciones cuyo acceso a la pesquería
no comprendió la sustitución de capacidad de bodega,
se le reconocerá su actual arqueo, siempre que sea
menor o igual al arqueo o a su equivalencia consignada
en el certificado de matrícula al solicitar su permiso de
pesca, por lo que el recurso de apelación deviene
infundado;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11º
del Decreto Supremo Nº 011-2003-PRODUCE y los
artículos 75º numeral 3, 206º, 209º, y 218º de la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
y con la opinión favorable de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
Pág. 309445
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Encausar y calificar los escritos de
registro Nº 11270003 de fechas 15 de diciembre del 2004
y 27 de mayo de 2005, como recurso de apelación
interpuesto contra el Oficio Nº 3029-2004-PRODUCE/
DNEPP-Dchi, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo 2º.- Desestimar el acogimiento al silencio
administrativo positivo, del recurso de apelación
interpuesto por el señor JOSÉ DOLORES CASTRO
ESCAJADILLO contra el acto administrativo contenido
en el Oficio Nº 3029-2004-PRODUCE/DNEPP-Dchi de
fecha 29 de setiembre del 2004, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
resolución.
Artículo 3º.- Declarar infundado el recurso de
apelación interpuesto por JOSÉ DOLORES CASTRO
ESCAJADILLO contra el acto administrativo contenido
en el Oficio Nº 3029-2004-PRODUCE/DNEPP-Dchi de
fecha 29 de setiembre del 2004, dándose por agotada la
vía administrativa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFONSO MIRANDA EYZAGUIRRE
Viceministro de Pesquería
00119
Declaran inadmisible recurso de
nulidad interpuesto contra la R. VM.
Nº 027-2004-PRODUCE/DVM-PE,
referida a solicitud de ampliación de
permiso de pesca de anchoveta
RESOLUCIÓN VICE-MINISTERIAL
Nº 062-2005-PRODUCE/DVM-PE
Lima, 16 de diciembre de 2005
VISTOS: los escritos con registros Nº CE-14248001
y Nº 00009317 de fechas 28 de enero de 2005 y 8 de
julio de 2005 respectivamente, mediante los cuales se
interpone recurso de Nulidad contra la Resolución
Viceministerial Nº 027-2004-PRODUCE/DVM-PE de
fecha 21 de octubre de 2004;
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Viceministerial Nº 027-2004-
PRODUCE/DVM-PE del 21 de octubre de 2004, se
declaró infundado el recurso de apelación interpuesto
por la empresa PESQUERA NUESTRA SEÑORA DEL
CARMELO S.R.L., contra el silencio administrativo
negativo frente a su solicitud de ampliación de permiso
de pesca para la extracción del recurso anchoveta,
dándose por agotada la vía administrativa;
Que a través de los escritos de vistos, el señor Víctor
Raúl Vergaray Izaguirre, en su calidad de Gerente de la
empresa PESQUERA NUESTRA SEÑORA DEL CARMELO
S.R.L. interpone recurso de nulidad contra la Resolución
Viceministerial Nº 027-2004-PRODUCE/DVM-PE;
Que el ordenamiento jurídico pesquero y la Ley
Nº 27444, del Procedimiento Administrativo General, no
prevén una vía especial para que el administrado solicite la
nulidad de un acto administrativo, siendo que, conforme lo
ordena el artículo 11º literal 11.1 del mismo cuerpo
normativo, debe plantearla como parte del petitorio de los
recursos administrativos recogidos en el artículo 207º de
la Ley Nº 27444, del Procedimiento Administrativo General,
durante el procedimiento y en los plazos previstos por Ley;
Que la Resolución materia del referido recurso de
nulidad, fue emitida en segunda instancia por el Vice-
ministerio de Pesquería, agotando la vía administrativa,
conforme se indica expresamente en el artículo primero
de la misma Resolución; por lo que no corresponde
efectuar el encausamiento de oficio dispuesto por el
artículo 75° literal 75.3 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27444,
del Procedimiento Administrativo General, y con el visado
de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
Pág. 309446 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar inadmisible el recurso de
nulidad interpuesto contra la Resolución Viceministerial
Nº 027-2004-PRODUCE/DVM-PE, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFONSO MIRANDA EYZAGUIRRE
Viceministro de Pesquería
00120
Otorgan permisos de pesca a empresas
para operar embarcaciones pesqueras
de bandera ecuatoriana y panameña
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 437-2005-PRODUCE/DNEPP
Lima, 16 de diciembre de 2005
Visto los escritos con registro Nº 00043043 de fechas
2 y 5 de diciembre del 2005, presentados por el señor
OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA, con domicilio legal
en la Av. Miguel Dasso Nº 126, Of. 304, San Isidro, Lima;
en representación de la empresa ecuatoriana DELFITEC
S.A;
CONSIDERANDO:
Que el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las
personas naturales o jurídicas requerirán de permiso
d e pesca p a ra l a o p e rac ión de embar c ac iones
p esquer as d e b a n d e ra nac ional y ex tr anjer a.
Asimismo, el artículo 47º de dicha norma establece
que las operaciones de embarcaciones de bandera
extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, sólo
podrán efectuarse sobre el excedente de la captura
permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos
por la flota existente en el país, sujetándose a los
términos y condiciones establecidos en la legislación
interna sobre preservación y explotación de los
recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos
de inspección y control, para lo cual los armadores
e xtr anjer os d e b e rá n ac r editar domic ilio y
representación legal en el país;
Que los artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
pesca es un derecho específico que el Ministerio de
Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción)
otorga a plazo determinado para el desarrollo de las
actividades pesqueras, previo pago de los derechos
correspondientes;
Que el inciso c) del artículo 48º de la referida Ley
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera para la extracción de recursos de oportunidad
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
que determine el Ministerio de Pesquería (actualmente
Ministerio de la Producción) mediante el pago de derechos
por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7º el monto
de los derechos de pesca para las embarcaciones
pesqueras atuneras de bandera extranjera en
US$. 50.00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de
América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un
período de tres (3) meses;
Que mediante los escritos del visto, el señor OMAR
DIEGO CARCOVICH JIBAJA en representación de la
empresa DELFITEC S.A., solicita permiso de pesca
para operar la embarcación pesquera denominada
“ROSSANA L” de bandera ecuatoriana, en la extracción
del recurso hidrobiológico atún y especies afines, con
destino al consumo humano directo, dentro de las aguas
jurisdiccionales peruanas, por el período de tres (3)
meses, a partir del 1 de enero de 2006;
Lima, viernes 6 de enero de 2006
Que de la evaluación efectuada a los documentos
que obran en el expediente, la recurrente acredita que la
embarcación “ROSSANA L”, cumple con los requisitos
sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento
Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo
Nº 032-2003-PRODUCE así como los requisitos exigidos
en el procedimiento Nº 8 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
2003-PRODUCE, por lo que resultaría procedente otorgar
el permiso de pesca solicitado;
Por otro lado cabe manifestar que como medida de
ordenamiento pesquero para el recurso atún, la CIAT
emitió la Resolución Nº C-04-09, en la cual se establecen
dos (2) períodos de veda eligiendo la República de
Ecuador, el período comprendido entre el 1 de agosto al
11 de setiembre, por lo que se puede apreciar que la
embarcación “ROSSANA L ” está autorizada a efectuar
faenas de pesca;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
mediante Informe Nº 348-2005-PRODUCE/DNEPP-Dch,
y con la conformidad legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción),
aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-
PRODUCE; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y en
virtud del artículo 191º de la Ley Nº 27444;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa DELFITEC S.A.,
representada en el país por el señor OMAR DIEGO
CARCOVICH JIBAJA, permiso de pesca para operar la
embarcación pesquera de cerco de bandera
ecuatoriana, denominada "ROSSANA L", cuyas
características se detallan en el siguiente cuadro, para
la extracción del recurso atún y especies afines, en aguas
jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de
la costa, con destino al consumo humano directo,
equipada con redes de cerco de una longitud mayor de
110 mm. (4 ¼ pulgadas), por un plazo determinado de
tres (3) meses contados a partir del 1 de enero de 2006.
NOMBRE DE Nº DE ARQUEO CAP. TAMAÑO SIST. DE
LA EMBAR- MATRÍCULA NETO BOD. DE PRESERV.
CACIÓN (m3) MALLA
“ ROSSANA L” P-000839 217.13 840.04 4 ¼” RSW
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el
artículo antecedente, caducará automáticamente al
vencer el plazo establecido en el citado artículo, por
incumplimiento de pagos por concepto de derecho de
explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo
pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a
través de la presente Resolución Directoral, podrá ser
renovado automáticamente por un período igual,
conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del artículo
7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia de
los requisitos presentados para la obtención del permiso
de pesca.
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a
través de la presente resolución, están sujetas a las
disposiciones establecidas en el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como a las
normas sobre sanidad y medio ambiente; y demás que
le sean aplicables.
Artículo 4º .- De acuerdo a lo dispuesto en el artículo
70º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba
el Reglamento de la Ley General de Pesca, la
embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º de
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
la presente Resolución Directoral, deberá contratar como
mínimo un treinta por ciento (30%) de tripulantes
peruanos sujetándose al cumplimiento de las
disposiciones que les fueran aplicables conforme a la
legislación nacional.
Artículo 5º.- El inicio de las operaciones de pesca de
la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º
de la presente Resolución Directoral, está condicionado
a llevar a bordo a un Observador de la Comisión
Interamericana del Atún Tropical (CIAT) encargado de
efectuar las investigaciones científicas y apoyo en el
control de las operaciones de pesca, conforme a lo
establecido en el numeral 9.1 del artículo 9º del
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE.
Artículo 6º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
presente resolución, será causal de caducidad del
permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones
que pudieran corresponder, según sea el caso, de
conformidad con las disposiciones establecidas en el
Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE.
Artículo 7º.- La Dirección Nacional de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción,
efectuará las acciones correspondientes a efecto de
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado
a través de la presente resolución, debiendo informar a
la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Producción, para las
acciones a que haya lugar.
Artículo 8º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de
la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción, impedirá que la
embarcación a que se refiere el artículo 1º de la presente
Resolución Directoral abandone aguas jurisdiccionales
peruanas, si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso
de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente
al Ministerio de la Producción, derivada de las
obligaciones de pesca autorizada por la presente
Resolución Directoral.
Artículo 9º.- Transcríbase la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa y a la Dirección
Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio
de la Producción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
00121
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 438-2005-PRODUCE/DNEPP
Lima, 16 de diciembre del 2005
Visto los escritos de registro Nº 00043617, de fecha
6 de diciembre del 2005, presentado por don JOHNNY
HERNAN CHIGNE MURO con domicilio legal en la Av.
Jorge Basadre 255, Oficina 603, distrito de San Isidro,
provincia y departamento de Lima; en representación de
INDUSTRIA PESQUERA GALÁPAGOS INGALAPAGOS
S.A.;
CONSIDERANDO:
Que el inciso c), del artículo 43º del Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las
personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de
pesca para la operación de embarcaciones pesqueras
de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo
47º de dicha norma establece que las operaciones de
embarcaciones de bandera extranjera en aguas
jurisdiccionales peruanas, se efectuará sobre el
excedente de la captura permisible no aprovechada de
recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país,
sujetándose a los términos y condiciones establecidos
en la legislación interna sobre preservación y explotación
de los recursos hidrobiológicos y sobre los
Pág. 309447
procedimientos de inspección y control, para lo cual los
armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y
representación legal en el país;
Que de los artículos 44º y 45º del Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el
permiso de pesca es un derecho específico que el
Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado
para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo
pago de los derechos correspondientes;
El inciso c) del artículo 48º de la citada Ley dispone
que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá
llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera
para la extracción de recursos de oportunidad o altamente
migratorios o aquellos otros subexplotados que determine
el Ministerio de la Producción, mediante el pago de
derechos por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7º el monto
de los derechos de pesca para las embarcaciones
pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00
(cincuenta dólares de los Estados Unidos de América)
por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de
tres (3) meses;
Que a través de los escritos del visto, don JOHNNY
HERNAN CHIGNE MURO, en representación de la
empresa INDUSTRIA PESQUERA GALÁPAGOS
INGALAPAGOS S.A., solicita permiso de pesca para
operar la embarcación pesquera denominada
“INGALAPAGOS”, de bandera ecuator iana, en la
extracción del recurso hidrobiológico atún y especies
afines, con destino al consumo humano directo, dentro
de las aguas jurisdiccionales peruanas, por el período
de tres meses;
Que de la evaluación efectuada a los documentos
que obran en el expediente, el recurrente acredita que la
embarcación pesquera “INGALAPAGOS” cumple con
los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE así como los
requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 8 del Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo
Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resulta procedente
otorgar el permiso de pesca solicitado;
Que como medida de ordenamiento pesquero para el
recurso Atún, la CIAT emitió la Resolución Nº C-04-09,
en la cual se establecen dos (2) períodos de veda,
eligiendo la República de Ecuador el período comprendido
entre el 1 de agosto al 11 de setiembre, por lo que se
puede apreciar que la embarcación “INGALAPAGOS”
está autorizada a efectuar faenas de pesca;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
mediante Informe Nº 360-2005-PRODUCE/DNEPP-Dch,
y con la conformidad legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE; el Procedimiento Nº 8 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
2003-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Nº 012-2001-PE y por el literal c)
del artículo 21º del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por
Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa INDUSTRIA
PESQUERA GALÁPAGOS INGALAPAGOS S.A.,
representada en el país por don JOHNNY HERNAN
CHIGNE MURO, permiso de pesca para operar la
embarcación pesquera de cerco de bandera
ecuatoriana, denominada “INGALAPAGOS” la cual
cuenta con características que se detallan en el siguiente
cuadro, en la extracción del recurso hidrobiológico atún
y especies afines en aguas jurisdiccionales peruanas
fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al
Pág. 309448 NORMAS LEGALES
consumo humano directo, por un plazo determinado de
tres (03) meses, contados a partir de la fecha de
notificación de la presente resolución.
NOMBRE DE ARQUEO CAP. TAMAÑO SIST. DE
LA EMBAR- MATRÍCULA NETO BOD. DE PRESER-
CACIÓN (m3) MALLA VACIÓN
"INGALAPAGOS" P-00-0736 100.09 397.23 4 1/4” RSW
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el
artículo antecedente, caducará automáticamente al
vencer el plazo establecido en el citado artículo, por
incumplimiento de pagos por concepto de derecho de
explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo
pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a
través de la presente Resolución Directoral, podrá ser
renovado automáticamente por un período igual,
conforme a las condiciones establecidas por el numeral
7.3 del artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento
Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo
Nº 032-2003-PRODUCE, y siempre que se mantenga la
vigencia de los requisitos presentados para la obtención
del permiso de pesca.
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a
través de la presente resolución están sujetas a las
disposiciones establecidas en el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas
sobre sanidad y medio ambiente y demás que le sean
aplicables.
Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de
la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º
de la presente Resolución Directoral está supeditado a
la Inspección Técnica a bordo de la embarcación que
efectúe la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción.
Asimismo está condicionado a llevar a bordo a un Técnico
Científico de Investigación (TCI) del IMARPE, conforme
a lo establecido en el numeral 9.1 del artículo 9º del
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE.
Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación
pesquera indicado en el artículo 1º de la presente
Resolución Directoral, deberá contratar como mínimo el
30% de tripulantes peruanos, sujetándose al
cumplimiento de las disposiciones que les fueran
aplicables conforme a la legislación nacional, de
conformidad a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artículo
9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE.
Artículo 6º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolución Directoral, será causal de
caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las
sanciones que pudieran corresponder, según sea el
caso, de conformidad con las disposiciones establecidas
en el Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE.
Artículo 7º.- La Dirección Nacional de Seguimiento,
Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción,
efectuará las acciones correspondientes a efecto de
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado
a través de la presente Resolución Directoral, debiendo
informar a la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción,
para las acciones a que haya lugar.
Artículo 8º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de
la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción, impedirá que la
embarcación a que se refiere el artículo 1º de la presente
Resolución Directoral abandone aguas jurisdiccionales
peruanas, si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso
de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente
al Ministerio de la Producción, derivada de las
obligaciones de pesca autorizada por la presente
Resolución Directoral.
Artículo 9º.- La autorización que se otorga por la
presente Resolución no exime al recurrente de los
procedimientos administrativos cuya competencia
corresponda al Ministerio de Defensa y demás
dependencias de la Administración Pública.
Lima, viernes 6 de enero de 2006
Artículo 10º.- Transcríbase la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa y a la Dirección
Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio
de la Producción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
00122
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 439-2005-PRODUCE/DNEPP
Lima, 19 de diciembre del 2005
Visto los escritos con registro Nº 00044209 de fechas
7 y 14 de diciembre del 2005, presentados por la señora
CLAUDIA MARIA CONSUELO LEÓN ROSAS, con
domicilio legal en calle Ricardo Angulo Nº 513,
urbanización Corpac, San Isidro, Lima; en representación
de la empresa extranjera ATUNBI S.A.;
CONSIDERANDO:
Que el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las
personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de
pesca para la operación de embarcaciones pesqueras
de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo
47º de dicha norma establece que las operaciones de
embarcaciones de bandera extranjera en aguas
jurisdiccionales peruanas, sólo podrán efectuarse sobre
el excedente de la captura permisible no aprovechada
de recursos hidrobiológicos por la flota existente en el
país, sujetándose a los términos y condiciones
establecidos en la legislación interna sobre preservación
y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre
los procedimientos de inspección y control, para lo cual
los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y
representación legal en el país;
Que los artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
pesca es un derecho específico que el Ministerio de
Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción)
otorga a plazo determinado para el desarrollo de las
actividades pesqueras, previo pago de los derechos
correspondientes;
Que el inciso c) del artículo 48º de la referida Ley
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera para la extracción de recursos de oportunidad
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
que determine el Ministerio de Pesquería (actualmente
Ministerio de la Producción) mediante el pago de derechos
por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7º el monto
de los derechos de pesca para las embarcaciones
pesqueras atuneras de bandera extranjera en
US$. 50.00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de
América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un
período de tres (3) meses;
Que mediante los escritos del visto, la señora
CLAUDIA MARIA CONSUELO LEÓN ROSAS en
representación de la empresa ATUNBI S.A., solicita
permiso de pesca para operar la embarcación pesquera
denominada “MIRELUR” de bandera panameña, en la
extracción del recurso hidrobiológico atún y especies
afines, con destino al consumo humano directo, dentro
de las aguas jurisdiccionales peruanas, por el período
de tres (3) meses, a partir del 1 de enero de 2006;
Que de la evaluación efectuada a los documentos
que obran en el expediente, la recurrente acredita que la
embarcación “MIRELUR”, cumple con los requisitos
sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento
Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo
Nº 032-2003-PRODUCE así como los requisitos exigidos
en el procedimiento Nº 8 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
2003-PRODUCE, por lo que resultaría procedente otorgar
el permiso de pesca solicitado;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
mediante Informe Nº 354-2005-PRODUCE/DNEPP-Dch,
y con la conformidad legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción),
aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-
PRODUCE; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y en
virtud del artículo 191º de la Ley Nº 27444;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa ATUNBI S.A.,
representada en el país por la señora CLAUDIA MARIA
CONSUELO LEÓN ROSAS, permiso de pesca para
operar la embarcación pesquera de cerco de bandera
panameña, denominada "MIRELUR", cuyas
características se detallan en el siguiente cuadro, para
la extracción del recurso atún y especies afines, en aguas
jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de
la costa, con destino al consumo humano directo,
equipada con redes de cerco de una longitud mayor de
110 mm. (4 1/2 pulgadas), por un plazo determinado de
tres (3) meses contados a partir del 1 de enero de 2006.
NOMBRE DE Nº DE ARQUEO CAP. TAMAÑO SIST. DE
LA EMBAR- MATRÍCULA NETO BOD. DE PRESERV.
CACIÓN (m3) MALLA
MIRELUR 863 470 1360 4 1/2 “ RSW
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el
artículo antecedente, caducará automáticamente al
vencer el plazo establecido en el citado artículo, por
incumplimiento de pagos por concepto de derecho de
explotación o por cumplimiento de la cuota de esfuerzo
pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a
través de la presente resolución, podrá ser renovado
automáticamente por un período igual, conforme a lo
establecido por el numeral 7.3 del artículo 7º del
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia de
los requisitos presentados para la obtención del permiso
de pesca.
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a
través de la presente resolución, están sujetas a las
disposiciones establecidas en el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas
sobre sanidad y medio ambiente; y demás que le sean
aplicables.
Artículo 4º.- De acuerdo a lo dispuesto en el artículo
70º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba
el Reglamento de la Ley General de Pesca, la
embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º de
la presente Resolución Directoral, deberá contratar como
mínimo un treinta por ciento (30%) de tripulantes
peruanos sujetándose al cumplimiento de las
disposiciones que les fueran aplicables conforme a la
legislación nacional.
Artículo 5º.- El inicio de las operaciones de pesca de
la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º
de la presente Resolución Directoral, está condicionado
a llevar a bordo a un Observador de la Comisión
Interamericana del Atún Tropical (CIAT) encargado de
efectuar las investigaciones científicas y apoyo en el
control de las operaciones de pesca, conforme a lo
establecido en el numeral 9.1 del artículo 9º del
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE.
Pág. 309449
Artículo 6º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
presente resolución, será causal de caducidad del
permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones
que pudieran corresponder, según sea el caso, de
conformidad con las disposiciones establecidas en el
Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE.
Artículo 7º.- La Dirección Nacional de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción,
efectuará las acciones correspondientes a efecto de
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado
a través de la presente resolución, debiendo informar a
la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Producción, para las
acciones a que haya lugar.
Artículo 8º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de
la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción, impedirá que la
embarcación a que se refiere el artículo 1º de la presente
Resolución Directoral abandone aguas jurisdiccionales
peruanas, si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso
de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente
al Ministerio de la Producción, derivada de las
obligaciones de pesca autorizada por la presente
Resolución Directoral.
Artículo 9º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa y a la Dirección
Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio
de la Producción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
00123
Modifican la R.M. Nº 629-96-PE en lo
referido a capacidad de bodega de
embarcación pesquera
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 441-2005-PRODUCE/DNEPP
Lima, 20 de diciembre del 2005
Visto el escrito con registro Nº 00040050 de fecha 18
de noviembre de 2005, presentado por PESQUERA
SANTA ISABEL S.A.C.
CONSIDERANDO:
Que conforme a los artículos 43º y 44º del Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, para la operación
de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional,
las personas naturales y/o jurídicas requerirán del permiso
de pesca correspondiente, el mismo que es un derecho
específico que el Ministerio de Pesquería (hoy Ministerio
de la Producción) otorga a plazo determinado para el
desarrollo de las actividades pesqueras y a nivel nacional;
Que mediante Resolución Ministerial Nº 629-96-PE
de fecha 19 de diciembre de 1996, modificada por la
Resolución Ministerial Nº 473-97-PE, de fecha 30 de
setiembre de 1997, se autorizó el incremento de flota de
la embarcación pesquera denominada “ESTHER 8” de
matrícula Nº CO-13553-PM, con una carga neta de 290
TM y 430 m3 de capacidad de bodega, para la extracción
de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina con
destino al consumo humano directo e indirecto, con
sistema de preservación RSW;
Que por Resolución Ministerial Nº 473-97-PE, de fecha
30 de setiembre de 1997, se otorgó permiso de pesca a
favor de la empresa FABRICA DE CONSERVAS ISLAY
S.A. para operar la embarcación pesquera denominada
“ESTHER 8” de matrícula Nº CO-13553-PM, de 430.00
m3 de capacidad de bodega, para la extracción de los
recursos hidrobiológicos anchoveta, sardina, jurel y
caballa con destino al consumo humano directo e
indirecto, con el empleo de redes de cerco de ½ pulgada
(13 mm.) y 1 ½ (38 mm.) de abertura mínima de malla;
Pág. 309450 NORMAS LEGALES
Que a través de la Resolución Directoral Nº 318-
2005-PE/DNEPP, de fecha 4 de noviembre del 2005, se
modificó la Resolución Ministerial Nº 629-96-PE,
modificada por la Resolución Ministerial Nº 473-97-PE
del 30 de setiembre de 1997, que otorgó el permiso de
pesca para operar la embarcación Esther 8 de matrícula
CO-13553-PM, en el extremo referido al cambio de
nombre de la mencionada embarcación y a la
denominación de puerto de la matrícula, entendiéndose
que actualmente se denomina ANA LUCIA y posee la
matrícula CE-13553-PM; así como se aprobó el cambio
de nombre del titular del permiso de pesca para operar la
citada embarcación pesquera a favor de PESQUERA
SANTA ISABEL S.A.C., en los mismos tér minos y
condiciones en que fue otorgado;
Que asimismo, mediante el artículo 6º de la
Resolución Directoral antes mencionada, se otorgó a
favor de PESQUERA SANTA ISABEL S.A.C., autorización
de incremento de flota para la ampliación de la carga
neta y la capacidad de bodega total de la embarcación
pesquera ANA LUCIA de matrícula Nº CE-13553-PM a
491.84 m3, vía sustitución y aplicación de la capacidad
de bodega de la embarcación siniestrada “EL PRIMO I”
de 209.19 m3, para dedicarse a la extracción de los
recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina con destino
al consumo humano indirecto equipada con red de cerco
de ½ (13 mm.) y 1 ½ pulgadas de longitud mínima de
abertura de malla, suspendiéndose por el plazo de un
año, el acceso a los recursos jurel y caballa autorizado
por Resolución Ministerial Nº 097-94-PE;
Que a través del escrito del visto, la empresa
PESQUERA SANTA ISABEL S.A.C., solicita la modificación
del permiso de pesca para operar la embarcación
pesquera ANA LUCIA de matrícula Nº CE-13553-PM,
otorgado por Resolución Ministerial Nº 629-96-PE,
modificada por la Resolución Ministerial Nº 324-97-PE,
sólo en el extremo referido a la capacidad de bodega de la
citada embarcación, a fin de que se consigne un volumen
de bodega de 491.84 m3, conforme lo autorizado por la
Resolución Directoral Nº 318-2005-PRODUCE/DNEPP;
Que de la revisión y evaluación a los documentos
presentados, se ha verificado que la empresa recurrente
ha cumplido con acreditar los requisitos establecidos
por el procedimiento Nº 1 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
2003-PRODUCE, así como se ha determinado que la
empresa recurrente ha cumplido con efectuar la
ampliación de la capacidad de bodega de la embarcación
pesquera ANA LUCIA, en virtud a la autorización de
incremento de flota otorgado a través del artículo 6º de la
Resolución Directoral Nº 318-2005-PRODUCE/DNEPP,
por lo que la solicitud de modificación de permiso de
pesca presentada, deviene procedente;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción
y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 376-
2005-PRODUCE/DNEPP-Dchi y con la opinión favorable
del área legal de esta Dirección Nacional;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el
Procedimiento Nº 1 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar la Resolución Ministerial
Nº 629-96-PE, que a su vez fue modificada por la
Resolución Ministerial Nº 324-97-PE, mediante la cual
se otorgó permiso de pesca para la operación de la
embarcación pesquera ANA LUCIA de matrícula CE-
13553-PM, sólo en el extremo referido a la capacidad de
bodega de la mencionada embarcación, entendiéndose
que la misma ha sido ampliada a 491-76 m3, como
consecuencia de la autorización de incremento de flota
otorgada por el artículo 6º de la Resolución Directoral
Nº 318-2005-PRODUCE/DNEPP; manteniéndose inalte-
rable los demás términos y condiciones establecidas en
la citada Resolución Directoral, por las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente
resolución.
Lima, viernes 6 de enero de 2006
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere la
presente Resolución será ejercido conforme a lo
dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-
PRODUCE, que establece que los recursos sardina,
jurel y caballa serán destinados al consumo humano
directo, o las normas que lo modifiquen o sustituyan, y a
las sanciones previstas por su incumplimiento
establecidas en el Decreto Supremo Nº 003-2004-
PRODUCE. En este supuesto la totalidad de bodegas
de la embarcación deben mantener implementado y
operativo el medio o el sistema de preservación a bordo
RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.
Artículo 3º.- Establecer como actual capacidad de
bodega de la embarcación pesquera ANA LUCIA con
matrícula Nº CE-13553-PM, en 491.76 m3 en el Anexo
III de la Resolución Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE
y en el literal B) del Anexo I de la Resolución Ministerial
Nº 284-2003-PRODUCE.
Artículo 4º.- Dejar sin efecto la Resolución Directoral
Nº 318-2005-PRODUCE/DNEPP, en el extremo referido
a la autorización de incremento de flota otorgada a favor
de PESQUERA SANTA ISABEL S.A.C., y excluirlo del
Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 284-2003-
PRODUCE.
Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las
Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del
litoral y a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa y consignarse
en el Portal de la Página Web del Ministerio de la
Producción: www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
00124
Otorgan a persona jurídica autorización
de instalación de planta de congelado
para procesamiento pesquero a
ubicarse en el distrito de Ventanilla,
Provincia Constitucional del Callao
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 442-2005-PRODUCE/DNEPP
Lima, 20 de diciembre del 2005
Visto los escritos con registro Nº 35707, de fechas 7,
17 de noviembre y 6 de diciembre de 2005, presentados
por la empresa “Ultra Frío S.A.C”
CONSIDERANDO:
Que el numeral 4 inciso b) del artículo 43º, los artículos
44º y 46º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de
Pesca, establecen que para la instalación de
establecimientos industriales pesqueros se requiere de
autorización, la que constituye un derecho específico
que el Ministerio de Pesquería, actual Ministerio de la
Producción, otorga a plazo determinado y a nivel nacional;
Que el artículo 49º del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PE, establece que las personas naturales o jurídicas
que se dediquen al procesamiento de recursos
hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto
o al uso industrial no alimenticio, requerirán de
autorización para la instalación o aumento de la capacidad
de operación del establecimiento industrial y de licencia
para la operación de cada planta de procesamiento;
Que el numeral 52.1 del artículo 52º del Reglamento
de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo Nº 012-2001-PE, señala que la autorización de
instalación se otorga con vigencia no mayor de un (1)
año, la cual podrá renovarse por una sola vez y por igual
período, siempre que se acredite haber realizado una
inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento
(50%) del proyecto aprobado dentro del período
inicialmente autorizado. La autorización caducará de
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
pleno derecho al no acreditarse dentro del plazo
autorizado o, de ser el caso, al término de la renovación
del mismo, la instalación del establecimiento industrial
pesquero, sin que sea necesario para ello notificación
por parte del Ministerio de Pesquería, actual Ministerio
de la Producción ;
Que la Norma Sanitaria para las Actividades
Pesqueras y Acuícolas, aprobada por Decreto Supremo
Nº 040-2001-PE, regula entre otros, los requerimientos
y las condiciones sanitarias para la ubicación, diseño,
construcción y equipamiento de los establecimientos y
plantas de procesamiento de productos pesqueros
destinados al consumo humano directo;
Que mediante los escritos del visto, la empresa “Ultra
Frío S.A.C” solicita se le otorgue autorización para la
instalación de una planta de congelado, con una
capacidad proyectada de 40 t/día, en su establecimiento
industrial ubicado en el Pasaje Punta Pescadores Mz. A
Lotes 1.y 2 de la zona industrial del distrito de Ventanilla,
de la Provincia Constitucional del Callao;
Que la Dirección Nacional de Medio Ambiente, a
través del Certificado Ambiental Nº 033-2005-PRODUCE/
DINAMA y del Oficio Nº 1060-2005-PRODUCE/DINAMA,
ambos de fecha 28 de setiembre de 2005, señala que el
Estudio de Impacto Ambiental-EIA presentado por la
empresa “Ultra Frío S.A.C” ha obtenido calificación
favorable para la instalación de una Planta de congelado
de productos hidrobiológicos en su establecimiento
industrial, con una capacidad de 40 t/día, a ubicarse en
Pasaje Punta Pescadores Mz. A Lotes 1.y 2 de la zona
industrial del distrito de Ventanilla, de la Provincia
Constitucional del Callao, departamento de Lima;
Que de acuerdo a la evaluación efectuada a los
documentos que obran en el expediente, se desprende
que la recurrente ha cumplido con los requisitos
sustantivos previstos en la normatividad pesquera
vigente y con los requisitos establecidos en el
procedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resulta procedente
otorgar la autorización solicitada;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero, a través de su Informe Nº 308-
2005-PRODUCE/DNEPP-Dch, de fecha 22 de
noviembre de 2005, y con la opinión favorable del Área
Legal de la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero;
De conformidad con lo dispuesto en el literal b) del
numeral 4 del artículo 43º, los artículos 44°, y 46º del
Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, los
artículos 49° y 52º del Reglamento de la Ley General de
Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE
y el procedimiento Nº 26 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Producción , aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
2003-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y el
literal c) del artículo 21º del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado
por el Decreto Supremo Nº 002-2002- PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a “Ultra Frío S.A.C” autorización
para la instalación de una Planta de Congelado en su
establecimiento industrial para desarrollar la actividad
de procesamiento pesquero, a través de una planta de
congelado de productos hidrobiológicos, con destino al
consumo humano directo, a ubicarse en Pasaje Punta
Pescadores Mz. A Lotes 1.y 2 de la zona industrial del
distrito de Ventanilla, de la Provincia Constitucional del
Callao, con una capacidad proyectada de :
Actividad de congelado : 40 t/día
Artículo 2°.- La empresa “Ultra Frío S.A.C”, deberá
implementar, equipar e instalar su establecimiento
industrial pesquero, con sujeción a las normas legales y
reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así
como las relativas a la preservación del medio ambiente
y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial
pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de la
actividad pesquera. Asimismo, deberá implementar los
Pág. 309451
compromisos asumidos en el Estudio de Impacto
Ambiental, calificado favorablemente por la Dirección
Nacional de Medio Ambiente, conforme consta en el
Certificado Ambiental Nº 033-PRODUCE/DINAMA, del
28 de setiembre del 2005.
Artículo 3°.- Otorgar a “Ultra Frío S.A.C”, el plazo de
un (1) año, contado a partir de la fecha de notificada la
presente resolución, renovable por una sola vez y por
igual periodo, siempre que acredite haber realizado una
inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento
(50%) del proyecto aprobado dentro del período
inicialmente autorizado, para que la interesada concluya
con la instalación del establecimiento industrial pesquero
conformado por una planta de congelado de productos
hidrobiológicos. La licencia de operación correspondiente
deberá solicitarse dentro de un plazo improrrogable de
tres (3) meses contados a partir de la fecha de
vencimiento del plazo de autorización o de ser el caso,
de la fecha de vencimiento del plazo de su renovación.
Artículo 4°.- La autorización de instalación de la planta
de congelado señalada en el artículo 1º de la presente
Resolución, caducará de pleno derecho al no acreditarse
dentro del plazo autorizado o, de ser el caso, al término
de la renovación del mismo, la instalación de la citada
planta, sin que sea necesario para ello notificación por
parte del Ministerio de la Producción.
Artículo 5°.- El incumplimiento de lo señalado en los artículos
2º y 3º de la presente Resolución serán causales de caducidad
del derecho otorgado o de la aplicación de las sanciones que
pudieran corresponder, según sea el caso.
Artículo 6°.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección
Regional de la Producción Piura y consignarse en el
Portal de la página web del Ministerio de la Producción
www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERÓN
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
00125
Aprueban cambio de titular de permiso
de pesca otorgado mediante R.M.
Nº 280-95-PE a favor de Santa María
Corp. S.A.C.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 443-2005-PRODUCE/DNEPP
Lima, 20 de diciembre del 2005
Vistos los escritos de registros Nºs. CE-03533002,
00005387 y 00025677 de fechas 18 de mayo, 20 de
junio y 20 de setiembre de 2005, respectivamente,
presentados por SANTA MARIA CORP. S.A.C.
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Ministerial Nº 280-95-PE de fecha
24 de mayo de 1995, en adecuación a la Ley General de
Pesca y su Reglamento, se otorgó permiso de pesca a
plazo determinado, a ICAPESCA S.R.L. para operar la
embarcación pesquera de bandera nacional denominada
SILVANA con matrícula Nº CO-6236-PM y 150.00 TM.
de capacidad de bodega equipada con red de cerco de
longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgada (13
mm.) para la extracción de recursos hidrobiológicos de
consumo humano indirecto en el ámbito del litoral peruano,
fuera de las cinco (5) millas costeras;
Que mediante Resolución Directoral Nº 071-2001-
PE/DNEPP de fecha 21 de mayo de 2001, se aprobó el
cambio de titular de permiso de pesca otorgado por
Resolución Ministerial Nº 280-95-PE, a favor de la
empresa PESQUERA CALYPSO S.A.C., para operar la
embarcación pesquera “SILVANA” de matrícula Nº CO-
6236-PM, en los mismos términos y condiciones en que
fue otorgado;
Que a través del artículo 3º de la Resolución
Directoral Nº 117-2005-PRODUCE/DNEPP, de fecha 26
Pág. 309452 NORMAS LEGALES
de abril de 2005, se reservó a favor de SANTA MARIA
CORP. S.A.C., el saldo de 24.35 m 3 de capacidad de
bodega para el acceso a los recursos anchoveta y
sardina;
Que el artículo 34º del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PE, establece que el permiso de pesca es indesligable
de la embarcación a la que corresponde, y, que la
transferencia de la propiedad o posesión de las
embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante
la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia
de dicho permiso en los mismos términos y condiciones
que se otorga;
Que de otro lado el inciso b) del numeral 38.1 del
artículo 38º del Reglamento de la Ley General de Pesca
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE,
establece que los saldos de capacidad de bodega que
se generen de las embarcaciones sustituidas en
autorizaciones de incremento de flota podrán utilizarse
para ampliar la capacidad de bodega de embarcaciones
pesqueras que cuenten con permiso de pesca vigente;
Que asimismo, el numeral 38.2 del artículo 38º del
Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece
que la utilización de los saldos de capacidad de bodega
sólo podrá solicitarse dentro del plazo de noventa (90)
días calendario contado a partir de la publicación de la
resolución que reconoce el saldo correspondiente,
asimismo, vencido dicho plazo, el derecho de utilización
de los saldos caducará de pleno derecho, sin que sea
necesaria notificación al titular por parte del Ministerio de
la Producción;
Que mediante el escrito de registro Nº CE-03533002
de fecha 18 de mayo de 2005, SANTA MARIA CORP.
S.A.C., solicita cambio de titular del permiso de pesca
otorgado mediante Resolución Directoral Nº 071-2001-
PE/DNEPP para operar la embarcación pesquera
“SILVANA” con matrícula Nº CO-6236-PM y autorización
de incremento de flota para construir una embarcación a
denominarse “LIGURIA”, vía sustitución total de 152.0
m3 de capacidad de bodega de la embarcación pesquera
“SILVANA”, y la aplicación del saldo de 24.35 m 3,
proveniente de la reserva realizada a través del artículo
3º de la Resolución Directoral Nº 117-2005-PRODUCE/
DNEPP;
Que de la evaluación a los documentos que obran en
el expediente, se observa que la empresa SANTA MARÍA
CORP. S.A.C. ha cumplido con presentar los requisitos
establecidos en los Procedimientos Nºs. 6 y 12 del Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo
Nº 035-2003-PRODUCE, asimismo, ha aportado el saldo
reservado de 24.35 m3, reconocido a través del artículo
3º de la Resolución Directoral Nº 117-2005-PRODUCE/
DNEPP, dentro del plazo previsto en el Reglamento de la
Ley General de Pesca, aprobado Decreto Supremo
Nº 012-2001-PE;
Que el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE
de fecha 5 de setiembre del 2002, establece que los
recursos sardina hidrobiológicos ( Sardinops sagax
sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa
( Scomber japonicus peruanus ) serán destinados para
el consumo humano directo;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción
y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 217-
2005-PRODUCE/DNEPP-Dchi y con el visado de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo
Nº 035-2003-PRODUCE; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por
el literal c) del artículo 21º del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado
por Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar a favor de SANTA MARIA
CORP. S.A.C. el cambio del titular del permiso de pesca
otorgado por Resolución Ministerial Nº 280-95-PE, y
Lima, viernes 6 de enero de 2006
modificada por Resolución Directoral Nº 071-2001-PE/
DNEPP, para operar la embarcación pesquera
denominada “SILVANA” con matrícula Nº CO-6236-PM
y 152.0 m 3 de capacidad de bodega, en los mismos
términos y condiciones en que fue otorgado.
Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso
de pesca otorgado a través de la Resolución Directoral
Nº 071-2001-PE/NDEPP a la empresa PESQUERA
CALYPSO S.A.C., para operar la embarcación pesquera
“SILVANA” de matrícula Nº CO-6236-PM de 152.00 m3
de capacidad de bodega.
Artículo 3º.- Incorporar a SANTA MARIA CORP.
S.A.C., como titular del permiso de pesca para operar la
embarcación pesquera “SILVANA” con matrícula Nº CO-
6236-PM, así como la presente Resolución Directoral al
Anexo I literal A de la Resolución Ministerial Nº 284-
2003-PRODUCE, y al Anexo III de la Resolución
Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE, excluyendo de
dichos Anexos a la empresa PESQUERA CALYPSO S.A.
Artículo 4º.- Otorgar a SANTA MARIA CORP. S.A.C.,
la autorización de incremento de flota vía sustitución de
igual capacidad de bodega de la embarcación pesquera
denominada “SILVANA” de matrícula Nº CO-6236-PM y
152.00 m3 de capacidad de bodega, y aplicación del saldo
de 24.35 m3 de capacidad de bodega reservado a través
del artículo 3º de la Resolución Directoral Nº 117-2005-
PRODUCE/DNEPP, para la construcción de una (1)
embarcación pesquera de 176.35 m3 de capacidad de
bodega a denominarse “LIGURIA”, para dedicarse a la
extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y
sardina con destino al consumo humano indirecto,
utilizando redes de cerco de ½ pulgada (13 mm.) y de 1
½ pulgadas (38 mm.) de longitud mínima de abertura de
malla, según corresponda.
Artículo 5º.- Dejar sin efecto la reserva de saldo de
24.35 m3 de capacidad de bodega, otorgada a favor de la
empresa SANTA MARÍA CORP. S.A.C., a través de la
Resolución Directoral Nº 117-2005-PRODUCE/DNEPP.
Artículo 6º.- La autorización otorgada por el artículo
4º de la presente Resolución tendrá vigencia por un plazo
de dieciocho (18) meses, contados a partir de la fecha
de su notificación, prorrogable por seis (6) meses
adicionales por única vez, siempre y cuando se haya
realizado un avance de obra física significativo de por lo
menos el setenta por ciento (70%). Vencido el plazo inicial,
o la prórroga, según corresponda, la autorización de
incremento de flota caducará de pleno derecho en caso
de no haberse verificado la construcción total de la
embarcación a denominarse “LIGURIA”, sin que sea
necesario para ello el pronunciamiento o la notificación
por parte del Ministerio de la Producción. Asimismo, será
causal de caducidad la ejecución de la autorización
excediendo la capacidad de bodega autorizada o con
características diferentes a las que la sustentaron.
Artículo 7º.- Ejecutada la construcción total de la
embarcación pesquera a denominarse “LIGURIA”, la
empresa SANTA MARIA CORP. S.A.C., deberá solicitar
el respectivo permiso de pesca, dentro del plazo
improrrogable de tres (3) meses contados a partir del
vencimiento del plazo de la autorización de incremento
de flota otorgada por esta resolución, o su prórroga,
según corresponda, bajo sanción de caducidad de pleno
derecho de dicha autorización, sin que sea necesario
pronunciamiento o notificación por parte del Ministerio
de la Producción.
Artículo 8º.- Incorporar la presente Resolución
Directoral en el Anexo III de la Resolución Ministerial
Nº 284-2003-PRODUCE.
Artículo 9º.- El acceso al recurso sardina, en lo que
corresponde al permiso de pesca de la embarcación
pesquera “SILVANA” y a la autorización de incremento
de flota otorgada a través del artículo 4º de la presente
Resolución, será ejercido conforme a lo dispuesto por el
Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que
establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán
destinados al consumo humano directo, o las normas
que lo modifiquen o sustituyan, y a las sanciones
previstas por su incumplimiento.
En este supuesto la totalidad de bodegas de la
embarcación deben mantener implementado y operativo
el medio o el sistema de preservación a bordo R.S.W. o
C.S.W., cuyo funcionamiento es obligatorio. Asimismo
debe darse cumplimiento a la presentación del Certificado
de Adecuación de las Dimensiones de la Red de Cerco
Sardinera a que se refiere la Resolución Ministerial
Nº 225-2001-PE.
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
Artículo 10º.- La embarcación “SILVANA” de
matrícula Nº CO-6236-PM podrá efectuar faenas
extractivas hasta la emisión del acto administrativo que
otorgue el permiso de pesca de la embarcación a
denominarse “LIGURIA”, solicitado por la empresa
SANTA MARIA CORP. S.A.C., procediéndose de
inmediato con lo dispuesto en el artículo 1º del Decreto
Supremo Nº 004-2002-PRODUCE.
Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las
Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del
litoral y a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y publicarse
en el Portal de la Página Web del Ministerio de la
Producción: www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
00126
Relaciones de cuotas individuales de
pesca de merluza por armador o
empresa pesquera y de armadores o
empresas que cuentan con volúmenes
de extracción en reserva
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 002 -2006-PRODUCE/DNEPP
Lima, 5 de enero del 2006
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Ministerial Nº 346-2005-
PRODUCE del 16 de diciembre de 2005 se publicó la
relación de embarcaciones pesqueras que desarrollaron
actividad extractiva del recurso merluza en el marco del
Régimen Provisional dispuesto por la Resolución
Ministerial Nº 011-2005-PRODUCE, la relación de
embarcaciones que no efectuaron actividad extractiva
del recurso, las mismas que debían someterse a una
inspección técnica de operatividad, a fin que se determine
su operatividad y los coeficientes de participación de la
cuotas individuales de pesca del recurso merluza que
serán asignados a sus respectivos armadores o
empresas pesqueras y se publicó la relación de las
embarcaciones pesqueras cuyos armadores tienen
procedimientos administrativos en trámite ante el
Ministerio de la Producción, situación que les ha impedido
su participación en el Régimen Provisional dispuesto en
la Resolución Ministerial Nº 011-2005-PRODUCE;
Que a través de la Resolución Ministerial Nº 356-
2005-PRODUCE del 28 de diciembre de 2005, se
estableció el Régimen Provisional de Pesca del Recurso
Merluza (Merluccius gayi peruanus) correspondiente al
año 2006, en el marco del cual se autorizó la actividad
extractiva del citado recurso desde las 00:00 horas del 1
de enero de 2006 en el área marítima comprendida desde
el extremo norte del dominio marítimo del Perú y el paralelo
06° 00' 00’’ L.S.; además, se fijó la cuota total de pesca
del recurso merluza en 55,000 toneladas métricas;
Que el artículo 7º de la resolución a que se hace
referencia en el considerando precedente, dispuso que
para el cálculo del índice de participación de cada
armador o empresa de la cuota total de pesca del
recurso merluza fijada en 55,000 TM para el año 2006,
se utilizará la capacidad de bodega oficial de las
embarcaciones pesqueras que cuenten con permiso
de pesca vigente y se encuentren en estado operativo;
teniendo en consideración para ello relación de
embarcaciones pesqueras publicadas en el Anexo I de
la Resolución Ministerial Nº 346-2005-PRODUCE y
aquellas que habiéndose sometido a la inspección
técnica de operatividad efectuado por la Dirección
Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero se
encuentren en estado operativo, siempre que hayan
cumplido el plazo y condiciones establecidas en dicha
norma legal;
Pág. 309453
Que de otro lado, el artículo 8º de la resolución citada,
señala que los armadores o empresas pesqueras que
cuenten con embarcaciones pesqueras con
procedimientos administrativos en trámite de incremento
de flota vía sustitución de capacidad de bodega y/o
permisos de pesca para la extracción del recurso
merluza a su favor ante el Ministerio de la Producción,
podrán participar en el presente Régimen Provisional de
pesca una vez que se concluya con el procedimiento
administrativo iniciado;
Que para tal efecto, el dispositivo legal mencionado
en el considerando anterior, faculta a la Dirección
Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero que
identifique las embarcaciones pesqueras cuyos
armadores o empresas pesqueras se encuentren
incursas en este supuesto, de manera que se reserve a
favor del Ministerio de la Producción el volumen de
participación de la cuota individual de pesca que
corresponde a su armador o empresa; siendo utilizable
de manera inmediata, una vez que se concluya
favorablemente con el procedimiento iniciado, y previa
notificación de la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero;
Que la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero a través del Informe Nº 002-
2006-PRODUCE/DNEPP-Dch del 4 de enero de 2006
señala que en el marco de las disposiciones contenidas
en la Resolución Ministerial Nº 346-2005-PRODUCE y
los artículos 7º y 8º de la Resolución Ministerial Nº 356-
2005-PRODUCE se determinó un total de cuarenta y
siete (47) embarcaciones pesqueras en estado operativo
y tres (3) embarcaciones pesqueras sujetas a
procedimientos administrativos ante el Ministerio de la
Producción para la obtención de sus correspondientes
permisos de pesca, a partir de autorizaciones de
incremento de flota vía sustitución; concluyéndose que
la flota arrastrera merlucera está constituida por
cincuenta (50) embarcaciones pesqueras que
participarán en la distribución de las cuotas individuales
de pesca por armador o empresa pesquera, dentro de
las disposiciones que regulan el actual Régimen
Provisional de Pesca del Recurso Merluza autorizado
por la Resolución Ministerial Nº 356-2005-PRODUCE;
De conformidad con las disposiciones contenidas en
el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE y el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del recurso merluza aprobado por Decreto Supremo
Nº 016-2003-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Publicar la relación de Índices de
Par ticipación y Cuotas Individuales de Pesca no
transferibles del recurso merluza por cada armador o
empresa pesquera, que cuenten con embarcación(es)
arrastrera(s) con permiso de pesca vigente para la
extracción del citado recurso y se encuentren en estado
operativo conforme a lo dispuesto en los artículos 2º, 7º
y 8º de la Resolución Ministerial Nº 356-2005-PRODUCE,
la misma que en Anexo I forma parte integrante de la
presente resolución.
La Cuota Individual de Pesca de merluza asignada a
cada armador o empresa pesquera se extinguirá de pleno
derecho, cuando concluya el Régimen Provisional para
la extracción del recurso merluza establecido por la
Resolución Ministerial Nº 356-2005-PRODUCE.
Artículo 2º.- Publicar la relación de armadores o
empresas pesqueras que cuenten con embarcaciones
pesqueras que se encuentren en el supuesto
establecido por el artículo 8º de la Resolución Ministerial
Nº 356-2005-PRODUCE, y que tienen en calidad de
reserva a favor del Ministerio de la Producción, un
volumen de extracción del recurso merluza, que serán
utilizables sólo cuando se concluyan los procedimientos
administrativos en trámite siendo notificada dicha
situación a la Dirección Nacional de Seguimiento,
Control y Vigilancia y al Instituto del Mar del Perú, la
misma que en Anexo II forma parte integrante de la
presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERÓN
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
Pág. 309454 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006

ANEXO I
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 002-2006-PRODUCE/DNEPP
RELACIÓN DE LAS CUOTAS INDIVIDUALES DE PESCA DE MERLUZA POR ARMADOR O EMPRESA PESQUERA
Cifras expresadas en Toneladas Métricas

Nº ARMADOR O EMBARCACIÓN ÍNDICE CUOTA CUOTA

EMPRESA PESQUERA PESQUERA PARTICIPACIÓN INDIVIDUAL POR ARMADOR
1 Agropesca S.A. MIGUEL I 0.0170728 939 2458
2 Agropesca S.A. MISS AMERICA 0.0126893 698
3 Agropesca S.A. P.F. 16 0.0149336 821
4 Anglo Mar Perú S.A. JANET 0.0166417 915 915
5 Arcopa S.A. ANICO I 0.0105197 579 11206
6 Arcopa S.A. ANICO II 0.0105197 579
7 Arcopa S.A. NN (EX ANA MARIA) 0.0283333 1558
8 Arcopa S.A. CAMELOT 0.0489801 2694
9 Arcopa S.A. NN (EX ISABEL) 0.0283333 1558
10 Arcopa S.A. MERO 0.0231037 1271
11 Arcopa S.A. ORCA 0.0267000 1469
12 Arcopa S.A. TINTORERA 0.0272546 1499
13 Compañía Pesquera Pepa S.A.C. DOÑA PEPA 0.0237149 1304 4016
14 Compañía Pesquera Pepa S.A.C. LORENA 0.0206428 1135
15 Compañía Pesquera Pepa S.A.C. SOL I (ARIANA) 0.0286692 1577
16 Consorcio Corpesca Dexim S.R.Ltda. DIANA 0.0107221 590 2618
17 Consorcio Corpesca Dexim S.R.Ltda. GIA 0.0083887 461
18 Consorcio Corpesca Dexim S.R.Ltda. ONDINA 0.0284830 1567
20 Corporación Pesquera Inca S.A. INCA 2 0.0206428 1135 2682
21 Corporación Pesquera Inca S.A. INCA 3 0.0281167 1546
23 Del Mar S.A. FORTUNO 0.0231543 1273 2762
24 Del Mar S.A. RODAVALO 0.0270643 1489
25 Empresa Pesquera Puerto Rico S.A.C. PIGUICHO 0.0168826 929 1857
26 Empresa Pesquera Puerto Rico S.A.C. PIQUERO (*) 0.0168826 929
27 Empresa Pesquera Santa Barbara S.A. BARBARA 0.0157007 864 864
28 Grupo Sindicato Pesquero del Perú S.A. ANA ALEXANDRA 0.0206428 1135 1135
19 Industrial Pesquera Santa Monica S.A. INES 0.0186008 1023 8850
29 Industrial Pesquera Santa Monica S.A. POSEIDON 0.0170850 940
30 Industrial Pesquera Santa Monica S.A. MARAÑON 7 0.0332592 1829
31 Industrial Pesquera Santa Monica S.A. SANTA MONICA II 0.0254655 1401
32 Industrial Pesquera Santa Monica S.A. SANTA MONICA III 0.0304481 1675
33 Industrial Pesquera Santa Monica S.A. SANTA MONICA IV 0.0177144 974
34 Industrial Pesquera Santa Monica S.A. SANTA MONICA V 0.0183357 1008
35 Milanovicht Nieto Carlos ISKRA 0.0151927 836 836
37 Pesquera Hayduk S.A. CHIMU 0.0215859 1187 5987
38 Pesquera Hayduk S.A. DOS HERMANOS 0.0171173 941
39 Pesquera Hayduk S.A. KURAMA 0.0198333 1091
40 Pesquera Hayduk S.A. MARISCALA 0.0147414 811
41 Pesquera Hayduk S.A. ROSA SILVIA 2 0.0162167 892
42 Pesquera Hayduk S.A. UNION I 0.0193536 1064
43 Pesquera Hermanos Vittoria S.R.Ltda. AUGUSTUS II 0.0208007 1144 3122
44 Pesquera Hermanos Vittoria S.R.Ltda. CAPE MERCI 0.0204121 1123
45 Pesquera Hermanos Vittoria S.R.Ltda. SAN VICENTE PAUL 0.0155428 855
46 Pesquera Perla Negra S.A. MARTIN PESCADOR 0.0107606 592 592
47 Pesquera Santa Julia S.A.C. AUDAZ 0.0098640 543 1678
48 Pesquera Santa Julia S.A.C. LA MERLIN 0.0206428 1135
49 Querevalú Fiestas Felix A. EL PIQUERO 0.0200943 1105 1105
50 Tassara Ortiz Horacio Eduardo DON EDUARDO 0.0156258 859 2077
51 Tassara Ortiz Horacio Eduardo DON HORACIO 0.0221364 1218
52 Pesquera Camelot S.A. BARRACUDA 0.0043815 241 241
TOTAL 1.0000000 55000 55000

Nota: Las empresas ARCOPA S.A.y COMPAÑÍA PESQUERA PEPA S.A.C. cuentan con volumenes de extracción de merluza en
calidad de reserva y que en Anexo II se encuentra detallado para el seguimiento de las cuotas individuales de pesca de las
referidas empresas.
(*) Se refiere a la embarcación PIQUERO con matrícula CO-12598-CM.
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES Pág. 309455
ANEXO II
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 002-2006-PRODUCE/DNEPP
RELACIÓN DE ARMADORES O EMPRESAS PESQUERAS QUE CUENTAN CON VOLÚMENES DE EXTRACCIÓN
EN RESERVA ESTANDO PROHIBIDO LA EXTRACCIÓN DE TALES HASTA QUE CULMINEN LOS
PROCEDIMIENTOS EN TRÁMITE
Cifras expresadas en Toneladas Métricas
Nº ARMADOR O EMBARCACIÓN ÍNDICE RESERVA * CUOTA INDIVIDUAL CUOTA INDIVIDUAL
EMPRESA PESQUERA PESQUERA PARTICIPACIÓN POR ARMADOR ASIGNADA UTILIZABLE
1 Arcopa S.A. NN (EX ANA MARIA) 0.0283333 3117 11206 8089
2 Arcopa S.A. NN (EX ISABEL) 0.0283333
3 Compañía Pesquera Pepa S.A.C. SOL I (ARIANA) 0.0286692 1577 4016 2440
TOTAL 0.0853358 4693

Nota: * Las reservas serán utilizadas sólo cuando culminen los procedimientos administrativos en trámite, siendo notificados a la
Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia y al Instituto del Mar del Perú.

00182

RELACIONES EXTERIORES TRANSPORTES Y

FE DE ERRATAS COMUNICACIONES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1439-2005-RE Reglamento Nacional de Ferrocarriles
ANEXO - DECRETO SUPREMO
Mediante Oficio RE Nº 0-3-A/2, el Ministerio de Nº 032-2005-MTC
Relaciones Exteriores solicita se publique Fe de
Erratas de la Resolución Ministerial Nº 1439-2005- (El Decreto Supremo de la referencia fue publicado
RE, publicada en nuestra edición del día 30 de el 5 de enero de 2005)
diciembre de 2005. REGLAMENTO NACIONAL DE FERROCARRILES
ÍNDICE
En el Artículo Único:
TÍTULO PRIMERO
DICE: DISPOSICIONES GENERALES
4. Morillo Herrada, Zózimo Roberto CAPÍTULO I
OBJETIVO, ÁMBITO Y ALCANCE
DEBE DECIR:
Artículo 1º.- Objetivo y ámbito
4. Morillo Herrada, Zósimo Roberto Artículo 2º.- Alcance
DICE: CAPÍTULO II
DEFINICIONES
13. Valdivia-Manchego, Roque, Jaime Enriqie
Artículo 3º.- Términos empleados
DEBE DECIR:
CAPÍTULO III
13. Valdivia-Manchego Roque, Jaime Enrique DE LAS ACTIVIDADES FERROVIARIAS, DE LA
CLASIFICACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES
DICE: FERROVIARIAS Y DE LAS VÍAS FÉRREAS
2. Cabezas Anicama, Francisco Javier Artículo 4º.- De las Actividades Ferroviarias
Artículo 5º.- Clasificación de las Organizaciones
DEBE DECIR: Ferroviarias
Artículo 6º.- Clasificación de las Vías Férreas
2. Cabezas Anicama, Yesenia Julia
TÍTULO SEGUNDO
DICE: COMPETENCIAS
12. Zevallos Valle, José Eduardo Artículo 7º.- Autoridades Competentes en la
Actividad Ferroviaria
DEBE DECIR: Artículo 8º.- Competencias del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones
12. Zeballos Valle, José Eduardo Artículo 9º.- Competencias del Organismo
Supervisor de la Inversión en
DICE: Infraestructura de Transporte de Uso
Público – OSITRAN
8. Astolfi Repetto, Gianina Artículo 10º.- Competencias de los Gobiernos
Regionales
DEBE DECIR: Artículo 11º.- Competencias de los Gobiernos
Locales
8. Astolfi Repetto, Gianinna Artículo 12º.- Competencias de La Policía Nacional
del Perú – PNP
Artículo 13º.- Competencias del Instituto Nacional
00118 de Defensa de la Competencia y de
Pág. 309456 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006

la Protección de la Propiedad Artículo 48º.- Aspectos técnicos a considerar en

intelectual - INDECOPI el Estudio de Ingeniería del Proyecto
Artículo 49º.- Puesta en servicio de la
TÍTULO TERCERO infraestructura ferroviaria
DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA Artículo 50º.- Autorización de cierre o de
levantamiento de vías férreas
CAPÍTULO I
DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA CAPÍTULO VII
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DE LA
Artículo 14º.- Infraestructura ferroviaria VÍA FÉRREA
Artículo 15º.- Conformación de la vía férrea
Artículo 16º.- Infraestructura de la vía férrea Artículo 51º.- Mantenimiento de la vía férrea
Artículo 17º.- Superestructura de la vía férrea Artículo 52º.- Seguridad de la vía férrea
Artículo 53º.- Aparatos de maniobra o cambio de
CAPÍTULO II vía férrea
DERECHOS DE LOS FERROCARRILES Artículo 54º.- Desvío de escape o seguridad
Artículo 55º.- Descarrilladoras
Artículo 18º.- Zona del Ferrocarril
Artículo 19º.- Zona de Influencia del Ferrocarril TÍTULO CUARTO
Artículo 20º.- Daños y Perjuicios por DEL MATERIAL RODANTE
Incumplimiento de los Derechos de
los Ferrocarriles DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 21º.- Obras pre-existentes
Artículo 22º.- Prohibición de Tránsito ajeno a la Artículo 56º.- Requisitos generales
actividad ferroviaria, por la vía férrea Artículo 57º.- Del Certificado de Habilitación
Artículo 23º.- Infraestructura Ferroviaria y Ferroviaria
zonificación urbana Artículo 58º.- Reparación y mantenimiento del
Artículo 24º.- Solicitud de servidumbre material rodante
Artículo 59º.- Seguridad de operación del material
CAPÍTULO III rodante
ENTRONQUES Y CRUCES DE VÍAS FÉRREAS, Artículo 60º.- Inspecciones técnicas
CRUCES A NIVEL DE VÍAS FÉRREAS CON Artículo 61º.- Información en la parte exterior de la
CAMINOS Y CRUCES A DESNIVEL DE VÍAS unidad
FÉRREAS CON CAMINOS Y/O VÍAS FÉRREAS Artículo 62º.- Información en la parte interior de la
unidad
Artículo 25º.- Entronques y cruces de vías férreas Artículo 63º.- Servicios higiénicos
Artículo 26º.- Cruces a nivel de vías férreas con Artículo 64º.- Material rodante en intercambio
caminos
Artículo 27º.- Cruces a desnivel de vías férreas TÍTULO QUINTO
con caminos y/o vías férreas DE LAS OPERACIONES FERROVIARIAS
Artículo 28º.- Cruces a nivel de carácter temporal
Artículo 29º.- Cruces no autorizados CAPÍTULO I
Artículo 30º.- Cruces subterráneos y cruces DISPOSICIONES GENERALES
aéreos, de tuberías, cables y/o
estructuras Artículo 65º.- De las operaciones ferroviarias
Artículo 66º.- Normas ferroviarias internas
CAPÍTULO IV Artículo 67º.- Reglamento operativo interno
SEÑALIZACIÓN DE LA VÍA FÉRREA Artículo 68º.- Horario de Trenes
Artículo 69º.- Obligación de la Organización
Artículo 31º.- Estandarización de la señalización Ferroviaria con relación a las normas
Artículo 32º.- Sentido de marcha ferroviarias internas
Artículo 33º.- Señales del kilometraje en la vía Artículo 70º.- Hora
férrea principal Artículo 71º.- Licencia para conducir vehículos
Artículo 34º.- Señales del kilometraje en ramales ferroviarios
Artículo 35º.- Señales de numeración de curvas Artículo 72º.- Licencia Especial para transportar
Artículo 36º.- Señales de velocidad materiales y/o residuos peligrosos
Artículo 37º.- Señales para dos velocidades Artículo 73º.- Requisitos para obtener la licencia
máximas en el mismo tramo de conducir vehículos ferroviarios
Artículo 38º.- Señales al final de un tramo con Artículo 74º.- Licencia Ferroviaria
velocidad restringida
Artículo 39º.- Señales de aproximación o CAPÍTULO II
advertencia CLASIFICACION, FORMACIÓN Y TRÁNSITO DE
Artículo 40º.- Señales en puentes y túneles TRENES
CAPÍTULO V SUBCAPÍTULO I
ESTACIONES Y PARADEROS FORMACIÓN DE TRENES
Artículo 41º.- Estación Artículo 75º.- Clasificación de los trenes
Artículo 42º.- Facilidades en las estaciones Artículo 76º.- Lineamientos básicos para la
Artículo 43º.- Paradero formación de trenes
Artículo 77º.- Maniobras en patios
CAPÍTULO VI
PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA SUBCAPÍTULO II
FERROVIARIA CONTROL TRÁNSITO DE TRENES
Artículo 44º.- Aprobación de los proyectos de Artículo 78º.- Sistema de control de tránsito de
infraestructura ferroviaria trenes
Artículo 45º.- Requisitos para solicitar autoriza- Artículo 79º.- Preferencia en el tránsito ferroviario
ciones para la realización de estudios Artículo 80º.- Preferencia de paso del tránsito
de proyectos ferroviarios ferroviario sobre el carretero en
Artículo 46º.- Requisitos para solicitar autoriza- cruces a nivel
ciones de construcción, mejora- Artículo 81º.- Sistema de telecomunicaciones para
miento, y rehabilitación de la el control de tránsito
infraestructura ferroviaria Artículo 82º.- Obligación de uso del sistema central
Artículo 47º.- Contenido Mínimo del Expediente de telecomunicación por trenes
Técnico del Proyecto procedentes de otra vía férrea
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES Pág. 309457
CAPÍTULO III Artículo 116º.- Requisitos para obtener el Permiso
CONTINGENCIAS Y ACCIDENTES FERROVIARIOS de Operación
Artículo 117º.- Evaluación de la documentación
Artículo 83º.- Plan de emergencia para hacer presentada por el solicitante
frente a las contingencias Artículo 118º.- Procedimiento para el otorgamiento
Artículo 84º.- Procedimiento a seguir en caso de o denegatoria del Permiso de
accidente ferroviario Operación
Artículo 85º.- Interrupciones de la vía férrea – Artículo 119º.- Vigencia y renovación del Permiso
Informes de Operación
Artículo 86º.- Aviso de accidente Ferroviario Artículo 120º.- Caducidad del Permiso de Operación
Artículo 87º.- Registro y estadística de accidentes Artículo 121º.- Derechos de trámites
ferroviarios
Artículo 88º.- Accidentes sujetos a investigación SUBCAPÍTULO IV
policial DE LA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DE
Artículo 89º.- Emergencia en la vía LOS OPERADORES FERROVIARIOS
CAPÍTULO IV Artículo 122º.- Responsabilidad de los operadores
SEÑALES PARA EL TRÁNSITO Y ferroviarios
PROTECCIÓN DE TRENES Artículo 123º.- Obligación de contar con seguros
Artículo 90º.- Señales
Artículo 91º.- Clases de señales CAPÍTULO II
Artículo 92º.- Señales ópticas DEL SERVICIO DE TRANSPORTE FERROVIARIO
Artículo 93º.- Señales acústicas PÚBLICO Y PRIVADO
DISPOSICIONES GENERALES
TÍTULO SEXTO
DEL TRANSPORTE FERROVIARIO SUBCAPÍTULO I
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE FERROVIARIO
Artículo 94º.- Transporte Ferroviario PÚBLICO DE PASAJEROS
CAPÍTULO I Artículo 124º.- Tarifas
PERMISO DE OPERACIÓN Artículo 125º.- Itinerarios
Artículo 126º.- Clasificación del servicio
Artículo 95º.- Permiso de operación
Artículo 127º.- Obligaciones de los pasajeros
SUBCAPÍTULO I Artículo 128º.- Obligaciones y responsabilidades de
PERMISO DE OPERACIÓN PARA PRESTAR los operadores ferroviarios
SERVICIOS DE TRANSPORTE FERROVIARIO EN Artículo 129º.- Contrato de transporte ferroviario
INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA DE USO público de pasajeros
PÚBLICO NO CONCESIONADA Artículo 130º.- Boleto de viaje
Artículo 131º.- Facilidades para pasajeros
Artículo 96º.- Alcance discapacitados
Artículo 97º.- Requisitos para obtener el Permiso Artículo 132º.- Estado de salud de los pasajeros
de Operación Artículo 133º.- Atraso, cancelación e Interrupción de
Artículo 98º.- Evaluación de la documentación la prestación del servicio
presentada por el solicitante Artículo 134º.- No presentación del pasajero a la
Artículo 99º.- Procedimiento para el otorgamiento salida del tren
o denegator ia del Per miso de Artículo 135º.- Riesgo o perjuicio a los ocupantes
Operación del tren
Artículo 100º.- Vigencia y renovación del Permiso
de Operación SUBCAPÍTULO II
Artículo 101º.- Modificación del Per miso de DEL SERVICIO DE TRANSPORTE FERROVIARIO
Operación PÚBLICO DE MERCANCÍAS
Artículo 102º.- Caducidad del Permiso de Operación
Artículo 103º.- Derechos de trámites Artículo 136º.- Contrato de transporte público de
SUBCAPÍTULO II mercancías
PERMISO DE OPERACIÓN PARA PRESTAR Artículo 137º.- Guía de remisión
SERVICIOS DE TRANSPORTE FERROVIARIO EN Artículo 138º.- Carta de porte
INFRAESTRUCTURA DE USO PÚBLICO Artículo 139º.- Legalidad de la carta de porte
CONCESIONADA Artículo 140º.- Original y copias de la carta de porte
Artículo 141º.- Manifiesto de carga
Artículo 104º.- Alcance del Permiso de Operación Artículo 142º.- Obligaciones del remitente
Artículo 105º.- Vigencia del Permiso de Operación Artículo 143º.- Embalaje y rotulación de la mercancía
Artículo 106º.- Requisitos para obtener el Permiso Artículo 144º.- Responsabilidad del Operador
de Operación con eficacia restringida Ferroviario
Artículo 107º.- Evaluación de la documentación Artículo 145º.- Fletes
presentada por el solicitante Artículo 146º.- Compensación por pérdida de bultos
Artículo 108º.- Procedimiento para el otorgamiento con valor no declarado
o denegatoria del permiso de Artículo 147º.- Cancelación y retraso en la
operación con eficacia restringida prestación del servicio
Artículo 109º.- Requisitos para que el permiso de Artículo 148º.- Período de vigencia de la
operación adquiera eficacia plena responsabilidad del Operador
Artículo 110º.- Procedimiento de reconocimiento o Ferroviario
de denegatoria de eficacia plena al Artículo 149º.- Plazo para el retiro de la mercancía
Permiso de Operación y pago de almacenaje
Artículo 111º.- Renovación del Per miso de Artículo 150º.- Mercancía no reclamada
Operación Artículo 151º.- Mermas
Artículo 112º.- Modificación del Per miso de Artículo 152º.- Responsabilidad por daño a las
Operación mercancías
Artículo 113º.- Caducidad del Permiso de Operación Artículo 153º.- Recepción de la mercancía
Artículo 114º.- Derechos de trámites Artículo 154º.- Carga y descarga fuera de las
estaciones
SUBCAPÍTULO III Artículo 155º.- Obligaciones del destinatario
PERMISO DE OPERACIÓN PARA REALIZAR Artículo 156º.- Descarga de carro entero
TRANSPORTE FERROVIARIO EN Artículo 157º.- Carguío de carro entero
INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA PRIVADA Artículo 158º.- Límite del peso de la carga
Artículo 159º.- Carguío menos de carro entero
Artículo 115º.- Alcance Artículo 160º.- Transporte de productos pecuarios,
Pág. 309458 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006

agropecuarios y otros vinculados Asimismo, el Reglamento es de aplicación en las

Artículo 161º.- Transporte de cadáveres Concesiones ferroviarias, a excepción de las normas
Artículo 162º.- Transportes militares que se opongan a lo expresamente estipulado en los
Artículo 163º.- Negativa y prohibición de efectuar contratos de concesión respectivos.
transporte de mercancía
CAPÍTULO II
SUBCAPÍTULO III DEFINICIONES
DEL TRANSPORTE FERROVIARIO PRIVADO
Artículo 3º.- Términos empleados
Artículo 164º.- Condiciones de transporte ferroviario Para los efectos del presente Reglamento Nacional
privado de Ferrocarriles, los términos que a continuación se
señalan tienen el siguiente significado:
TÍTULO SÉPTIMO
DEL REGISTRO DE LA ACTIVIDAD FERROVIARIA Actividad Ferroviaria: Acciones relacionadas con
la construcción, mejoramiento, rehabilitación y
Artículo 165º.- Objeto del registro de la actividad mantenimiento de la infraestructura ferroviaria; con el
ferroviaria servicio de transporte ferroviario y en general con la
Artículo 166º.- Contenido del registro gestión integral o parcial de los ferrocarriles.
Accidente Ferroviario: Acontecimiento súbito e
TÍTULO OCTAVO imprevisto, directamente vinculado con la actividad
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES Ferroviaria, que causa daño a las personas, al material
rodante, o a la infraestructura ferroviaria y/o a los bienes
CAPÍTULO I en general.
DISPOSICIONES GENERALES Autocarril: Vehículo ferroviario con propulsión propia,
con capacidad no mayor de catorce personas, utilizado
Artículo 167º.- Aplicación de la norma para el transporte de personal de la Organización
Ferroviaria u otro personal autorizado por la misma.
CAPÍTULO II Autoridad Competente: Autoridad con atribuciones
INFRACCIONES para intervenir en un determinado asunto.
Autovagón o Coche Motor: Vehículo ferroviario con
Artículo 168º.- Clase de infracciones propulsión propia, con capacidad mayor de catorce
Artículo 169º.- Reincidencia de infracciones personas, y características técnicas necesarias para el
transporte público de pasajeros.
CAPÍTULO III Autovía o Carro Motor: Vehículo ferroviario con
SANCIONES propulsión propia, utilizado para el transporte del personal
de inspección y mantenimiento de la vía férrea, así como
Artículo 170º.- Escala de sanciones de los materiales y herramientas requeridos para estas
Artículo 171º.- Procedimiento sancionador actividades.
Artículo 172º.- Recursos impugnativos Balasto: Material seleccionado que se coloca sobre
Artículo 173º.- Plazo para el pago de las sanciones la plataforma o terraplén para:

DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
COMPLEMENTARIAS Y FINALES - Transmitir y distribuir la carga de la vía y del material
rodante a la subrasante.
Primera.- - Restringir la vía lateral, longitudinal y verticalmente
Segunda.- bajo las cargas dinámicas impuestas por el material
Tercera.- rodante y el esfuerzo térmico producido en los rieles.
Cuarta.- - Proporcionar un drenaje adecuado a la vía.
Quinta.- - Mantener a la vía en su correcto alineamiento y
Sexta.- nivelación longitudinal y transversal.
Sétima.-
Octava.- Boleto de Viaje: Comprobante de pago que
obligatoriamente debe entregar el Operador Ferroviario
ANEXOS al pasajero autorizando el servicio de transporte.
Caboose: Vagón que se coloca opcionalmente en la
ANEXO Nº 1 ZONA DEL FERROCARRIL cola de los trenes de carga, utilizado como: puesto de
ANEXO Nº 2 SEÑALIZACIONES EN LA VÍA observación, apoyo en el control de la marcha de los
FERREA trenes, transporte de herramientas y de repuestos para
ANEXO Nº 3 SEÑALIZACIONES EN CALLES Y casos de emergencia.
CARRETERAS Cambio de Vía: Sistema colocado en la vía férrea
ANEXO Nº 4 SEÑALIZACIONES EN CRUCES A para direccionar en forma manual o automática el paso
NIVEL de una vía férrea a otra.
ANEXO Nº 5 GÁLIBOS MINIMOS PARA TÚNE- Carro Entero: Modalidad de contratación de
LES Y ESTRUCTURAS transporte de mercancías por la que el Operador
Ferroviario pone un vagón a disposición del remitente,
quien se encargará del carguío o estiba y descarga por
REGLAMENTO NACIONAL DE FERROCARRILES su cuenta y riesgo.
Carta de Porte: Documento expedido por el
TÍTULO PRIMERO Operador Ferroviario, que acredita la celebración del
DISPOSICIONES GENERALES contrato de transporte de mercancía por ferrocarril.
Centro de Control de Operaciones: Instalación de la
CAPÍTULO I Organización Ferroviaria, desde la cual se dirige y controla
OBJETIVO, ÁMBITO Y ALCANCE el movimiento de los trenes sobre tramos definidos.
Certificado de Habilitación Ferroviaria:
Artículo 1º.- Objetivo y ámbito Documento expedido por la Autoridad Competente, que
El presente Reglamento tiene por objeto establecer acredita que un vehículo ferroviario cuenta con
las normas generales a las que se sujeta la actividad autorización para operar en una vía férrea
ferroviaria, en el marco de la Ley General de Transporte Cobro por Almacenaje: Cobro efectuado por la
y Tránsito Terrestre Nº 27181, y es de aplicación en todo Organización Ferroviaria que presta servicio público por
el territorio de la República. mantener en custodia la mercancía del remitente o
destinatario en el almacén.
Artículo 2º.- Alcance Cobro por Estadía: Cobro efectuado por el Operador
Toda persona, natural o jurídica, que realice actividad Ferroviario al remitente, por no descargar y entregar un
ferroviaria, debe cumplir las disposiciones del presente vagón transportado por la modalidad de carro entero,
Reglamento, en lo que le sea aplicable respecto a la luego de transcurrido el plazo establecido para la
actividad que realiza. descarga.
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
Coche: Vehículo ferroviario remolcado, destinado al
transporte de pasajeros.
Collera: Panel o sector de la vía conformado por dos
rieles de igual longitud, con durmientes, elementos de
fijación y apoyo instalados.
Concedente: Es el Estado Peruano que a través de
sus niveles de gobierno otorga la concesión para realizar
actividad ferroviaria de uso público
Concesión: Es el acto administrativo por el cual el
Concedente, otorga derechos a personas naturales o
jurídicas, nacionales o extranjeras, para el desarrollo de
la actividad ferroviaria y la explotación de la
infraestructura vial ferroviaria por un plazo determinado
de acuerdo a contrato.
Concesionario: Persona natural o jurídica con la
cual el Concedente suscribe el contrato de concesión.
Conductor de Tren: Es el jefe del tren, responsable
de su gobierno, control y seguridad, así como del
cumplimiento del Reglamento Nacional de Ferrocarriles,
y del Reglamento Operativo Interno vigentes, desde el
inicio de su recorrido hasta su llegada a destino.
Cruce a Nivel: Área común de intersección entre
una vía férrea y un camino u otra vía férrea
Curva: Parte de la vía que comprende el arco o arcos
circulares y las transiciones.
Derecho de Acceso a la Vía: Es la facultad que
otorga una Organización ferroviaria a otra para que, los
trenes y tripulación de esta última transiten por las vías
férreas de la primera.
Descarriladora: Dispositivo utilizado en determinados
desvíos para descarrilar el material rodante en caso de
emergencia.
Destinatario: Persona natural o jurídica a cuyo
nombre está dirigida la mercancía.
Desvío: Vía auxiliar conectada por uno o ambos lados
a la vía principal, o a un ramal, o a otro desvío, para
permitir las operaciones ferroviarias.
Durmientes: Elementos transversales al eje de la
vía férrea sobre los que se apoyan y sujetan los rieles y
a través de los cuales se transmite al balasto las cargas
que reciben los rieles del material rodante.
Elementos de Sujeción: Piezas metálicas que
sujetan los rieles a los durmientes.
Entronque o Interconexión: Empalme de dos vías
férreas.
Equipaje: Prendas y efectos de uso personal de los
pasajeros. Se denomina equipaje acompañado, el que
viaja en la bodega del tren debidamente individualizado
por el Operador Ferroviario y equipaje de mano, el que
lleva el pasajero en el salón del coche.
Equipos y Vehículos Ferroviarios de Trabajo:
Vehículos ferroviarios o de uso mixto riel-carretera, que
se utilizan para trabajos de construcción, mantenimiento,
mejoramiento, rehabilitación, inspección de las vías
férreas y labores de salvamento.
Estibar: Distribuir, acomodar, asegurar y fijar la carga
dentro del vagón de manera que quede equilibrada y sin
riesgo de moverse durante el transporte.
Explotación Ferroviaria: Uso y aprovechamiento
de la infraestructura ferroviaria y/o material rodante y
equipos.
Flete: Precio que el remitente o el destinatario paga
al Operador Ferroviario que presta servicio público, como
retribución por el transporte de mercancías .
Gálibo: Contorno de referencia contenido en un
plano transversal y perpendicular a la vía férrea, que
determina las dimensiones a la que deben adecuarse
las nuevas instalaciones fijas y el material rodante, para
que el tránsito ferroviario se realice sin interferencias.
Gradiente de la Vía: Es la inclinación del plano de la
vía con relación al plano horizontal, generalmente
expresado en metros, por cien metros de longitud
horizontal.
Guía de Remisión: Documento en formato aprobado
por la Superintendencia Nacional de Administración
Tributaria - SUNAT, que emite el remitente y entrega el
Operador Ferroviario que acredita la tenencia legal por
éste de la mercancía que transporta.
Horario de Trenes: Documento que emite la
Organización Ferroviaria, con las disposiciones para el
movimiento de los trenes ordinarios en la vía férrea
principal y ramales; contiene los itinerarios clasificados
con instrucciones especiales.
Itinerario: Documento que contiene tiempos, rumbos
e instrucciones especiales de estricto cumplimiento en
el movimiento de los trenes por la vía principal y ramales
Pág. 309459
que circulan bajo demanda, sin autorización
pre-establecida en un horario.
Licencia para Conducir Vehículos Ferroviarios:
Documento emitido por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que faculta a una persona propuesta
por la Organización Ferroviaria a manejar vehículos
ferroviarios tractivos.
Licencia Especial para Conducir Vehículos
Ferroviarios: Documento emitido por el Ministerio de
Transpor tes y Comunicaciones, que faculta a una
persona a manejar vehículos ferroviarios tractivos
cargados con materiales y/o residuos peligrosos, de
conformidad con la Ley Nº 28256 - Ley que Regula el
Transpor te Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos.
Licencia Ferroviaria: Documento emitido por la
Organización Ferroviaria que faculta al personal a
intervenir en las operaciones ferroviarias que se realizan
en la vía a su cargo.
Límite de Patio: Punto señalizado de una vía férrea,
que limita el tramo que puede ser utilizado para la
ejecución de las maniobras correspondientes a un patio.
Los límites de patio serán fijados por la organización
ferroviaria, con la aprobación de la Autoridad Competente,
tomando en consideración razones operativas que
determina la seguridad en el movimiento de trenes en los
patios.
Locomotora: Vehículo ferroviario con propulsión
propia utilizado para remolcar el material rodante.
Manifiesto de Carga: Documento que emite el
Operador Ferroviario que presta servicio público y se
porta a bordo del tren. Debe contener la información que
identifique la mercancía, el remitente, el Operador
Ferroviario y el destinatario; será emitido de manera
obligatoria únicamente cuando se transporte mercancías
de más de un remitente e impreso por cuenta del
transportista, de acuerdo con los formatos aprobados
por la Dirección General de Circulación Terrestre del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Maniobras: Desplazamiento de vehículos ferroviarios
dentro de los límites de patio para la formación y/o
desmembramiento de trenes y otros fines similares.
Mantenimiento: Labor destinada a conservar las
condiciones de servicio de la infraestructura ferroviaria
o del material rodante, según corresponda.
Maquinista: Persona autorizada para la conducción
de locomotoras.
Material Rodante: Vehículos tractivos o remolcados
que circulan en la vía férrea.
Material Rodante Remolcado: Vehículos
ferroviarios sin propulsión propia.
Material Rodante Tractivo: Vehículos ferroviarios
con propulsión propia.
Mejoramiento: Introducción de modificaciones en
las características originales de la vía férrea, para
aumentar su capacidad o incrementar las condiciones
de seguridad y comodidad de los usuarios.
Menos de Carro Entero: Modalidad de contratación
de transporte de mercancía, por la cual el remitente
efectúa su despacho por peso o volumen inferior a la
capacidad del vagón
Mercancía: Carga y bienes en general de cualquier
naturaleza, calidad, valor y tamaño que son objeto de
transporte ferroviario.
Motorista: Persona autorizada que maneja vehículos
ferroviarios con tracción propia, excepto locomotoras.
Obras de Arte: Construcciones necesarias para
salvar cursos de agua, otras vías y/o accidentes
geográficos, así como para facilitar el drenaje; tales
como: alcantarillas, puentes, túneles y muros.
Operación Ferroviaria: Conjunto de tareas
vinculadas a la formación y al movimiento organizado de
los trenes.
Operador Ferroviario: Persona natural o jurídica,
nacional o extranjera, pública o privada que cuenta con
Permiso de Operación expedido por la Autoridad
Competente, para prestar servicio de transporte
ferroviario de pasajeros y/o mercancías.
Patio: Sistema de vías férreas instalado dentro de
determinados límites, destinado a la formación de trenes,
en el que las maniobras están sujetas a las reglas e
instrucciones especiales de operación.
Permiso de Operación: Acto administrativo mediante
el cual la Autoridad Competente, faculta a una persona
natural o jurídica, nacional o extranjera, pública o privada,
a actuar como Operador Ferroviario.
Pág. 309460 NORMAS LEGALES
Plataforma de la Vía Férrea: Superficie en la que se
apoya la superestructura de la vía férrea.
Puente: Obra de arte constituida por una o varias
estructuras con el objeto de salvar, cursos de agua,
otras vías y/o accidentes topográficos, entre otros.
Ramal: Vía férrea que se deriva de la vía férrea
principal y tiene kilometraje independiente.
Rasante: Es la intersección del plano vertical que
pasa por el eje de la vía con la superficie de apoyo, entre
cabezas de riel.
Rehabilitación: Ejecución de las obras necesarias,
para devolver a la infraestructura ferroviaria sus
características geométricas y portantes originales.
Riel: Perfil laminado de acero que se coloca sobre los
durmientes para soportar y guiar los vehículos ferroviarios.
Servicio de transporte ferroviario: Comprende las
operaciones de embarque, desembarque, carga, descarga
y, en general, todo lo necesario para permitir el movimiento
de pasajeros y de carga en las vías férreas, así como las
operaciones relacionadas con el material rodante.
Sistema Ferroviario Nacional: Conjunto de vías
férreas principales y ramales, de uso público o privado,
que se encuentran interconectados cuando son de la
misma trocha, o que deben contar con patios ferroviarios
con vías bitrochadas para el transbordo de mercancías,
cuando son de diferente trocha. Pueden estar a cargo
de una o varias Organizaciones Ferroviarias.
Subrasante: Superficie terminada de la plataforma,
bajo el balasto de la vía.
Superficie de Rodadura (De Operación): Parte
superior de las cabezas de riel sobre la que pasan las
llantas de las ruedas.
Tarifa: Precio que el usuario paga al Operador
Ferroviario, como retribución por el servicio de transporte
público que presta.
Terraplén: Relleno de tierra, roca, conglomerado y
otros de sección trapezoidal, construido para conformar
la plataforma donde se ubica la vía férrea.
Transporte Ferroviario Público: Transporte por vía
férrea de uso público de personas, y/o de mercancías
que realizan las Organizaciones publicas.
Transporte Ferroviario Privado: Transporte por vía
férrea de uso privado de personas, y/o mercancías que
realizan las Organizaciones Ferroviarias Privadas.
Tren: Una o más locomotoras enganchadas o
cualquier vehículo ferroviario con tracción propia, con o
sin material rodante remolcado, que circule por la vía
férrea exhibiendo señales específicas.
Tren Extra: Tren no autorizado por un horario de
trenes, que se moviliza con una autorización expresa de
la Organización Ferroviaria.
Tren Extra de Trabajo: Es un tren extra sin dirección
determinada, dedicado a fines de trabajo con límites de
espacio y tiempo.
Tren Ordinario: Tren autorizado por un horario de
trenes.
Tripulación del Tren: Personal calificado y
autorizado, a cargo de la conducción de un tren.
Trocha: Distancia entre las caras internas de las
cabezas de los rieles, medida en un plano a 5/8 de pulgada
o 15,90 milímetros por debajo del tope de las cabezas de
los rieles.
Trocha Angosta: Vía férrea cuya trocha es de 3
pies o 914 milímetros.
Trocha Estándar: Vía férrea cuya trocha es de 4
pies 8½ pulgadas o 1 435 milímetros.
Trompa: Elemento de protección instalado en la parte
delantera de las locomotoras o coches motor, para resistir
impactos de obstáculos imprevistos en la vía.
Túnel: Obra de arte constituida por una galería
subterránea que atraviesa un obstáculo natural para dar
paso a una vía férrea o que permite ganar o perder
altura entre dos puntos.
Vagón o Carro: Vehículo ferroviario remolcado,
destinado al transporte de mercancías en general.
Vehículo Ferroviario: Unidad que se desplaza por
la vía férrea.
Vehículo Ferroviario Tractivo: Unidad ferroviaria con
tracción propia como: locomotoras, coches motor o
autovagones, autovías, autocarriles, equipos de
mantenimiento de vía (rameadora, grúas, cambiadora
de durmientes entre otros) y camionetas o camiones
con dispositivos para el desplazamiento en la vía férrea.
Velocidad de Precaución: Velocidad a la que puede
ser detenido un tren, de manera segura y dentro de la
mitad del campo visual del maquinista.
Lima, viernes 6 de enero de 2006
Velocidad de Restricción: Velocidad máxima, en un
tramo de la vía férrea, fijada por la Organización
Ferroviaria a cargo de la vía.
Vía Férrea:Es la vía sobre la que transitan vehículos
ferroviarios.
Vía Férrea Principal: Vía férrea instalada entre
estaciones, sobre la cual transitan trenes autorizados
por horario de trenes u otro tipo de autorización de la
Organización Ferroviaria.
Zig-Zag: Desarrollo de la vía férrea, que permite
ganar o perder altura mediante un sistema de rampas
compatibles con la tracción ferroviaria.
CAPÍTULO III
DE LAS ACTIVIDADES FERROVIARIAS, DE LA
CLASIFICACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES
FERROVIARIAS Y DE LAS VÍAS FÉRREAS
Artículo 4º.- De las Actividades Ferroviarias
Son actividades ferroviarias las siguientes:
a) La construcción, mejoramiento, rehabilitación y
mantenimiento de la infraestructura ferroviaria.
b) El servicio de transporte ferroviario.
Artículo 5º.- Clasificación de las Organizaciones
Ferroviarias
Las Organizaciones Ferroviarias son aquellas
per s onas nat ur ales o jur í dic as , nac ionales o
extranjeras, públicas o privadas, facultadas para
desarrollar las actividades ferroviarias previstas en el
presente Reglamento. Se clasifican de acuerdo a lo
siguiente:
Por su Condición Jurídica:
- Organización Ferroviaria Pública
Cuando el titular es el Estado.
- Organización Ferroviaria Privada
Cuando el titular es una persona natural o jurídica
privada.
Por la Actividad que Desarrollan:
- Organizaciones Integrales: Desarrollan las actividades
de construcción, mejoramiento, rehabilitación y mantenimiento,
así como las de servicio de transporte ferroviario.
- Organizaciones No Integrales: Desarrollan una o
más actividades, pero no las de servicio de transporte
ferroviario.
- Concesionarios: Desarrollan las actividades
ferroviarias previstas en los Contratos de Concesión.
- Operadores Ferroviarios: Desarrollan sólo la
actividad de servicio de transporte ferroviario.
Artículo 6º.- Clasificación de las Vías Férreas
Las vías férreas del país se clasifican: por el ámbito
territorial en que se encuentran, por la titularidad de la
empresa; y por la máxima velocidad de operación
permisible, en la forma siguiente:
1) Por el ámbito territorial:
a) Vía férrea nacional.- Es aquella que forma parte
del Sistema Ferroviario Nacional; o de ferrocarriles
instalados en más de una región; así como las que
cumplen cualquiera de los siguientes criterios:
- Interconectan al país longitudinal o transver-
salmente, permitiendo la vinculación con los países
vecinos, así como entre capitales de departamento.
- Conectan puertos o aeropuertos del país.
b) Vía férrea regional.- Es aquella que forma parte
de ferrocarriles instalados en una sola región, no
comprendidos como vías férreas nacionales.
c) Vía férrea local.- Es aquella que forma parte de
ferrocarriles o sistemas ferroviarios instalados en una
sola provincia.
2) Por la Titularidad de la Vía Férrea
a) Públicas: Cuando el titular es el Estado y es
utilizada para realizar servicio de transporte público.
Estas vías pueden tener la condición de:
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
- Concesionadas
- No concesionadas.
b) Privadas: Cuando el titular es una persona natural
o jurídica privada.
3) Por la Máxima Velocidad de Operación
Permisible:
Se clasifican en función de la velocidad máxima
permisible por secciones o tramos, en la forma siguiente:
Máxima Velocidad de Operación Permitida
Clase de Vía Trenes de Mercancías Trenes de Pasajeros
(Km/Hora) (Km/Hora)
1 16 24
2 40 48
3 64 96
4 96 128
5 128 144
TÍTULO SEGUNDO
COMPETENCIAS
Artículo 7º.- Autoridades Competentes en la
Actividad Ferroviaria
Son Autoridades Competentes en la actividad
ferroviaria, según sus facultades:
a) El Ministerio de Transportes y Comunicaciones a
través de la Dirección General de Caminos y
Ferrocarriles, en vías férreas nacionales.
b) El Organismo Supervisor de la Inversión en
Infraestructura de Transporte de Uso Público-OSITRAN
c) Los Gobiernos Regionales en vías férreas
regionales.
d) Los Gobiernos Locales en vías férreas locales.
e) Policía Nacional del Perú-PNP
f) Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI
Las competencias que no sean expresamente
asignadas a ninguna autoridad, corresponden al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artículo 8º.- Competencias del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones a
través de la Dirección General de Caminos y
Ferrocarriles, es el órgano rector y normativo a nivel
nacional de la actividad ferroviaria pública o privada y
tiene las siguientes competencias:
Competencias normativas:
a) Dictar y actualizar las normas que regulan la
actividad ferroviaria a nivel nacional.
b) Dictar las medidas necesarias para el cumplimiento,
en el territorio nacional, de las normas que regulan la
actividad ferroviaria.
c) Interpretar los principios definidos en el presente
Reglamento.
d) Dictar normas que promuevan el desarrollo de la
actividad ferroviaria y del sistema ferroviario nacional.
e) Dictar los lineamientos generales a los cuales
deberá ajustarse la normatividad referida a la
infraestructura ferroviaria de ámbito regional y local.
f) Fijar el monto de los seguros que deberán contratar
las Organizaciones Ferroviarias Nacionales.
g) Emitir normas para la prevención de accidentes
de tránsito.
h) Establecer procedimientos para la inspección
técnica de material rodante.
Competencias de gestión:
a) Velar por el cumplimiento de las normas que regulan
la actividad ferroviaria a nivel nacional.
b) Planificar el desarrollo de la actividad ferroviaria y
del sistema ferroviario nacional.
c) Otorgar autorizaciones para la realización de
estudios de proyectos ferroviarios de ámbito nacional,
cuando sean requeridas. Tales autorizaciones no
implicarán el otorgamiento de derechos al solicitante ni el
reconocimiento de obligaciones, ni pago alguno por parte
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Pág. 309461
d) Aprobar proyectos de construcción de
infraestructura ferroviaria de ámbito nacional.
e) Otorgar autorizaciones de construcción,
mejoramiento y rehabilitación de infraestructura
ferroviaria de ámbito nacional.
f) Otorgar Permisos de Operación para realizar
transporte ferroviario en las vías férreas de ámbito
nacional.
g) Otorgar licencias para conducir vehículos
ferroviarios.
h) Emitir conformidad a las obras de construcción de
infraestructura ferroviaria de ámbito nacional antes de
ser puestas en servicio.
i) Autorizar el cierre parcial o total, así como el
levantamiento de vías férreas de uso público y privado
de ámbito nacional.
j) Aprobar las interconexiones de vía, servidumbres,
cruces entre vías férreas y cruces de vías férreas con
otras vías públicas en los ferrocarriles de ámbito nacional.
k) Otorgar Certificado de Habilitación Ferroviaria del
material rodante destinado al transporte ferroviario en
vías férreas de ámbito nacional.
l) Establecer y mantener el registro de la actividad
ferroviaria, de acuerdo al presente Reglamento.
m) Promover la adopción de tecnologías limpias para
el desarrollo sostenible de la actividad ferroviaria en el
país.
n) Representar al Estado Peruano en lo relacionado
al transporte y tránsito ferroviario internacional,
promoviendo la integración con los países de la región.
Competencias de fiscalización y sanción:
a) Fiscalizar, en el ámbito de las vías férreas
nacionales, el cumplimiento de las normas que regulan
la actividad ferroviaria.
b) Investigar las causas de los accidentes ferroviarios
ocurridos en las vías férreas nacionales.
c) Imponer sanciones, en el ámbito de las vías férreas
nacionales, por el incumplimiento de las normas que
regulan la infraestructura ferroviaria, con excepción de
las vías concesionadas.
d) Imponer sanciones, en el ámbito de las vías férreas
nacionales, por el incumplimiento de las normas que
regulan el servicio de transporte ferroviario.
e) Realizar inspecciones a la infraestructura
ferroviaria de ámbito nacional, de uso público y privado.
En el caso de vías concesionadas se procederá de
acuerdo con lo establecido en los contratos de concesión
respectivos.
f) Velar por el cumplimiento de las disposiciones
vigentes sobre protección del ambiente y los recursos
naturales, en las vías férreas nacionales, en lo que
corresponda.
Artículo 9º.- Competencias del Organismo
Supervisor de la Inversión en Infraestructura de
Transporte de Uso Público - OSITRAN
El Organismo Supervisor de la Inversión en
Infraestructura de Transporte de Uso Público - OSITRAN
es Autoridad Competente sobre las empresas públicas
y privadas que realizan actividades de explotación de
infraestructura ferroviaria de uso público bajo la figura
de la concesión. Las competencias y funciones del
Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura
de Transporte de Uso Público - OSITRAN se encuentran
definidas en la normatividad de la materia y en los
contratos de concesión.
Artículo 10º.- Competencias de los Gobiernos
Regionales
Los Gobiernos Regionales son Autoridades
Competentes, en el ámbito de su jurisdicción, en materia
de transportes relacionada con la actividad ferroviaria,
de acuerdo con las competencias y funciones definidas
en la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
Las normas que emitan los Gobiernos Regionales
deberán sujetarse al presente Reglamento y a las normas
dictadas por el Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones para regular la actividad ferroviaria.
Artículo 11º.- Competencias de los Gobiernos
Locales
Los Gobiernos Locales son Autoridades
Competentes, en el ámbito de su jurisdicción, en materia
de transportes relacionada con la actividad ferroviaria,
Pág. 309462 NORMAS LEGALES
de acuerdo con las competencias y funciones definidas
en la Ley Orgánica de Municipalidades.
Las normas que emitan los Gobiernos Locales
deberán sujetarse al presente Reglamento y a las normas
dictadas por el Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones para regular la actividad ferroviaria.
Artículo 12º.- Competencias de la Policía Nacional
del Perú - PNP
La Policía Nacional del Perú es la autoridad
responsable de fiscalizar el cumplimiento de las normas
de tránsito por parte de los usuarios de la infraestructura
vial ferroviaria, brindando el apoyo de la fuerza pública a
las Autoridades Competentes. Asimismo, presta apoyo
a los Concesionarios a cargo de la infraestructura de
transporte de uso público cuando le sea requerida.
Artículo 13º.- Competencias del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Protección de
la Propiedad Intelectual - INDECOPI
El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI,
aplica en materia de transporte y tránsito ferroviario las
normas generales sobre protección al consumidor, siendo
ente competente para la supervisión de su cumplimiento.
Asimismo, deberá velar por la permanencia de la idoneidad
de los servicios y por la transparencia de la información
que se brinde a los consumidores, sin perjuicio de las
facultades de fiscalización y sanción que corresponden a
las autoridades de transporte. De igual forma, está
facultado según sus propias normas a aplicar la legislación
de acceso al mercado, libre y leal competencia,
supervisión de la publicidad y demás normatividad del
ámbito de su competencia.
TÍTULO TERCERO
DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
CAPÍTULO I
DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
Artículo 14º.- Infraestructura Ferroviaria
La infraestructura ferroviaria comprende:
a) Infraestructura Ferroviaria Principal: Constituida
por la vía férrea principal, los ramales, los desvíos, las
obras de arte, el sistema de drenaje, y la Zona del
Ferrocarril.
b) Infraestructura Ferroviaria Complementaria:
Constituida por las estaciones, los patios y los talleres;
las instalaciones y terrenos que permiten la operación
de los trenes, el embarque y desembarque de pasajeros,
la manipulación de la mercancía, la interconexión y la
conexión intermodal; los sistemas de señalización y
comunicaciones, de control del tránsito y de energía.
Artículo 15º.- Conformación de la vía férrea
La vía férrea está conformada por la infraestructura
y la superestructura de la vía.
El diseño y construcción de la infraestructura y la
superestructura de la vía se ejecutarán de acuerdo a las
Normas y Especificaciones Técnicas para el Diseño de
Vías Férreas en el Perú.
Artículo 16º.- Infraestructura de la vía férrea
La infraestructura de la vía férrea está constituida
por la plataforma de la vía, los muros de contención, el
sistema de drenaje y las obras de arte.
Artículo 17º.- Superestructura de la vía férrea
La superestructura de la vía férrea está constituida
por los rieles, durmientes, elementos de sujeción, balasto
y aparatos de cambio.
CAPÍTULO II
DERECHOS DE LOS FERROCARRILES
Artículo 18º.- Zona del ferrocarril
Es el área de terreno destinada al uso exclusivo de la
actividad ferroviaria. La zona del ferrocarril tendrá no
menos de 5 metros de ancho a cada lado del eje de la vía
férrea, la cual puede ser cercada parcial o totalmente
por las Organizaciones Ferroviarias.
Cuando existan dos o más vías férreas contiguas, la
zona del ferrocarril se determinará a partir del eje de la
vía férrea externa que corresponda (Anexo Nº 1).
Lima, viernes 6 de enero de 2006
Cuando la vía se desarrolle en rellenos o en cortes,
la zona del ferrocarril comprenderá la franja que se
encuentra entre los pies de los taludes del terraplén, o
entre los bordes superiores de los taludes en los cortes,
o entre los bordes exteriores de las zanjas al pie de los
taludes, más una berma de 2 metros de ancho mínimo.
Cuando la vía esté colocada directamente sobre el
terreno natural, el ancho de la zona será de 5 metros a
cada lado del eje de la vía.
Las autoridades competentes preservarán la
intangibilidad de dicha área, no extendiendo a favor propio
o de terceros, ninguna licencia de construcción, propiedad
u otra forma de utilización de dicha área.
Artículo 19º.- Zona de influencia del ferrocarril
Área de terreno que linda con la zona del ferrocarril,
que comprende una franja de 100 metros de ancho a
cada lado de ésta y cuyo uso se encuentra restringido.
En la zona de Influencia del ferrocarril sólo son permitidas
las obras y actividades que se indican a continuación, a
partir de las distancias, medidas desde el límite de la zona
del ferrocarril, que se señalan (Anexo Nº 1):
a) Desde el límite de la zona del ferrocarril:
- Construir muros, cercos o edificaciones, de altura
no mayor de 2,50 metros, sin salida hacia la vía férrea y
de material no inflamable.
- Construir vías públicas.
- Hacer zanjas o canales hasta de 3 metros de
profundidad, siempre que no comprometan la estabilidad
de la vía férrea.
- Colocar postes y/o torres.
- Construir o colocar canaletas o tuberías elevadas.
- Realizar actividades agropecuarias.
b) Desde 10 metros del límite de la zona del ferrocarril:
- Efectuar acopio de materiales, herramientas, equipos
y productos relacionados con actividades agropecuarias.
- Plantar árboles.
- Construir muros, cercos o edificaciones hasta de 5
metros de altura con salida hacia la vía férrea.
c) Desde 20 metros del límite de la zona del ferrocarril:
- Efectuar excavaciones con profundidad mayor de 3
metros, siempre que no se utilicen explosivos ni se
comprometa la estabilidad de la vía férrea.
d) Desde 100 metros del límite de la zona del
ferrocarril:
- Sin restricciones
Artículo 20º.- Daños y Perjuicios por
incumplimiento de los derechos de los Ferrocarriles
En caso de incumplimiento de las disposiciones
relativas a la zona del ferrocarril y a la zona de influencia
del ferrocarril, la Organización Ferroviaria a cargo de la
vía férrea, con el apoyo de la Autoridad Competente,
realizará las acciones necesarias para el
restablecimiento de la situación legal, sin perjuicio de
solicitar el resarcimiento de los daños ocasionados, con
excepción de aquellos que fueran de su responsabilidad.
Artículo 21º.- Obras pre-existentes
Si dentro de las distancias establecidas en el Artículo
19º, existiesen obras no permitidas en él, construidas
antes que la vía férrea, solo se podrán efectuar en ellas
los trabajos necesarios para su mantenimiento quedando
prohibidos los que impliquen mejoramiento.
Cuando exista superposición de la zona del ferrocarril
con el derecho de vía de los caminos públicos, primará
el inicialmente establecido.
Artículo 22º.- Prohibición de Tránsito ajeno a la
actividad ferroviaria, por la vía férrea
Está prohibido el tránsito por la vía férrea y/o la
permanencia en ella, de animales, de vehículos y
personas ajenas a la actividad ferroviaria, salvo
autorización expresa de la Organización Ferroviaria a
cargo de la vía férrea.
El cruce de la vía férrea sólo puede efectuarse por
los lugares autorizados expresamente para ello por la
Organización Ferroviaria a cargo de la vía férrea.
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
Artículo 23º.- Infraestructura Ferroviaria y
zonificación urbana
Las obras requeridas para la prestación del servicio
de transporte ferroviario deben cumplir con lo dispuesto
en la legislación y en la zonificación en materia de
desarrollo urbano.
Los planes de desarrollo y la zonificación urbana de
los Gobiernos Locales deben respetar las servidumbres,
las distancias y los requerimientos técnicos establecidos
en el presente Reglamento, así como la infraestructura
y el servicio de transporte ferroviario pre-existente al
desarrollo urbano.
Artículo 24º.- Solicitud de servidumbre
La Organización Ferroviaria que requiera desarrollar
infraestructura ferroviaria en terrenos de terceros o del
Estado, podrá solicitar el establecimiento de servidumbre
con arreglo a la normatividad vigente.
CAPÍTULO III
ENTRONQUES Y CRUCES DE VÍAS FÉRREAS,
CRUCES A NIVEL DE VÍAS FÉRREAS CON
CAMINOS Y CRUCES A DESNIVEL DE VÍAS
FÉRREAS CON CAMINOS Y/O VÍAS FÉRREAS
Artículo 25º.- Entronques y cruces de vías férreas
Ninguna Organización Ferroviaria, podrá oponerse a
que vías férreas de otras Organizaciones Ferroviarias
empalmen con las suyas o la crucen, siempre que no
interrumpan su servicio regular.
Los proyectos de entronque y cruce de vías férreas
requieren la autorización de la Organización Ferroviaria
a cargo de la vía férrea a ser entroncada o cruzada y la
aprobación de la Autoridad Competente.
Para efectuar el entronque y/o cruce de las vías
férreas de dos Organizaciones Ferroviarias, se requiere
previamente la suscripción de un contrato entre ambas
partes.
Durante la construcción del entronque y/o cruce de
dos vías férreas, deben mantenerse las condiciones de
seguridad de la vía férrea que es interconectada o
cruzada, procurando que la operación ferroviaria en la
zona se afecte el menor tiempo posible.
Los costos del proyecto, de la construcción, de las
instalaciones de seguridad, así como de su
mantenimiento y operación, son asumidos por la
Organización Ferroviaria solicitante, salvo acuerdo en
contrario entre las partes.
Artículo 26º.- Cruces a nivel de vías férreas con
caminos
Los proyectos de cruce de vías férreas con caminos
requieren la autorización de la Organización Ferroviaria
a cargo de la vía férrea a ser cruzada y la aprobación de
la Autoridad Competente.
Para efectuar dichos cruces se requiere previamente
la suscripción de un contrato entre la Organización
Ferroviaria y el titular del camino.
Los cruces a nivel autorizados por la Autoridad
Competente y pre-existentes al presente Reglamento,
serán respetados y deben contar con las medidas de
seguridad y señalización correspondientes.
Los costos del proyecto de cruce, de la construcción, de
las instalaciones de seguridad, así como de su mantenimiento
y operación, son asumidos por el titular del camino.
En la construcción de los cruces de vías férreas con
caminos se deberá tomar en cuenta lo siguiente:
- En zonas urbanas, la distancia entre dos cruces a
nivel no debe ser inferior a 600 metros.
- En zonas rurales, la distancia entre dos cruces a
nivel no debe ser inferior a 2 000 metros. En todos los
cruces a nivel, se deben instalar señales, para advertir a
los usuarios de ambas vías, de la proximidad del cruce.
- La señalización mínima para los usuarios de caminos
y la señalización para los usuarios de la vía férrea, se
indican en los Anexos Nº 2, 3 y 4 del presente Reglamento.
- El proyecto del cruce debe definir, de ser el caso, la
necesidad de controlar el cruce a nivel con barreras,
semáforos y/o alarmas sonoras.
- La construcción, rehabilitación y mantenimiento de
los cruces a nivel deben ser realizados por la
Organización Ferroviaria y los costos sufragados por el
solicitante del cruce.
- La instalación y el mantenimiento de la señalización y
de los sistemas de seguridad en cruces a nivel privados
Pág. 309463
deben ser ejecutados por la Organización Ferroviaria y los
costos sufragados por el solicitante del cruce; en el caso
de los cruces a nivel públicos deben ser ejecutados por la
Organización Ferroviaria y los costos sufragados por la
Entidad a cargo de la vía pública que cruce la vía férrea.
Artículo 27º.- Cruces a desnivel de vías férreas
con caminos y/o vías férreas
Los proyectos de cruce a desnivel de vías férreas
con caminos y/o vías férreas requieren la autorización
de la Organización Ferroviaria a cargo de la vía férrea a
ser cruzada y la aprobación de la Autoridad Competente.
Para efectuar dichos cruces se requiere previamente
la suscripción de un contrato entre la Organización
Ferroviaria y el titular del camino.
Los costos del proyecto de cruce a desnivel, de la
construcción, de las instalaciones de seguridad, así como
de su mantenimiento y operación, son asumidos por el
titular del camino.
En la construcción de los cruces a desnivel de vías
férreas con caminos se deberá tomar en cuenta lo
siguiente:
- La construcción del cruce a desnivel debe ser
ejecutada por el interesado.
- La Organización Ferroviaria, debe intervenir en la
supervisión de la construcción y mantenimiento del cruce.
- La construcción del cruce se realizará conservando
las condiciones de seguridad de la vía férrea y
procurando que el tránsito en ella se interrumpa en el
menor tiempo posible.
- Los gastos en que incurra la Organización
Ferroviaria, con motivo de la construcción del cruce,
deben ser asumidos por el interesado.
- Si el paso inferior corresponde a la vía férrea, éste
debe construirse respetando el gálibo adoptado por la
Organización Ferroviaria a cargo de la misma.
- Si el paso inferior corresponde a la otra vía, éste
debe permitir el paso de vehículos automotores con la
máxima altura permitida en la norma correspondiente.
- La propiedad de las obras civiles del cruce, ubicadas
dentro de la zona del ferrocarril, y su mantenimiento
corresponde al beneficiario del cruce.
Artículo 28º.- Cruces a nivel de carácter temporal
La construcción de cruces a nivel de carácter
temporal con otras vías debe ser autorizados por la
Organización Ferroviaria y aprobados por la Autoridad
Competente. Su uso está condicionado a que el
solicitante cumpla las medidas de seguridad que disponga
la Organización Ferroviaria y los costos deben ser
sufragados por el interesado.
Artículo 29º.- Cruces no autorizados
La Organización Ferroviaria a cargo de la vía, tiene
el derecho de efectuar las acciones que considere
necesarias para clausurar o anular los cruces no
autorizados, así como realizar las acciones que le permita
la Ley para resarcirse de los gastos incurridos.
Artículo 30º.- Cruces subterráneos y cruces
aéreos, de tuberías, cables y/o estructuras
Las Organizaciones Ferroviarias a cargo de las vías
férreas, deben permitir los cruces subterráneos y aéreos,
de tuberías, cables y/o estructuras, con las vías férreas a
su cargo, cuando sean necesarios para realizar
instalaciones de servicios públicos y los solicitantes cuenten
con la aprobación de la Autoridad Competente en la materia,
y cumplan lo dispuesto en el presente Reglamento.
El otorgamiento de permisos para cruces con la vía
férrea destinados a otros fines, corresponde a las
Organizaciones Ferroviarias a cargo de las vías.
El interesado debe presentar lo siguiente:
a) Presentación de solicitud del interesado a la
Organización Ferroviaria, acompañada de los planos, y
especificaciones técnicas.
b) Aprobación de la Organización Ferroviaria a la
solicitud indicada en el literal anterior.
c) Suscripción de un contrato entre el interesado y la
Organización Ferroviaria.
d) Cumplimiento de las siguientes condiciones
técnicas:
d.1 Los cruces se harán, de preferencia,
perpendicularmente a la vía férrea.
Pág. 309464 NORMAS LEGALES
d.2 Los trabajos deben ser ejecutados sin interrumpir
el tránsito ferroviario.
d.3 Los cruces subterráneos con tuberías o cables
deben estar protegidos por un tubo-camisa o forro, cuya
longitud debe ser igual al ancho de la base del terraplén,
pero no menor de 6 metros. La Organización Ferroviaria,
en función a la sustancia o material a transportar a través
de la tubería, determinará la profundidad de instalación,
la misma que en ningún caso será menor de un metro,
medida desde la base del terraplén hasta la parte superior
del tubo-camisa o forro; en el caso de corte no será
menor de un metro de la subrasante hasta la parte
superior del tubo-camisa o forro.
d.4 Los cruces aéreos con puentes y/o estructuras
deben ser efectuados respetando lo dispuesto por las
normas técnicas existentes emitidas por la Autoridad
Competente.
d.5 Los cruces aéreos con cables no electrificados o
con tuberías deben ser efectuados a una altura no menor
de 7 metros, medida desde la superficie de rodadura del
riel más alto de la vía férrea, hasta la parte más baja del
elemento que la cruce.
d.6 Los cruces aéreos de conductores eléctricos con
corriente hasta de 750 voltios, deben ser efectuados a una
altura no menor de 8 metros medidos desde la superficie
de rodadura del riel más alto de la vía férrea, hasta la parte
más baja del elemento que la cruce; para la conducción de
corriente de mayor voltaje se requieren las siguientes
alturas mínimas: 8,50 metros para corriente entre 750 y 15
000 voltios, 9 metros para corriente entre 15 000 y 50
000 voltios, incrementándose la altura en 12,50 milímetros
por cada 1 000 voltios adicionales.
CAPÍTULO IV
SEÑALIZACIÓN DE LA VÍA FÉRREA
Artículo 31º.- Estandarización de la señalización
La señalización de la vía férrea está compuesta por
todos los sistemas destinados a lograr y obtener que el
movimiento de trenes se efectúe en condiciones de
seguridad y sin accidentes, por lo que las Organizaciones
Ferroviarias deberán adecuar sus señalizaciones de vía
a las normadas según anexos adjuntos que
correspondan.
Artículo 32º.- Sentido de marcha
Para Vía Única.- La señalización considerada en este
capítulo está referida al lado derecho de la vía,
correspondiente a la posición del maquinista.
Para Vía Doble.- La señalización considerada en este
capítulo está referida al sentido de marcha oficial de los
trenes por el lado derecho. En caso que la Organización
Ferroviaria tenga un sentido de marcha izquierdo, la
señalización estará ubicada al lado izquierdo de la vía,
es decir el que corresponde al maquinista.
Artículo 33º.- Señales del kilometraje en la vía
férrea principal
Cada kilómetro de la vía férrea principal debe ser
señalado mediante un hito instalado al lado derecho de
ella, en el que esté marcada claramente la distancia
referida al punto de origen denominado kilómetro cero.
Conforme se indica en el Anexo Nº 2.
Artículo 34º.- Señales del kilometraje en ramales
Cada kilómetro de un ramal debe ser señalado
mediante un hito letrero instalado al lado derecho de la
vía férrea, en el que esté marcada claramente la distancia
referida al punto de origen denominado kilómetro cero,
ubicado en la vía férrea principal de la que se deriva.
Conforme se indica en el Anexo Nº 2.
Artículo 35º.- Señales de numeración de curvas
Las curvas de la vía férrea principal y de los ramales
deben estar numeradas correlativamente a partir del
punto de origen denominado kilómetro cero. Conforme
se indica en el Anexo Nº 2.
Artículo 36º.- Señales de velocidad
En los tramos con restricción de velocidad, se
colocará un letrero de advertencia al costado de la vía
por el lado que corresponda al maquinista, de modo que
pueda ser divisado desde ambos lados de la locomotora
y desde una distancia no menor de 200 metros.
Ampliándose el tramo de precaución de la restricción, si
Lima, viernes 6 de enero de 2006
por curvas u otros obstáculos se impidiera la
visualización de esta distancia, Dicho letrero llevará una
inscripción indicando la velocidad máxima permisible en
el tramo. Conforme se indica en el Anexo Nº 2.
Artículo 37º.- Señales para dos velocidades
máximas en el mismo tramo
Cuando en una misma vía circulen trenes autorizados
a alcanzar diferentes velocidades máximas, las señales
mencionadas en el Artículo 36º deben indicar cada una
de las velocidades máximas permitidas. Conforme se
indica en el Anexo Nº 2.
Artículo 38º.- Señales al final de un tramo con
velocidad restringida
Al finalizar un tramo con velocidad restringida, se
debe colocar al costado de la vía del lado que
corresponda al maquinista, según el sentido de tránsito
del tren, un letrero con las inscripciones indicativas de la
velocidad máxima permitida en adelante.
El tren incrementará su velocidad cuando el último
vagón o coche haya pasado dicho letrero. Conforme se
indica en el Anexo Nº 2.
Artículo 39º.- Señales de aproximación o
advertencia
En los lugares que el tren deba advertir su presencia,
mediante el sonido de pito ú otra señal audible, por la
proximidad de puentes, túneles, estaciones zig-zags o
cruces a nivel se deben colocar letreros a una distancia
no menor de doscientos (200) metros antes del lugar
que motiva la advertencia y del lado de la vía que
corresponda al maquinista, según el sentido del tránsito
del tren. Los letreros deben llevar la inscripción ¨PITO¨ y
una de las siguientes letras, según sea el caso: P
(Puente), T (Túnel), E (Estación), V (zig-zag), X (Cruce
a nivel). Las características se indican en el Anexo Nº 2.
El toque del pito, durante el tránsito por centros
urbanos, no requiere de letreros, y puede ser efectuado
cuando el personal del tren lo estime necesario por
razones de seguridad de la operación ferroviaria.
Artículo 40º.- Señales en puentes y túneles
En los extremos de los puentes y túneles se debe
colocar letreros, indicando la prohibición de circulación
de peatones. Conforme se indica en el Anexo Nº 2
CAPÍTULO V
ESTACIONES Y PARADEROS
Artículo 41º.- Estación
Edificación cuya ubicación figura en el horario de
trenes, que exhibe señales fijas, en la que los trenes
toman o dejan pasajeros y/o mercancías. En ella también
se realiza la recepción, almacenamiento, clasificación y
despacho de mercancías.
Cada Estación debe tener, en lugar visible, un letrero
que indique su nombre, ubicación y la distancia a la
estación de origen y a la estación final.
Artículo 42º.- Facilidades en las estaciones
a) Las Estaciones en las que se preste servicios de
embarque y desembarque de pasajeros, deberán contar
como mínimo con las siguientes facilidades, en buen
estado de conservación e higiene:
a.1 Área para la prestación de servicios de
información y de venta de boletos.
a.2 Sala de espera en la cual se ubica un reloj que
muestre la hora oficial.
a.3 Servicios higiénicos independientes para damas
y caballeros.
a.4 Facilidades para pasajeros discapacitados.
a.5 Medios para transmitir avisos al público.
a.6 Servicio público de teléfono, sujeto a la
disponibilidad del servicio por parte de los operadores
telefónicos.
a.7 Andén con dimensiones acordes con la longitud
de los trenes que presten el servicio.
a.8 Alumbrado en las áreas destinadas al uso de los
pasajeros.
b) Las Estaciones en las que se preste servicios de
entrega y recepción de mercancías, deben contar, por
lo menos, con las siguientes facilidades:
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
b.1 Vías férreas auxiliares para el estacionamiento
de los vagones a ser cargados y/o descargados.
b.2 Vías, plataformas, área para estacionamiento y
demás instalaciones necesarias para las operaciones
de carga y de descarga.
b.3 Depósito para el almacenamiento de las
mercancías.
b.4 Medios para proveer de seguridad a las
instalaciones.
b.5 Área de atención a los usuarios.
Artículo 43º.- Paradero
Edificación cuya ubicación figura en el horario de
trenes, que exhibe señales fijas en la que los trenes
pueden tomar y dejar pasajeros.
CAPÍTULO VI
PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
FERROVIARIA
Artículo 44º.- Aprobación de los proyectos de
infraestructura ferroviaria
Los proyectos de Infraestructura Ferroviaria deben
ser aprobados por la Autoridad Competente.
Artículo 45º.- Requisitos para solicitar
autorizaciones para la realización de estudios de
proyectos ferroviarios
a) Solicitud en formato establecido por la Autoridad
Competente.
b) Pago de los derechos correspondientes.
Artículo 46º.- Requisitos para solicitar
autorizaciones de construcción, mejoramiento y
rehabilitación de la infraestructura ferroviaria.
a) Solicitud en formato establecido por la Autoridad
Competente.
b) Expediente Técnico aprobado.
c) Título que acredite la propiedad o legitima posesión
de los terrenos según corresponda.
d) Pago de los derechos correspondientes.
Artículo 47º.- Contenido Mínimo del Expediente
Técnico del Proyecto
El Expediente Técnico deberá contener como mínimo
lo siguiente:
a.1 Memoria descriptiva
a.2 Planos generales
a.3 Planos de detalles y cálculos
a.4 Características de la estructura de la vía férrea
a.5 Estudios especiales, incluido el Estudio de Impacto
Ambiental
a.6 Especificaciones técnicas
a.7 Metrados
a.8 Análisis de Precios Unitarios
a.9 Presupuesto
a.10 Cronograma de ejecución de la obra
Artículo 48º.- Aspectos técnicos a considerar en
el Estudio de Ingeniería del Proyecto
En el estudio de ingeniería del proyecto, sin ser
limitativo, se debe considerar lo siguiente:
a.1 El trazado de la vía férrea debe ofrecer la menor
y más uniforme resistencia a la tracción.
a.2 La trocha de la vía férrea debe ser de 1 435
milímetros. Excepcionalmente y previa aprobación de la
Dirección General de Caminos y Ferrocarriles u Autoridad
Competente, se podrá emplear otro ancho de trocha.
a.3 En las vías férreas principales y en ramales:
a.3.1 Todas las cur vas circulares horizontales
deben estar enlazadas a las tangentes mediante curvas
de transición.
a.3.2 Los cambios de gradiente serán enlazados
mediante curvas verticales.
a.3.3 La gradiente máxima compensada por
curvatura, será de 3% y el radio mínimo de curvatura
será de 150 metros.
Eventualmente estas especificaciones podrán ser
modificadas con la autorización de la Dirección General
de Caminos y Ferrocarriles u Autoridad Competente.
Pág. 309465
a.4 Entre la vía férrea principal y sus desvíos y entre
dos vías férreas principales paralelas, la distancia medida
entre ejes no debe ser menor de 5 metros; en túneles,
puentes y patios esta distancia no debe ser menor de
4,50 metros.
a.5 La conformación y capacidad portante de la vía
férrea, puentes y obras de arte en cada tramo de la vía
férrea, estarán de acuerdo con el peso por eje y
distribución de cargas del material rodante a utilizar en
ese tramo y la velocidad de circulación prevista.
a.6 Las estaciones contarán cuando menos con las
facilidades e instalaciones que se indican en el Artículo
42º del presente Reglamento.
Artículo 49º.- Puesta en servicio de la
infraestructura ferroviaria
Las Organizaciones Ferroviarias, antes de poner en
servicio la infraestructura ferroviaria deberán obtener la
autorización de la Autoridad Competente.
Los requisitos para autorización de puesta en servicio
son:
a) Solicitud en formato establecido por la Autoridad
Competente.
b) Pago de los derechos correspondientes.
c) Cumplimiento de las disposiciones de seguridad
establecidas por la Autoridad Competente.
Artículo 50º.- Autorización de cierre o de
levantamiento de vías férreas
Para proceder al cierre o al levantamiento de las vías
férreas, las Organizaciones Ferroviarias a cargo de las
mismas, deben obtener la autorización de la Autoridad
Competente.
Los requisitos para la autorización de cierre o
levantamiento de vías férreas son:
a) Solicitud con la respectiva justificación en formato
establecido por Autoridad Competente.
b) Pago de los derechos correspondientes
CAPÍTULO VII
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DE
LA VÍA FÉRREA
Artículo 51º.- Mantenimiento de la vía férrea
Las Organizaciones Ferroviarias a cargo de las vías
férreas deben mantenerlas de acuerdo al Manual de
Mantenimiento de Vías Férreas.
Artículo 52º.- Seguridad de la vía férrea
Para efecto de la seguridad en la vía férrea, las
Organizaciones Ferroviarias procederán de acuerdo al
Manual de Seguridad de la Vía Férrea.
Artículo 53º.- Aparatos de maniobra o cambio de
vía férrea
Todo aparato de maniobra o cambio de vía colocado
en la vía férrea principal o ramales estará dotado de un
candado u otro dispositivo de seguridad. En los patios
ferroviarios los aparatos de maniobra de operación
manual podrán estar dotados de un gancho de seguridad.
Se exceptúan de esta disposiciones los cambios
operados automáticamente.
Artículo 54º.- Desvío de escape o seguridad
Vía férrea auxiliar de corta longitud, conectada a la vía
férrea principal o a un ramal, instalada en la zona de
gradiente descendente, inmediatamente a la salida de un
patio y antes del límite de patio respectivo, mediante un
cambio cuyas agujas se encuentran permanentemente
en la posición que conduce el tránsito al desvío, y cuyo
objetivo es captar los vehículos que eventualmente
escapen del patio sin control, evitando que corran por la
vía férrea principal. El cambio de seguridad dispone de un
mecanismo que permite el movimiento de las agujas
cuando son tomadas por el talón, por los trenes que
ingresan al patio. Para la salida de los trenes desde el
patio hacia la vía férrea principal, las agujas del cambio
deben ser accionadas manualmente o de otra manera
controlada. Su instalación es obligatoria y debe
considerarse en el Reglamento Operativo Interno de la
Organización Ferroviaria a cargo de la vía férrea.
Artículo 55º.- Descarrilladoras
Las descarriladoras deberán conservarse en los
Pág. 309466 NORMAS LEGALES
desvíos siempre en posición adecuada para la seguridad
de la vía principal.
Todos los desvíos con pendiente deben contar con
descarriladoras. Se exceptúan de esta disposición los
desvíos ubicados en los patios, en donde la obligación
solamente alcanza al desvío que se encuentra
directamente conectado a la vía férrea principal.
TÍTULO CUARTO
DEL MATERIAL RODANTE
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 56º.- Requisitos generales
El material rodante, para poder transitar por las vías
férreas principales y ramales, debe cumplir las
especificaciones técnicas mínimas que se indican a
continuación:
a) Las dimensiones y radio de giro mínimo del material
rodante especificado por el fabricante, deberán ser
compatibles con las características geométricas de la
vía férrea.
b) El material rodante tractivo y el remolcado cargado
a su capacidad máxima, que forma el tren, no podrá
generar en las estructuras de los puentes y vía férrea
por el que transite, esfuerzos mayores que los máximos
permisibles en la vía férrea y en cada estructura, de
acuerdo a su diseño y estado.
c) Las locomotoras y coches motor, deben contar
con un velocímetro, un registrador de eventos (cinta de
revisión), que permita la grabación y registre los
parámetros de operación: velocidad, aplicaciones de
frenado, detenciones, tiempo y otros; quedan
exceptuados de estos requisitos las locomotoras a vapor.
d) Los coches motor, para el sistema urbano de
pasajeros, deberán estar equipados con freno
electrodinámico, freno neumático de respaldo, freno
independiente (freno de la unidad tractiva) y freno de
estacionamiento.
Estas unidades deberán tener adecuado diseño para
el rápido y seguro ingreso y salida de los pasajeros,
debiendo estar equipados con sistemas de seguridad
para la apertura y cierre de puertas, incluyendo el bloqueo
de la tracción, cuando éstas, no se encuentren
completamente cerradas.
e) Las locomotoras y coches motor deberán estar
equipados con dispositivos de seguridad, control y
vigilancia como: pedal hombre muerto, sobre velocidad
de la marcha del tren, protección automática de trenes -
ATP, u otros equivalentes. Quedan exceptuados de estos
requisitos las locomotoras a vapor.
f) Las locomotoras y coches motor estarán equipados
con sistemas de freno automático. Adicionalmente,
cuando las operaciones se realizan en vías férreas con
pendientes mayores al 2.5%, las locomotoras utilizarán
además sistemas de freno de respaldo; es decir, freno
directo y freno dinámico u otros, de acuerdo a las
características topográficas, conformación y peso de
los trenes.
g) En las locomotoras a vapor deberá verificarse,
por lo menos una vez al año, el estado de conservación
del caldero, válvulas de seguridad, sistemas de frenos.
h) Los coches estarán equipados con sistema de
freno de aire automático y freno de estacionamiento.
Este último operado desde el interior del coche, permitirá
mantener estacionado el coche con pasajeros en la
máxima pendiente existente en la vía. Adicionalmente,
cuando las operaciones se realizan en vías férreas, con
pendientes mayores al 2.5%, utilizarán también sistemas
de freno de aire directo.
i) Los vagones que estén equipados con sistema de
freno automático con doble capacidad cargado-vacío,
asimismo, contarán con un sistema de freno de
estacionamiento que permita mantener estacionado el
vagón cargado en la máxima pendiente existente en la
vía férrea. Adicionalmente cuando las operaciones se
realizan en vías férreas con pendientes mayores al 2.5%
utilizarán también sistemas de freno de aire directo.
j) El material tractivo y remolcado que se adquiera
para operar conjuntamente con el existente en
Organizaciones Ferroviarias en marcha, deberá ser
técnicamente compatible con la trocha, radio de giro,
gálibo, capacidad de la vía y de las obras de arte, así
como con las características y especificaciones del
material rodante existente en lo referente al tipo,
Lima, viernes 6 de enero de 2006
capacidad y altura de los enganches, dimensiones de
las ruedas, sistemas de frenos, sistemas de
sincronización.
k) El gálibo máximo para el material rodante será
establecido por cada Organización Ferroviaria, de
acuerdo con los respectivos gálibos de obras (túneles y
estructuras).
l) Todas las locomotoras, vagones de carga y coches
de pasajeros estarán equipados con enganches que les
permitan unirse entre sí y mantener cierta distancia uno
del otro con la suficiente resistencia y seguridad;
cumpliendo con los requisitos establecidos en las normas
ferroviarias como son:
- No presentarán rajaduras en el área de
acoplamiento.
- Deberán estar alineados y mantener una diferencia
mínima en la altura de los ejes longitudinales de los
enganches con respecto al riel.
m) La circunferencia de las ruedas, su variación entre
ruedas y entre pares de ruedas, así como las
dimensiones de las pestañas de las mismas deben
mantenerse dentro de los límites establecidos en las
normas técnicas; quedando prohibido circular con
ruedas, aplanadas, rajadas, pestañas rotas, estrías o
fisuras fuertes, rozaduras o descascaradas.
n) Las locomotoras, coches a motor y coches de
pasajeros deben contar con vidrios de seguridad que
garantice al personal de conducción o a los usuarios,
evitar daños personales en caso de rotura de los mismos.
o) Las locomotoras y coches a motor deberán contar
con faros de iluminación que permitan una visibilidad
adecuada a la tripulación del tren, tanto en la parte
delantera, como posterior.
p) La capacidad de los coches de pasajeros debe
ser tal que garantice la comodidad y seguridad de los
usuarios.
q) Todas las locomotoras y coches a motor deberán
estar provistos de trompa de protección en su parte
delantera en dirección del movimiento.
r) Las locomotoras, coches a motor, vagones de
carga, coches de pasajeros, deberán tener los pares de
ruedas dentro de los límites de desgaste permitidos por
las normas ferroviarias, de tal manera que garanticen
una operación segura, eficiente y cómoda.
s) Se debe garantizar que la trocha o separación
entre pestañas de ruedas se encuentren dentro de los
límites permitidos, de manera que encajen
adecuadamente en la vía férrea, sin causar desgastes
excesivos, ni descarrilamientos.
Artículo 57º.- Del Certificado de Habilitación
Ferroviaria
Es el documento expedido por la Dirección General
de Caminos y Ferrocarriles o la Autoridad Competente,
que acredita que un vehículo ferroviario cuenta con
autorización para operar en una vía férrea.
Para la obtención del Certificado de Habilitación
Ferroviaria, la Dirección General de Caminos y
Ferrocarriles o la Autoridad Competente, realizará una
inspección técnica y las pruebas necesarias para verificar
el cumplimento de los requisitos señalados en el artículo
56º , así como el correcto funcionamiento de los equipos
e instalaciones.
El Certificado de Habilitación Ferroviaria señalará el
ámbito de operación y el tipo de transporte que realizará.
Las inspecciones técnicas serán efectuadas por las
Organizaciones Ferroviarias bajo supervisión de la
Dirección General de Caminos y Ferrocarriles u Autoridad
Competente, las cuales estarán referidas a:
a) La aceleración, desaceleración y distancia de
frenado, las cuales se efectuarán sin pasajeros o carga.
b) El frenado, incluyendo el freno de estacionamiento.
Si se cumplen los requisitos señalados en el Artículo
56º, y el funcionamiento de los equipos e instalaciones
fuesen satisfactorias, la Dirección General de Caminos
Ferrocarriles otorgará el Certificado de Habilitación
Ferroviaria en un plazo no mayor de siete (07) días
hábiles. En caso formule observaciones otorgará un plazo
máximo de treinta (30) días hábiles para el levantamiento
de las mismas. De no superar la Organización Ferroviaria
las observaciones en el plazo otorgado, la Dirección
General de Caminos y Ferrocarriles denegará el
Certificado de Habilitación Ferroviaria.
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
Todo vehículo ferroviario que haya sido trasladado
de un ferrocarril a otro, o que hubiese sufrido daños de
consideración en su mecanismo, o se le hayan efectuado
cambios o renovaciones en sus sistemas de seguridad,
o que se le hubiere modificado la trocha, requiere un
nuevo Certificado de Habilitación Ferroviaria.
Artículo 58º.- Reparación y mantenimiento del
material rodante
Las Organizaciones Ferroviarias realizarán la
reparación y mantenimiento del material rodante de
acuerdo a normas de validez internacional, o utilizando
los manuales de mantenimiento de los fabricantes del
material rodante.
Artículo 59º.- Seguridad de operación del material
rodante
Para este efecto, las Organizaciones Ferroviarias
procederán de acuerdo al Manual de Seguridad de
Operación del Material Rodante y las normas de validez
internacional reconocida.
Artículo 60º.- Inspecciones técnicas
La Dirección General de Caminos y Ferrocarriles o
Autoridad Competente, efectuará inspecciones técnicas
al material rodante, para verificar el cumplimiento de lo
establecido en el Manual de Seguridad de Operación del
Material Rodante y las normas de validez internacional
reconocida.
En caso de detectarse incumplimiento, la Dirección
General de Caminos y Ferrocarriles o Autoridad
Competente, dispondrá la suspensión de Certificado de
Habilitación Ferroviaria correspondiente y exigirá la
adopción de medidas correctivas.
Artículo 61º.- Información en la parte exterior de
la unidad
Toda unidad de material rodante debe exhibir en la
parte exterior de sus caras laterales, el nombre o letras
iniciales del Operador Ferroviario, el número de registro
de la unidad, la tara, la carga máxima que puede
transportar, la fecha de su última reparación general y
fecha y número del Certificado de Habilitación Ferroviaria.
Artículo 62º.- Información en la parte interior de
la unidad
Los coches de pasajeros y los coches motor deben
exhibir interiormente un rótulo que indique la clase de
servicio y el número de registro de la unidad. Asimismo,
los asientos deben ser numerados.
Artículo 63º.- Servicios higiénicos
Los coches de pasajeros y los coches motor, que
efectúen viajes de más de una hora de duración, deben
estar dotados de servicios higiénicos del tipo cerrado,
con tanque de retención.
Artículo 64º.- Material rodante en intercambio
El material rodante, que transite por vías
interconectadas, debe tener características técnicas
compatibles. Las Organizaciones Ferroviarias a cargo
de las vías interconectadas son las responsables de
velar por el cumplimiento de esta disposición.
TÍTULO QUINTO
DE LAS OPERACIONES FERROVIARIAS
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 65º.- De las operaciones ferroviarias
Las operaciones ferroviarias se regulan por lo
dispuesto en el presente Reglamento y por las normas
ferroviarias internas de la Organización Ferroviaria a
cargo de la vía férrea.
Artículo 66º.- Normas ferroviarias Internas
Las Organizaciones Ferroviarias a cargo de las vías
férreas deben contar con las siguientes normas
ferroviarias internas:
a) Reglamento Operativo Interno.
b) Horario de Trenes.
Estos documentos deben ser redactados en idioma
castellano, de manera clara y precisa, ajustarse a lo
Pág. 309467
dispuesto en el presente Reglamento y demás
disposiciones aplicables y mantenerse actualizados. Los
mismos deben ser suministrados por la Organización
Ferroviaria a cargo de la vía férrea.
Artículo 67º.- Reglamento operativo interno
El Reglamento Operativo Interno contiene las normas
de seguridad y los procedimientos para el movimiento
operativo de los trenes, así como los deberes del
personal involucrado y otras normas operativas, el cual
será aplicado en el ámbito de acción de cada
Organización Ferroviaria. Las disposiciones del
Reglamento Operativo Interno no pueden contraponerse
a las del presente Reglamento y a las leyes aplicables.
En caso, que ello ocurriese, tienen prevalencia lo
dispuesto en el Reglamento Nacional de Ferrocarriles.
El Reglamento Operativo Interno y sus
actualizaciones deben ser aprobados por la Autoridad
Competente antes de su puesta en vigencia.
Artículo 68º.- Horario de Trenes
El documento denominado "Horario de Trenes" debe
indicar, por lo menos, lo siguiente:
a) El sistema de control de trenes para cada tramo.
b) Los itinerarios indicando la dirección en que circulan
los trenes, la superioridad en la dirección, la hora de
salida y de llegada a las estaciones, así como los tiempos
mínimos de recorrido entre estaciones.
c) Los nombres de las estaciones.
d) La distancia en kilómetros entre terminales y entre
éstos y las líneas divisorias que se establezcan.
e) La capacidad de vagones en los desvíos
designados para el cruzamiento de los trenes, y en los
destinados para efectuar maniobras de carga y de
descarga.
f) La capacidad de arrastre del material rodante
tractivo.
g) El perfil general de la vía férrea.
h) Las velocidades máximas de operación.
i) Las características de túneles y puentes.
j) Las limitaciones de peso bruto por cada tramo.
k) Cualquier otra información necesaria para la
operación.
Salvo casos excepcionales, los trenes de pasajeros
deben ser de horario.
Artículo 69º.- Obligación de la Organización
Ferroviaria con relación a las normas ferroviarias
internas
La Organización Ferroviaria a cargo de la vía férrea
difundirá, cumplirá y hará cumplir el Reglamento Operativo
Interno. El personal cuyas actividades estén relacionadas
directamente con las operaciones de trenes, tiene la
obligación de conocer y aplicar el Reglamento Operativo
Interno y el Horario de Trenes.
Artículo 70º.- Hora
Los servicios ferroviarios se rigen por la hora oficial
peruana.
Artículo 71º.- Licencia para conducir vehículos
ferroviarios
Es el documento emitido por la Dirección General de
Caminos y Ferrocarriles que faculta a una persona
vinculada con las actividades ferroviarias a manejar
vehículos ferroviarios tractivos.
Artículo 72º.- Licencia Especial para transportar
materiales y/o residuos peligrosos
El personal a cargo de la conducción de vehículos
ferroviarios que transportan materiales y/o residuos
peligrosos, deberá contar, además de la licencia de
conducir vehículos ferroviarios, con Licencia de Conducir
de Categoría Especial para transportar materiales y/o
residuos peligrosos, según lo dispuesto por la Ley que
regula el transporte terrestre de materiales y/o residuos
peligrosos.
Artículo 73º.- Requisitos para obtener la licencia
de conducir vehículos ferroviarios
Los requisitos para obtener la Licencia de Conducir
Vehículos Ferroviarios son los siguientes:
a) Edad mínima de 21 años.
Pág. 309468 NORMAS LEGALES
b) Saber leer y escribir.
c) Certificado de Examen Medico-Psicosomático.
d) Certificado de Aprobación del Reglamento
Operativo Interno de la Organización Ferroviaria.
e) Certificado de Idoneidad o manejo
La Organización Ferroviaria remitirá a la Dirección
General de Caminos y Ferrocarriles los nombres de los
postulantes, a quienes ha evaluado previamente de
acuerdo a los literales c y d, especificando el tipo de
vehículo que autoriza a conducir (locomotora, coches
motor, autocarril, autovía, equipos y vehículos de trabajo).
La Dirección General de Caminos y Ferrocarriles
procederá a tomar a los postulantes el Examen de
Idoneidad para el manejo de vehículos ferroviarios en
las instalaciones de la Organización Ferroviaria
solicitante.
La licencia para conducir vehículos ferroviarios,
tendrá una vigencia de tres (03) años y su renovación
será otorgada mediante la aprobación de los exámenes
que se indican en el presente artículo. La Dirección
General de Caminos y Ferrocarriles la expide y entrega
al interesado.
Artículo 74º.- Licencia Ferroviaria
Es el documento emitido por la Organización
Ferroviaria a cargo de la vía férrea, que faculta a una
persona a intervenir en las Operaciones Ferroviarias.
El personal directamente involucrado en las
operaciones de tráfico tales como maquinistas,
motoristas, personal que controla el tránsito ferroviario,
las tripulaciones de los trenes, el personal que efectúa
maniobras en los patios, el personal que jefatura las
estaciones y los patios de maniobras, dirige y/o supervisa
la operación ferroviaria en general, deberá contar con
Licencia Ferroviaria, otorgada por la Organización
Ferroviaria encargada de la vía férrea:
El trabajador deberá aprobar un examen escrito,
sobre el Reglamento Operativo Interno, ante la
Organización Ferroviaria respectiva.
La Organización Ferroviaria expedirá la Licencia
Ferroviaria mediante un documento en el que conste la
siguiente información:
a) Título: Licencia Ferroviaria.
b) Número correlativo.
c) Nombre de la Organización Ferroviaria que otorga
la licencia ferroviaria.
d) Nombres, apellidos y número del documento de
identidad del trabajador a quien se otorga la licencia
ferroviaria y razón social de la empresa para la que
trabaja.
e) Lugar y fecha de expedición de la licencia
ferroviaria.
f) Fecha de expiración de la licencia ferroviaria.
g) Nombre, cargo, firma y sello del funcionario a cargo
de las operaciones, que refrenda la licencia ferroviaria.
La Licencia Ferroviaria será renovada cada cuatro
(04) años, mediante la aprobación del examen del
Reglamento Operativo Interno de cada Organización
Ferroviaria.
Las Organizaciones Ferroviarias y los Operadores
Ferroviarios son responsables de establecer otros
requisitos que estimen conveniente para la mejor
operación ferroviaria, del control, del uso y de la vigencia
de la Licencia Ferroviaria de su personal.
CAPÍTULO II
CLASIFICACIÓN, FORMACIÓN Y TRÁNSITO DE
TRENES
SUBCAPÍTULO I
FORMACIÓN DE TRENES
Artículo 75º.- Clasificación de los trenes
Los trenes se clasifican en Ordinarios y Extras.
Trenes Ordinarios son aquellos autorizados por un
horario de trenes y cuya marcha está fijada por itinerarios,
éstos pueden ser:
- Trenes de Pasajeros, conformado por coches de
pasajeros
- Trenes de Carga, conformado por vagones de carga
- Trenes Mixtos, conformado por coches de pasajeros
y vagones de carga
Lima, viernes 6 de enero de 2006
Trenes Extras son aquellos que no están autorizados
por un horario de trenes, movilizándose con autorización
expresa de la Organización Ferroviaria, pueden ser:
- Tren Extra de carga o pasajeros
- Tren Extra de Trabajo
Artículo 76º.- Lineamientos básicos para la
formación de trenes
Para la formación de trenes los Operadores
Ferroviarios deben observar lo siguiente:
a) La posición que deba guardar cada unidad tractiva
se determinará en función de los efectos dinámicos que
puedan generarse por su ubicación en el tren, para lo
cual se considerarán las fuerzas de tracción y de frenado
del material rodante tractivo, el peso del material rodante
remolcado, la resistencia de los enganches, así como
las características de curvatura y de pendiente de la vía
férrea.
b) En caso de requerirse equipo tractivo de ayuda, éste
deberá intercalarse en el tren o ser colocado al frente,
excepto cuando no sea física o técnicamente posible, en
cuyo caso podrá ubicarse en la parte posterior.
c) Está prohibido movilizar trenes empujados por la
locomotora. En las vías principales y ramales los trenes
marcharán siempre en posición de arrastre y con el
comando hacia adelante. Esta disposición queda
exceptuada en las maniobras de trenes en los zig-zags;
maniobras en los patios; en los trenes de trabajo; en
servicio de socorro en caso de accidente o avería de un
tren, debiendo en estos casos marchar con precaución.
d) En la formación de trenes mixtos los vagones de
mercancía se colocarán inmediatamente después de las
locomotoras y los coches de pasajeros después de los
vagones de mercancía.
e) En la formación de trenes, las locomotoras coches
y vagones deben contar con sus respectivos sistemas
de frenos.
f) Cinco minutos antes de la hora marcada para la
llegada de un tren a una estación, la vía principal dentro
de los límites de patio, así como la vía del andén, deberán
estar libres y cesar en ellas todas las maniobras.
g) Está prohibido dejar vehículos ferroviarios aislados
en la vía principal, tanto dentro como fuera de los límites
de patio de una estación, sin contar con órdenes de
trenes para ello.
h) Todos los trenes, al pasar por túneles, llevarán los
faros encendidos y las unidades de transporte de
pasajeros deberán estar iluminadas.
i) Los trenes de pasajeros al entrar a las estaciones,
usarán siempre la vía de andén.
Artículo 77º.- Maniobras en Patios
Las maniobras para la formación de trenes en los
patios, deberán efectuarse con el mayor cuidado con
los vagones enganchados al ser halados o empujados,
no requiriéndose de órdenes de trenes para el
desplazamiento de vagones.
SUBCAPÍTULO II
CONTROL TRÁNSITO DE TRENES
Artículo 78º.- Sistema de control de tránsito de
trenes
Las Organizaciones Ferroviarias deberán contar con
un sistema de control de tránsito de trenes que garantice
en todo momento la fluidez y la seguridad en la circulación
de trenes, permitiendo la comunicación entre el centro
de control de operaciones y el personal de los trenes.
La instalación y operación del sistema de
telecomunicación debe contar con la autorización del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo
a las disposiciones vigentes sobre la materia.
Las Organizaciones Ferroviarias a cargo de la vía
férrea tendrán bajo su exclusiva responsabilidad la
administración y el control del sistema de
telecomunicación que empleen.
Artículo 79º.- Preferencia en el tránsito ferroviario
En el Tránsito de trenes se dará preferencia al transporte
regular de pasajeros; en caso fortuito o de fuerza mayor, se
dará preferencia atendiendo a la naturaleza del evento, de
acuerdo al siguiente orden de precedencia:
a) Transporte de personas y mercancía destinadas
al salvamento o abastecimiento en zonas afectadas por
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
fenómenos naturales, desastres o contingencias no
previstas.
b) Transporte de materiales y/o residuos peligrosos,
sin perjuicio de lo previsto en las disposiciones aplicables
en la materia.
c) Transporte de productos de fácil descomposición,
perecederos y destinados al abastecimiento popular.
Artículo 80º.- Preferencia de paso del tránsito
ferroviario sobre el carretero en cruces a nivel
En todos los cruces a nivel, los vehículos que transitan
por la vía férrea tienen preferencia de paso irrestricta
sobre los que transitan por la vía que la cruza. Todos los
vehículos, antes de atravesar un cruce a nivel, se
detendrán obligatoriamente a una distancia no menor de
5 metros del riel más cercano de la vía férrea, reiniciando
la marcha sólo después de comprobar que no se
aproxima ningún tren. Está prohibido estacionar
vehículos en los cruces y pasos a nivel a menos de 20
metros de ellos.
Artículo 81º.- Sistema de telecomunicaciones para
el control de tránsito
Las Organizaciones Ferroviarias que explotan
infraestructura ferroviaria, deberá tener un sistema
central de telecomunicaciones de uso exclusivo para el
control de tránsito de trenes, que permitan la
comunicación, el control de las operaciones y personal
de los trenes.
Las instalaciones de líneas de alta tensión aledañas
a la zona del ferrocarril, no deben interferir ni obstaculizar
el funcionamiento del sistema de telecomunicación de la
Organización Ferroviaria.
Artículo 82º.- Obligación de uso del sistema
central de telecomunicación por trenes procedentes
de otra vía férrea
En el caso de Operadores Ferroviarios que presten
servicio en la vía férrea de una Organización Ferroviaria,
al tener que ingresar a la vía férrea de otra, están
obligados a adecuarse y conectarse al sistema central
de telecomunicaciones administrado por la segunda y a
cumplir con las disposiciones sobre su uso, siendo
responsabilidad de esta última la verificación del
cumplimiento de estas obligaciones.
CAPÍTULO III
CONTINGENCIAS Y ACCIDENTES
FERROVIARIOS
Artículo 83º.- Plan de emergencia para hacer frente
a las contingencias
Las Organizaciones Ferroviarias a cargo de las vías
férreas son responsables de contar con un Plan de
Emergencia que permita atender de inmediato, las
contingencias que pudieran poner en peligro a las
personas, a los bienes y/o a los servicios vinculados a la
actividad ferroviaria así como de su implementación.
Dicho plan sin ser limitativo, debe prever:
a) Acciones de protección inmediata a personas y
bienes.
b) La intervención de los organismos competentes
en protección y seguridad ciudadana.
c) Medidas tendentes a mitigar o eliminar los daños
ambientales.
d) Medidas tendentes a restituir la prestación de los
servicios.
e) El personal, los materiales y el equipo necesarios
para las maniobras de salvamento.
f) Cursos de capacitación para que el personal
participe en las maniobras preventivas de rescate y
salvamento.
g) La Organización Ferroviaria debe dar aviso de los
accidentes que ocasionen daño a personas y/o a bienes
en general, a la autoridad policial más cercana al lugar
del accidente.
h) Atención a contingencias que pudieran ocurrir
durante el carguío, estiba, transporte, descarga y
trasbordo de materiales y/o residuos peligrosos.
El Plan de Emergencia debe ser puesto en
conocimiento de la Autoridad Competente, en un plazo
de noventa (90) días útiles contados desde el inicio de
las actividades de la Organización Ferroviaria a cargo
de la vía férrea.
Pág. 309469
Artículo 84º.- Procedimiento a seguir en caso de
accidente ferroviario
Ante la ocurrencia de un accidente Ferroviario, la
Organización Ferroviaria deberá implementar su Plan
de Emergencia. La tripulación del tren en primera
instancia adoptará las medidas de seguridad que
establezca el Reglamento Operativo Interno de la
Organización Ferroviaria y su Plan de Emergencia.
Artículo 85º.- Interrupciones de la vía férrea -
informes
Las Organizaciones Ferroviarias que explotan vías
férreas de uso público, deberán informar en el plazo
más breve al sector al cual están adscritas, por la
actividad principal que realizan, con copia a la Dirección
General de Caminos y Ferrocarriles, de las interrupciones
de la vía férrea y del restablecimiento del tránsito
ferroviario.
La información relativa a las interrupciones debe
contener el lugar, las características, la causa y el tiempo
probable de duración de la interrupción, sin perjuicio de
incluir otra información relevante.
Tratándose de Organizaciones Ferroviarias a cargo
de la infraestructura ferroviaria concesionada, deberán
informar adicionalmente al Organismo Regulador.
Artículo 86º.- Aviso de accidente ferroviario
Dentro de las veinticuatro (24) horas de ocurrido un
accidente ferroviario, las Organizaciones Ferroviarias,
públicas o privadas, remitirán un Informe Preliminar a la
Autoridad Competente. En el caso de haberse producido
daños personales y o materiales que superen las 4
Unidades Impositivas Tributarias, las Organizaciones
Ferroviarias, públicas o privadas, dentro de los siete
(07) días hábiles posteriores a la ocurrencia, presentarán
un Informe Final con el resultado de la investigación y las
medidas adoptadas al respecto.
La Autoridad Competente, podrá disponer su propia
investigación o la ampliación de la investigación efectuada
por la Organización Ferroviaria.
Las Organizaciones Ferroviarias Integrales Privadas
reportarán al sector al que están adscritos por la actividad
principal que realizan, poniendo en conocimiento del
hecho a la Autoridad Competente.
Artículo 87º.- Registro y estadística de accidentes
ferroviarios
Las Organizaciones Ferroviarias deben llevar un
registro de todos los accidentes ferroviarios ocurridos en
la vía férrea a su cargo, en el que se consigne: el lugar del
accidente, el material rodante involucrado, los daños
personales, los daños materiales valorizados, las causas,
las medidas adoptadas, y cualquier otro dato relevante.
Las Organizaciones Ferroviarias deben remitir
mensualmente a la Autoridad Competente, la información
estadística de los accidentes Ferroviarios.
Artículo 88º.- Accidentes sujetos a investigación
policial
En caso de producirse cualquier accidente sujeto a
investigación, las autoridades policiales otorgarán las
máximas facilidades para impedir que la regularidad del
servicio ferroviario sea afectada.
Artículo 89º.- Emergencia en la vía
Todo tren deberá llevar las herramientas necesarias
para cualquier reparación ligera o de emergencia en la
vía férrea, además de los implementos de seguridad, de
comunicación y de un botiquín de primeros auxilios.
CAPÍTULO IV
SEÑALES PARA EL TRÁNSITO Y
PROTECCIÓN DE TRENES
Artículo 90º.- Señales
Una señal, es un dispositivo óptico y/o acústico,
mediante el cual se transmite las órdenes o
informaciones de carácter obligatorio al personal
involucrado con la circulación de los trenes.
La seguridad del tránsito de los trenes, se basa en el
estricto cumplimiento de las órdenes transmitidas por
las señales.
Artículo 91º.- Clases de señales
Las clases de señales se dividen en ópticas y
acústicas.
Pág. 309470 NORMAS LEGALES
Artículo 92º.- Señales ópticas
Son aquellas perceptibles por la vista y pueden ser:
a) Permanentes
b) Temporales
c) Manuales
d) Puestas en los trenes
Las señales ópticas se distinguen por sus colores
según la siguiente clasificación:
- Color Rojo: Detenerse
- Color Verde: Vía Libre
- Color Azul: Protección de trabajadores laborando
debajo o en las inmediaciones del material rodante.
- Amarilla: Precaución
Las señales ópticas pueden trasmitirse mediante
banderas, luces de bengala, linternas, semáforos, discos
y en caso de necesidad con cualquier otro objeto. Se
clasifican en:
a) Señales permanentes:
Señales fijas.-
Son señales fijas aquellas colocadas al ingreso y
salida de estaciones, los semáforos, los discos y disco-
flecha colocados sobre las barras de los cambios de
vía, entre otros.
Estas señales, estarán colocadas en un soporte
idóneo, instaladas a lo largo de la vía férrea en una
posición predeterminada y serán visibles tanto de día
como de noche.
Las señales se presentarán bajo la codificación y
significado que las Organizaciones Ferroviarias adopten
en su Reglamento Operativo Interno.
Cuando el sentido de la marcha del tren sea por el
lado derecho, estas señales serán colocadas al lado
derecho de la vía principal en dirección de la marcha y a
una distancia que variará entre 2,50 metros y 5 metros
del eje de la vía, dependiendo de las condiciones
topográficas de la zona y de la visibilidad; cuando el
sentido legal de la marcha sea por el lado izquierdo,
estas señales estarán colocadas al lado izquierdo de la
vía principal en el sentido de la marcha del tren y a una
distancia de la vía similar al indicado cuando el sentido
de la marcha es por el lado derecho.
Señales en los semáforos.-
En los semáforos podrá emplearse el sistema de
luces o el de brazos colocados al lado izquierdo del
mástil. Las señales de los semáforos son:
Luz Roja o brazo de semáforo horizontal, indica
parada obligatoria, los trenes deberán detenerse.
Luz verde o brazo de semáforo formando ángulo con
la horizontal, indica vía libre.
La posición permanente de las señales de los
semáforos será la de peligro, en ambas direcciones y se
cambiará solo para dar paso a los trenes, volviendo a
colocarse inmediatamente en la posición de peligro.
De noche, si el semáforo se encuentra sin iluminación,
equivale a luz roja y obliga al tren a parar.
Cuando un semáforo esté dotado de más de dos
brazos o luces a diferente altura; el brazo más alto
gobernará la vía principal y el más bajo la vía de empalme
o desvío. Las Organizaciones Ferroviarias detallarán
las disposiciones.
Señales en cambios de vía.-
Para el mando de los movimientos de los cambios,
las señales estarán constituidas por una pantalla con
dos luces de colores rojo y verde y un disco o disco
flecha para señalar la posición del cambio, o un disco
flecha de color rojo y verde reflectivo.
Las señales serán las siguientes:
- Disco o disco flecha que muestra una cara de color
verde o color blanco, la cual indica que la vía principal
está expedita.
- Disco o disco flecha que muestra una cara de color
rojo la cual indica que la vía principal está cerrada.
La falta de visibilidad en los discos o disco flecha de
las barras de cambio, obligan a parar.
b) Señales temporales
Lima, viernes 6 de enero de 2006
Se utilizarán cuando exista restricción temporal de la
vía férrea y se dispondrán verticalmente en puntos
singulares de ésta.
Las señales temporales, estarán colocadas en un
soporte idóneo en forma de paneles o cartelones
convenientemente pintados o adheridos con películas
de alta intensidad reflectante. Deberán ser portátiles, de
peso liviano para permitir su fácil manipuleo en los lugares
que se quiera señalar, siendo fundamentales para
resguardar la seguridad del personal y equipos. Las
señales temporales presentarán el aspecto y significado
que las Entidades Operadoras adopten en su
Reglamento Operativo Interno.
c) Señales manuales
Estas señales constituyen un medio de señalamiento
móvil tales como banderas, linternas, faroles de diferentes
colores o un determinado movimiento de los brazos por
medio de los cuales se dará las indicaciones para la
circulación y movimiento de trenes.
Con las banderas, farolas y linternas de diversos
tipos, se pueden hacer señales tales como:
- Bandera o luz verde, vía expedita.
- Bandera o luz amarilla, precaución; obliga a disminuir
la velocidad y mantener el tren bajo estricto control, listo
para parar.
- Bandera o luz roja, indica peligro, obliga a parar
inmediatamente.
- Bandera o luz azul, indica que hay personal
trabajando debajo o cerca de la locomotora, carro o tren.
Las señales con las banderas se harán
presentándolas desplegadas de frente al tren. La luz de
los faroles o linternas serán proyectadas directamente
al tren.
De noche, si se careciera de faroles, linternas, o luces
de bengala apropiadas para hacer señales, se podrá
efectuar la señal de parar, agitando cualquier luz en forma
horizontal cerca o a través de la vía. De día, si se
careciera de medios apropiados para hacer señales,
cualquier objeto movido violentamente por cualquier
persona, sobre o cerca de la vía, es señal de parada.
Señales adicionales a las indicadas podrán estar
establecidas en el Reglamento Operativo Interno de cada
Organización Ferroviaria.
d) Señales puestas en los trenes
Estarán colocadas en la parte delantera y posterior
de los trenes y servirán para la confirmación de la
identificación e integridad del tren, así como para dar
indicaciones particulares al personal involucrado en el
movimiento de los trenes.
- Trenes Ordinarios de Pasajeros:
De día: Banderas verdes en la parte posterior del
último coche o vagón del tren; de noche luces verdes en
el sentido de la marcha y lados y luces rojas en la parte
posterior, excepto en el caso que el tren haya dejado
libre la vía principal, situándose en un desvío, empalme
o al final de una doble vía, en que exhibirá luces verdes
al frente, a los lados y en la parte posterior
- Trenes Ordinarios de Carga Mixtos:
De día: Banderas verdes en la parte posterior del
último vagón y de noche: luces rojas en la parte posterior
del último vagón.
- Tren Extra:
De día: Dos banderas blancas en la parte delantera
del tren y de noche, además dos luces blancas colocadas
en los lugares previstos al frente del tren.
- Secciones:
De día: Dos banderas verdes.
De noche: además dos luces verdes colocadas en
los lugares previstos al frente del tren, con excepción de
la última sección que no lleva tales señales.
- Las señales nocturnas cuando una locomotora
empuja vagones en la vía principal, por causas
contempladas en el Artículo 76º literal c), consistirán en
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
colocar una luz blanca al frente y en la parte superior del
primer vagón. Si se trata de coches, la luz blanca se
instalará en la parte baja y en el centro.
Artículo 93º.- Señales acústicas
Las señales acústicas estarán constituidas por los
sonidos codificados que se emitan con el pito o bocina
de las unidades motrices, silbato del personal, o por
cualquier otra señal acústica que los ferrocarriles adopten
en su Reglamento Operativo Interno.
Son aquellas perceptibles por el oído y pueden ser
hechas:
a) A viva voz o utilizando equipos de radio.
Para la intercomunicación del personal del tren con el
maquinista, la Organización Ferroviaria podrá adoptar la
comunicación radial u otro sistema adecuado.
b) Con el pito de la locomotora.
El maquinista se comunicará con el personal del tren o
de la vía por medio del pito de la máquina. El sonido debe
ser marcado y definido con una intensidad proporcional a
la distancia en que la señal ha de ser oída.
También se tocará pito al aproximarse a puentes,
viaductos, túneles o a los lugares en que su uso se
encuentre indicado por las señales respectivas, o sea
necesario llamar la atención.
c) Con la campana de la locomotora.
d) Con silbato, petardos y otros dispositivos análogos.
e) Uso de petardos.
Se usarán petardos como señal acústica
extraordinaria en los siguientes casos:
- Cuando las condiciones climáticas adversas, no
permitan ver objetos desde 200 metros de distancia.
- Cuando un tren preceda a otro y pueda ser
alcanzado.
- Cuando un tren esté detenido en la vía principal
- Cuando sea necesario dar aviso del peligro del tren,
no se disponga de otro medio.
Los petardos se colocarán sobre los rieles, bien
asegurados con sus correspondientes grapas. Las distancias
mínimas en que se colocarán petardos sobre los rieles, serán
determinadas por cada Organización Ferroviaria.
El uso del petardo no exime del empleo de otras
señales, ni de la colocación de señales fijas donde sea
necesario. No se usará petardos cerca de estaciones o
caminos públicos.
La detonación de un petardo es señal para reducir la
velocidad del tren y alerta para detenerlo. La detonación
de un segundo petardo, a cien metros de distancia o
menos, obliga a parar inmediatamente el tren y averiguar
la causa de su colocación.
TÍTULO SEXTO
DEL TRANSPORTE FERROVIARIO
Artículo 94º.- Transporte ferroviario
El transporte ferroviario puede ser público o privado,
y es desarrollado por Operadores Ferroviarios. Para la
ejecución del mismo se requiere contar obligatoriamente
con el permiso de operación.
CAPÍTULO I
PERMISO DE OPERACIÓN
Artículo 95º.- Permiso de operación
El Permiso de Operación, es la autorización de carácter
administrativo que otorga la Autoridad Competente a una
Organización Ferroviaria, pública o privada, nacional,
regional o local, para que realice transporte ferroviario en
una determinada ruta de una vía férrea pública
concesionada, vía férrea pública no concesionada o vía
férrea privada y por un determinado plazo.
SUBCAPÍTULO I
PERMISO DE OPERACIÓN PARA PRESTAR
SERVICIOS DE TRANSPORTE FERROVIARIO EN
INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA DE USO
PÚBLICO NO CONCESIONADA
Artículo 96º.- Alcance
El Permiso de Operación es aquél otorgado por la
Autoridad Competente para prestar servicios de
Pág. 309471
transporte ferroviario de mercancías y/o de pasajeros
en una determinada ruta de la infraestructura ferroviaria
de uso público no concesionada y por un determinado
plazo.
Artículo 97º.- Requisitos para obtener el Permiso
de Operación
Para la obtención del Permiso de Operación, los
solicitantes que pretenden prestar servicios en una vía
férrea no concesionada deben presentar a la Autoridad
Competente una solicitud precisando el tipo de servicio
de transporte (pasajeros y/o mercancías) a realizar y la
ruta ferroviaria en la cual pretenden prestar sus servicios,
así como adjuntar el expediente técnico sustentatorio.
El expediente técnico debe contener la siguiente
documentación:
a) Copia simple del documento nacional de identidad.
En caso de extranjeros, copia de documento similar de
su país de origen y copia del documento que autoriza su
residencia en el país.
b) Copia simple de la escritura pública de constitución
social. En el caso de empresas extranjeras tal documento
corresponderá a la constitución hecha en el país de
origen.
c) Copia simple del Registro Único de Contribuyentes.
d) Copia simple de la Escritura Pública de los Estatutos
vigentes. Dichos Estatutos deberán contemplar, de
manera expresa, que el solicitante puede prestar
servicios de transporte ferroviario de pasajeros y/o
mercancías.
e) Copia simple del poder del o de los representantes
legales, debidamente inscrito en los Registros Públicos
del Perú.
f) Copia de los documentos que acrediten la
experiencia del solicitante en transporte ferroviario,
indicando el transporte realizado expresados en número
de pasajeros, pasajeros-kilómetro, toneladas, toneladas-
kilómetro.
El período de experiencia debe ser de cinco (05)
años continuos, como mínimo.
El solicitante podrá acreditar experiencia mediante
un contrato de gestión celebrado con una empresa
nacional o extranjera, que sustente la experiencia
requerida en transporte ferroviario. En el caso que la
empresa gestora sea extranjera deberá presentar el
certificado de la Autoridad Competente del país de origen,
en el cual se la reconoce como empresa autorizada a
prestar servicios de transporte ferroviario de pasajeros,
mercancias o de ambos.
En el caso que el solicitante sea un consorcio, solo
se requiere que uno de los socios acredite experiencia.
Asimismo, también puede acreditar experiencia mediante
un contrato de gestión, celebrado con una empresa
nacional o extranjera que no esté constituido como un
miembro del consorcio.
g) Carta de Compromiso del solicitante de mantener
el contrato de gestión durante todo el período de vigencia
del Permiso de Operación, en caso que el solicitante
acredite experiencia mediante un contrato de gestión.
h) Carta de Compromiso, en caso que el solicitante
sea un consorcio, de: i) mantener vigente el contrato de
consorcio durante todo el período de vigencia del Permiso
de Operación, ii) encargar al socio con experiencia la
gestión operativa iii) mantener vigente el contrato de
gestión, durante todo el período de vigencia del Permiso
de Operación, prevista en el Artículo 100º.
i) Relación del personal clave que asumirá la gestión
de la operación (incluyendo hoja de vida). En caso de
consorcio, corresponderá al personal del socio que aporta
la experiencia y en el caso de experiencia mediante
contrato de gestión, corresponderá al personal de la
empresa gestora.
j) Copia simple, del título de propiedad del material
rodante ferroviario o precontrato de adquisición del
material rodante nuevo o usado, contrato o precontrato
de fabricación del material rodante ferroviario, o contrato
de alquiler de material ferroviario celebrado con terceros,
o documento que acredite que prestará servicios con el
material ferroviario de la Organización Ferroviaria a cargo
de la administración de la vía.
k) Declaración jurada por la cual el solicitante: i)
declara conocer el Reglamento Nacional de
Ferrocarriles, se compromete a cumplir todos y cada
uno de los requisitos previstos en dicho dispositivo
respecto a los Operadores Ferroviarios, y ii) se obliga a
Pág. 309472 NORMAS LEGALES
cumplir con todas las normas de seguridad ferroviaria
de la Organización Ferroviaria que administra la vía
férrea.
l) Copia del contrato de acceso celebrado con la
Organización Ferroviaria a cargo de la infraestructura
ferroviaria.
m) Certificado de Habilitación Ferroviaria del material
rodante a utilizar.
n) Licencia para conducir vehículos ferroviarios, del
personal encargado de manejar vehículos ferroviarios
tractivos.
o) Pólizas de Seguro vigentes, establecidas en el
Artículo 123º del presente Reglamento.
Toda la documentación contenida en el expediente
técnico, deberá ser presentada en idioma castellano y
en el caso que el documento original esté redactado en
otro idioma, el solicitante deberá presentar una traducción
oficial en idioma castellano con sello y firma de un
traductor público, debidamente legalizada por el
Consulado respectivo y por el Ministerio de Relaciones
Exteriores.
En caso que el solicitante fuera la propia Organización
Ferroviaria a cargo de la infraestructura Ferroviaria de
uso público no concesionada, bastará con la
presentación de lo señalado en los incisos m, n y o.
Artículo 98º.- Evaluación de la documentación
presentada por el solicitante
Presentada la solicitud y el expediente técnico por el
solicitante, la Autoridad Competente verificará que los
mismos se ajusten a lo exigido en el Artículo 97º.
En el caso que se detecte omisiones o deficiencias
de tipo formal en el expediente técnico, la autoridad
otorgará un plazo hasta por un máximo de diez (10) días
hábiles para la subsanación correspondiente.
La evaluación que realizará la Autoridad Competente
estará referida, básicamente, a la experiencia del
solicitante, al personal clave que asumirá la gestión de la
operación y al material rodante ferroviario propuesto, en
los casos requeridos.
Artículo 99º.- Procedimiento para el otorgamiento
o denegatoria del Permiso de Operación
De encontrar conforme la información presentada, la
Autoridad Competente emitirá el Permiso de Operación
en un plazo máximo de treinta (30) días hábiles contados
desde la fecha de presentación de la solicitud. En caso
que la Autoridad Competente haya otorgado un plazo de
subsanación al solicitante, el plazo se prorrogará en el
mismo número de días.
Concluido el plazo sin que la Autoridad Competente
haya emitido pronunciamiento, el solicitante tendrá por
otorgado el Permiso de Operación, quedando obligada la
Autoridad Competente a emitir la resolución
correspondiente.
La Autoridad Competente denegará el Permiso de
Operación mediante Resolución, en el caso que el
solicitante no cumpla con presentar la documentación
según lo indicado en el Artículo 97º y no subsane
oportunamente omisiones o deficiencias de tipo formal.
Artículo 100º.- Vigencia y renovación del Permiso
de Operación
El Permiso de Operación tendrá una vigencia máxima
de cinco (05) años, podrá ser prorrogado por períodos
similares por la Autoridad Competente, previa solicitud
presentada por el titular.
La solicitud de renovación del Permiso de Operación deberá
ser presentada por el Operador Ferroviario, en el plazo no
menor de tres (3) meses antes de cumplir la fecha de
caducidad del Permiso de Operación, quedando obligada la
Autoridad Competente a emitir la resolución correspondiente.
Artículo 101º.- Modificación del Permiso de
Operación
La modificación del Permiso de Operación está
referida a la modalidad de prestación de tales servicios
más no así al cambio de ruta ni de la vía férrea respecto
de las cuales se le otorgó el Permiso de Operación.
El Operador Ferroviario puede solicitar ante la
Autoridad Competente y, en cualquier momento, la
modificación de su Permiso de Operación, pasando de
pasajeros a mercancias o viceversa o para prestar
ambos servicios, con la documentación sustentatoria
respectiva.
Lima, viernes 6 de enero de 2006
La Autoridad Competente deberá emitir su decisión,
en un plazo máximo de veinte (20) días hábiles. De no
hacerlo, el solicitante entenderá aceptado su pedido,
quedando obligada la Autoridad Competente a emitir la
Resolución correspondiente.
Artículo 102º.- Caducidad del Permiso de
Operación
El Per miso de Operación quedará sin efecto,
quedando su titular impedido de prestar sus servicios,
en caso que:
a) Se verifique la ocurrencia de fraude o falsedad en
las declaraciones o documentación presentada.
b) Operador Ferroviario no mantenga vigentes las
pólizas de seguro.
c) Finalice el plazo de vigencia del Permiso de
Operación sin que éste hubiese sido renovado.
d) El Operador Ferroviario que acreditó experiencia
en el transporte ferroviario mediante Contrato de Gestión
sustituya a la empresa gestora sin autorización de la
Autoridad Competente, o resuelva el contrato con la
empresa gestora y no la sustituya, por una de igual o de
mejor calificación.
e) El Operador Ferroviario, siendo un consorcio: i)
sustituya al socio que aporta experiencia sin autorización
de la Autoridad Competente, y ii) no cumpla con encargar
al socio con experiencia la gestión operativa o, en caso
haya celebrado un Contrato de Gestión, sustituya a la
empresa gestora sin autorización, o resuelva el contrato
con la misma y no la sustituya.
f) El Operador Ferroviario haya incumplido
reiteradamente normas de seguridad en la prestación
de servicio, que causen muerte, peligro para la seguridad
de los bienes y/o daño al medio ambiente y que las mismas
hayan motivado la aplicación de sanciones.
Asimismo, caducará dicho permiso en caso se
resuelva o caduque el contrato de servicios que haya
celebrado el Operador Ferroviario con la Organización
Ferroviaria administradora de la vía férrea de uso público
no concesionada.
La caducidad será declarada por la Autoridad
Competente.
Artículo 103º.- Derechos de trámites
El costo de los trámites de otorgamiento de Permiso
de Operación, renovación y modificación del mismo
estará previsto en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA, de la Autoridad Competente.
SUBCAPÍTULO II
PERMISO DE OPERACIÓN PARA PRESTAR
SERVICIOS DE TRANSPORTE FERROVIARIO EN
INFRAESTRUCTURA DE USO PÚBLICO
CONCESIONADA
Artículo 104º.- Alcance del Permiso de Operación
El Permiso de Operación es otorgado por la Autoridad
Competente al solicitante a fin que, previo cumplimiento
de los requisitos y los procedimientos establecidos en el
presente Reglamento, pueda prestar servicios de
transporte ferroviario de mercancías y/o de pasajeros
en una determinada ruta de la infraestructura ferroviaria
de uso público concesionada y durante el plazo de
vigencia correspondiente.
El Permiso de Operación para prestar servicios de
transporte ferroviario en infraestructura de uso público
concesionada tiene: i) eficacia restringida, en una primera
etapa, y ii) eficacia plena, en una segunda etapa.
La eficacia restringida del Permiso de Operación le
permite a su titular recurrir i) al Concesionario (Entidad
Prestadora) que administra la vía férrea a la cual postula,
solicitando un contrato de acceso a la misma y un
contrato de alquiler de material rodante y/o facilidades
esenciales, de ser el caso, y/o ii) ante el Organismo
Supervisor de la Inversión en Infraestructura de
Transporte de Uso Público - OSITRAN, solicitando la
emisión de un mandato de acceso.
La eficacia plena del Permiso de Operación le permite
a su titular prestar servicios de transporte de pasajeros
y/o mercancias en la ruta de la infraestructura ferroviaria
de uso público concesionada a la cual ha postulado, por
un determinado plazo.
Dentro del período de eficiencia restringida, el titular
del Per miso de Operación deberá acreditar el
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
cumplimiento de las condiciones establecidas en el
Artículo 109º de este Reglamento, con el fin que la
Autoridad Competente le reconozca el Permiso de
Operación la condición de eficacia plena.
Artículo 105º.- Vigencia del Permiso de Operación
Emitido el Permiso de Operación con eficacia restringida,
éste tendrá vigencia por un período de un (01) año, contado
a partir de la fecha de su expedición. Dicho período no será
ampliado, con excepción de:
- Los casos en que se acredite que se ha producido
demora en la fabricación del material rodante que el
Operador Ferroviario utilizará en la prestación de sus
servicios.
En tal caso, el Operador Ferroviario podrá solicitar a
la Autoridad Competente una ampliación por un período
máximo de (01) año.
El Permiso de Operación con eficacia plena, tiene
una vigencia de cinco (05) años, contados a partir de la
fecha en que dicha Autoridad emite el documento de
reconocimiento de tal condición.
Artículo 106º.- Requisitos para obtener el Permiso
de Operación con eficacia restringida
Para la obtención del Permiso de Operación, los
solicitantes deberán presentar a la Autoridad Competente
una solicitud precisando el tipo de servicio de transporte
(pasajeros y/o mercancías) y la ruta Ferroviaria en la
cual pretende prestar sus servicios, así como adjuntar
un Expediente Técnico.
El Expediente Técnico debe contener la siguiente
documentación:
a) Copia simple del documento nacional de identidad.
En caso de extranjeros, copia de documento similar de
su país de origen y copia del documento que autoriza su
residencia en el país.
b) Copia simple de la escritura pública de constitución
social. En el caso de empresas extranjeras tal documento
corresponderá a la constitución hecha en el Perú.
c) Copia simple del Registro Único de Contribuyente.
d) Copia simple de la Escritura Pública de los estatutos
vigentes. Dichos estatutos deberán contemplar, de
manera expresa, que el solicitante puede prestar
servicios de transporte ferroviario de mercancías y/o de
pasajeros.
e) Copia simple del poder del o de los representantes
legales, debidamente inscrito en los Registros Públicos
del Perú.
f) Copia de los documentos que acrediten la
experiencia del solicitante en transporte ferroviario,
indicando el transporte realizado expresado en número
de pasajeros, pasajeros-kilómetro, toneladas, toneladas-
kilómetro.
El período de experiencia debe ser de cinco (05)
años continuos, como mínimo.
El solicitante podrá acreditar experiencia mediante
un contrato de gestión celebrado con una empresa
nacional o extranjera, que sustente la experiencia
requerida en transporte ferroviario. En el caso que la
empresa gestora sea extranjera deberá presentar el
Certificado de la Autoridad Competente del país de origen,
en el cual se la reconoce como empresa autorizada a
prestar servicios de transporte ferroviario de mercancías,
de pasajeros o de ambos.
En el caso que el solicitante sea un consorcio, solo
se requiere que uno de los socios acredite experiencia.
Asimismo, también puede acreditar experiencia mediante
un contrato de gestión, celebrado con una empresa
nacional o extranjera que no esté constituido como un
miembro del consorcio.
g) Copia de los estados financieros auditados de los
últimos cinco (05) años.
h) Carta de Compromiso del solicitante de mantener
el contrato de gestión durante todo el período de vigencia
del Permiso de Operación, en caso que el solicitante
acredite experiencia mediante un contrato de gestión.
i) Carta de Compromiso, en caso que el solicitante
sea un consorcio, de: i) mantener vigente el Contrato de
Consorcio durante todo el período de vigencia del
Permiso de Operación, ii) encargar al socio con
experiencia la gestión operativa iii) mantener vigente el
contrato de gestión, durante todo el período de vigencia
del Permiso de Operación.
Pág. 309473
j) Relación del personal clave que asumirá la gestión
de la operación (incluyendo hoja de vida). En caso de
consorcio, corresponderá al personal del socio que aporta
la experiencia y en el caso de experiencia mediante
contrato de gestión, corresponderá al personal de la
empresa gestora.
k) Relación del material rodante que prestara servicio
de transporte ferroviario, incluyendo especificaciones
técnicas.
l) Declaración jurada por la cual el solicitante: i) declara
conocer el Reglamento Marco de Acceso a la
Infraestructura de Transpor te de Uso Público del
Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura
de Transporte de Uso Público - OSITRAN, el Reglamento
de Acceso del Concesionario (Entidad Prestadora)
encargado de administrar la infraestructura ferroviaria a
la cual pretende acceder, el Reglamento General para la
Solución de Reclamos y Controversias del Organismo
Supervisor de la Inversión en Infraestructura de
Transporte - OSITRAN, el Reglamento Nacional de
Ferrocarriles, el contrato de concesión de la vía férrea a
la cual pretende acceder, ii) se compromete a cumplir
todos y cada uno de los requisitos previstos en dichos
dispositivos respecto a los Operadores Ferroviarios, y
iii) se obliga a cumplir con todas las normas relacionadas
con el transporte ferroviario del concesionario y de la
Dirección General de Caminos y Ferrocarriles.
Toda la documentación contenida en el Expediente
Técnico, deberá ser presentada en idioma castellano y
en el caso que el documento original esté redactado en
otro idioma, el solicitante deberá presentar una traducción
oficial en idioma castellano con sello y firma de un traductor
público, debidamente legalizada por el Consulado
respectivo y por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo 107º.- Evaluación de la documentación
presentada por el solicitante
Presentada la solicitud y el Expediente Técnico por el
solicitante, la Autoridad Competente verificará que los
mismos se ajusten a lo exigido en el Artículo 106º.
En el caso que se detecte omisiones o deficiencias
de tipo formal en el expediente técnico, la autoridad
otorgará un plazo hasta por un máximo de diez (10) días
hábiles para la subsanación correspondiente.
Artículo 108º.- Procedimiento para el
otorgamiento o denegatoria del permiso de
operación con eficacia restringida
De encontrar conforme la información presentada, la
Autoridad Competente emitirá, en un plazo de treinta
(30) días hábiles contados desde la fecha de presentación
de la solicitud, el Permiso de Operación de Eficacia
Restringida. En caso que la Autoridad Competente haya
otorgado un plazo de subsanación al solicitante, el plazo
se prorrogará en el mismo número de días.
Concluido el plazo sin que la Autoridad Competente
haya emitido la resolución correspondiente, el solicitante
tendrá por otorgado el Permiso de Operación de eficacia
restringida.
La Autoridad Competente denegará la solicitud de
otorgamiento de Permiso de Operación mediante
resolución correspondiente en los casos que: i) el
solicitante no subsane oportunamente las omisiones o
deficiencias de tipo formal, ii) no se haya acreditado
debidamente la experiencia del solicitante, iii) no se haya
acreditado la experiencia del personal clave y iv) se
detecte que el material ferroviario no es el adecuado
para la vía férrea a la cual postula el solicitante o que el
mismo no cumple con las características requeridas.
Artículo 109º.- Requisitos para que el permiso de
operación adquiera eficacia plena
Para que el permiso de operación adquiera eficacia
plena el titular debe presentar a la Autoridad Competente
dentro del período de vigencia del Permiso de Operación
con Eficacia Restringida, la siguiente documentación:
a) Contrato de acceso a la vía férrea celebrado con
el concesionario.
b) Copia simple, según el caso, de:
i. Título de propiedad del material rodante ferroviario.
ii. Contrato de fabricación del material rodante
ferroviario.
iii. Contrato de arrendamiento del material rodante
ferroviario celebrado con terceros.
Pág. 309474 NORMAS LEGALES
c) Certificado de habilitación ferroviaria del material
rodante que utilizará.
d) Licencia para conducir vehículos ferroviarios del
personal encargado de manejar vehículos ferroviarios
tractivos.
e) Pólizas de seguro vigentes, establecidas en el
Artículo 123º del presente Reglamento.
Artículo 110º.- Procedimiento de reconocimiento
o de denegatoria de eficacia plena al Permiso de
Operación
La Autoridad Competente verificará la vigencia y
validez de la documentación presentada y de encontrarla
conforme reconocerá mediante Resolución
correspondiente y en un plazo máximo de veinte (20)
días hábiles, eficacia plena al Permiso de Operación.
Concluido el plazo sin que la Autoridad Competente
se haya pronunciado, el solicitante tendrá por reconocida
tal condición.
En el caso se detecte omisiones o deficiencias de
tipo formal, en la documentación presentada, la Autoridad
Competente otorgará al solicitante un plazo hasta por un
máximo de diez (10) días hábiles para la subsanación
correspondiente.
La Autoridad Competente denegará el Permiso de
Operación mediante Resolución, en el caso que el
solicitante no cumpla con presentar la documentación
según lo indicado en el Artículo 109º y no subsane
omisiones o deficiencias de tipo formal oportunamente.
Artículo 111º.- Renovación del Permiso de
Operación
La solicitud de renovación del Permiso de Operación
deberá ser presentada por el Operador Ferroviario, en
el plazo no menor de tres meses antes de cumplir la
fecha de caducidad del Permiso de Operación, quedando
obligada la Autoridad Competente a emitir la Resolución
correspondiente.
La vigencia del Permiso de Operación con eficacia
plena, podrá ser prorrogada por la Autoridad Competente,
por períodos similares a los otorgados, previa solicitud
presentada por el titular.
Artículo 112º.- Modificación del Permiso de
Operación
Otorgado el Permiso de Operación, el Operador
Ferroviario puede solicitar ante la Autoridad Competente
y, en cualquier momento, la modificación de su Permiso
de Operación, pasando de pasajeros a mercancías o
viceversa o para prestar ambos servicios, con la
documentación sustentatoria respectiva.
La modificación del Permiso de Operación está
referida a la modalidad de prestación de tales servicios
más no así al cambio de ruta ni de la vía férrea respecto
de las cuales se le otorgó el Permiso de Operación.
La Autoridad Competente deberá emitir una
resolución, en un plazo máximo de veinte (20) días
hábiles. De no hacerlo, el solicitante entenderá aceptado
su pedido.
Artículo 113º.- Caducidad del Permiso de
Operación
El Per miso de Operación quedará sin efecto,
quedando su titular impedido de prestar sus servicios,
en caso se produzca cualquier de las causales previstas
en el Artículo 102º, además de los siguientes incisos:
a) El Operador Ferroviario que no haya solicitado
dentro del plazo de un (01) año desde la fecha de emisión
del Permiso de Operación, el reconocimiento de eficacia
plena de su Permiso de Operación; con excepción del
caso previsto en el Artículo 105º.
b) Cuando el Concesionario haya revocado el acceso
del Operador Ferroviario y el Tribunal de Solución de
Controversias del Organismo Supervisor de la Inversión en
Infraestructura de Transporte de Uso Público - OSITRAN,
haya confirmado tal revocatoria mediante Resolución; o en
el caso que el Operador Ferroviario, habiendo sido revocado
su acceso, no haya recurrido al citado Tribunal.
La caducidad será declarada por la Autoridad
Competente
Artículo 114º.- Derechos de trámites
El costo de los trámites de otorgamiento de Permiso
de Operación, reconocimiento de eficacia plena,
Lima, viernes 6 de enero de 2006
renovación y modificación del mismo estará previsto en
el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA,
de la Autoridad Competente.
SUBCAPÍTULO III
PERMISO DE OPERACIÓN PARA REALIZAR
TRANSPORTE FERROVIARIO EN
INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA PRIVADA
Artículo 115º.- Alcance
El Permiso de Operación es aquel otorgado por la
Autoridad Competente para prestar transporte ferroviario
en una infraestructura ferroviaria privada y por un plazo
determinado.
Artículo 116º.- Requisitos para obtener el Permiso
de Operación
Para la obtención del Permiso de Operación, los
interesados deberán presentar a la Autoridad
Competente una solicitud precisando el tipo de transporte
a realizar y la ruta ferroviaria privada en la cual pretende
prestar sus servicios, así como adjuntar un Expediente
Técnico.
El Expediente Técnico debe contener la siguiente
documentación:
a) Copia simple del documento nacional de identidad
del Representante Legal. En caso de extranjeros, copia
de documento similar de su país de origen y copia del
documento que autoriza su residencia en el país.
b) Copia simple de la escritura pública de constitución
social. En el caso de empresas extranjeras tal documento
corresponderá a la constitución hecha en el Peru.
c) Copia simple del Registro Único de Contribuyente.
d) Copia simple de la Escritura Pública de los Estatutos
vigentes. Dichos Estatutos deberán contemplar, de
manera expresa, que el solicitante puede prestar
servicios de transporte ferroviario de mercancías y/o de
pasajeros.
e) Copia simple del poder del o de los representantes
legales, debidamente inscrito en los Registros Públicos
del Perú.
f) Copia de los documentos que acrediten la
experiencia del solicitante en transporte ferroviario,
indicando el transporte realizado expresados en número
de pasajeros, pasajeros-kilómetro, toneladas, toneladas-
kilómetro.
El período de experiencia debe ser de cinco (05)
años continuos, como mínimo.
El solicitante podrá acreditar experiencia mediante
un contrato de gestión celebrado con una empresa
nacional o extranjera, que sustente la experiencia
requerida en transporte ferroviario. En el caso que la
empresa gestora sea extranjera deberá presentar el
certificado de la Autoridad Competente del país de origen,
en el cual se la reconoce como empresa autorizada a
prestar servicios de transporte ferroviario de mercancías,
de pasajeros o de ambos.
En el caso que el solicitante sea un consorcio, solo
se requiere que uno de los socios acredite experiencia.
Asimismo, también puede acreditar experiencia mediante
un contrato de gestión, celebrado con una empresa
nacional o extranjera que no esté constituido como un
miembro del consorcio.
g) Carta de Compromiso del solicitante de mantener
el Contrato de Gestión durante todo el período de vigencia
del Permiso de Operación, en caso que el solicitante
acredite experiencia mediante un Contrato de Gestión.
h) Carta de Compromiso, en caso que el solicitante
sea un consorcio, de: i) mantener vigente el Contrato de
Consorcio durante todo el período de vigencia del
Permiso de Operación, ii) encargar al socio con
experiencia la gestión operativa iii) mantener vigente el
contrato de gestión, durante todo el período de vigencia
del Permiso de Operación.
i) Relación del personal clave que asumirá la gestión
de la operación (incluyendo hoja de vida). En caso de
consorcio, corresponderá al personal del socio que aporta
la experiencia y en el caso de experiencia mediante
Contrato de Gestión, corresponderá al personal de la
empresa gestora.
j) Copia simple, del título de propiedad del material
rodante ferroviario o precontrato de adquisición del
material rodante nuevo o usado, contrato o precontrato
de fabricación del material rodante ferroviario, o contrato
de alquiler de material ferroviario celebrado con terceros,
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
o documento que acredite que prestará servicios con el
material ferroviario de la Organización Ferroviaria a cargo
de la administración de la vía férrea.
k) Declaración jurada por la cual el solicitante: i)
declara conocer el Reglamento Nacional de
Ferrocarriles, y ii) se compromete a cumplir con todas
las normas de seguridad de la Organización Ferroviaria
que administra la vía férrea.
l) Copia del contrato de acceso celebrado con la
Organización Ferroviaria a cargo de la infraestructura
ferroviaria.
m) Certificado de habilitación ferroviaria del material
rodante ferroviario a utilizar.
n) Licencia para conducir vehículos Ferroviarios, del
personal encargado de manejar vehículos ferroviarios
tractivos.
o) Pólizas de seguro vigentes, establecidas en el
Artículo 123º del presente Reglamento.
p) La documentación que acredite el cumplimiento de
las condiciones previstas en el Artículo 109º, con excepción
del inciso a) En el caso del certificado de habilitación
ferroviaria del material rodante ferroviario, este puede ser
del material: i) de su propiedad o alquilado, o ii) de la
Organización Ferroviaria propietaria de la vía férrea.
q) Copia de contrato celebrado con la Organización
Ferroviaria propietaria de la vía férrea.
Toda la documentación contenida en el Expediente
Técnico, deberá ser presentada en idioma castellano y
en el caso que el documento original esté redactado en
otro idioma, el solicitante deberá presentar una traducción
simple con la indicación y suscripción de quien oficie de
traductor debidamente identificado.
Artículo 117º.- Evaluación de la documentación
presentada por el solicitante
Presentada la solicitud y el Expediente Técnico por el
solicitante, la Autoridad Competente verificará que los
mismos se ajusten a lo exigido en el Artículo 116º.
En el caso que se detecte omisiones o deficiencias
de tipo formal en el Expediente Técnico, la autoridad
otorgará un plazo hasta por un máximo de diez (10) días
hábiles para la subsanación correspondiente.
Artículo 118º.- Procedimiento para el
otorgamiento o denegatoria del Permiso de
Operación
De encontrar conforme la información presentada, la
Autoridad Competente emitirá el Permiso de Operación
en un plazo máximo de treinta (30) días hábiles contados
desde la fecha de presentación de la solicitud. En caso
que la Autoridad Competente haya otorgado un plazo de
subsanación al solicitante, el plazo se prorrogará en el
mismo número de días.
Concluido el plazo sin que la Autoridad Competente
haya emitido pronunciamiento, el solicitante tendrá por
otorgado el Permiso de Operación, quedando obligada la
Autoridad Competente a emitir la resolución
correspondiente.
La Autoridad Competente denegará el Permiso de
Operación mediante Resolución, en el caso que el
solicitante no cumpla con presentar la documentación
indicada en el Artículo 116º.
Artículo 119º.- Vigencia y renovación del Permiso
de Operación
El Permiso de Operación tendrá una vigencia máxima
de cinco (05) años. Previa solicitud presentada por el
titular, podrá ser prorrogado por períodos similares por
la Autoridad Competente.
La solicitud de renovación del Permiso de Operación deberá
ser presentada por el titular, con un plazo no menor de tres (03)
meses antes de cumplir la fecha de caducidad del Permiso de
Operación, quedando obligada la Autoridad Competente a emitir
el resolutivo correspondiente.
Artículo 120º.- Caducidad del Permiso de
Operación
El Permiso de Operación quedará sin efecto, quedando
su titular impedido de prestar sus servicios, en caso se
produzcan las causales, previstas en el Artículo 102º.
Asimismo, caducará dicho permiso en caso se resuelva o
caduque el contrato que haya celebrado el Operador
Ferroviario con la propietaria de la vía férrea privada.
La caducidad será declarada por la Autoridad
Competente. El Operador Ferroviario podrá impugnarla
en un procedimiento administrativo.
Pág. 309475
Artículo 121º.- Derechos de trámites
El costo de los trámites de otorgamiento de Permiso
de Operación, renovación y modificación del mismo
estará previsto en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA, de la Autoridad Competente.
SUBCAPÍTULO IV
DE LA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DE
LOS OPERADORES FERROVIARIOS
Artículo 122º.- Responsabilidad de los
operadores ferroviarios
El Operador Ferroviario será responsable frente a la
Autoridad Competente, por:
- El cumplimiento de las normas y estándares de
seguridad del material rodante ferroviario en general.
- La vigencia de las pólizas de seguros, y
- La idoneidad y la capacidad técnica y física de la
tripulación a cargo del transporte ferroviario.
Artículo 123º.- Obligación de contar con seguros
Los Operadores Ferroviarios están obligados a
contratar y mantener vigente, por su cuenta y costo
pólizas de seguros, cuyos montos de cobertura serán
determinados por la Autoridad Competente:
a) Contra daños y perjuicios a pasajeros y
mercancías; y,
b) Por daños y perjuicios a terceros.
La cobertura contra daños y perjuicios a pasajeros
será por muerte; invalidez permanente; incapacidad
temporal; gastos de atención médica, hospitalaria,
quirúrgica y farmacéutica; gastos de sepelio; y daños o
pérdida de mercancía.
La cobertura por daños y perjuicios a terceros será por
muerte; invalidez permanente; incapacidad temporal; gastos
de atención medica, hospitalaria, quirúrgica y farmacéutica;
gastos de sepelio; y daños a la propiedad de terceros; así
como daños derivados de polución y contaminación.
Los Operadores Ferroviarios que realicen transporte
en infraestructura ferroviaria privada sólo deben contratar
en forma obligatoria con una póliza por daños y perjuicios
a terceros; y de ser el caso, con el que se menciona en
el último párrafo del presente artículo.
Los Operadores Ferroviarios se obligan a cumplir
estricta y oportunamente con todos y cada uno de los
términos y condiciones de todas y cada una de las pólizas
de seguro que sean contratadas.
En caso de producirse un siniestro, el Operador
Ferroviario está obligado a notificar por escrito la
ocurrencia del siniestro a la aseguradora, en el plazo
establecido en la póliza correspondiente.
El Operador Ferroviario será responsable por todas
las reclamaciones, demandas, acciones judiciales,
costas, costos y gastos originados o resultantes de
incumplimientos de las obligaciones indicadas en el
presente artículo.
De producirse cualquier evento o siniestro no cubierto
por los seguros, el Operador Ferroviario será el único
responsable frente al Estado y/o terceros por cualquier
posible daño causado.
Los Operadores Ferroviarios que transporten
materiales y/o residuos peligrosos, deberán contar con
una póliza adicional de seguro que cubra todas las
operaciones de transporte, desde su recepción hasta
su disposición final, así como la afectación de terceros y
de intereses difusos en materia ambiental.
CAPÍTULO II
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE
FERROVIARIO PÚBLICO Y PRIVADO
DISPOSICIONES GENERALES
SUBCAPÍTULO I
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE FERROVIARIO
PÚBLICO DE PASAJEROS
Artículo 124º.- Tarifas
El servicio de transporte ferroviario público de
pasajeros está sujeto al pago de tarifas fijadas por los
Operadores Ferroviarios, los mismos que se darán a
conocer al público, mediante avisos colocados en las
estaciones y se harán conocer a la Autoridad Competente
Pág. 309476 NORMAS LEGALES
mediante comunicación escrita, por lo menos, tres (03)
días útiles antes de su puesta en vigencia.
Artículo 125º.- Itinerarios
Los itinerarios de los trenes del servicio de transporte
ferroviario público de pasajeros, deben ser puestos en
conocimiento del público, mediante avisos en las
estaciones y se harán de conocimiento a la Autoridad
Competente, mediante comunicación escrita de los
Operadores Ferroviarios, por lo menos tres (03) días
útiles antes de su puesta en vigencia.
Artículo 126º.- Clasificación del servicio
El transporte ferroviario público de pasajeros,
atendiendo al ámbito territorial en que se desenvuelve,
puede ser nacional, regional y local. Están sujetos a un
horario e itinerarios establecidos.
En el servicio de transporte de pasajeros existen clases,
de acuerdo a las características del material rodante y del
servicio a bordo. Los Operadores Ferroviarios deben
mantener informado a la Autoridad Competente.
Artículo 127º.- Obligaciones de los pasajeros
Son obligaciones de los pasajeros:
a) Llegar a la estación correspondiente con la
anticipación prevista en el contrato de transporte de viaje,
a fin de abordar oportunamente el tren respectivo.
b) Abordar el tren antes de la hora programada para
su partida.
c) Viajar provistos de sus respectivos boletos de Viaje.
d) Abordar o descender del tren sólo cuando se
encuentre detenido.
e) No abordar el tren en estado de ebriedad o bajo
influencia de drogas, con animales, materiales
inflamables, explosivos o armas.
f) Acatar las instrucciones de la tripulación.
g) No fumar en el salón del coche.
h) No abordar el tren con equipaje cuyo contenido
contravenga las normas vigentes en materia aduanera,
o leyes especiales.
i) Custodiar su equipaje de mano, llevado en el salón
del coche.
j) Hacer uso adecuado de los servicios higiénicos.
k) No acceder a la cabina de conducción.
l) No obstaculizar total o parcialmente el cierre de
puertas ni tránsito por los pasillos.
m) No asomarse, apoyarse o sacar los brazos por
las ventanillas.
n) No descender del coche, cuando éste deba
detenerse en algún tramo del recorrido por alguna razón,
salvo indicación en contrario por parte de la tripulación.
o) No activar el dispositivo de freno de emergencia
de los coches.
p) No pregonar o vender mercadería en los trenes,
salvo las personas debidamente autorizadas por el
Operador Ferroviario.
q) No arrojar residuos en el piso de estaciones,
coches, ni al exterior de los mismos, debiendo hacerlo
en los correspondientes cestos.
r) No romper, dañar o destruir cualquier objeto
propiedad de la empresa.
s) No ensuciar, escribir o pintar en los trenes, accesos
e instalaciones.
t) No realizar actos que alteren el orden, el decoro o
las buenas costumbres.
u) Cumplir con todas las obligaciones previstas en el
contrato de transporte de viaje celebrado con el Operador
Ferroviario.
Artículo 128º.- Obligaciones y responsabilidades
de los operadores ferroviarios
a) Mantener los trenes en condiciones técnicas que
garanticen la seguridad de los pasajeros.
b) Prestar el servicio, cumpliendo las disposiciones de
seguridad previstas en el Reglamento Nacional de
Ferrocarriles y el Reglamento Operativo Interno de la
organización ferroviaria a cargo de la respectiva vía férrea.
c) Mantener en debidas condiciones de higiene,
salubridad, comodidad e iluminación, las instalaciones,
los coches y autovagones.
d) Cumplir con el horario de trenes vigente.
e) El personal del tren y estaciones tratará al pasajero
con cortesía.
f) El personal del tren y estaciones estarán
adecuadamente presentables.
g) Informar a los pasajeros acerca de cualquier
Lima, viernes 6 de enero de 2006
interrupción, suspensión o cancelación del servicio con
la debida antelación, de ser posible.
h) Poner a disposición de los pasajeros un libro de
quejas en todas las estaciones, colocando avisos en
estos de la existencia de estos libros.
i) Brindar al pasajero un servicio acorde con el
ofrecido.
j) No permitir que los pasajeros viajen de pie; salvo
donde no exista otra alternativa de transporte.
k) Prohibir la introducción en los coches de pasajeros
de bultos, que por su aspecto, olor o tamaño, puedan
causar molestias.
Artículo 129º.- Contrato de transporte ferroviario
público de pasajeros.
Por el contrato de transporte público de pasajeros, el
Operador Ferroviario se obliga a transportar al pasajero,
a cambio del pago del boleto de viaje así como a prestar
el servicio con puntualidad, seguridad y con las
comodidades de la clase correspondiente al servicio
contratado. La emisión del boleto y su adquisición por el
pasajero representa la aceptación y sometimiento por
ambas partes a los términos del contrato.
Artículo 130º.- Boleto de Viaje
Es el comprobante de pago que obligatoriamente debe
entregar el Operador Ferroviario al pasajero autorizando
el servicio de transporte.
El boleto de viaje debe contener, como mínimo y de
conformidad con las disposiciones que al respecto
establezca la administración tributaria, la siguiente
información:
a) Razón social del Operador Ferroviario.
b) Número de Registro Único del Contribuyente -
(RUC), del Operador Ferroviario.
c) Número del boleto de viaje.
d) Estaciones de origen y de destino.
e) Clase del servicio.
f) Número de coche y del asiento que ocupará el
pasajero.
g) Precio del pasaje.
h) Fecha y hora del viaje.
i) Fecha de expedición.
j) Cláusulas generales de contratación del transporte,
el que podrá ir en documento adjunto.
Estos requisitos no son aplicables al servicio de
transporte ferroviario de pasajeros en trenes locales.
Artículo 131º.- Facilidades para pasajeros
discapacitados
Son personas discapacitadas aquellas que tienen una
o más deficiencias evidenciadas con la pérdida
significativa de alguna o algunas de sus funciones físicas,
mentales o sensoriales, que impliquen la disminución o
ausencia de la capacidad de realizar una actividad dentro
de formas o márgenes considerados normales,
limitándola en el desempeño de un rol, función o ejercicio
de actividades y oportunidades para participar
equitativamente dentro de la sociedad.
Los Operadores Ferroviarios deben brindar atención
preferente a las mujeres embarazadas, a los niños, las
personas adultas mayores y a los discapacitados;
implementando medidas para facilitar el uso y/o acceso
adecuado a los servicios que brindan y a sus
establecimientos.
Las estaciones de pasajeros, que cuenten con zonas
de parqueo vehicular, dispondrán la reser va de
ubicaciones para vehículos conducidos o que
transporten a personas con discapacidad. Asimismo,
deberán estar dotadas de acceso, corredores de
circulación e instalaciones y ambientes adecuados para
personas con discapacidad.
Los coches de pasajeros deberán contar con asientos
preferenciales cercanos a las puertas y accesibles para el
uso de personas con discapacidad. Los pasajeros no
discapacitados que ocupen estos asientos, podrán ser
reubicados a otros asientos del mismo coche para brindar
facilidades a las personas con discapacidad.
Las Organizaciones Ferroviarias deberán adecuarse a
lo dispuesto en la normatividad vigente sobre derechos de
las personas con discapacidad, mujeres embarazadas,
madres con bebes en brazos y/o adultos mayores.
Artículo 132º.- Estado de salud de los pasajeros
En cuanto a su salud, los pasajeros viajan bajo su
cuenta y riesgo.
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
Los Operadores Ferroviarios no están obligados a
transportar a personas que, debido a su estado de salud,
su traslado pueda implicar algún riesgo para su vida, o
poner en riesgo la salud de los demás pasajeros.
Artículo 133º.- Atraso, cancelación, e Interrupción
de la prestación del servicio
El Operador Ferroviario deberá llevar un registro de
atrasos de los trenes de pasajeros, el que se presentará
mensualmente a la Autoridad Competente.
Si la prestación del servicio de transporte es
cancelada por el Operador Ferroviario, antes de iniciado
el mismo, deberá reembolsarse a los pasajeros el valor
del pasaje, pudiendo postergarse la fecha u hora de
viaje solamente a petición del pasajero.
Si la prestación del servicio de transporte es
interrumpida durante el viaje, el Operador Ferroviario
debe proveer a los pasajeros un transporte sustituto
que le permita retornar a la estación de origen o continuar
hasta la estación de destino; debiendo reembolsar el
valor del pasaje en el primer caso.
Artículo 134º.- No presentación del pasajero a la
salida del tren
En caso el pasajero no aborde el tren a su salida en
la estación de origen o en alguna estación anterior al de
destino, perderá todos sus derechos sobre el boleto de
viaje, no correspondiendo reembolsos por parte del
Operador Ferroviario.
El pasajero podrá solicitar la postergación de la fecha de
viaje o la cancelación del servicio con una anticipación no
menor de veinticuatro (24) horas a la hora fijada para el inicio
del servicio. En ambos casos, el Operador Ferroviario tendrá
derecho al cobro del diez por ciento del valor del boleto de viaje.
Artículo 135º.- Riesgo o perjuicio a los ocupantes
del tren
Cualquier persona que, estando en el tren o fuera de
él, por sus acciones, directa o indirectamente, ponga en
riesgo u ocasione perjuicio a los ocupantes del tren, al
material rodante y/o a los bienes ferroviarios, será puesta
a disposición de la autoridad policial.
SUBCAPÍTULO II
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE FERROVIARIO
PÚBLICO DE MERCANCÍAS
Artículo 136º.- Contrato de transporte público de
mercancías
Por el contrato de transporte, el Operador Ferroviario se
obliga a recibir de una persona, denominada remitente,
generador de mercancías o dador, mercancías para
transportarlas del lugar de origen al de destino, y a entregarlas
al destinatario, consignatario o recibidor, a cambio del pago de
un flete.
Artículo 137º.- Guía de remisión
a) La guía de remisión debidamente firmada por el
remitente, debe ser portada obligatoriamente a bordo del
tren que transporta la mercancía; contendrá la identificación
del remitente y del destinatario, así como la descripción
general de la mercancía y la información que establece la
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -
SUNAT. Si existen varias guías, en caso de mercancía
fraccionada, el transportista autorizado deberá elaborar un
manifiesto consolidado de las mismas.
b) Guía de Remisión debe ser emitida por el remitente,
al inicio del traslado.
En los casos de traslado de bienes pertenecientes a
sujetos no obligados a emitir comprobantes de pago,
será emitida por quien realiza el transporte.
c) Su presentación debe ser en formato impreso y
pre-numerado, de acuerdo a las disposiciones
establecidas en el Reglamento de Comprobantes de
Pago vigente.
Artículo 138º.- Carta de porte
El Operador Ferroviario debe emitir carta de porte
cuando le sea requerida por el remitente. En la emisión de
la carta de porte se observarán las formalidades legales
correspondientes, de acuerdo a lo que prevé el Artículo
252º de la Ley Nº 27287, Ley de Títulos Valores.
La falta, irregularidad o pérdida de la carta de porte
no afecta la existencia ni la validez del contrato de
transporte, ni releva a las partes de sus obligaciones y
responsabilidades, si la relación es probada por otros
medios.
Pág. 309477
La carta de porte constituye evidencia de la
celebración del contrato de transporte y del recibo de la
mercancía por el operador.
La carta de porte debe contener:
a) La denominación de carta de porte.
b) El nombre, el número del documento de identidad
y domicilio del remitente y del operador.
c) El nombre y domicilio del destinatario a quien va
dirigida la mercancía.
d) La modalidad de transporte.
e) La clase de mercancía, su cantidad, peso bruto en
kilogramos, volumen en metros cúbicos, estado
aparente, marca de los bultos, unidad de medida de los
bienes de acuerdo a los usos y costumbres del mercado,
declaración del precio de la mercancía, indicación si la
mercancía viaja asegurada, y si se trata de bienes
perecibles o peligrosos y cualquier otra indicación de
utilidad para identificar la mercancía.
f) El valor del flete, la fecha de pago y los gastos
adicionales por servicios complementarios.
g) La fecha y lugar de emisión de la carta de porte.
h) El número de orden de la carta de porte.
i) La firma del remitente y del operador.
j) Las cláusulas generales del servicio.
Si la carta de porte no contiene reservas específicas.
Se presume, salvo prueba en contrario, que la mercancía
y sus embalajes se encontraban en buen estado y condición.
Su empleo es facultativo. La carta de porte tendrá
carácter especial cuando sea emitida por el transportista
que presta servicio en zonas portuarias que involucran
varios viajes en corto tiempo, en cuyo caso se emite por
cada lote, independientemente que la mercancía se
transporte en más de un vehículo.
Artículo 139º.- Legalidad de la carta de porte
La información consignada en la carta de porte deberá
estar escrita o impresa en caracteres legibles. No se admitirán
enmiendas o raspaduras si no han sido debidamente
justificadas bajo nueva firma del remitente. Cuando los errores
afecten a cantidades, deberán salvarse escribiendo con
números y letras aquellas que sean las correctas.
Artículo 140º.- Original y copias de la carta de
porte
La carta de porte será expedida en un original y dos
copias igualmente válidas. El original queda en poder del
remitente de la mercancía, la primera copia acompañará
a la mercancía durante el transporte, y la segunda copia
quedará en poder del Operador Ferroviario.
Artículo 141º.- Manifiesto de carga
El Manifiesto de Carga es el documento elaborado
por el Operador Ferroviario que consigna la relación de
Guías de Remisión de éste por viaje, será emitido de
manera obligatoria únicamente cuando se transporte
mercancías de más de un remitente e impreso por cuenta
del transportista, de acuerdo con los formatos aprobados
por la Dirección General de Circulación Terrestre del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
La mercancía que será transportada, debe constar en el
manifiesto de carga que el operador ferroviario debe elaborar.
En el manifiesto se citará el remitente, el operador, el destino, el
destinatario, así como las características generales de los
productos transportados.
El manifiesto de carga, puede ser sustituido por la
carta de porte.
Artículo 142º.- Obligaciones del remitente
El remitente debe:
a) Entregar al Operador Ferroviario la guía de
remisión y demás documentos exigibles por la Autoridad
Competente.
b) Proporcionar al Operador Ferroviario la información
que debe anotar en la carta de porte, cuando haya
solicitado su emisión.
c) Informar al Operador Ferroviario el valor de la
mercancía, los datos que la identifiquen y, de ser el caso,
las condiciones especiales que requiera su manejo. La
carencia, inexactitud o insuficiencia de estas
informaciones, hacen responsable al remitente, ante el
Operador Ferroviario y el destinatario, de los daños que
pudieran ocurrir a la mercancía.
Pág. 309478 NORMAS LEGALES
d) Indemnizar al Operador Ferroviario, por los daños
que causen a los vagones y/o a las instalaciones
Ferroviarias durante el carguío de la mercancía, cuando
se trate de despacho en carro entero.
Artículo 143º.- Embalaje y rotulación de la
mercancía
Toda mercancía que se entregue al Operador
Ferroviario para ser transportada, debe estar
debidamente embalada y rotulada, indicándose en ella el
nombre del destinatario y el de la estación a la que debe
ser remitida. Se exceptúa aquélla que por su naturaleza
no pueda ser embalada o rotulada.
Artículo 144º.- Responsabilidad del Operador
Ferroviario
a) Deberán mantener los trenes en condiciones
técnicas que garanticen el transporte adecuado de la
mercancía.
b) Prestar el servicio, cumpliendo las disposiciones
de seguridad previstas en el Reglamento Operativo
Interno de la Organización Ferroviaria a cargo de la
respectiva vía férrea.
c) Entregar al destinatario en el tiempo acordado la
mercancía, así como también en el mismo estado en
que la recibió.
d) Compensar al usuario por pérdidas y daños de
mercancía transportada.
e) Proporcionar al remitente, vagones de carga
limpios.
f) Cumplir con el itinerario de trenes vigente.
Artículo 145º.- Fletes
El Operador Ferroviario establece los fletes
correspondientes al servicio de transporte de carga.
En el contrato de transporte o en las Condiciones
Generales de la carta de porte, si fuera el caso, el
Operador Ferroviario puede establecer una relación
máxima entre el volumen y el peso de la carga a ser
transportada, para la aplicación del flete en caso de
cargas voluminosas.
El transporte de mercancía que requiera tratamiento
especial, puede efectuarse con fletes y condiciones
contractuales especiales.
Cuando se trate de mercancía en bultos, el flete se
calculará considerando un peso no menor de 10 Kg.
Cuando se realice el transporte en carro entero, el flete
se calculará considerando un peso no menor al 40 % de
la capacidad de carga del vagón.
La carga, descarga, almacenaje y seguro de la carga
no están incluidos en el flete y son por cuenta del usuario.
Artículo 146º.- Compensación por pérdida de
bultos con valor no declarado
En caso de pérdida de cualquier bulto cuyo contenido
se ignore y carezca de valor declarado, el Operador
Ferroviario abonará como única indemnización, diez (10)
veces el valor del flete correspondiente al bulto perdido.
Artículo 147º.- Cancelación y retraso en la
prestación del servicio
Si la prestación del servicio de transporte hubiese
sido cancelada por caso fortuito o fuerza mayor, el
Operador Ferroviario debe avisar inmediatamente al
remitente, quien tendrá el derecho a resolver el contrato
y obtener la devolución del valor del flete. Si el transporte
hubiese experimentado retraso por la misma causa, que
pudiera afectar el plazo de entrega acordado entre las
partes, se mantendrá vigente el contrato por diez (10)
días antes de su cancelación.
Si durante el viaje, la prestación del servicio de
transporte experimentase retraso que pudiera afectar al
plazo de entrega acordado entre las partes, el Operador
Ferroviario deberá dar aviso al remitente y poner a su
disposición, si fuese necesario, los medios alternativos
de transporte que las condiciones del caso le permitan,
para regresar la carga a la estación de origen o para que
continúe viaje hasta su destino. En el primero de los
casos, el Operador Ferroviario deberá devolver el valor
del flete al remitente.
Artículo 148º.- Período de vigencia de la
responsabilidad del Operador Ferroviario
La responsabilidad del Operador Ferroviario se inicia
cuando recibe la mercancía y concluye cuando la entrega
a satisfacción al destinatario.
Lima, viernes 6 de enero de 2006
Artículo 149º.- Plazo para el retiro de la mercancía
y pago de almacenaje
Salvo acuerdo distinto entre las partes, las
mercancías deben ser retiradas dentro de las veinticuatro
(24) horas posteriores a su llegada al destino.
Si el destinatario no recogiese la mercancía dentro
del plazo establecido, el Operador Ferroviario podrá
cobrar almacenaje o estadía por cada día, de acuerdo a
la tarifa establecida para tal fin.
Artículo 150º.- Mercancía no reclamada
La mercancía no reclamada por el destinatario y no
propensa a descomposición, se conservará en
almacenaje a disposición del destinatario, durante los
cuarentaicinco (45) días posteriores al aviso de su llegada
al destinatario. Vencido este plazo, el Operador Ferroviario
notificará al Remitente, para que dentro de treinta (30)
días proceda al retiro de su carga y pago de los gastos.
Vencido este último plazo, podrá declararse la mercancía
en abandono y dar aviso de ello a la Autoridad Judicial
correspondiente para que proceda a su remate. El dinero
obtenido del remate servirá, en el orden que se indica,
para: cubrir los gastos del remate, pagar el flete si estuviera
impago, y pagar los gastos de almacenaje. De existir un
remanente, será depositado en el Banco de la Nación a
nombre del destinatario. Si vencido un año, desde la fecha
de aviso del abandono a la autoridad judicial, la mercancía
no hubiera sido rematada, el Operador Ferroviario podrá
disponer libremente de ella.
La mercancía propensa a descomposición, no reclamada
por el destinatario en el plazo que indica el Artículo 149º del
presente Reglamento, o en el plazo establecido en el contrato
de transporte, será de libre disposición del Operador
Ferroviario en cuanto muestre señales de deterioro, previo
aviso a la autoridad judicial correspondiente.
Artículo 151º.- Mermas
En las mercancías que, por su naturaleza estén
sujetas a disminución de peso durante el transporte y
sean despachadas bajo la modalidad de carro entero
con intervención del operador de servicio ferroviario,
este no será responsable por las disminuciones que se
produzcan hasta el límite de 0.4%, para distancias que
no excedan los 250 Kilómetros.
Las partes podrán modificar este criterio de acuerdo a
las características propias de cada producto teniendo en
cuenta criterios de humedad, distancia, temperatura, altitud,
entre otros; lo que dejarán establecido en el respectivo
contrato de transporte o en el documento correspondiente.
Artículo 152º.- Responsabilidad por daño a las
mercancías
Los daños que pudiera sufrir la mercancía desde
que es recibida por el Operador Ferroviario hasta que
es entregada al destinatario, son imputables al Operador
Ferroviario, salvo que provengan de error o negligencia
del remitente, inadecuado embalaje, vicio propio de los
productos transportados, caso fortuito o fuerza mayor,
manipuleo, carguío o descarga, realizados por el remitente
o por el destinatario, huelgas o hechos de terceros. La
prueba de estos eventos corresponde al Operador
Ferroviario.
El Operador Ferroviario no es responsable de la
pérdida de mercancías perecibles, que no sea imputable
a su negligencia u omisión.
En caso de reclamos por daños a mercancías atribuidos
al Operador Ferroviario y por el cual el destinatario se
inhibe de retirar la mercancía, el tiempo en que éstas
permanezcan en el almacén hasta que se resuelva la
controversia no está sujeta a cobro por almacenaje.
Artículo 153º.- Recepción de la mercancía
El destinatario debe revisar la mercancía en el acto
de recepción; en caso de existir indicios de avería, podrá
exigir al Operador Ferroviario la verificación y el
reconocimiento del estado de la mercancía.
De verificarse la existencia de avería en la mercancía,
el destinatario podrá negarse a recibirla y reclamar por
escrito al Operador Ferroviario, solicitando el pago del
siniestro por el seguro.
Las discrepancias entre el Operador Ferroviario y el
destinatario podrán ser resueltas de mutuo acuerdo o
por la vía legal correspondiente.
Luego de retirada la mercancía a satisfacción del
destinatario, el Operador Ferroviario no está obligado a
aceptar reclamos por averías en ella.
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
Artículo 154º.- Carga y descarga fuera de las
estaciones
En los lugares de la vía férrea donde no haya
estaciones y solo existan desvíos, el carguío y descarguío
de la mercancía serán por cuenta y riesgo del interesado,
salvo acuerdo previo en contrario.
Artículo 155º.- Obligaciones del destinatario
El destinatario debe:
a) Retirar la mercancía dentro de las veinticuatro (24)
horas posteriores a su llegada al destino o en el plazo
previsto en el contrato de transporte.
b) Indemnizar al Operador Ferroviario y/o a la
Organización Ferroviaria por los daños que cause a los
vagones y/o a las instalaciones ferroviarias durante la
descarga de la mercancía que él realice.
Artículo 156º.- Descarga de carro entero
La mercancía que sea transportada bajo la modalidad
de carro entero debe ser descargada por el destinatario
en un plazo de las veinticuatro (24) horas, contadas
desde que es puesta a disposición del cliente o dentro
del plazo establecido en el contrato de transporte.
Vencido ese plazo sin haberse efectuado la descarga,
el Operador Ferroviario podrá cobrar estadías, según
las tarifas que indique el mismo contrato, o disponer la
descarga por cuenta y riesgo del destinatario y cobrar
almacenaje de acuerdo a la tarifa establecida para tal fin.
Si las necesidades del servicio lo exigiesen, el
Operador Ferroviario podrá efectuar la descarga de la
mercancía conducidas en carro entero, inmediatamente
después de su llegada a la estación de destino, bajo su
cuenta y responsabilidad.
Artículo 157º.- Carguío de carro entero
Salvo acuerdo en contrario entre las partes, el
remitente dispondrá de veinticuatro (24) horas para el
carguío de la mercancía bajo la modalidad de carro entero,
contadas desde el momento en que el vagón sea puesto
a su disposición; vencido el plazo sin haberse efectuado
el carguío, el Operador Ferroviario podrá cobrar estadía,
salvo caso de fuerza mayor.
Artículo 158º.- Límite del peso de la carga
El remitente no debe cargar el vagón con un peso
que exceda la capacidad máxima indicada en el vehículo
puesto a su disposición. Todo exceso será descargado
por cuenta del remitente y la infracción podrá ser
penalizada por el Operador Ferroviario, de acuerdo a lo
que indique el contrato de transporte.
Artículo 159º.- Carguío menos de carro entero
Modalidad de contratación de transporte de
mercancía, por la cual el remitente efectúa su despacho
por peso o volumen inferior a la capacidad del vagón.
Artículo 160º.- Transporte de productos
pecuarios, agropecuarios y otros vinculados
El transporte de animales, productos y sub-productos de
origen animal, plantas, productos y sub-productos de origen
vegetal, plaguicidas de uso agrícola, fármacos y productos
biológicos de uso veterinario, así como muestras para análisis
clínicos de animales, se rigen por las disposiciones de la materia
que a ese efecto dicte la entidad competente.
Artículo 161º.- Transporte de cadáveres
No se transportará ningún cadáver sin permiso de
las autoridades competentes y sin el certificado médico
correspondiente en el que conste que la muerte no
provino de una enfermedad contagiosa. Este transporte
se realizará en un vagón especial o en el lugar adecuado
de un vagón cargado si la naturaleza de la carga lo
permite.
El cadáver para su transporte deberá estar colocado
en un ataúd cerrado herméticamente.
Artículo 162º.- Transportes militares
El servicio de transportes militares se realizará
tomando en cuenta las disposiciones expedidas por el
Gobierno.
Artículo 163º.- Negativa y prohibición de efectuar
transporte de mercancía
El Operador Ferroviario, podrá negarse a efectuar
transporte de mercancía en los siguientes casos:
Pág. 309479
a) El tamaño de la mercancía excede al gálibo de la
ruta.
b) La mercancía no se encuentra adecuadamente
embalada o su naturaleza no permite una adecuada estiba
conforme a los requerimientos de seguridad.
c) El peso bruto de la mercancía excede la capacidad
del vagón.
d) La mercancía no corresponde a lo declarado en la
carta de porte.
El Operador Ferroviario, deberá negarse a efectuar
el servicio de transporte de carga en las siguientes
circunstancias:
- Tratándose de bienes ilegales o prohibidos.
- Cuando no se reúnan los requisitos establecidos en
el presente Reglamento u otras disposiciones legales
aplicables al tipo de carga.
SUBCAPÍTULO III
DEL TRANSPORTE FERROVIARIO PRIVADO
Artículo 164º.- Condiciones de transporte
ferroviario privado
El transporte ferroviario privado, debe cumplir las
siguientes condiciones:
a) Si se trata de transporte de personas, éste se
deberá realizar para satisfacer sus necesidades
particulares de transporte.
b) Para el caso del transporte de mercancías, se deberá
realizar en vagones propios o tomados en arrendamiento o
bajo otra modalidad contractual, por personas naturales o
jurídicas cuya actividad o giro principal no es el transporte de
mercancías y siempre que los bienes a transportar sean de su
propiedad o de terceros vinculados con su organización, para
su consumo o transformación.
TÍTULO SÉPTIMO
DEL REGISTRO DE LA ACTIVIDAD
FERROVIARIA
Artículo 165º.- Objeto del registro de la actividad
ferroviaria
El Registro de la Actividad Ferroviaria tiene por objeto
mantener información actualizada de la capacidad
instalada en el país en materia ferroviaria.
Cada Autoridad Competente debe mantener actualizado el
Registro de la Actividad Ferroviaria en el ámbito de su
competencia. Para ello, las Organizaciones Ferroviarias
remitirán a las mismas, dentro de la primera quincena de cada
año, la información en el formato que les sea requerido.
Artículo 166º.- Contenido del registro
El Registro de la Actividad Ferroviaria cubrirá la
información relevante sobre los siguientes rubros, cuya
relación no es excluyente:
a) Características del trazo de la vía férrea principal
y ramales, desvíos de cruzamiento, zig zags, puentes,
túneles, cruces con otras vías, interconexiones de vías
férreas, estaciones y patios.
b) Principales trabajos efectuados en mantenimiento,
mejoramiento y rehabilitación de vías férreas.
c) Información sobre talleres de reparaciones y de
mantenimiento de material rodante, tornamesas e
instalaciones para abastecimiento de petróleo.
d) Información sobre los sistemas de
telecomunicaciones en uso.
e) Información sobre el Control de Tránsito Ferroviario
empleado.
f) Relación del personal que cuenta con Licencia de
Conducir Vehículos Ferroviarios.
g) Relación del material rodante en uso.
h) Información mensual de las toneladas y toneladas-
kilómetro transportadas; pasajeros y pasajeros-kilómetro
movilizados; e información diaria de cada unidad del
material rodante, especificando número de la unidad,
fecha, origen, destino, distancia recorrida y carga
transportada.
i) Listado de accidentes ferroviarios, consignando la
causa y las acciones adoptadas.
j) Relación de interrupciones de la vía férrea,
consignando la causa y el tiempo de interrupción.
k) Información sobre clases de servicio de transporte
de pasajeros, incluyendo tarifas e itinerarios.
Pág. 309480 NORMAS LEGALES
TÍTULO OCTAVO
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 167º.- Aplicación de la norma
Las disposiciones del presente título no serán
aplicables a las Organizaciones Ferroviarias a las que
se les haya otorgado, mediante contrato, la concesión
de infraestructura ferroviaria de uso público; ni a aquellas
de ámbito regional, y local.
CAPÍTULO II
INFRACCIONES
Artículo 168º.- Clase de infracciones
Las infracciones al presente Reglamento, según su
gravedad, se clasifican en muy graves, graves y leves.
Estas infracciones son las siguientes:
Infracciones de las Organizaciones Ferroviarias
Muy graves:
- Levantar una vía total o parcialmente; construir;
modificar; y/o ampliar infraestructura vial ferroviaria sin
contar con la aprobación de la Dirección General de
Caminos y Ferrocarriles.
- Poner en servicio infraestructura ferroviaria, sin
contar con la conformidad de la Dirección General de
Caminos y Ferrocarriles.
- No cumplir los requisitos mínimos para la seguridad
de la vía férrea.
- No cumplir las disposiciones de señalización de la
vía férrea.
- No cumplir las disposiciones sobre la seguridad del
tráfico de trenes y de la operación ferroviaria en general.
- Permitir la operación de material rodante sin contar
con el respectivo certificado de habilitación ferroviaria.
- Permitir que el material rodante o el equipo que transita
por la vía férrea, sea conducido por personal que no cuenta
con Licencia para Conducir vehículos ferroviarios vigente.
- Operar con un Reglamento Operativo Interno no
aprobado por el Minister io de Transpor tes y
Comunicaciones.
- Remitir a la Dirección General de Caminos y
Ferrocarriles resultados de exámenes de licencia de
conducir ferroviaria, aprobando a personas que no
reúnen las condiciones requeridas.
- Emitir informes, documentos o certificados falsos o
adulterados.
- No permitir la labor de los inspectores de la Autoridad
Competente en el ejercicio de sus funciones de
fiscalización.
- No cumplir las disposiciones sobre protección
ambiental (Las sanciones estarán sujetas a lo dispuesto
en la Ley 28611).
- Efectuar transporte ferroviario público, no contando
con autorización para ello.
- Operar sin contar con las pólizas de seguros
correspondientes.
- Impedir u obstaculizar, sin motivo justificado, la
actividad de uno o más Operadores Ferroviarios.
- Per mitir transpor te de pasajeros en exceso
superando la capacidad de los coches
- Permitir el transporte de materiales y/o residuos
peligrosos, sin que se cumplan las disposiciones sobre
el particular.
Graves:
- Impedir injustificadamente el cruce subterráneo o
aéreo de tuberías, cables o estructuras necesarios para
realizar instalaciones de servicios públicos.
- No mantener un registro de accidentes ferroviarios.
- No mantener un registro del material rodante que
opera la Organización ferroviaria, con la información que
indica el presente Reglamento.
- No avisar de inmediato del accidente (aviso
provisional) y/o no remitir el informe de investigación del
accidente ferroviario.
- No informar a la Autoridad Competente, de las
infracciones a las normas para la seguridad del tránsito
de trenes y de la operación ferroviaria en general, en
que incurran los Operadores.
Lima, viernes 6 de enero de 2006
- No dotar a las estaciones, de los servicios o de las
instalaciones que indica el presente Reglamento, o
tenerlas en mal estado de conservación o de higiene.
- No informar a la Dirección General de Caminos y
Ferrocarriles, o al Órgano Competente, o hacerlo
extemporáneamente, sobre las interrupciones de la vía
férrea y el restablecimiento del tránsito ferroviario.
- Negarse a tomar exámenes para la Licencia para
Conducir Vehículos Ferroviarios y/o para Licencia
Ferroviaria, cuando lo requiera un Operador Ferroviario.
- No comunicar a la Dirección General de Caminos y
Ferrocarriles, o Autoridad Competente, sobre la suspensión
del servicio reportada por un Operador Ferroviario.
Leves:
- No cumplir las disposiciones sobre información que
debe exhibir cada unidad de material rodante, en las
unidades operadas por la Organización Ferroviaria.
- No entregar a la Dirección General de Caminos y
Ferrocarriles la información que indica el presente
Reglamento.
Infracciones de los Operadores Ferroviarios.-
Muy graves:
- Operar sin Permiso de Operación vigente.
- No cumplir las disposiciones para la seguridad del
tránsito de trenes y de la operación ferroviaria en general.
- Permitir que el material rodante o el equipo a su
cargo que transite por la vía férrea, sea conducido por
personas que no cuenten con Licencia para Conducir
Vehículos Ferroviarios vigente.
- Per mitir la inter vención en las operaciones
ferroviarias, de personas que no cuenten con Licencia
Ferroviaria vigente.
- Suspender la prestación del servicio, sin motivo
justificado, o suspenderlo con motivo justificado y no
reportarlo a la Organización Ferroviaria.
- Operar material rodante sin Certificado de
Habilitación Ferroviaria, o que no cumpla los requisitos
mínimos de seguridad establecidos en el presente
Reglamento.
- Operar sin contar con los seguros
correspondientes.
- No cumplir las disposiciones sobre el transporte de
materiales y/o residuos peligrosos.
- No cumplir las disposiciones sobre protección
ambiental. Emitir informes, documentos o certificados
falsos o adulterados.
- Negarse a colaborar en la investigación de
accidentes ferroviarios.
- No brindar las facilidades que correspondan a los
inspectores de la Autoridad Competente en el ejercicio
de sus funciones de fiscalización.
- Exceder la capacidad de pasajeros en los coches.
Graves:
- Negarse a transportar pasajeros o mercancía, sin
causa justificada.
- No cumplir las disposiciones sobre el procedimiento
a seguir en caso de accidente ferroviario.
- No portar guía de remisión o carta de porte.
- No cumplir las obligaciones respecto a los usuarios
del servicio de transporte, señaladas en el presente
Reglamento.
- No cumplir las disposiciones sobre el transporte de
productos pecuarios, agropecuarios y otros vinculados.
- No mantener el registro de material rodante, con la
información que indica el presente Reglamento.
Leves:
- No cumplir las disposiciones sobre información, que
debe exhibir cada unidad de material rodante.
- No entregar la información que indica el presente
Reglamento.
Artículo 169º.- Reincidencia de infracciones
Se considerará que existe reincidencia en la comisión
de una infracción, cuando la Organización Ferroviaria o
el Operador Ferroviario repita los mismos actos que
dieron lugar a una sanción administrativa anterior, siempre
que el tiempo transcurrido entre la fecha de ocurrencia
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
de los actos que dieron lugar a la infracción inmediata
anterior y la fecha de realización de los mismos actos
que dan lugar a la comisión de una nueva infracción sea
igual o menor a doce (12) meses.
CAPÍTULO III
SANCIONES
Artículo 170º. -Escala de sanciones
Lo dispuesto en el presente artículo sólo será aplicable
para las infracciones que no se encuentren incluidas en
dispositivos legales, de mayor jerarquía, que establezcan
sanciones mayores por la misma infracción.
La Organización Ferroviaria o el Operador Ferroviario
que incurra en infracción, será sancionado de
conformidad con la siguiente escala:
Sanciones de las Organizaciones Ferroviarias.-
· Sanciones muy graves:
Cancelación del Permiso de Operación o multa no
menor de 3 UIT ni mayor de 10 UIT.
· Sanciones graves:
Amonestación o multa no menor de una UIT ni mayor
de 3 UIT
· Sanciones leves:
Amonestación o multa no menor de 0,25 UIT ni mayor
de una UIT
Sanciones de los Operadores Ferroviarios.-
· Sanciones muy graves:
Cancelación del Permiso de Operación o suspensión
temporal del Permiso de Operación o multa no menor de
3 UIT ni mayor de 10 UIT
· Sanciones graves:
Amonestación o multa no menor de una UIT ni mayor
de 3 UIT
· Sanciones leves:
Amonestación o multa no menor de 0,25 UIT ni mayor
de una UIT
La Unidad Impositiva Tributaria - UIT, aplicable para
el cálculo del pago de la sanción será la que se encuentre
vigente al momento de efectuarse el pago.
En el caso de incumplimiento a las disposiciones sobre
protección ambiental, se aplicarán las sanciones estipuladas
en la Ley 28611, Ley General del Ambiente; y para el caso
de incumplimiento a las disposiciones sobre transporte de
mercancías peligrosas, se aplicarán las sanciones
estipuladas en la Ley 28256, Ley que regula el Transporte
Terrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos.
Artículo 171º.- Procedimiento sancionador
El procedimiento administrativo sancionador se inicia
siempre de oficio, bien por iniciativa propia o de parte
interesada. Por regla general se inicia como consecuencia
de los resultados recogidos con motivo de la realización
de acciones de supervisión; sin embargo, la previa
realización de acciones de supervisión no es requisito
indispensable para el inicio de dicho procedimiento.
La Dirección General de Caminos y Ferrocarriles,
encargada de instruir el procedimiento administrativo
sancionador, notificará a la Organización Ferroviaria o al
Operador Ferroviario los hechos imputados, la calificación
de las infracciones que tales hechos pueden constituir y
las sanciones que en su caso se le pudieran imponer;
concediendo un plazo de diez (10) días para formular
sus descargos, adjuntando los medios probatorios que
considere pertinentes.
La Resolución que disponga la sanción o la decisión
de archivar el procedimiento deberá expedirse en un
plazo que no excederá de cuarentaicinco (45) días de
iniciado el procedimiento administrativo sancionador.
Artículo 172º.- Recursos impugnativos
- Recurso de Reconsideración:
La Organización Ferroviaria o el Operador Ferroviario
podrá interponer recurso de reconsideración ante la
Pág. 309481
Dirección General de Caminos y Ferrocarriles, dentro
del plazo de quince (15) días hábiles contados desde la
notificación de la Resolución a través de la cual se
hubiese impuesto la sanción y deberá estar acompañada
de una nueva prueba. La Dirección General de Caminos
y Ferrocarriles tendrá un plazo de treinta (30) días hábiles
contados a partir de la fecha de la recepción de la
reconsideración para resolver el mencionado recurso.
Transcurrido el plazo establecido sin que se hubiera
obtenido el pronunciamiento respectivo, el interesado
podrá considerar denegado su pedido pudiendo
interponer el recurso de apelación.
- Recurso de apelación:
La Organización Ferroviaria o el Operador Ferroviario
podrá interponer recurso de apelación, dentro del plazo
de quince (15) días hábiles contados desde la notificación
de la Resolución Directoral a través de la cual se hubiese
impuesto la sanción o resuelto la reconsideración. La
Dirección General de Caminos y Ferrocarriles, deberá
elevar los actuados ante el Viceministro de Transportes.
Artículo 173º.- Plazo para el pago de las sanciones
El plazo para el pago de las sanciones establecidas
será de quince (15) días hábiles contados a partir del día
siguiente de notificada la resolución.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- El presente reglamento entrara en vigencia
al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Segunda.- Las Organizaciones Ferroviarias establecidas
en el país al momento de la publicación del presente Reglamento,
continuarán operando conforme a las Resoluciones y
Autorizaciones que las facultan a ello, así como a sus
Reglamentos Internos, hasta su adecuación a lo previsto en la
presente norma, en un plazo de ciento ochenta días (180) días
calendario, los que serán contados desde el día siguiente de la
publicación de la Directiva a ser emitida por la Dirección General
de Caminos y Ferrocarriles para regular los procedimientos a
seguir para tal fin.
Tercera.- Derógase el “Reglamento General de
Ferrocarriles”, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
78-TC, el “Reglamento para el Otorgamiento de Permiso
de Operación del Servicio de Transporte Ferroviario”
aprobado por Decreto Supremo Nº 027-99-MTC y el
Decreto Supremo Nº 017-2002-MTC, así como toda
disposición reglamentaria que se oponga a lo normado
en el presente Reglamento Nacional de Ferrocarriles.
Cuarta.- Los montos de las pólizas de seguros que
deberán obtener y mantener los Operadores Ferroviarios
que transportan pasajeros y/o mercancías, serán
determinados por la Dirección General de Caminos y
Ferrocarriles.
Quinta.- Los seguros adquiridos y suscritos antes
de la vigencia del presente Reglamento se rigen por las
normas vigentes al momento de su celebración, y los
que estuvieran en trámite de adquisición se adecuará a
las disposiciones del presente Reglamento.
Sexta- La Dirección General de Caminos y
Ferrocarriles emitirá las disposiciones complementarias
necesarias para la mejor aplicación del presente
Reglamento.
Séptima.- Con relación a la protección ambiental, la actividad
ferroviaria debe realizarse de acuerdo a los criterios y
disposiciones contenidas en la Ley 28611, Ley General del
Ambiente y a la legislación complementaria sobre la materia.
Octava.- Con relación al transporte de materiales y/
o residuos peligrosos, debe realizarse de acuerdo a los
criterios y disposiciones contenidas en la Ley Nº 28256
- Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y
Residuos Peligrosos.
ANEXOS
ANEXO Nº 1 ZONA DEL FERROCARRIL
ANEXO Nº 2 SEÑALIZACIONES EN LA VÍA
FERREA
ANEXO Nº 3 SEÑALIZACIONES EN CALLES Y
CARRETERAS
ANEXO Nº 4 SEÑALIZACIONES EN CRUCES A
NIVEL
ANEXO Nº 5 GÁLIBOS MÍNIMOS PARA TÚNE-
LES Y ESTRUCTURAS
Pág. 309482 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES Pág. 309483
Pág. 309484 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES Pág. 309485
Pág. 309486 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006

00139
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES Pág. 309487
Artículo Segundo.- La vigencia del presente
PODER JUDICIAL Convenio regirá a partir del día siguiente de su suscripción
hasta la conclusión del Proyecto o hasta su resolución; y
su ejecución no ocasionará gasto alguno al Poder Judicial.
CONSEJO EJECUTIVO Artículo Tercero.- Transcríbase la presente resolución
a la Presidencia del Poder Judicial, Agencia Peruana de
Cooperación Internacional (APCI), y Gerencia General del
DEL PODER JUDICIAL Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.

Aprueban el Convenio de Transfe- Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

rencias Financieras entre la APCI y el SS.
Poder Judicial
WÁLTER VÁSQUEZ VEJARANO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 270-2005-CE-PJ ANTONIO PAJARES PAREDES

Lima, 22 de diciembre del 2005 JAVIER ROMÁN SANTISTEBAN

VISTOS: JOSÉ DONAIRES CUBA

El Oficio Nº 2660-2005-GG-PJ, cursado por el WÁLTER COTRINA MIÑANO

Gerente General del Poder Judicial; y,
LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ
CONSIDERANDO:
00204
Que la Gerencia General del Poder Judicial somete a
consideración de este Órgano de Gobierno la aprobación
del proyecto de Convenio de Transferencias Financieras CORTES SUPERIORES
entre la Agencia Peruana de Cooperación Internacional
(APCI) y el Poder Judicial;
Que, la propuesta de Convenio se enmarca dentro del DE JUSTICIA
Proyecto de Apoyo a la Reforma del Sistema de Justicia del
Perú (JUS PER) ALA / 2004, en el ámbito de la cooperación FE DE ERRATAS
entre Perú y la Comunidad Europea regida por el Acuerdo -
Marco de Cooperación entre la Comunidad y los países RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
miembros del Acuerdo de Cartagena (Comunidad Andina) de Nº 455-2005-CED-CSJLI/PJ
1993, y específicamente por el MoU, firmado el 5 de diciembre
del 2002 entre la Comunidad Europea y la República del Perú, Mediante Oficio Nº 15-2006-P-CSJLI/PJ, la Corte
que define las orientaciones plurianuales para el programa de Superior de Justicia de Lima solicita se publique Fe de
cooperación financiera, técnica y económica para el período Erratas de la Resolución Administrativa Nº 455-2005-
2002 - 2006; y que tiene como uno de sus beneficiarios directos CED-CSJLI/PJ, publicada en nuestra edición del día 30
al Poder Judicial; de diciembre de 2005.
Que, en tal sentido, el citado Convenio de
Transferencias Financieras tiene por objeto establecer DICE:
mecanismos operativos para el flujo de recursos e
información entre la Agencia Peruana de Cooperación Artículo Primero.- CONSTITÚYASE, (...) el Equipo
Internacional (APCI) y el Poder Judicial, que permitan la Multidisciplinario de Auxilio Judicial Penal que atenderá
adecuada ejecución del Proyecto de Apoyo a la Reforma las solicitudes de pericias de oficio (...)
del Sistema de Justicia del Perú (JUS PER);
Que, la Agencia Peruana de Cooperación Internacional DEBE DECIR:
(APCI) se compromete a comunicar al Poder Judicial el
monto de los recursos a ser incorporados en el Artículo Primero.- CONSTITÚYASE, (...) el Equipo
Presupuesto del Poder Judicial, de cada Ejercicio Fiscal, Multidisciplinario de Auxilio Judicial Penal que atenderá
orientados a la ejecución del referido Proyecto, en las solicitudes de pericias contables de oficio (...)
concordancia con lo previsto en el Plan Operativo Global,
Plan Operativo Anual y el cronograma de transferencias DICE:
financieras de acuerdo a los desembolsos previstos, el Artículo Segundo.- Los Juzgados Penales y Mixtos
mismo que se incluye como Anexo que forma parte derivarán los procesos en los que se hayan dispuesto
integrante del Convenio; asimismo, deberá gestionar los pericias de oficio, (...)
desembolsos ante la entidad cooperante a fin de efectuar
las transferencias financieras programadas a favor de este DEBE DECIR:
Poder del Estado, para la ejecución de las actividades
consideradas en el Proyecto de Apoyo a la Reforma del Artículo Segundo.- Los Juzgados Penales y Mixtos
Sistema de Justicia del Perú (JUS PER); debiendo autorizar derivarán los procesos en los que se hayan dispuesto
y efectuar oportunamente las transferencias financieras a pericias contables de oficio, (...)
favor del Poder Judicial, las que se llevarán a cabo de
acuerdo a la Estructura Funcional Programática y Categoría 00166
del Gasto que determine el Poder Judicial;
Que, el plazo de vigencia del presente Convenio regirá
a partir del día siguiente de su suscripción hasta la
conclusión del Proyecto o hasta su resolución;
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo a lo
establecido en el artículo 82º, inciso 21º, del Texto Único DEFENSORÍA DEL PUEBLO
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión
extraordinaria de la fecha, por unanimidad; Aprueban Directiva sobre Neutralidad
RESUELVE: de Funcionarios y Servidores de la
Defensoría del Pueblo durante el
Artículo Primero.- Aprobar el Convenio de
Transferencias Financieras entre la Agencia Peruana de
Proceso Electoral 2006
Cooperación Internacional (APCI) y el Poder Judicial; RESOLUCIÓN DEFENSORIAL
que consta de diez (10) cláusulas y un anexo que forma Nº 001-2006/DP
parte integrante del mismo; delegándose al Gerente
General del Poder Judicial su suscripción. Lima, 5 de enero de 2006
Pág. 309488 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Decreto Supremo Nº 096-2005-PCM, publicado el
8 de diciembre de 2005, mediante el cual el Presidente
de la República convocó a elecciones generales el 9 de
abril de 2006, para la elección de Presidente de la
República, Vicepresidentes, Congresistas y represen-
tantes peruanos ante el Parlamento Andino.
El proyecto de Directiva sobre Neutralidad de
Funcionarios y Servidores de la Defensoría del Pueblo
durante el Proceso Electoral 2006, elaborado por la
Adjuntía en Asuntos Constitucionales.
CONSIDERANDO:
Primero.- Competencia de la Defensoría del
Pueblo en materia de supervisión electoral. De
conformidad con lo dispuesto por el artículo 162º de la
Constitución y el artículo 1º de su Ley Orgánica, Ley
Nº 26520, la Defensoría del Pueblo es un órgano
constitucional autónomo encargado de la defensa de los
derechos constitucionales y fundamentales de la persona
y la comunidad, de la supervisión de los deberes de la
administración estatal y la prestación de los servicios
públicos.
Siendo ello así, constituye una función inherente al
mandato constitucional de la Defensoría del Pueblo
supervisar el desempeño de las distintas instituciones
públicas involucradas en un proceso electoral, a fin
de propiciar un ejercicio libre y competitivo de los
derechos políticos de las personas. Ello implica
garantizar a los ciudadanos y ciudadanas que sus
v otos y ca n d i d a tu ra s s er án tr atados c on
transparencia, neutralidad y equidad. En esa línea se
ha ejer cid o l a fu n ci ó n de s uper v is ión elec tor al
defensorial durante los comicios municipales de
octubre de 1998 y julio de 1999, en circunscripciones
con población en situación de indefensión.
A su vez, la Defensoría del Pueblo realizó supervisión
electoral en las elecciones generales de los años 2000 y
2001, en las elecciones municipales y regionales del año
2002, en las elecciones municipales complementarias
de los años 2003 y 2004, así como en la consulta popular
de revocatoria de autoridades municipales de los años
2004 y 2005. También se desempeñaron estas funciones
en la elección de consejeros al Consejo Nacional de la
Magistratura en el año 2005, así como en el referéndum
para la integración y conformación de regiones del mismo
año.
En esa medida, constituye motivo de especial
atención institucional el adecuado ejercicio, en
condiciones de igualdad, de los derechos de
participación política reconocidos por la Constitución y
los tratados sobre derechos humanos suscritos por el
Estado peruano.
Segundo.- Observancia del principio de
neutralidad por los funcionarios y servidores
públicos durante un proceso electoral. Un
componente esencial de toda elección competitiva es la
exigencia de que las instituciones públicas y sus
funcionarios no brinden ventajas o privilegios a los
candidatos u organizaciones políticas, respetándose así
el derecho de participación política en condiciones de
igualdad reconocido por el artículo 2º incisos 2) y 17) y el
artículo 31º de la Constitución. En tal medida, la
imparcialidad de todas las instituciones públicas se
traduce en la necesaria observancia del principio de
neutralidad respecto de las distintas opciones que se
encuentran compitiendo en los correspondientes
procesos de participación política.
De este modo, el principio de neutralidad se plasma
en la legislación como un deber general de los funcionarios
y servidores estatales de mantenerse al margen de la
competencia que se establece entre las distintas
propuestas políticas en juego, especialmente en el
ejercicio del cargo público o en el uso de los bienes y
recursos estatales. Este deber general se encuentra
reconocido, entre otras disposiciones, en el artículo 91º
de la Constitución y en los artículos 346º y 347º de la Ley
Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones. La vulneración
del principio de neutralidad por parte de funcionarios y
servidores públicos acarrea responsabilidades
administrativas, civiles y penales. Éstas últimas están
tipificadas en la Ley Orgánica de Elecciones y en el
Código Penal.
Lima, viernes 6 de enero de 2006
En consecuencia, el principio de neutralidad
constituye un parámetro de conducta para los
funcionarios y servidores de todas las entidades
estatales, lo cual ciertamente involucra a la Defensoría
del Pueblo, sobre todo si se tienen en cuenta sus
funciones de supervisión electoral. En esa medida,
considerando que en anteriores procesos electorales la
Defensoría del Pueblo aprobó directivas sobre neutralidad
de sus funcionarios y servidores, en vista de las
elecciones generales que se llevarán a cabo el 9 de abril
de 2006, es necesario elaborar y aprobar una nueva
directiva que precise los alcances del principio de
neutralidad al interior de la Defensoría del Pueblo, en
armonía con el derecho a la participación política de los
funcionarios y servidores públicos.
SE RESUELVE:
Primero.- APROBAR la Directiva sobre Neutralidad
de Funcionarios y Servidores de la Defensoría del Pueblo
durante el Proceso Electoral 2006, la cual consta de
trece (13) artículos y forma parte de la presente
resolución.
Segundo.- DISPONER la instalación del Tribunal de
Ética en la Defensoría del Pueblo, que se encargará de
aplicar la directiva señalada en el artículo anterior. Dicho
Tribunal estará presidido por el Primer Adjunto a la
Defensora del Pueblo, e integrado por el Adjunto en
Asuntos Constitucionales y el Jefe de la Oficina de
Promoción y Coordinación Territorial.
Tercero.- COMUNICAR la directiva señalada en el
artículo primero a todos los funcionarios y servidores de
la Defensoría del Pueblo. De manera especial se deberá
resaltar lo dispuesto por el artículo 9º de la referida
directiva, referente a la presentación de quejas
ciudadanas, conjuntamente con los números telefónicos,
números de faxes y correos electrónicos de la
Defensoría del Pueblo, que podrán ser utilizados por las
personas que requieran remitir sus quejas al Tribunal de
Ética, conforme a lo previsto en la directiva aprobada
por la presente resolución.
Cuarto.- DISPONER que el Primer Adjunto a la
Defensora del Pueblo, los Adjuntos, el Jefe de la Oficina
de Promoción y Coordinación Territorial, así como los
Jefes de las Oficinas Defensoriales, promuevan la
difusión y publiquen en lugares visibles de las oficinas
de la Defensoría del Pueblo, en todo el territorio nacional,
el texto de la directiva que se aprueba mediante la
presente resolución. De manera especial se deberá
resaltar la publicación del artículo 9º de la referida
directiva, relativo a la presentación de quejas
ciudadanas, conjuntamente con los números
telefónicos, números de faxes y correos electrónicos
de la Defensoría del Pueblo que podrán ser utilizados
por los ciudadanos y ciudadanas para remitir sus quejas
al Tribunal de Ética.
Quinto.- DISPONER que la presente resolución se
consigne en el Informe Anual de la Defensora del Pueblo
al Congreso de la República, de conformidad con el
artículo 27º de la Ley Nº 26520, Ley Orgánica de la
Defensoría del Pueblo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Defensora del Pueblo
DIRECTIVA SOBRE NEUTRALIDAD
DE FUNCIONARIOS Y SERVIDORES DE
LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO DURANTE
EL PROCESO ELECTORAL 2006
Artículo 1º. Objetivo.- La presente directiva tiene
como objetivo promover que los funcionarios y servidores
de la Defensoría del Pueblo cumplan adecuadamente
con el principio de neutralidad respecto a los candidatos,
partidos y alianzas políticas que competirán en las
elecciones generales del año 2006, convocadas mediante
el Decreto Supremo Nº 096-2005-PCM, publicado el 8
de diciembre de 2005.
Artículo 2º. Obligados.- Las disposiciones
establecidas en la presente directiva son de observancia
obligatoria para todos los funcionarios y servidores de la
Defensoría del Pueblo. Asimismo, se aplica a las personas
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
contratadas por locación de servicios que utilizan los
bienes y recursos de la institución para el desarrollo de
sus labores, así como a las personas que se
desempeñan como practicantes o que realizan el Servicio
Civil del Graduando (SECIGRA).
Artículo 3º. Base constitucional y legal.-
1. Constitución de 1993.
2. Ley Nº 26520, Ley Orgánica de la Defensoría del
Pueblo.
3. Ley Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones.
4. Ley Nº 28094, Ley de Partidos Políticos.
5. Ley Nº 27815, Código de Ética de la Función
Pública.
6. Decreto Legislativo Nº 635, que aprueba el Código
Penal.
7. Decreto Supremo Nº 003-97-TR, que aprueba el
Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 728,
Ley de Productividad y Competitividad Laboral.
8. Reglamento de Organización y Funciones de la
Defensoría del Pueblo, aprobado por Resolución
Defensorial Nº 0018-2005/DP, publicada el 18 de agosto
de 2005.
9. Reglamento Interno de Trabajo de la Defensoría
del Pueblo, aprobado a través de la Resolución
Administrativa Nº 025-98/DP.
10. Directiva Nº 7-98/DP-GG, normas y
procedimientos que regulan la imposición de medidas
disciplinarias.
Artículo 4º. Alcance.- Para el mejor cumplimiento de
la presente directiva se debe tener en cuenta lo siguiente:
1. El deber de neutralidad debe ser observado
respecto de las organizaciones inscritas de acuerdo a la
Ley de Partidos Políticos, así como de los grupos políticos
en trámite de inscripción.
2. Se considerará como candidatos o candidatas a
los ciudadanos o ciudadanas que han manifestado
públicamente su voluntad de postular a un cargo elegido
por voto popular, aunque no hayan inscrito aún su
respectiva candidatura, partido político o alianza.
Artículo 5º. Reglas de observancia para los
funcionarios y servidores de la Defensoría del
Pueblo.- En el proceso electoral, los funcionarios y
servidores de la Defensoría del Pueblo deben observar
las siguientes reglas:
1. Durante sus labores en horario de oficina o
mientras permanezcan en los locales
institucionales, así como durante comisiones de
servicio dentro o fuera del horario de oficina, los
funcionarios y servidores de la Defensoría del Pueblo
deberán abstenerse de realizar las siguientes
actividades:
a. Practicar actos de cualquier naturaleza que
favorezcan o perjudiquen a determinado partido político,
alianza o candidatura.
b. Expresar su opinión a un ciudadano o ciudadana
que acuda a la Defensoría del Pueblo para efectuar un
trámite o solicitar su intervención, sobre las condiciones
personales, profesionales o académicas de un candidato
o candidata para intervenir en un proceso electoral o
para ejercer el gobierno o cualquier cargo público elegido
por voto popular.
c. Informar o expresar su opinión a un ciudadano o
ciudadana sobre el ideario o programa de gobierno de
cualquier candidatura, partido político, alianza, o sobre
la idoneidad de un determinado partido político o alianza
para intervenir en un proceso electoral o ejercer el poder.
d. Informar al ciudadano o ciudadana en torno a las
actividades proselitistas de un determinado candidato,
candidata, partido político o alianza.
e. Orientar al ciudadano o ciudadana sobre el sentido
del voto por determinada candidatura, partido político o
alianza.
f. Informar al ciudadano o ciudadana sobre el sentido
de las encuestas de opinión relativas a las candidaturas,
partidos políticos o alianzas.
g. Transmitir mensajes o cualquier tipo de encargo
para los candidatos o candidatas, partidos políticos o
alianzas, vinculados a actividades proselitistas.
h. Solicitar al ciudadano o ciudadana su firma para
Pág. 309489
cualquier documento de adhesión a una candidatura,
partido político o alianza.
i. Solicitar al ciudadano o ciudadana o aceptar de
éstos cualquier tipo de donación para alguna candidatura,
partido político o alianza.
j. Efectuar y/o difundir propaganda política.
k. Participar activamente en cualquier actividad
proselitista de una candidatura, partido político o alianza.
l. Efectuar actividades de proselitismo político de
cualquier clase, a favor o en contra de un determinado
candidato, candidata, partido político o alianza.
Estas prohibiciones son de observancia obligatoria
inclusive si el propio ciudadano o ciudadana solicita la
información, opinión u orientación.
2. Durante sus labores de supervisión electoral,
los funcionarios y servidores de la Defensoría del
Pueblo deberán:
a. Cumplir rigurosamente con las directivas
defensoriales sobre supervisión electoral.
b. Abstenerse de realizar las actividades señaladas
en el punto 1 del presente artículo.
Artículo 6º. Disposiciones respecto al uso de
recursos y bienes públicos de la Defensoría del
Pueblo.- Al igual que todos los servidores públicos, los
funcionarios y servidores de la Defensoría del Pueblo
están prohibidos de poner a disposición de los candidatos
y candidatas, partidos políticos o alianzas, los recursos
y bienes públicos de la institución, así como de utilizar
los bienes y recursos institucionales para realizar
actividades proselitistas de cualquier naturaleza, tales
como los vehículos, muebles de oficina, teléfonos, faxes,
computadoras, correos electrónicos, inmuebles e
infraestructura logística en general. Esta prohibición
comprende tanto a los recursos obtenidos a través del
tesoro público como de las agencias de cooperación
internacional, así como a los bienes y servicios obtenidos
con estas fuentes de financiamiento.
Cuando la Defensoría del Pueblo patrocine o auspicie
eventos académicos, de difusión o de capacitación sobre
temas referidos al principios de neutralidad durante los
procesos electorales, en los que participen candidatos,
candidatas o representantes de los partidos políticos o
alianzas, el funcionario responsable de la organización
de dichos eventos deberá promover la participación de
todas las opciones políticas que compiten en el proceso
electoral.
Artículo 7º. De los funcionarios que ejerzan
cargos directivos o de confianza y de quienes
participan en labores de supervisión electoral.- Los
funcionarios que ejerzan cargos directivos o de confianza,
así como los funcionarios y servidores que participen en
labores de supervisión electoral, están prohibidos de
realizar las actividades que se señalan a continuación
aún cuando no se encuentren en ejercicio de su cargo,
incluyendo los períodos de vacaciones y licencias:
1. Colaborar o prestar servicios de cualquier tipo en
la organización o actividades de un partido político o
alianza.
2. Ejercer cualquier cargo en un partido político o
alianza.
3. Difundir propaganda política.
4. Recolectar firmas de adherentes para una
candidatura, partido político o alianza.
5. Participar activamente en actividades de
proselitismo político de cualquier naturaleza.
Ar tículo 8º. Tratamiento de la información
electoral.- Al difundir a los medios de comunicación la
información referida a las actividades de la Defensoría
del Pueblo en materia de supervisión electoral, la Oficina
de Comunicaciones e Imagen Institucional se abstendrá
de dar a conocer las actividades proselitistas de los/as
candidatos/as, partido político o alianza.
Asimismo, los servicios de información contratados
por la Defensoría del Pueblo para uso interno de las
div er s as ár eas deben c um plir las obligac iones
asumidas de acuerdo a los criterios de objetividad y
plur alis m o, por lo que no deben pr iv ilegiar la
información relativa a determinado/a candidato/a,
partido político o alianza.
Pág. 309490 NORMAS LEGALES
Artículo 9º. Quejas ciudadanas por la
inobservancia de la presente directiva.- Cualquier
ciudadano o ciudadana puede presentar una queja contra
quienes no cumplan con lo establecido en la presente
directiva. La queja será remitida por cualquier medio de
comunicación al Tribunal de Ética de la Defensoría del
Pueblo. También puede ser remitida a cualquier oficina
de la Defensoría del Pueblo en todo el territorio nacional,
cuyo titular o responsable la remitirá a su vez, en el día,
al Tribunal de Ética.
El Tribunal de Ética de la Defensoría del Pueblo está
facultado para iniciar investigaciones de oficio relativas
al incumplimiento de la presente directiva por parte de
los funcionarios y servidores de la institución, las
personas contratadas por locación de servicios, las que
realizan prácticas o el SECIGRA.
Artículo 10º. Medidas disciplinarias.- Las personas
que incumplan lo previsto en la presente directiva serán
sancionadas, en proporción a la gravedad de la conducta,
de acuerdo a las siguientes reglas:
1. Los funcionarios y servidores de la Defensoría del
Pueblo serán sancionados con amonestación escrita,
suspensión sin goce de remuneraciones o despido, según
corresponda. La sanción de despido se impondrá por la
comisión de falta grave, de acuerdo al artículo 25º del
Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 728,
Ley de Productividad y Competitividad Laboral, aprobado
por Decreto Supremo Nº 003-97-TR. Para los actos
cometidos desde la convocatoria a elecciones a través
del Decreto Supremo Nº 096-2005-PCM publicado el 8
de diciembre de 2005, hasta la entrada en vigencia de la
presente directiva, se aplicarán las reglas ya
establecidas en la Directiva Nº 7-98/DP-GG.
2. Las personas contratadas por locación de servicios
serán sancionadas con una llamada de atención por
escrito o con la resolución del correspondiente contrato,
en proporción a la conducta realizada.
3. Las personas que realizan prácticas serán
sancionadas con una llamada de atención verbal, por
escrito o con la resolución del convenio de prácticas, en
proporción a la conducta realizada.
4. Las personas que realizan el SECIGRA serán
sancionados con una llamada de atención verbal, por
escrito o con su traslado a otra unidad receptora, previa
coordinación con el Ministerio de Justicia.
En todos los casos, las personas involucradas
ejercerán su derecho de defensa.
Ar tículo 11º. Titulares de la potestad
sancionadora.- La sanción respectiva será impuesta
por:
1. La Defensora del Pueblo o la persona a quien
delegue y previo informe del Tribunal de Ética, en el caso
de despidos de funcionarios o servidores, así como de
resoluciones de contratos de locación de servicios.
2. El Tribunal de Ética de la Defensoría del Pueblo en
los demás casos.
La persona afectada con la decisión del Tribunal de
Ética o la Defensora del Pueblo, según corresponda,
podrá solicitar la revisión de su caso ante la misma
instancia dentro de los tres días hábiles siguientes a la
notificación de la decisión.
Artículo 12º. Absolución de consultas sobre la
aplicación de la presente directiva.- El Tribunal de Ética
de la Defensoría del Pueblo absolverá las consultas de
cualquier funcionario o servidor de la institución, de las
personas contratadas por locación de servicios, así
como de las que realizan prácticas o el SECIGRA,
respecto al cumplimiento de la presente directiva.
Artículo 13º. Situaciones que configuren delitos.-
Tratándose de conductas tipificadas como delitos por el
Código Penal y por la Ley Nº 26859, Ley Orgánica de
Elecciones, el Tribunal de Ética remitirá a la Defensora
del Pueblo la información pertinente, a efectos de cumplir
con lo establecido en el artículo 28º de la Ley Nº 26520,
Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo, para su
remisión al Ministerio Público.
00169
Lima, viernes 6 de enero de 2006
JNE
Disponen inscripción de la alianza electoral
CONCERTACIÓN DESCENTRALISTA en el
Registro de Partidos Políticos
OFICINA DE REGISTRO DE
ORGANIZACIONES POLÍTICAS
RESOLUCIÓN Nº 129-2005-OROP/JNE
Lima, 29 de diciembre de 2005
VISTA: La solicitud presentada por los señores
Fabricio Antonio Orozco Velez y Benito Juan León Cueto,
en representación de los partidos: Partido por la
Democracia Social - Compromiso Perú y Movimiento
Humanista Peruano, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que mediante solicitud presentada el 10 de diciembre
de 2005, los señores Fabricio Antonio Orozco Velez y
Benito Juan León Cueto solicitaron al Jurado Nacional
de Elecciones la inscripción de la Alianza Electoral
"Concertación Descentralista";
Que, evaluada la solicitud presentada, con fecha 18
de diciembre se publicó en el Diario Oficial El Peruano,
una síntesis de la solicitud de inscripción a efectos de
que cualquier persona natural o jurídica ejerciera su
derecho de formular tacha contra la inscripción de la
organización política solicitante, habiendo quedado en
esta Oficina de Registro toda la documentación
correspondiente a la misma;
Que, se ha vencido el plazo para la interposición de
tachas sin que se haya presentado alguna contra la
solicitud de inscripción, conforme es de verse en el
Memorando Nº 1465-2005-OOES/JNE de fecha 28 de
diciembre del 2005;
Estando a las consideraciones expuestas y de
conformidad con las funciones conferidas por Ley a la
Oficina de Registro de Organizaciones Políticas del
Jurado Nacional de Elecciones;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Inscribir en el Registro de Partidos
Políticos a la Alianza Electoral: CONCERTACIÓN
DESCENTRALISTA, quedando aprobado su símbolo el
cual es representado por dos formas humanas de color
verde y azul unidas por una banda de color rojo y blanco
y en cuya base se lee la frase Concertación
Descentralista.
Artículo Segundo.- Abrir la partida registral
correspondiente en el Libro de Partidos Políticos, Partida
número Treinta y Cinco y regístrese la inscripción en el
Asiento Número Uno.
Artículo Tercero.- Téngase acreditados como
personeros a los señores Fabricio Antonio Orozco Velez
y Benito Juan León Cueto como titular y alterno
respectivamente.
Regístrese y notifíquese.
FERNANDO M. RODRÍGUEZ PATRÓN
Jefe de la Oficina de Registro
de Organizaciones Políticas
00155
Disponen inscripción de la alianza electoral
FUERZA DEMOCRATICA en el Registro de
Partidos Políticos
RESOLUCIÓN Nº 005-2006-OROP/JNE
Lima, 4 de enero de 2006
VISTA: La solicitud presentada por el señor Joseph
Gabriel Campos Torres.
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante solicitud presentada el 10 de diciembre
de 2005, el señor Joseph Gabriel Campos Torres solicitó
al Jurado Nacional de Elecciones la inscripción de la
Alianza Electoral “Fuerza Democrática”;
Que, luego de evaluar la solicitud presentada, con
fecha 22 de diciembre se publicó en el Diario Oficial El
Peruano, una síntesis de la solicitud de inscripción a
efectos de que cualquier persona natural o jurídica
ejerciera su derecho de formular tacha contra la
inscripción de la organización política solicitante, habiendo
quedado en esta Oficina de Registro toda la
documentación correspondiente a la misma;
Que, se ha vencido el plazo para la interposición de
tachas sin que se haya presentado alguna contra la
solicitud de inscripción, conforme es de verse en el
Memorando Nº 019-2006-OOES/JNE de fecha 3 de enero
del 2006;
Estando a las consideraciones expuestas y de
conformidad con las funciones conferidas por Ley a la
Oficina de Registro de Organizaciones Políticas del
Jurado Nacional de Elecciones;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Inscribir en el Registro de
Par tidos Políticos a la Alianza Electoral: FUERZA
DEMOCRATICA, integrado por el par tido político:
Fuerza Democrática y el Movimiento Fuerza Loretana,
quedando aprobado su símbolo el cual es representado
por una casita con techo a dos aguas de color rojo, el
mismo que se asienta en un rectángulo demarcado de
color rojo y en el fondo del rectángulo las letras
mayúsculas FD en color negro.
Artículo Segundo.- Abrir la partida registral
correspondiente en el Libro de Partidos Políticos, Partida
Número Treinta y Ocho y regístrese la inscripción en el
Asiento Número Uno.
Artículo Tercero.- Téngase acreditados como
personeros a los señores Ángel Delgado Silva y Alberto
Bautista Merino como titular y suplentes respectivamente.
Regístrese y notifíquese.
FERNANDO M. RODRÍGUEZ PATRÓN
Jefe de la Oficina de Registro de
Organizaciones Políticas
Jurado Nacional de Elecciones
00116
Admiten a trámite solicitud de
inscripción de fórmula de candidatos
a la Presidencia y Vicepresidencias de
la República presentadas por el Partido
Aprista Peruano para las Elecciones
Generales de 2006
JURADO ELECTORAL ESPECIAL
DE LIMA CENTRO
RESOLUCIÓN Nº 003-2006-JEE/LC
Lima, 4 de enero de 2006
VISTA; la solicitud de inscripción de la fórmula de
candidatos para Presidente y Vicepresidentes de la
República, para las Elecciones Generales del 2006,
presentada por el señor personero legal del Partido
Aprista Peruano, ciudadano Jaime Gustavo Espinoza
Montoya;
CONSIDERANDO:
Que los partidos políticos que mantienen su
inscripción vigente ante el Registro de Organizaciones
Políticas del Jurado Nacional de Elecciones, pueden
presentar una fórmula de candidatos a la Presidencia y
Vicepresidencias de la República, hasta 90 días naturales
antes de la fecha de elecciones, conforme lo establecen
los artículos 104º y 109º de la Ley Orgánica de Elecciones
Pág. 309491
Nº 26859, en concordancia con el Art. 11º de la Ley de
Partidos Políticos Nº 28094;
Que de la revisión y calificación de la información
presentada, se aprecia que dicha solicitud cumple con
los requisitos establecidos por el artículo 106º de la Ley
Orgánica de Elecciones, que recoge, en esencia, lo
previsto por el artículo 110º de la Constitución Política
del Estado, así como los señalados en el considerando
precedente y en el TUPA del Jurado Nacional de
Elecciones;
Que, en tal virtud y en aplicación de lo dispuesto por
el Art. 5º del Reglamento aprobado para el efecto por el
Jurado Nacional de Elecciones mediante Resolución
Nº 393-2005-JNE, el Jurado Electoral Especial de Lima
Centro;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Admitir a trámite la solicitud de
inscripción de la fórmula de candidatos a la Presidencia
y Vicepresidencias de la República, presentada por el
personero legal del Partido Aprista Peruano, para las
Elecciones Generales del 9 de abril del 2006, la misma
que está integrada de la siguiente manera:
Para Presidente de la República : Alan Gabriel García Perez
Para Primer Vicepresidente : Luis Alejandro Giampietri Rojas
Para Segundo Vicepresidente : Zoila Lourdes Mendoza Del Solar
Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
ZARATE GUEVARA
MEDINA GALDOS
MARTINEZ GARCIA
00175
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN Nº 414-2005-JNE
Mediante Oficio Nº 0028-2006-SG/JNE, el Jurado
Nacional de Elecciones solicita se publique Fe de Erratas
de la Resolución Nº 414-2005-JNE, publicada en nuestra
edición del día 26 de diciembre de 2005.
En el Visto, primer y segundo considerando, y Artículo
Primero de la parte resolutiva
DICE:
Alejandro Manuel Damián García
DEBE DECIR:
Manuel Alejandro Damián García
00079
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
Autorizan a la Oficina de Registro de
Estado Civil que funciona en la
Municipalidad Distrital de San José la
apertura de Registro de Libros de Actas
de Nacimiento, Matrimonio y Defunción
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 1233-2005-JEF/RENIEC
Lima, 28 de diciembre de 2005
VISTO: el Informe Nº 003710-2005/SGREC/GO/
RENIEC de fecha 15 de noviembre del 2005 y el Informe
Nº 001371-2005-GAJ/RENIEC de fecha 23 de noviembre
Pág. 309492 NORMAS LEGALES
del 2005, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica,
sobre Autorización de Proceso de Reinscripción de la
Oficina de Registro de Estado Civil que funciona en la
Municipalidad Distrital de San José, provincia de
Azángaro, departamento de Puno;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo señalado por la Primera
Disposición Final de la Ley Nº 26497, Orgánica del
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, los
Registros de las Oficinas de Registro de Estado Civil a
que se refiere la Ley Nº 26242, deberán continuar con el
proceso de reinscripción;
Que, la Oficina de Registro de Estado Civil del Distrito
de San José, provincia de Azángaro, departamento de
Puno, ha cumplido con los requisitos establecidos para
el proceso de reinscripción solicitado;
Que, la solicitud de reinscripción contenida en los
informes del visto, ha sido evaluada positivamente, por
lo que corresponde al Registro Nacional de Identificación
y Estado Civil la aprobación pertinente, por cuanto es el
organismo constitucionalmente autónomo, con
competencia exclusiva en materia registral;
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría
Jurídica y en uso de las facultades conferidas en el
artículo 11º de la Ley Orgánica del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, y el artículo 11º inciso h) del
Reglamento de Organización y Funciones de la
Institución;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la solicitud de la Oficina de
Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad
Distrital de San José, Provincia de Azángaro,
Departamento de Puno, para la Reinscripción de Libros
de Actas de Nacimiento de 1920 a julio de 1983,
Matrimonio a partir del 8 de octubre del año 1930 a julio
de 1983, y Defunción a partir de 1920 a 1987.
Artículo 2º.- Autorizar a la Oficina de Registro de
Estado Civil que funciona en la Municipalidad Distrital de
San José, provincia de Azángaro, departamento de
Puno, para que proceda a la apertura del Registro de
Libros de Actas de Nacimiento, Matrimonio y Defunción,
con la finalidad de implementar el proceso de
reinscripción que se aprueba con la presente Resolución,
con sujeción a las normas legales, reglamentarias y
administrativas que regulan las reinscripciones en los
Registros Civiles.
Artículo 3º.- Considerándose que los Libros de
Reinscripción deben tener el mismo Formato Oficial
c on la co n si g n a ci ó n ex pr es a por s elladur a
"Reinscripción - Ley Nº 26242 - 26497", el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, a través de
la Subgerencia de Registros del Estado Civil, deberá
proveer los libros oficiales requeridos expresamente
por la Oficina de Registro de Estado Civil autorizada a
reinscribir.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
00178
Autorizan delegación de funciones
registrales a Oficinas de Registro de
Estado Civil que funcionan en las
Comunidades Nativas de Villa Alegre
de Quirishari y Oviri
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 1237-2005-JEF/RENIEC
Lima, 29 de diciembre de 2005
VISTO: el Informe Nº 003631-2005/SGREC/GO/
RENIEC de fecha 15 de noviembre del 2005 y el Informe
Nº 001360-2005-GAJ/RENIEC de fecha 21 de
noviembre del 2005, emitido por la Gerencia de
Asesoría Jurídica;
Lima, viernes 6 de enero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 26497 se creó el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, como un
organismo autónomo, constitucionalmente encargado
de or ganiz ar y m ant ener el R egis t r o Ú nic o de
Identificación de las Personas Naturales e inscribir los
hechos y actos relativos a su capacidad y estado
civil. Corresponde exclusivamente al Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil las funciones de
planear, organizar, dirigir, normar y racionalizar las
inscripciones registrales de su competencia, entre los
que se encuentran los nacimientos, matrimonios,
defunciones y demás actos que modifican el estado
civil de las personas;
Que, a través del Decreto Supremo Nº 015-98-PCM
de fecha 23 de abril de 1998, se aprobó el Reglamento
de las Inscripciones del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, norma que regula la
inscripción de los hechos relativos al estado civil de las
personas, disponiendo a su vez que el Sistema Registral
está integrado, entre otros organismos, por las Oficinas
Registrales encargadas del procesamiento registral y
demás funciones inherentes al Registro de Estado Civil,
que la Alta Dirección del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil estime conveniente;
Que, asimismo por Resolución Jefatural Nº 023-
96-JEF de fecha 3 de abril de 1996, se delegó las
funciones registrales contenidas en el artículo 44º de
la Ley Nº 26497, a las Oficinas de Registro de Estado
Civil de la República ubicadas, entre otras
instituciones, en las Municipalidades Provinciales,
Distritales y de las Comunidades Nativas,
debidamente autorizadas;
Que, el artículo 20º del Decreto Ley Nº 22175 - Ley
de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de la
Selva y de Ceja de Selva, establece que en cada una de
las Comunidades Nativas debe haber una Oficina de
Registro de Estado Civil;
Que, en cuanto al matrimonio civil en las Comunidades
Nativas, el artículo 262º del Código Civil señala que éste
se tramita y celebra ante un Comité Especial, el que
debe estar constituido por la autoridad educativa e
integrado por los dos directivos de mayor jerarquía de la
respectiva comunidad, el cual será presidido por el
directivo de mayor jerarquía;
Que, la Subgerencia de Registros del Estado Civil, a
través del Informe Nº 003631-2005/SGREC/GO/RENIEC,
señala que la Comunidad Nativa de VILLA ALEGRE DE
QUIRISHARI ha presentado Acta de Conformación de
Comité Especial, a que se refiere el considerando
precedente;
Que, la Comunidad Nativa a que se refiere el informe
del visto, ha formalizado expediente de regularización
de Oficina Registral en su respectiva localidad, el mismo
que se encuentra debidamente complementado, por lo
que corresponde la aprobación de la delegación de
funciones, que establezca la vinculación funcional que la
normatividad vigente dispone, las mismas que requieren
de publicidad, esencial para su vigencia;
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría
Jurídica y en uso de las facultades conferidas por el
artículo 11º de la Ley Orgánica del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, y el artículo 11º inciso h) del
Reglamento de Organización y Funciones de la
Institución;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar, en vía de regularización, la
delegación de las funciones registrales establecidas en
los literales a, b, c, i, l, m, n, o y q del artículo 44º de la Ley
Nº 26497, Orgánica del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, conforme se precisa en la
Resolución Jefatural Nº 023-96-JEF, así como las
acciones administrativas que correspondan para llevar
adelante la delegación, a que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolución, a la Oficina de
Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad
Nativa de:
COMUNIDAD DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO
NATIVA
VILLA ALEGRE DE PUERTO OXAPAMPA PASCO
QUIRISHARI BERMUDEZ
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
Artículo 2º.- El Jefe de la Oficina de Registro de
Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa
mencionada en el artículo precedente, queda encargado
de las funciones establecidas en el artículo 15º del
Decreto Supremo Nº 015-98-PCM de fecha 23 de abril
de 1998, así como de las acciones administrativas que
correspondan para llevar adelante la delegación funcional
dispuesta, ceñida a la normatividad sustantiva y registral
vigente, bajo la supervisión y control del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil.
Artículo 3º.- El Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil, a través de la Subgerencia de Registros del
Estado Civil, proporcionará los libros de nacimiento,
matrimonio y defunción, a la Oficina de Registro de Estado
Civil que funciona en la Comunidad Nativa de VILLA
ALEGRE DE QUIRISHARI, cuya delegación de
facultades registrales se aprueba con la presente
Resolución; así como también corresponderá a dicha
Subgerencia, orientar e impartir instrucciones a ésta, a
fin que el procedimiento registral se realice en
concordancia con las normas legales, reglamentarias y
administrativas, que regulan las inscripciones en los
Registros de Estado Civil.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
00179
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 1238-2005-JEF/RENIEC
Lima, 29 de diciembre de 2005
VISTO: el Informe Nº 003582-2005/SGREC/GO/
RENIEC de fecha 9 de noviembre del 2005 y el Informe
Nº 001350-2005-GAJ/RENIEC de fecha 17 de noviembre
del 2005, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 26497 se creó el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, como un
organismo autónomo, constitucionalmente encargado de
organizar y mantener el Registro Único de Identificación
de las Personas Naturales e inscribir los hechos y actos
relativos a su capacidad y estado civil. Corresponde
exclusivamente al Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil las funciones de planear, organizar, dirigir,
normar y racionalizar las inscripciones registrales de su
competencia, entre los que se encuentran los
nacimientos, matrimonios, defunciones y demás actos
que modifican el estado civil de las personas;
Que, a través del Decreto Supremo Nº 015-98-PCM
de fecha 23 de abril de 1998, se aprobó el Reglamento
de las Inscripciones del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, norma que regula la
inscripción de los hechos relativos al estado civil de las
personas, disponiendo a su vez que el Sistema Registral
está integrado, entre otros organismos, por las Oficinas
Registrales encargadas del procesamiento registral y
demás funciones inherentes al Registro de Estado Civil,
que la Alta Dirección del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil estime conveniente;
Que, asimismo por Resolución Jefatural Nº 023-96-
JEF de fecha 3 de abril de 1996, se delegó las funciones
registrales contenidas en el artículo 44º de la Ley
Nº 26497, a las Oficinas de Registro de Estado Civil de la
República ubicadas, entre otras instituciones, en las
Municipalidades Provinciales, Distritales y de las
Comunidades Nativas, debidamente autorizadas;
Que, el artículo 20º del Decreto Ley Nº 22175 - Ley
de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de la
Selva y de Ceja de Selva, establece que en cada una de
las Comunidades Nativas debe haber una Oficina de
Registro de Estado Civil;
Que, en cuanto al matrimonio civil en las Comunidades
Nativas, el artículo 262º del Código Civil señala que éste
se tramita y celebra ante un Comité Especial, el que
debe estar constituido por la autoridad educativa e
integrado por los dos directivos de mayor jerarquía de la
respectiva comunidad, el cual será presidido por el
directivo de mayor jerarquía;
Pág. 309493
Que, la Subgerencia de Registros del Estado Civil, a
través del Informe Nº 003582-2005/SGREC/GO/RENIEC,
señala que la Comunidad Nativa de OVIRI no ha
presentado Acta de Conformación de Comité Especial,
a que se refiere el considerando precedente;
Que, la Comunidad Nativa a que se refiere el informe
del visto, ha formalizado expediente de regularización
de Oficina Registral en su respectiva localidad, el mismo
que se encuentra debidamente complementado, por lo
que corresponde la aprobación de la delegación de
funciones, que establezca la vinculación funcional que la
normatividad vigente dispone, las mismas que requieren
de publicidad, esencial para su vigencia;
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría
Jurídica y en uso de las facultades conferidas por el
artículo 11º de la Ley Orgánica del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, y el artículo 11º inciso h) del
Reglamento de Organización y Funciones de la
Institución;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar, en vía de regularización, la
delegación de las funciones registrales establecidas en
los literales a, b, c, i, l, m, n, o y q del artículo 44º de la Ley
Nº 26497, Orgánica del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, conforme se precisa en la
Resolución Jefatural Nº 023-96-JEF, así como las
acciones administrativas que correspondan para llevar
adelante la delegación, a que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolución, a la Oficina de
Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad
Nativa de:
COMUNIDAD DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO
NATIVA
OVIRI RIO TAMBO SATIPO JUNÍN
Artículo 2º.- El Jefe de la Oficina de Registro de
Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa
mencionada en el artículo precedente, queda encargado
de las funciones establecidas en el artículo 15º del
Decreto Supremo Nº 015-98-PCM de fecha 23 de abril
de 1998, así como de las acciones administrativas que
correspondan para llevar adelante la delegación funcional
dispuesta, ceñida a la normatividad sustantiva y registral
vigente, bajo la supervisión y control del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil.
Artículo 3º.- El Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil, a través de la Subgerencia de Registros del
Estado Civil, proporcionará los libros de nacimiento y
defunción, a la Oficina de Registro de Estado Civil que
funciona en la Comunidad Nativa de OVIRI, cuya
delegación de facultades registrales se aprueba con la
presente Resolución; así como también corresponderá
a dicha Subgerencia, orientar e impartir instrucciones a
ésta, a fin que el procedimiento registral se realice en
concordancia con las normas legales, reglamentarias y
administrativas, que regulan las inscripciones en los
Registros de Estado Civil.
Artículo 4º.- Asimismo, la Subgerencia de Registros
del Estado Civil proveerá del respectivo libro de
matrimonio, a la Oficina de Registro de Estado Civil que
funciona en la Comunidad Nativa de OVIRI, cuando ésta
cumpla con remitir copia del Acta de Asamblea Comunal,
mediante el cual se ha conformado el Comité Especial, a
que hace referencia el artículo 262º del Código Civil.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
00180
MINISTERIO PÚBLICO
Dan por concluida designación de
Gerente General del Ministerio Público
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA
NACIÓN Nº 008-2006-MP-FN
Lima, 5 de enero de 2006
Pág. 309494 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
Nº 782-2005-MP-FN, se designó a partir del 15 de abril
de 2005 al economista Fernando Lazo Manrique, en el
cargo de confianza de Gerente General del Ministerio
Público;
Que, por convenir al servicio es necesario dar por
concluida la designación del señor Fernando Lazo
Manrique en el citado cargo de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 64º
del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del
Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, a partir
del 16 de enero de 2006, la designación del señor
economista Fernando Lazo Manrique, en el cargo de
confianza de Gerente General del Ministerio Público;
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA
Fiscal de la Nación
00176
SBS
Autorizan al Banco del Trabajo el
traslado de agencia ubicada en el
distrito y provincia de Chepén,
departamento de La Libertad
RESOLUCIÓN SBS Nº 1901-2005
Lima, 22 de diciembre de 2005
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y
MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco del Trabajo para
que se le autorice el traslado de su agencia ubicada en
Jr. Lima 701-705 a su nueva dirección sito en Jr. Lima
388, distrito y provincia de Chepén, departamento de La
Libertad; y,
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución SBS Nº 621-2002, se
autorizó al Banco del Trabajo, la apertura de una agencia,
ubicada en Jr. Lima 701-705, distrito y provincia de
Chepén, departamento de La Libertad;
Que la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica el traslado
solicitado;
Estando a lo informado por el Intendente del
Departamento de Evaluación Bancaria "D", mediante
Informe Nº 163-OT/2005-DEB"D"; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º
de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros y la Circular
Nº B-2147-2005; y, en uso de las facultades delegadas
mediante Resolución SBS Nº 1096-2005;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco del Trabajo, el
traslado de su agencia ubicada en Jr. Lima 701-705 a su
nueva dirección sito en Jr. Lima 388, distrito y provincia
de Chepén, departamento de La Libertad.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto
de Banca y Microfinanzas
00115
Lima, viernes 6 de enero de 2006
Autorizan ampliación de inscripción de
persona natural en el Registro del
Sistema de Seguros
RESOLUCIÓN SBS Nº 1905-2005
Lima, 23 de diciembre de 2005
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Carlos Martín
Delgado Gonzáles para que se le autorice la ampliación
de su inscripción en el Registro del Sistema de Seguros:
Sección II De los Corredores de Seguros: A. Personas
Naturales punto 3.- Corredores de Seguros Generales
y de Vida; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS Nº 816-2004 de fecha 27
de mayo del 2004, se estableció los requisitos formales
para la inscripción de los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros
mediante Convocatoria Nº 19-2005-RIAS, en
concordancia con lo dispuesto en el artículo 11º del
Reglamento del Registro del Sistema de Seguros ha
calificado y aprobado la ampliación de la inscripción
respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros
- Ley Nº 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la
facultad delegada por la Resolución SBS Nº 1096-2005
del 25 de julio de 2005;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar la ampliación de la
inscripción del señor Carlos Martín Delgado Gonzáles
con matrícula Nº N-3734 en el Registro del Sistema
de Seguros, Sección II De los Corredores de
Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores
de Seguros Generales y de Vida, que lleva esta
Superintendencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
00113
Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro del Sistema de
Seguros
RESOLUCIÓN SBS Nº 1950-2005
Lima, 28 de diciembre de 2005
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Rodolfo Arturo
Tapia Roldán para que se le autorice la inscripción en el
Registro del Sistema de Seguros: Sección II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto
1.- Corredores de Seguros de Ramos Generales; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS Nº 816-2004 de fecha
27 de mayo del 2004, se estableció los requisitos
formales para la inscripción de los Corredores de
Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales exigidos por la citada norma adminis-
trativa;
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES Pág. 309495
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros
mediante Convocatoria Nº 19-2005-RIAS, en ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
concordancia con lo dispuesto en el artículo 11º del
Reglamento del Registro del Sistema de Seguros ha
calificado y aprobado la inscripción respectiva en el
indicado Registro; y,
FONAFE
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros Se toma conocimiento de las renuncias
y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros de miembros de los Directorios de
- Ley Nº 26702, y sus modificatorias; en virtud de la
facultad delegada por la Resolución SBS Nº 1096-2005 empresas en las que FONAFE participa
del 25 de julio de 2005 y Resolución SBS Nº 1886-2005 como accionista
del 21 de diciembre de 2005;
ACUERDO DE DIRECTORIO
RESUELVE: Nº 001-2006/001-FONAFE

Artículo Único.- Autorizar la inscripción del señor De conformidad con lo dispuesto en el artículo 24º
Rodolfo Arturo Tapia Roldán con matrícula Nº N-3778 en del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de
el Registro del Sistema de Seguros, Sección II De los Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado -
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto FONAFE, aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2000-
1.- Corredores de Seguros de Ramos Generales, que EF y normas modificatorias, la designación de los
lleva esta Superintendencia. Directores de las empresas del Estado comprendidas
bajo el ámbito de FONAFE es potestad del Directorio de
Regístrese, comuníquese y publíquese. esta Empresa.
Se comunica que, mediante Acuerdo de Directorio de
ADOLFO QUEVEDO FLORIDO FONAFE Nº 001-2006/001-FONAFE, correspondiente
Superintendente Adjunto de Seguros (a.i.) a la Sesión de Directorio instalada con fecha 5 de enero
de 2006, se tomó conocimiento de las renuncias al cargo
00117 de miembros de los Directorios de las empresas en las
que participa FONAFE, presentadas por las personas
señaladas a continuación:
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN SBS Nº 1885-2005 NOMBRE DEL RENUNCIANTE EMPRESA CARGO
TAMAYO FLORES, GONZALO COFIDE S.A. DIRECTOR
Mediante Oficio Nº 50-2006-SBS, la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de FRANCISCO ALBERTO
Fondos de Pensiones solicita se publique Fe de Erratas SALAS BRAVO, FRANKLIN RAMIRO TANS PERU S.A. DIRECTOR
de la Resolución SBS Nº 1885-2005, publicada en nuestra
edición del día 24 de diciembre de 2005.
HILDA SANDOVAL CORNEJO
1. En el primer párrafo de la base legal del acápite Directora Ejecutiva
I d e l p r o c e d i m i e n t o N º 3 7 d e l Tex t o Ú n i c o d e
P r o c e d i m i e n t o s A d m i n i s t ra t i vo s ( T U PA ) s o b r e
autorización para la transferencia de cartera crediticia, 00171
aplicable a las empresas de operaciones múltiples y
empresas de arrendamiento financiero consideradas
en el artículo 16º de la Ley General, Página 307055 Designan miembros de los Directorios
DICE:
de las empresas en las que FONAFE
participa como accionista
"Artículo 6° del Reglamento para el Tratamiento de
los Bienes Adjudicados y Recuperados y sus ACUERDO DE DIRECTORIO
Provisiones, aprobado por Resolución SBS N° 1114-99 Nº 001-2006/ 001-FONAFE
y sus modificatorias."
De conformidad con lo dispuesto en el artículo
DEBE DECIR: 24º del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de
Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado
"Artículo 6° del Reglamento de Transferencia y - FONAFE, aprobado por Decreto Supremo Nº 072-
Adquisición de Cartera Crediticia aprobado por 2000-EF y normas modificatorias, la designación de
Resolución SBS N° 1114-99 y sus modificatorias." los Directores de las empresas del Estado
comprendidas bajo el ámbito de FONAFE es potestad
2. En el primer párrafo de la base legal del del Directorio de dicha Empresa, asimismo la
acápite I del procedimiento Nº 37 del Texto Único de designación deberá ser publicada en el Diario Oficial
P r o c e d i m i e n t o s A d m i n i s t r a t i vo s ( T U PA ) s o b r e El Peruano.
autorización para la adquisición de cartera crediticia,
aplicable a las empresas de operaciones múltiples y Se comunica que, por Acuerdo de Directorio Nº 001-
empresas de arrendamiento financiero consideradas 2006/001-FONAFE, correspondiente a la sesión instalada
en el artículo 16º de la Ley General, Página 307056 con fecha 5 de enero de 2006, se designó como
miembros de los directorios de las empresas en las que
DICE: FONAFE participa como accionista, a las personas que
se señalan a continuación:
"Artículo 15° del Reglamento para el Tratamiento
de los Bienes Adjudicados y Recuperados y sus NOMBRE EMPRESA CARGO
Provisiones, aprobado por Resolución SBS N° 1114- 99
y sus modificatorias." CONTERNO MARTINELLI, ELENA AÍDA COFIDE S.A. DIRECTOR
GROSSHEIM BARRIENTOS, ANGELA ENAPU S.A. DIRECTOR
DEBE DECIR: BRAVO ABANTO, ELDDA YRINA CORPAC S.A. DIRECTOR

"Artículo 15° del Reglamento de Transferencia y

Adquisición de Cartera Crediticia aprobado por HILDA SANDOVAL CORNEJO
Resolución SBS N° 1114-99 y sus modificatorias." Directora Ejecutiva

00131 00172
Pág. 309496 NORMAS LEGALES
INSTITUTO TECNOLÓGICO
PESQUERO DEL PERÚ
Designan funcionario responsable de
elaborar y actualizar el Portal de
Transparencia del Instituto
Tecnológico Pesquero del Perú - ITP
RESOLUCIÓN EJECUTIVA
Nº 079-2005-ITP/DE
Callao, 27 de octubre de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y Acceso
a la información Pública”, tiene por finalidad promover la
transparencia de los actos del Estado y regular el derecho
fundamental del acceso a la información consagrado en
el numeral 5 del artículo 2º de la Constitución Pública del
Perú;
Que, de conformidad con el principio de publicidad
regulado por el artículo 3º de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública, todas las actividades y
disposiciones de las entidades de la Administración
Pública están sometidas al principio de publicidad,
principio por el cual se presume que toda información
que posee el Estado tiene el carácter de público, salvo
las excepciones expresamente previstas en el artículo
15º de la citada Ley;
Que, asimismo el Estado debe adoptar medidas
básicas que garanticen y promueven la transparencia
en la actuación de las entidades de la Administración
Pública y entregar obligatoriamente la información
demandada por las personas interesadas;
Que, los artículos 5º y 6º de la Ley Nº 27806, fijan los
procedimientos para establecer a través de Internet la
información y los plazos de implementación
respectivamente;
Que, en cumplimiento de lo estipulado en el artículo
5º de la Ley Nº 27806, mediante Resolución Ejecutiva
N° 001-2005-ITP/DE, del 4 de enero de 2005, se designó
al señor Luis Reynaldo Junes Núñez, Jefe de la Oficina
de Administración, como funcionario responsable de la
elaboración de los Portales de Internet correspondientes
al Instituto Tecnológico Pesquero del Perú – ITP, en
aplicación de lo dispuesto por el artículo 5° del citado
dispositivo legal;
Que, de acuerdo con la Resolución Ejecutiva
Nº 051-2005-ITP/DE de fecha 18 de julio del 2005, el
señor Luis Reynaldo Junes Núñez ha dejado de
laborar en la institución desde el día 16 del mismo
mes y año;
Que, mediante Resolución Ejecutiva Nº 074-2005-
ITP/DE de fecha 30 de setiembre del 2005, se ha
designado al señor Alberto Julián Pezo Romaní para
ejercer el cargo de Jefe de la Oficina de Administración
del Instituto Tecnológico Pesquero del Perú – ITP;
Que, en aplicación de lo dispuesto por el inciso c)
del artículo 3º del Decreto Supremo Nº 072-2003-
PCM - “Reglamento de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública”, corresponde a la
máxima autoridad de la entidad, designar al
funcionario responsable de la elaboración y
actualización del Portal de Transparencia;
Que, estando a lo expuesto, de conformidad con
lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 92, y en
uso de las facultades contenidas en el Decreto
Supremo Nº 002-2001-PE, Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Tecnológico
Pesquero del Perú – ITP;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dejar sin efecto lo dispuesto en la
Resolución Ejecutiva Nº 001-2005-ITP/DE, de fecha 4
de enero del 2005.
Artículo 2º.- Designar a partir de la fecha, al señor
Economista ALBERTO JULIAN PEZO ROMANÍ, como
Lima, viernes 6 de enero de 2006
funcionario responsable de la elaboración y actualización
del Portal de Transparencia del Instituto Tecnológico
Pesquero del Perú - ITP, a través de la Oficina de
Informática, cumpliendo con lo estipulado en los artículos
8º y 9º del Reglamento de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública, y directivas de la Alta
Dirección de la institución.
Artículo 3º.- Encargar a la Oficina de
Administración la publicación de la presente
Resolución Ejecutiva, en el Diario Oficinal El Peruano,
así como de colocarla en el Portal de Transparencia
y en lugar visible de la sede de la institución.
Asimismo, se dispone encargarle la difusión de todos
los dispositivos referentes a la Ley de Transparencia
y Acceso a la Información Pública, dentro del personal
del instituto.
Cúmplase, regístrese, comuníquese y publique.
PEDRO POLO ESCAMILO
Director Ejecutivo (e)
00132
SUNARP
Disponen realización del Primer
Congreso Iberoamericano en materia de
Catastro "Modelos de Gestión Catastral,
Nuevas Tecnologías y Registros de
Propiedad Inmueble" a realizarse en la
ciudad del Cusco
RESOLUCIÓN DE LA SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
Nº 001-2006-SUNARP/SN
Lima, 3 de enero de 2006
VISTO:
El Plan Operativo Institucional 2006, aprobado
mediante Resolución de la Superintendenta Nacional
Nº 332-2005-SUNARP/SN del 30 de diciembre de
2005, en el cual se encuentra programado la
realización del Primer Congreso Iberoamericano en
materia de Catastro, denominado "Modelos de
Gestión Catastral, Nuevas Tecnologías y Registros
de Propiedad Inmueble";
CONSIDERANDO:
Que, en nuestro país existen diversas instituciones
que realizan, con métodos distintos y en forma
desarticulada, el levantamiento catastral del territorio
nacional, generando con ello sobrecostos en el proceso
de titulación, e información catastral difusa y parcial que
en muchos casos resulta incompatible y discrepante
entre sí;
Que, mediante Ley Nº 28294 se creó el Sistema
Nacional Integrado de Información Catastral Predial, con
la finalidad de regular la integración y unificación de los
estándares, nomenclatura y procesos técnicos de las
diferentes entidades generadoras de catastro en el país,
estableciendo su vinculación con el Registro de Predios
a cargo de la SUNARP;
Que, con el marco legal indicado se ha dado inicio a
un cambio trascendental para el país, por cuanto el
Estado podrá contar con un mayor conocimiento de
nuestra riqueza territorial, a partir de la cual, se podrán
planificar y ejecutar distintas acciones de investigación
y desarrollo que propendan a la generación de mayor
riqueza, mediante el aprovechamiento adecuado de
nuestros recursos en un marco de priorización de
nuestras necesidades;
Que, la SUNARP, consciente de la importancia que
reviste para el desarrollo económico del país la
adecuada implementación de los procesos de
levantamiento de información catastral, la vinculación
del Sistema Nacional Integrado de Información
Catastral Predial con el Registro de Predios, así como
el uso de las tecnologías de última generación,
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
considera de especial interés llevar a cabo un evento,
con la participación de expositores nacionales y
extranjeros, en el que se estudien estos temas, y se
logre intercambiar experiencias en el desarrollo de
los diferentes modelos de gestión catastral;
De conformidad con lo dispuesto en el literal v) del
artículo 7º del Estatuto de la SUNARP, aprobado por
Resolución Suprema Nº 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Disponer la realización del
Primer Congreso Iberoamericano en materia de
Catastro, denominado "Modelos de Gestión Catastral,
N u eva s Te c n o l o g í a s y R e g i s t r o s d e P r o p i e d a d
Inmueble" a realizarse en la ciudad de Cusco - Perú
los días 15, 16, 17 y 18 de enero de 2006, con la
colaboración de la Dirección General de Catastro del
Ministerio de Hacienda de España, de la Dirección
General de los Registros y del Notariado del Ministerio
de Justicia de España, del Gobierno de Quebec -
Canadá y del Sistema Nacional Integrado de
Información Catastral Predial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR FREITAS A.
Superintendente Nacional
de los Registros Públicos
00170
SUNAT
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 258-2005/SUNAT
Mediante Oficio Nº 003-2006-SUNAT/1A0000, la
Superintendencia Nacional de Administración
Tributaria solicita se publique Fe de Erratas de la
Resolución de Superintendencia Nº 258-2005/SUNAT,
publicada en nuestra edición del día 29 de diciembre
de 2005.
DICE:
Artículo 2º.- SUSTITUCIÓN DEL NUMERAL 13.2 DEL
ARTÍCULO 13º DE LA RESOLUCIÓN
Sustitúyase el numeral 13.2 del artículo 13º de la
Resolución de acuerdo con el siguiente texto:
"13.2 En el caso de los servicios de arrendamiento
de bienes muebles, de los servicios empresariales y del
servicio de transporte de personas a que se refieren los
numerales 2, 5 y 9 del Anexo 3, el Sistema no se aplicará,
además de los casos señalados en los incisos b) y c)
del numeral anterior, cuando:
(...)"
DEBE DECIR:
Artículo 2º.- SUSTITUCIÓN DEL NUMERAL 13.2 DEL
ARTÍCULO 13º DE LA RESOLUCIÓN
Sustitúyase el numeral 13.2 del artículo 13º de la
Resolución de acuerdo con el siguiente texto:
"13.2 En el caso de los servicios de arrendamiento
de bienes muebles, de los servicios empresariales y del
servicio de transporte de personas a que se refieren los
numerales 2, 5 y 8 del Anexo 3, el Sistema no se aplicará,
además de los casos señalados en los incisos b) y c)
del numeral anterior, cuando:
(...)"
00174
Pág. 309497
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AYACUCHO
Aprueban el Texto Único de Procedi-
mientos Administrativos -TUPA- de la
Dirección Regional de Transportes y
Comunicaciones
ORDENANZA REGIONAL
Nº 049-05-GRA/CR
Ayacucho, 12 de diciembre del 2005
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE
AYACUCHO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Ayacucho en Sesión Ordinaria de fecha 21 de noviembre
del 2005, trató el tema relacionado al Texto Único de
Procedimientos Administrativos - TUPA de la Dirección
Regional de Transportes y Comunicaciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, establece que es misión del
Gobierno Regional organizar y conducir la gestión pública
regional de acuerdo a sus competencias exclusivas,
compartidas y delegadas, en el marco de las políticas
nacionales y sectoriales, para contribuir al desarrollo
integral y sostenible de la región;
Que, el literal a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales señala que es atribución
del Consejo Regional aprobar, modificar o derogar las normas
que regulen o reglamenten los asuntos y materias de
competencia y funciones del Gobierno Regional;
Que, los literales a) y b) del artículo 4º de la Ley
Nº 27902, Ley que modifica la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, establece la concordancia de políticas y
funciones del Gobierno Regional y políticas sectoriales,
asimismo señala las funciones del Gobierno Regional se
ejercerá con sujeción al ordenamiento jurídico, establecido
por la Constitución Política del Perú, la Ley de Bases de
Descentralización y demás leyes de la República, que es
función normativa y reguladora del Gobierno Regional la
elaboración y aprobación de normas de alcance regional
y regulando los servicios de su competencia;
Que, el inciso 38.1) del artículo 38º de la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General señala que el
Texto Único de Procedimientos Administrativos es aprobado
por la norma de máximo nivel de las autoridades regionales;
Por lo que en uso de las facultades conferidas por la
Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y
su modificatoria Ley Nº 27902, y la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General; el Consejo
Regional con el voto mayoritario de sus miembros aprobó
la siguiente Ordenanza Regional:
Artículo Primero.- APROBAR el Texto Único de
Procedimientos Administrativos - TUPA de la Dirección
Regional de Transportes y Comunicaciones, Órgano
Desconcentrado de Línea Sectorial del Gobierno Regional
de Ayacucho, que consta de treinta y tres (33)
Procedimientos Administrativos, cuyo Anexo forma parte
integrante de la presente Ordenanza Regional.
Artículo Segundo.- DÉJESE SIN EFECTO todo
documento que se oponga a la presente Ordenanza Regional.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Dirección Regional
de Transportes y Comunicaciones la publicación de la presente
Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
OMAR QUESADA MARTÍNEZ
Presidente
00133
Pág. 309498 NORMAS LEGALES
Aprueban el Presupuesto Institucional
de Apertura del Ejercicio Fiscal 2006
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
Nº 076-05-GRA/CR
Ayacucho, 22 de diciembre del 2005
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE
AYACUCHO
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Ayacucho en Sesión
Extraordinaria del 22 de diciembre del 2005, trató el tema
relacionado al Presupuesto Institucional de Apertura
correspondiente al Año Fiscal 2006; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, establece que es misión del
Gobierno Regional organizar y conducir la gestión pública
regional de acuerdo a sus competencias exclusivas,
compartidas y delegadas, en el marco de las políticas
nacionales y sectoriales, para contribuir al desarrollo
integral y sostenible de la región;
Que, el literal c) del inciso 1) del artículo 10º de la Ley
Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales señala
que es competencia exclusiva del Gobierno Regional,
aprobar su organización interna y su presupuesto
institucional conforme a la Ley de Gestión Presupuestaria
del Estado y las Leyes Anuales de Presupuesto;
Que, los literales a) y d) del artículo 15º de la Ley
Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
establece que son atribuciones del Consejo Regional,
aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o
reglamenten los asuntos y materias de competencia y
funciones del Gobierno Regional y aprobar los estados
financieros y presupuestarios;
Que, el artículo 39º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales establece que los Acuerdos
de Consejo Regional expresan la decisión de este órgano
sobre asuntos internos del Consejo Regional, de interés
publico, ciudadano e institucional o declara su voluntad
de practicar un determinado acto o sujetarse a una
conducta o norma institucional;
Por lo que en uso de las facultades conferidas por la
Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y
su modificatoria Ley Nº 27902, el Consejo Regional con
el voto unánime de sus miembros y la dispensa del trámite
de lectura de Acta aprobó el siguiente:
ACUERDO:
Artículo Primero.- APROBAR el Presupuesto
Institucional de Apertura - P.I.A. del ejercicio Fiscal 2006,
del Pliego 444 Gobierno Regional de Ayacucho, con el
siguiente detalle:
PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DE INGRESOS
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
00 Recursos Ordinarios S/. 311’780,682.00
01 Canon, Sobrecanon y Regalías S/. 7’231,222.00
09 Recursos Directamente Recaudados S/. 6’552,121.00
TOTAL S/. 325’564,025.00
PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DE EGRESOS
CATEGORÍA DE GASTO
5 Gastos Corrientes S/. 292’932,392.00
6 Gastos de Capital S/. 32’631,633.00
TOTAL S/. 325’564,025.00
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
General Regional la publicación y difusión del presente
Acuerdo para los fines pertinentes.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
OMAR QUESADA MARTÍNEZ
Presidente
00154
Lima, viernes 6 de enero de 2006
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
Aprueban el Texto Único de
Procedimientos Administrativos -TUPA-
de la Dirección de Salud Piura II -
Sullana
ORDENANZA REGIONAL
Nº 090-2005/GRP-CR
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE PIURA;
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura, de
conformidad con lo previsto en la Constitución Política
del Perú de 1993, modificada por la Ley de Reforma
Constitucional del Capítulo XIV del Título IV sobre
Descentralización - Ley Nº 27680, Ley de Bases de la
Descentralización - Ley Nº 27783, la Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867 y su Modificatoria
Ley Nº 27902, Ley del Procedimiento Administrativo
General - Ley Nº 27444 y demás Normas
Complementarias;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 9º de la Ley de Bases de la
Descentralización Nº 27783, establece las dimensiones
de las autonomías políticas, administrativas y económicas
de los Gobiernos Regionales y en su inciso 9.2.
especifica que la autonomía administrativa es la facultad
de organizarse internamente, determinar y reglamentar
los servicios públicos de su responsabilidad;
Que el inciso b) del Artículo 45º de la Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales Nº 27867 y su Modificatoria
Ley Nº 27902 establece que las funciones generales de
los Gobiernos Regionales se ejercerán con sujeción al
ordenamiento jurídico establecido por la Constitución, la
Ley de Bases de Descentralización y demás Leyes de
la República, indicando como función normativa y
reguladora la elaboración y aprobación de normas de
alcance regional y regular los servicios de su
competencia;
Que, el artículo 38º de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales Nº 27867 establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carácter general, la
organización y la administración del Gobierno Regional
y reglamentan materias de su competencia;
Que, el artículo 4º de la Ley Nº 27902 que modifica
la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 en
su inciso b) establece, como una de las funciones
generales de los Gobiernos Regionales que se
ejercerán con sujeción al ordenamiento jurídico
establecido por la Constitución, la Ley de Bases de la
Descentralización y demás leyes de la República, la
función normativa y reguladora, elaborando y aprobando
normas de alcance regional y regulando los servicios
de su competencia;
Que, el artículo 37º de la Ley Nº 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General establece que
todas las entidades elaboran y aprueban o gestionan la
aprobación, según el caso, de su Texto Único de
Procedimientos Administrativos;
Que, en armonía con lo dispuesto por la Ley Orgánica,
y demás normas de su Sector, la Dirección de Salud
Piura II - Sullana ha formulado su Texto Único de
Procedimientos Administrativos;
Que, mediante Informe Nº 100-2005/GRP-410300,
de fecha 19 de octubre del 2005, la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial del Gobierno Regional Piura, concluye que
resulta procedente la aprobación del Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la Dirección
Regional de Salud II - Sullana, y alcanza el mismo
para su respectiva aprobación por parte del Consejo
Regional;
Que, mediante Informe Nº 1194-2005/GRP-460000,
de fecha 15 de diciembre del 2005, la Oficina Regional
de Asesoría Jurídica del Gobierno Regional Piura, emite
opinión legal, señalando que de conformidad con el
numeral 38.1 del artículo 38º de la Ley Nº 27444, que
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
señala que el TUPA de las entidades debe ser aprobado
mediante Ordenanza Regional, compete al Consejo
Regional emitir la correspondiente Ordenanza Regional,
la misma que deberá ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, estando a lo acordado y aprobado por
unanimidad, en Sesión Extraordinaria Nº 14, de fecha 29
de diciembre del 2005, con dispensa del trámite de lectura
y aprobación del Acta, el Consejo Regional del Gobierno
Regional de Piura en uso de sus facultades y atribuciones
conferidas por la Constitución Política del Perú y la Ley
Orgánica de los Gobiernos Regionales;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL TEXTO ÚNICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE LA
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD II - SULLANA
Artículo Primero.- Apruébese el Texto Único de
Procedimientos Administrativos- TUPA- de la Dirección
De Salud Piura II - Sullana, que consta de noventaiséis
(96) Procedimientos Administrativos y seis (6) Servicios,
de conformidad con los cuadros anexos que forman parte
de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- La presente Ordenanza entrará
en vigencia a partir del día siguiente de su publicación,
conforme a lo dispuesto en el artículo 42º de la Ley
Nº 27867.
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno
Regional Piura para su promulgación.
En Piura, a los veintinueve días del mes de diciembre
del año dos mil cinco.
CESAR TRELLES LARA
Presidente del Consejo Regional
POR LO TANTO:
Regístrese, publíque y cúmplase.
Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional
Piura, a los treinta días del mes de diciembre del año dos
mil cinco.
CESAR TRELLES LARA
Presidente del Gobierno Regional Piura
00086
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Modifican el Acuerdo de Concejo
Nº 301, en lo relativo al monto de
donación destinada a la adquisición de
materiales deportivos
ACUERDO DE CONCEJO Nº 405
Lima, 20 de diciembre de 2005
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 20 de
diciembre de 2005, los Oficios Nºs. 047-2005-MML-
GP-SCTI y 171-2005-MML-GECD-SDR de la
Subgerencia de Cooperación Técnica Internacional y de
la Subgerencia de Deportes y Recreación, solicitando la
modificación del Acuerdo de Concejo Nº 301 de fecha
29.09.2005, que aprueba la donación efectuada por la
Empresa Unión de Cervecerías Peruanas Backus y
Jhonston S.A.A., por el importe de S/. 4,284.00 (CUATRO
MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON 00/100
NUEVOS SOLES) incluido el Impuesto General a las
Ventas (IGV), para la adquisición de materiales
deportivos; a distribuirse a todos los Módulos Deportivos
y Recreativos Siglo XXI, Complejos Deportivos y Piscinas
Municipales; y,
Pág. 309499
CONSIDERANDO:
Que, mediante Dictamen Nº 186-2005-MML/CMAEDO
del 19.09.2005 la Comisión Metropolitana de Asuntos
Económicos y de Organización propuso al Concejo
Metropolitano la aceptación de la donación económica
de S/. 4,284.00 (CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA
Y CUATRO CON 00/100 NUEVOS SOLES) incluido el
Impuesto General a las Ventas (IGV), efectuada por la
Empresa Unión de Cervecerías Peruanas Backus y
Jhonston S.A.A., para ser utilizado en la adquisición de
materiales deportivos a distribuirse a todos los módulos
deportivos recreativos Siglo XXI, complejos deportivos
y piscinas municipales, a favor de la Municipalidad
Metropolitana de Lima - Programa Municipal de Deportes
y Recreación – DEPORLIMA. Propuesta que fue
aprobada por Acuerdo de Concejo Nº 301 de fecha
29.09.2005;
Que, mediante Oficio Nº 171-2005/MML-GECD-SDR,
la Subgerencia de Deportes y Recreación informa sobre
un error en el monto de la donación aceptada indicando
que con fecha 03.08.2005 la empresa Cervecerías
Peruanas Backus y Jhonston S.A.A entregó en calidad
de donación a DEPORLIMA (hoy Subgerencia de
Deportes y Recreación) la cantidad de S/. 4,284.00
(CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO
CON 00/100 NUEVOS SOLES), para la adquisición de
material deportivo; en dicho monto se incluyó la suma de
S/. 684.00 (SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON
00/100 NUEVOS SOLES) por concepto de IGV, el mismo
que fue ingresado a la Municipalidad Metropolitana de
Lima a través de Tesorería; según se muestra en el
recibo Nº 0112260 de fecha 01.09.2005, que fue
aceptado mediante Acuerdo de Concejo Nº 301;
Que, por otro lado, habiendo sido depositado el IGV a
la SUNAT tal como se puede observar en el reporte de
Tesorería de fecha 13.09.2005 que se adjunta; la
Subgerencia de Deportes y Recreación solicita la
modificación del Acuerdo de Concejo citado mediante el
cual se aceptó la donación antes mencionada, debiendo
precisarse en él, que el monto que corresponde aceptar
es de S/. 3,600.00 (TRES MIL SEISCIENTOS CON
00/100 NUEVOS SOLES);
Que, al respecto la Subgerencia de Cooperación
Técnica Internacional mediante Oficio Nº 047-2005/MML-
GP-SCTI, luego de haber evaluado la observación
efectuada por la Subgerencia de Deportes y Recreación,
comunica que la donación económica que corresponde
aceptar es por un monto de S/. 3,600.00 (TRES MIL
SEISCIENTOS CON 00/100 NUEVOS SOLES) y que el
IGV fue depositado por Tesorería a la Superintendencia
Nacional de Administración Tributaria - SUNAT;
Que, conforme se observa en la documentación
sustentatoria (Reporte de Tesorería y la Constancia de
presentación SUNAT) y de la información que adjuntó la
Subgerencia de Deportes y Recreación en su
oportunidad, que la Subgerencia de Cooperación Técnica
Internacional puso a nuestra consideración mediante
oficio citado en el párrafo anterior, se llega a la conclusión,
tal como lo señala laSCTI que existe error en el monto
donado, que posteriormente se trasladó al Acuerdo de
Concejo Nº 301 de fecha 29.09.2005, llegándose a
concluir que la donación aprobada asciende a S/. 3,600.00
(TRES MIL SEISCIENTOS CON 00/100 NUEVOS
SOLES).
Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, la Directiva
Nº 001-04-MML-OGP y modificatoria, Ordenanza N° 571
“Reglamento Interior del Concejo Metropolitano de Lima”,
además de lo establecido en el Acuerdo de Concejo
Nº 244 de fecha 11.12.2003, y lo opinado por la Comisión
Metropolitana de Asuntos Económicos y de Organización
en su Dictamen Nº 243-2005-MML-CMAEDO;
ACORDÓ:
Artículo Único.- Modificar el Acuerdo de Concejo
Nº 301 de fecha 29.09.2005, mediante el cual se aceptó
la donación por la suma de S/. 4,284.00 nuevos soles,
incluido el Impuesto General a las Ventas (IGV), efectuada
por la Empresa Unión de Cervecerías Peruanas Backus
y Jhonston S.A.A., para ser utilizado en la adquisición de
materiales deportivos a distribuirse a todos los módulos
deportivos recreativos Siglo XXI, complejos deportivos
y piscinas municipales, a favor de la Municipalidad
Metropolitana de Lima - Programa Municipal de Deportes
Pág. 309500 NORMAS LEGALES
y Recreación - DEPORLIMA, debiendo precisarse que
el monto que corresponde aceptar es de S/. 3,600.00
(TRES MIL SEISCIENTOS CON 00/100 NUEVOS
SOLES) y no de S/. 4,284.00 como se había
considerado.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MARCO ANTONIO PARRA SÁNCHEZ
Teniente Alcalde de la Municipalidad
Metropolitana de Lima
Encargado de la Alcaldía
00130
FE DE ERRATAS
DECRETO DE ALCALDÍA Nº 104
Mediante Oficio Nº 004-2006-SGC-MML, la
Municipalidad Metropolitana de Lima solicita se publique
Fe de Erratas del Decreto de Alcaldía Nº 104, publicado
en nuestra edición del día 30 de diciembre de 2005.
En el Cuadro del artículo primero, columna "TIPO DE
RESOLUCIÓN Y/O CERTIFICADO, encabezado de la
segunda fila:
DICE:
"Para establecimientos en los que se desarrollen giros
comprendidos en el anexo II a que se refiere la Segunda
Disposición Transitoria de la Ordenanza Nº 857:"
DEBE DECIR:
"Para establecimientos en los que se desarrollen giros
comprendidos en los anexos II y III a que se refiere la
Segunda Disposición Transitoria de la Ordenanza Nº 857:"
En el Cuadro del artículo primero, columna "TIPO DE
RESOLUCIÓN Y/O CERTIFICADO, encabezado de la
tercera fila:
DICE:
"Para establecimientos en los que se desarrollen giros
comprendidos en el anexo II a que se refiere la Segunda
Disposición Transitoria de la Ordenanza Nº 857:"
DEBE DECIR:
"Para establecimientos en los que se desarrollen giros
comprendidos en el anexo IV a que se refiere la Segunda
Disposición Transitoria de la Ordenanza Nº 857:"
00128
MUNICIPALIDAD DE BREÑA
Modifican Estructura Orgánica,
Reglamento de Organización y
Funciones, Organigrama Estructural y
Cuadro para Asignación de Personal de
la Municipalidad
ORDENANZA Nº 184-06-MDB
Breña, 3 de enero de 2006
EL ALCALDE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
BREÑA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del distrito de Breña, en sesión
Ordinaria de la fecha; en atención al Dictamen de la
Comisión de Planeamiento, Presupuesto y Administración
de Recursos sobre modificación de la Estructura
Orgánica, Reglamento de Organización y Funciones-
ROF, Organigrama Estr uctural, y Cuadro Para
Asignación de Personal-CAP; y,
Lima, viernes 6 de enero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en sus
artículos 194º y 195º y la Ley de Reforma Constitucional
Ley Nº 27680, establecen que las Municipalidades tienen
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, la Ley Nº 27972- Ley Orgánica de
Municipalidades establece en su articulo 9º, incisos 3) y
32) que corresponde al Concejo Municipal aprobar su
Régimen de Organización Interior y Funcionamiento, así
como el Cuadro para Asignación de Personal-CAP del
Gobierno Local;
Mediante Ordenanza Nº 082-MDB del 1 de octubre
del 2003, se aprobó la Estructura Orgánica, Reglamento
de Organización y Funciones-ROF, Organigrama
Estructural, y Cuadro Para Asignación de Personal-CAP,
en el marco de la Reorganización Administrativa y
Reestructuración Orgánica de la Municipalidad Distrital
de Breña, decretada previa a esa fecha;
Que, asimismo se han introducido modificaciones
mediante las Ordenanzas Nºs. 128 y 172-MDB;
Que, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
como Órgano Técnico de la Municipalidad, ha efectuado
la evaluación de la estructura orgánica vigente;
concluyendo que se hacen necesarias efectuar dos
modificaciones a la misma, y consecuentemente a los
documentos de gestión, dichas modificaciones están
referidas a organizar y reforzar el Servicio de Vigilancia
Municipal, con la adición de dos órganos técnicos para
un manejo más específico del tema, que redunde en el
bienestar de la comunidad a través de la Gerencia de
Vigilancia Vecinal y Fiscalización como órgano de línea,
que tome en cuenta las demandas de la población, y que
esté adecuado a lo establecido por el artículo 85º de la
Ley 27972-Orgánica de Municipalidades; A la Ley
Nº 27933- del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana,
y a lo dispuesto en la Ordenanza Nº 638-MML;
Que, la propuesta modificatoria de la organización
interior se ajusta a los lineamientos de política de la actual
gestión municipal, tendiente a consolidar una
administración moderna, ágil y simplificada, sujeta al
bienestar de la Comunidad de Breña y al marco jurídico
de los gobiernos locales y al proceso de
descentralización;
En uso de las facultades establecidas por la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972, en sus artículos
9º, 20º y 40º, con dispensa del trámite de aprobación y
lectura del Acta, por MAYORÍA, aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA
MODIFICACIÓN DE LA ESTRUCTURA
ORGÁNICA, EL REGLAMENTO DE
ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES-ROF,
EL ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL
Y EL CUADRO PARA ASIGNACIÓN DE
PERSONAL - CAP DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BREÑA
Artículo Primero.- APROBAR la modificación de la
Estructura Orgánica; El Reglamento de Organización y
Funciones (ROF), incluido el Organigrama Estructural;
Así como el Cuadro para Asignación de Personal (CAP)
de la Municipalidad Distrital de Breña, aprobados
mediante Ordenanzas Nº 082-MDB, y modificatorias
Ordenanzas Nºs. 128 y 172; los mismos que como
anexos debidamente foliados y suscritos por los
funcionarios responsables forman parte de la presente
Ordenanza.
Artículo Segundo.- ENCARGAR al Señor Alcalde,
en su calidad de Titular del Pliego, a aprobar los
documentos de gestión complementarios, Presupuesto
Analítico de Personal - PAP y Manual de Organización y
Funciones-MOF, de acuerdo a la aplicación de la presente
Ordenanza.
Artículo Tercero.- DISPONER que la Gerencia
Municipal proceda a la adecuación normativa de la
presente Ordenanza, y a la Secretaria General su
publicación en el Diario oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese y cúmplase.
CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Alcalde
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES Pág. 309501

ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL - MUNICIPALIDAD DE BREÑA

MODIFICACIÓN APROBADA POR ORDENANZA Nº 184-MDB (03/01/2006)

ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL - MUNICIPALIDAD DE

MODIFICACION APROBADA POR ORDENANZA Nº 184-MDB(3

CONCEJO MUNICIPAL COMISIÓN DE

REGIDORES

ALCALDÍA

CONSEJO DE
PROCURADURÍA AUDITORIA INTERNA
COORDINACION LOC
LOCAL
PÚBLICA MUNICIPAL
DISTRITAL

COMITÉ DE DEFENS
DEFENSA
CIVIL
SECRETARÍA GENERAL
VECINALE
JUNTAS VECINALES
COMUNALES

D
COMITE DISTRITAL DE
SEGURIDAD CIUDADA
CIUDADANA

UNIDAD DE REGISTROS UNIDAD DE TRAMITE

CIVILES DOCUM. Y ARCHIVO

GERENCIA MUNICIPAL

EJECUTORIA
COACTIVA

GERENCIA DE ADMINISTRACION GERENCIA DE ASUNTOS GERENCIA DE

DE RECURSOS JURÍDICOS PLANEAMIENTO Y
PRESUPUESTO

SUB-GERENCIA DE SUB-GERENCIA DE SUB-GERENCIA DE SUB-GERENCIA DE

ADMINISTRACIÓN ADMINISTRACION INFORMATICA PLANEAMIENTO
TRIBUTARIA

UNIDAD DE UNIDAD DE
CATASTRO PERSONAL

UNIDAD DE UNIDAD DE
RENTAS TESORERÍA

UNIDAD DE
LOGÍSTICA

UNIDAD DE
CONTABILIDAD

GERENCIA DE SERVICIOS A LA GERENCIA DE VIGILANCIA GERENCIA DE SERVICIOS

SERRVICIOS
CIUDAD VECINAL Y FISCALIZACION SOCIALES S

SUB-GERENCIA DE SUB-GERENCIA DE SUB GERENCIA DE SUB GERENCIA DE SUB-GERENCIA DE SUB-GERENCIA

DESARROLLO SERVICIOS VIGILANCIA FISCALIZACION PROMOCION SOCIAL DE CULTURA DEPORTE
URBANO VECINAL Y RECREACION

PROGRAMA PROGRAMA
VASO DE LECHE DEMUNA

00098
Pág. 309502 NORMAS LEGALES
Mantienen vigentes para el año 2006
remuneración del Alcalde y dietas de
Regidores fijadas en el año 2002
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 002-2006-MDB
Breña, 3 de enero de 2006
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BREÑA
VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el pedido
formulado por el señor Regidor José Luis Vilca Meléndez,
sobre aprobación de la Remuneración del Alcalde y las
Dietas de los Regidores, para el ejercicio fiscal 2006, y;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al Artículo 9º Inc. 28 de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, son atribuciones del
Concejo Municipal entre otras la de Aprobar la remuneración
del alcalde y las dietas de los regidores;
Que, a través del Artículo 12º y 21º respectivamente
se establece el régimen de dietas de los regidores de las
municipalidades, así como los derechos, obligaciones y
remuneración del alcalde;
Que, para su fijación y en ambos casos se debe tener
en cuenta la real y tangible capacidad económica del
gobierno local, previas las constataciones presupuéstales
del caso; pudiendo ser incrementado anualmente la
remuneración del alcalde con arreglo a ley; siempre y
cuando se observe estrictamente las exigencias
presupuéstales y económicas propias de su remuneración;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 038-2005-
MDB de fecha 16 de diciembre de 2005 se aprobó el
Presupuesto Institucional de Apertura de esta
Municipalidad, documento que considera los recursos
presupuestarios para la cobertura de las dietas y
remuneración del Alcalde en los mismos montos que se
vienen percibiendo durante el ejercicio anterior;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto Nº 28411, al
Artículo 9º Numeral 28) de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, por UNANIMIDAD, y con dispensa
del tramite de aprobación del Acta;
ACORDÓ:
Artículo Primero.- MANTENER vigente durante el
ejercicio presupuestal 2006 la remuneración mensual
del señor Alcalde de la Municipalidad Distrital de Breña,
la misma que fue fijada en el año 2002, en la suma de
S/. 7,000.00 Nuevos Soles.
Artículo Segundo.- MANTENER vigente durante el
ejercicio presupuestal 2006 la dieta de los señores Regidores
de la Municipalidad Distrital de Breña, la misma que fue fijada
en el año 2002, en la suma de S/. 2,550.00 Nuevos Soles,
por asistencia efectiva a cada Sesión Ordinaria, con un
máximo de percepción de dos sesiones al mes.
Artículo Tercero.- MANTENER vigente durante el
ejercicio fiscal 2006 el artículo 2º del Acuerdo de Concejo
Nº 004-97-MDB, que aprobó un descuento de S/. 900.00
Nuevos Soles, por inasistencia a Sesiones
Extraordinarias de los señores regidores.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Alcalde
00099
MUNICIPALIDAD DE
JESÚS MARÍA
Disponen mantener montos mensuales de
Tasa Social para Arbitrios Municipales y
beneficios para pensionistas establecidos
para el ejercicio 2005
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 021-2005-MJM
Jesús María, 30 de diciembre de 2005
Lima, viernes 6 de enero de 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE JESÚS MARÍA
CONSIDERANDO:
Que, por Ordenanza Nº 184-MJM de 17 de octubre
de 2005, modificada por la Ordenanza Nº 186-MJM de
31 de octubre del 2005, se aprobó la Modificación de
Determinación de Tasas de Arbitrios Municipales de la
Municipalidad Distrital de Jesús María;
Que, por Acuerdo de Concejo Nº 364, la Municipalidad
Metropolitana de Lima del 1 de diciembre de 2005, ratificó
la Ordenanza Nº 184-MJM, modificada por la Ordenanza
Nº 186-MJM;
Que la Tercera Disposición Final de la Ordenanza
Nº 184-MJM publicada el 30 de diciembre de 2005,
Faculta al Alcalde de Jesús María para que mediante
Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias necesarias para la adecuada aplicación
de dicha Ordenanza. Que, en ejercicio de dicha facultad,
resulta necesario establecer una correcta aplicación de
las disposiciones que establecen la Modificación de
Determinación de Tasas de Arbitrios Municipales de la
Municipalidad Distrital de Jesús María;
Que, la Ordenanza Nº 186-MJM de su Artículo 3º,
modificando el Artículo 10º de la Ordenanza Nº 184-MJM,
establece que las tasas de arbitrios resultantes de la aplicación
de dicha Ordenanza, en ningún caso superarán los montos
originalmente determinados por las Ordenanzas Nºs. 084-
MJM, 103-MJM, 132-MJM, 133-MJM y 152-MJM;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 6 del artículo 20º de la Ley
Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972;
DECRETA:
Artículo Primero.- Mantener los montos mensuales
de la Tasa Social, establecidos para el ejercicio 2005,
equivalentes a S/. 3.70 Nuevos Soles por Limpieza
Pública; S/. 2.60 Nuevos Soles por Parques y Jardines;
S/. 3.30 Nuevos Soles por Seguridad Ciudadana.
Artículo Segundo.- Los pensionistas registrados en
la Administración Tributaria mantendrán el beneficio del
descuento del 30% respecto a los Arbitrios Municipales,
establecidos para el ejercicio 2005.
Artículo Tercero.- Aplíquese para los ejercicios
fiscales años 2002, 2003, 2004 y 2005, el monto mensual
por concepto de gastos administrativos, redeterminación
del tributo, actualización de valores y recibo de pago de
los arbitrios municipales de limpieza pública, parques y
jardines y seguridad ciudadana, el equivalente a S/. 1.00
Nuevo Sol mensual y para los contribuyentes acogidos
al Beneficio de Tasa Social y Beneficio de Pensionista, el
equivalente a S/. 0.40 Nuevos Soles mensuales.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
CARLOS BRINGAS CLAEYSSEN
Alcalde
00164
MUNICIPALIDAD DE
PUENTE PIEDRA
Modifican Disposición Transitoria Única de
la Ordenanza Nº 038-MDPP, sobre pago por
concepto de inspección ocular
ORDENANZA Nº 071-MDPP
Puente Piedra, 29 de noviembre de 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE PUENTE PIEDRA
POR CUANTO:
El Concejo de la Municipalidad de Puente Piedra, en
la Sesión Ordinaria de la fecha 29 de noviembre del
2005, por mayoría de sus miembros ha emitido la siguiente
Ordenanza siguiente:
Artículo Primero.- MODIFICAR la Disposición
Transitoria Única de la Ordenanza Nº 038-MDPP,
quedando redactada de la siguiente manera:
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
"Dispóngase que las personas comprendidas en el
Artículo Tercero de la Ordenanza Nº 038-MDPP, que se
acojan a lo dispuesto por la norma antes glosada hasta
el 31 de diciembre del 2005 (respecto al pago por
concepto de inspección ocular), integrantes de las
organizaciones del distrito sólo abonarán el 10% del monto
estipulado en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de esta Corporación Edil.
Así mismo, exonerar del Pago por concepto de
Inspección Ocular, a las Organizaciones Sociales, que
lo soliciten previo informe situacional de procedente por
parte de la Gerencia de Participación Social y Desarrollo
Humano, este beneficio regirá hasta el 31 de diciembre
del 2005".
Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento de
la presente Ordenanza a la Gerencia de Desarrollo
Urbano y la Gerencia de Participación Social y Desarrollo
Humano.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
RENNAN S. ESPINOZA ROSALES
Alcalde
00153
Aprueban Cronograma del proceso de
elecciones de representantes de la
sociedad civil ante el Consejo de
Coordinación Local Distrital
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 023-2005-MDPP
Puente Piedra, 22 de noviembre de 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
PUENTE PIEDRA
VISTOS: El Decreto de Alcaldía Nº 018-2005-MDPP,
que aprueba el Reglamento del Proceso de Elecciones
de los representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo
de Coordinación Local Distrital de Puente Piedra;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 102º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, Ley Nº 27972, señala que el Consejo
de Coordinación Local Distrital es un órgano de
coordinación y concertación de las Municipalidades
Distritales. Está integrado por el Alcalde Distrital que
lo preside, pudiendo delegar tal función en el Teniente
Alcalde, y los regidores distritales; por los Alcaldes
de Centros Poblados de la respectiva jurisdicción
distrital y por los representantes de las
or ganiza ci o n e s so ci a les de bas e, c omunidades
campesinas y nativas, asociaciones, organizaciones
de productores, gremios empresariales, juntas
vecinales y cualquier otra forma de organización de
nivel distrital, con las funciones y atribuciones que le
señala la presente Ley;
Que, la proporción de los representantes de la
sociedad civil será del 40% (cuarenta por ciento) del
número que resuelve de la sumatoria del total de
miembros del respectivo Concejo Municipal Distrital y la
totalidad de los Alcaldes de Centros Poblados de la
jurisdicción distrital que corresponda;
Que, los representantes de la sociedad civil son
elegidos democráticamente, por un período de 2 (dos)
años, de entre los delegados legalmente acreditados de
las organizaciones de nivel distrital, que se hayan inscrito
en el registro que abrirá para tal efecto la Municipalidad
Distrital, siempre y cuando se acrediten personería
jurídica y un mínimo de 3 (tres) años de actividad
institucional comprobada. La elección de representantes
será supervisada por el organismo electoral
correspondiente;
Que, mediante Ordenanzas Nºs. 049-MDPP y 057-
MDPP se reglamenta el funcionamiento del Consejo de
Coordinación Local Distrital de Puente Piedra;
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 018-2005-
MDPP publicado el 2 de octubre de 2005 se aprobó el
Pág. 309503
Reglamento de Elecciones de representantes de la
sociedad civil;
Que, es necesario propiciar y posibilitar una amplia
participación de la sociedad civil ante el Consejo de
Coordinación Local Distrital de Puente Piedra;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 42º de la Ley
Orgánica de Municipalidades;
DECRETA:
Artículo Primero.- APROBAR el cronograma del
proceso de elecciones de representantes de la
sociedad civil, ante el Consejo de Coordinación Local
Distrital, que forma parte de este documento como
Anexo 1.
Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Decreto de Alcaldía, a la Gerencia de
Participación Social y Desarrollo Humano.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
RENNAN S. ESPINOZA ROSALES
Alcalde
CRONOGRAMA
1. Convocatoria 22 de diciembre
2. Inscripción de Organizaciones 22 de diciembre al 20 de
Civiles y candidatos enero de 2006
3. Publicación de listas de 24 de enero
candidatos hábiles y delegados
electores, inicio período de tachas
4. Período de tachas e impugnaciones 24 al 25 de enero
5. Publicación de listas consolidadas 28 de enero
6. Acto electoral, escrutinio y 3 de febrero
proclamación
7. Instalación del Consejo de 6 de febrero
Coordinación Local
00152
MUNICIPALIDAD DE
PUNTA HERMOSA
Establecen Zonas Rígidas donde estará
prohibido el estacionamiento vehicular
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 012-2005-MDPH
Punta Hermosa, 16 de diciembre del 2005
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUNTA HERMOSA
El Informe Nº 757-2005-MDPH-JSC del 12 de
diciembre del 2005, de la División de Servicios
Comunales, e Informe Nº 292-2005-MDPH del 13 de
diciembre del 2005 de la Oficina de Asesoría Jurídica
de la Municipalidad Distrital de Punta Hermosa; y,
CONSIDERANDO:
Que el artículo 194º de la Constitución Política del
Estado, establece que las Municipalidades son órganos
de Gobierno Local que gozan de autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia.
Que mediante Ordenanza Nº 054 - 2004 - MDPH, del
25 de octubre del 2004, la Municipalidad determinó las
zonas rígidas para el estacionamiento vehicular en la
vía pública del distrito de Punta Hermosa. Asimismo, en
la norma acotada se dispuso que mediante Decreto de
Alcaldía se dicten las disposiciones técnicas,
administrativas y reglamentarias para la correcta
aplicación y cumplimiento de la misma.
Que mediante Informe Nº 757-2005-MDPH-JSC, del
12 de diciembre del 2005, la División de Servicios
Comunales, sustenta que durante la temporada de
verano, se genera un caos vehicular en la zona del
Pág. 309504 NORMAS LEGALES
Balneario Central por la excesiva cantidad de automóviles
y microbuses de veraneantes ajenos al distrito que
ingresan a las playas del Balneario Central, lo que origina
un impacto negativo en el ornato del distrito y perjudica la
tranquilidad de los propietarios y contribuyentes del
distrito; con la aparición de personas desconocidas que
de forma informal ofrecen sus servicios de cuidado y
protección a los vehículos estacionados en la vía pública;
lo que a su vez genera polución ambiental y conlleva
actos delictivos.
Que al no existir áreas de estacionamiento vehicular
habilitados dentro de la zona del Balneario Central, es
responsabilidad del gobierno municipal ejecutar acciones
concretas que permitan solucionar el caos vehicular y el
perjuicio al ornato del distrito.
Que la División de Servicios Comunales determina
que los inmuebles municipales denominados Complejo
Municipal y Depósito Municipal, que son patrimonio
inmobiliario de la Municipalidad de Punta Hermosa, han
sido habilitados, para funcionar temporalmente como
playas de estacionamiento vehicular, que servirá para
acabar con el caos vehicular en las calles del distrito.
Que el artículo 32º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, determina que los servicios públicos
locales pueden ser, de gestión directa y de gestión
indirecta, siempre y cuando se garantice la eficiencia y
eficacia en el servicio;
Que el artículo 42º de la acotada ley, estable que por
medio de los Decretos de Alcaldía se regulan normas
reglamentarias y de aplicación de las Ordenanzas, se
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administración municipal y se resuelven o regulan
asuntos de orden general y de interés para el vecindario.
Estando a lo señalado y en uso de las atribuciones
conferidas en el artículo 20º inciso 6) de la Ley Orgánica
de Municipalidades;
SE DECRETA:
Ar tículo Primero.- ESTABLECER como Zonas
Rígidas, donde estará totalmente prohibido el
estacionamiento vehicular de toda clase de vehículos
de transporte, las siguientes avenidas y calles del distrito:
- Todo el perímetro de la Plaza Principal del distrito.
- Todo el perímetro externo del Complejo Municipal
del distrito.
- Toda la extensión de la calle Bolognesi, en ambos
extremos de la vía.
- Toda la extensión de la calle Grau, en ambos
extremos de la vía.
- Toda la extensión de la calle Libertad, en ambos
extremos de la vía.
- Toda la extensión de la calle Pimentel, en ambos
extremos de la vía.
- Toda la extensión de la calle Talara, en ambos
extremos de la vía.
- Toda la extensión de la calle Paita, en ambos
extremos de la vía.
- Toda la extensión de la calle Pacasmayo, en ambos
extremos de la vía.
- Toda la extensión de la calle Eten, en ambos
extremos de la vía.
- Toda la extensión de la calle Alfonso Ugarte, ambos
extremos de la vía.
- Toda la extensión de la avenida 28 de Julio, ambos
extremos de la vía.
- Toda la extensión de la vía de la bajada 28 de Julio,
ambos extremos.
- La avenida El Silencio, en ambos extremos de la
vía, sin afectación de los paraderos autorizados del
servicio de mototaxis.
- La vía de ingreso a la Playa Caballeros, en ambos
extremos de la vía.
Artículo Segundo.- SANCIONAR a los
conductores y/o propietarios de los vehículos que
incumplan los alcances del Decreto de Alcaldía y/o
estacionen sus vehículos en las calles y avenidas
restringidas como zonas rígidas, con UNA MULTA
equivalente al 2% (dos por ciento) de la Unidad Impositiva
Tributaria vigente.
Artículo Tercero.- ESTABLECER como medida
complementaria, el inmediato retiro del vehículo infractor
de la zona restringida y su internamiento en el Deposito
Municipal; determinándose que los costos de
Lima, viernes 6 de enero de 2006
internamiento y gastos administrativos para retirar el
vehículo infractor del depósito será equivalente al 2%
(dos por ciento) de la Unidad Impositiva Tributaria.
Artículo Cuarto.- DETERMINAR la apertura y
habilitación de los inmuebles municipales denominados
Complejo Municipal y Depósito Municipal, para funcionar
temporalmente como Playa de Estacionamiento Vehicular.
Artículo Quinto.- ESTABLECER como retribución
del servicio de estacionamiento vehicular, dentro de los
inmuebles municipales habilitados como playas de
estacionamiento, las siguientes tarifas:
- Por automóvil o camioneta el monto de S/. 1.00 (un
nuevos sol), por cada media hora o fracción.
Artículo Sexto.- ENCARGAR a la División de
Servicios Comunales y División de Desarrollo Urbano la
debida y oportuna difusión mediante paneles instalados
en las calles y avenidas declaradas como zonas rígidas,
la prohibición legal de estacionar vehículos en dichas
zonas restringidas.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GLORIA A. LIZANO H. DE MATSUKAWA
Alcalde
00165
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Prorrogan vencimiento de amnistía
municipal y beneficio por pronto pago
de deudas otorgados mediante
Ordenanza Nº 160/MDS
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 014-05-SG-MDS
Surquillo, 30 de diciembre de 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SURQUILLO
VISTO, el Informe Nº 2292-05/GR-MDS del
30/12/2005, emitido por la Gerencia de Rentas mediante
el cual solicita se prorrogue la fecha de vencimiento de la
amnistía tributaria y administrativa y los beneficios por
pronto pago otorgado mediante Ordenanza Nº 160/MDS;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 160/MDS se
establecieron AMNISTÍA GENERAL TRIBUTARIA,
ADMINISTRATIVA Y BENEFICIO DE PRONTO PAGO A
CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO DE SURQUILLO;
Que, mediante la segunda disposición transitoria y
final de la citada Ordenanza faculta al Alcalde de la
Municipalidad de Surquillo para que mediante Decreto
de Alcaldía amplíe la vigencia de la misma;
Que, con Decreto de Alcaldía Nº 013-2005/SG-MDS
publicado con fecha 24/12/2005 se amplió la vigencia de
la misma hasta el 30/12/2005;
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral
6) del artículo 20º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
Municipalidades;
DECRETA:
PRORROGAR EL PLAZO DE VENCIMIENTO DE LA
AMNISTÍA MUNICIPAL
Artículo 1º.- PRORRÓGUESE hasta el 7 de enero
del 2006 la fecha de vencimiento de la Amnistía Municipal
y beneficio de pronto pago de deudas hasta el 2005 en
concordancia con la Ordenanza Nº 160/MDS.
POR TANTO:
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
00114
 MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
FE DE ERRATAS
ORDENANZA Nº 083
Fe de Erratas del Anexo 2 de la Ordenanza Nº 083, publicada en Separata Especial en nuestra edición del día 31 de diciembre de 2005.

En el Anexo 2, página 308973;

DICE:
Lima, viernes 6 de enero de 2006

2. RECOJO DE RESIDUOS SOLIDOS

Cantidad de m2 construidos RRSS promedio RRSS acumul Proporción Costo total Costo total C
Uso del predio predios totales por uso generados generados de RRSS RRSS por uso m2C
Nº m2 kg / predio kg / predio % S/. S/. S/.
Casa habitacion 106,540.00 10,780,953.89 1.9 202,426.00 35.8% 4,990,056.94
Comercio 5981 264,769.26 9.2 55,025.20 9.7% 1,356,440.78
Servicios en General 1031 301,492.16 30 30,930.00 5.5% 762,463.62
Industrias 827 215,270.33 29.36 24,280.72 4.3% 598,550.46
Museos, Sind., Cultural, Part Polit 299 84,096.50 2.4 717.60 0.1% 17,689.75
Gob. Central, Inst. Publ. Desc., Centros Educ y Salud 761 279,605.47 30.5 23,210.50 4.1% 572,168.18
Comercio Mayores 247 107,085.22 125.36 30,963.92 5.5% 763,299.79
Industrias Mayores 336 277,550.73 315.6 106,041.60 18.8% 2,614,059.57
Otros 18383 106,869.33 5 91,915.00 16.3% 2,265,821.01
TOTAL 134,405 12,417,692.90 565,510.54 100.0% 13,940,550.09 13,940,550.09
NORMAS LEGALES

DEBE DECIR:

2. RECOJO DE RESIDUOS SOLIDOS

Cantidad de m2 construidos RRSS promedio RRSS acumul Proporción Costo total Costo total Costo
Uso del predio predios totales por uso generados generados de RRSS RRSS por uso m2C por uso
Nº m2 kg / predio kg / predio % S/. S/. S/. / m2C
Casa habitacion 106,540.00 10,780,953.89 1.9 202,426.00 35.8% 4,990,056.94 0.46
Comercio 5981 264,769.26 9.2 55,025.20 9.7% 1,356,440.78 5.12
Servicios en General 1031 301,492.16 30 30,930.00 5.5% 762,463.62 2.52
Industrias 827 215,270.33 29.36 24,280.72 4.3% 598,550.46 2.78
Museos, Sind., Cultural, Part. Polit. 299 84,096.50 2.4 717.60 0.1% 17,689.75 0.21
Gob. Central, Inst. Publ. Desc., Centros Educ. y Salud 761 279,605.47 30.5 23,210.50 4.1% 572,168.18 2.04
Comercio Mayores 247 107,085.22 125.36 30,963.92 5.5% 763,299.79 7.12
Industrias Mayores 336 277,550.73 315.6 106,041.60 18.8% 2,614,059.57 9.41
Otros 18383 106,869.33 5 91,915.00 16.3% 2,265,821.01 21.20
TOTAL 134,405 12,417,692.90 565,510.54 100.0% 13,940,550.09 13,940,550.09
Pág. 309505

00220
Pág. 309506 NORMAS LEGALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LAS AMAZONAS
Aprueban modificación del Cuadro
para Asignación de Personal de la
Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 010-2005-A-MDLA
Francisco de Orellana, 23 de noviembre de 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LAS AMAZONAS
POR CUANTO:
Visto en Sesión Ordinaria Nº 043-2005-SO-CM-
MDLA, del Concejo Municipal de fecha 22 de noviembre
de 2005, el Oficio Nº 001-2005-GPPO-MDLA de fecha
4 de novi e m b re d e 2 0 05, de la G er enc ia de
Planeami e n to , P re su p u es to y O r ganiz ac ión; y
mediante Acuerdo de Concejo Nº 091-2005-SO-CM-
MDLA, de fecha 22 de noviembre de 2005, aprobó por
mayoría calificada, la modificación del Cuadro para
Asignación de Personal (CAP) de la Municipalidad
Distrital de Las Amazonas;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artículo 194º de la
Constitución Política del Perú, modificado por Ley de
Reforma Constitucional Nº 27680 y en concordancia
con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica
de Municipalidades Nº 27972, establece que las
municipalidades tienen autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el artículo 9º inciso 3) de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972, establece que es atribución
d el Conc e j o M u n i ci p a l apr obar el r égimen de
organización interior y funcionamiento del gobierno
local;
Que, según Acuerdo de Concejo Nº 043-2005-SO-
CM-MDLA, de fecha 25 de mayo de 2005, y Ordenanza
Municipal Nº 002-2005-A-MDLA, de fecha 26 de mayo
del 2005, el Concejo Municipal aprobó la nueva
Estructura Orgánica de la Municipalidad Distrital de
Las Amazonas;
Que, según Acuerdo de Concejo Nº 044-2005-SO-
CM-MDLA, de fecha 25 de mayo de 2005, y Ordenanza
Municipal Nº 003-2005-A-MDLA, de fecha 26 de mayo
del 2005, el Concejo Municipal aprobó el Reglamento de
Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad
Distrital de Las Amazonas;
Que, según Acuerdo de Concejo Nº 046-2005-SO-
CM-MDLA, de fecha 30 de mayo de 2005, y Ordenanza
Municipal Nº 005-2005-A-MDLA, de fecha 31 de mayo
de 2005, el Concejo Municipal aprobó el Cuadro para
Asignación de Personal (CAP) de la Municipalidad Distrital
de Las Amazonas;
Que, según Acuerdo de Concejo Nº 086-2005-SO-
CM-MDLA de fecha 22 de octubre de 2005, se acuerda
modificar el Cuadro para Asignación de Personal (CAP)
de la Municipalidad, incorporando a la Unidad de
Proyectos de Infraestructura Social y Productiva,
dependiente de la Gerencia de Infraestructura; por lo
que debe establecerse su respectiva plaza;
Que, según Oficio Nº 001-2005-GPPO-MDLA, de
fecha 4 de noviembre de 2005, la Gerencia de
Planeamiento, Presupuesto y Organización, eleva la
propuesta de modificación del CAP de la Municipalidad
Distrital de Las Amazonas, según Acuerdo de Concejo
Nº 086-2005-SO-CM-MDLA;
Que, en concordancia con la autonomía política
que gozan los gobiernos locales, el artículo 9º,
Lima, viernes 6 de enero de 2006
numeral 32) de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
Municipalidades, establece que corresponde al
Concejo Municipal aprobar el Cuadro para Asignación
de Personal (CAP);
De conformidad con lo establecido en el Art. 9º
numerales 3) y 8) y Art. 40º de la Ley Nº 27972 - Ley
Orgánica de Municipalidades, con el voto de la mayoría
calificada de sus miembros el Concejo Municipal aprobó
lo siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACIÓN
DEL CUADRO PARA ASIGNACIÓN DE
PERSONAL (CAP) DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LAS AMAZONAS
Artículo Primero.- APROBAR la modificación del
Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de la
Municipalidad Distrital de Las Amazonas y que forma
parte integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- Déjese sin efecto, las
disposiciones contenidas en la Ordenanza Municipal
Nº 005-2005-A-MDLA, en el extremo que contravenga
la presente Ordenanza.
Artículo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento de
la presente norma a la Gerencia Municipal.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Secretaría General
y Relaciones Públicas la publicación de la presente
Ordenanza.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ALDO CAMILO PAINO INUMA
Alcalde
00134
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del "Acuerdo entre
el Gobierno de la República del Perú y
el Centro Internacional de la Papa"
De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 6º de la Ley
Nº 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores mediante
Oficio RE (GAB) Nº 0-3-A/3, comunica que el "Acuerdo
entre el Gobierno de la República del Perú y el Centro
Internacional de la Papa", aprobado mediante
Resolución Legislativa Nº 27565, de 28 de noviembre de
2001, y ratificado mediante Decreto Supremo Nº 102-
2005-RE, de 23 de diciembre de 2005, publicado el 25 de
diciembre de 2005. Entró en vigencia el 28 de
noviembre de 2001.
00127
Entrada en vigencia del "Acuerdo Marco
para una Asociación Económica más
cercana entre el Gobierno de la
República del Perú y el Gobierno del
Reino de Tailandia"
De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 6º de la Ley
Nº 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores mediante
Oficio RE. (GAB) Nº 0-3-A/1, comunica que el "Acuerdo
Marco para una Asociación Económica más cercana
entre el Gobierno de la República del Perú y el
Gobierno del Reino de Tailandia", suscrito en la ciudad
de Bangkok, Reino de Tailandia, el 17 de octubre de
2003, aprobado por el Congreso de la República mediante
Resolución Legislativa Nº 28431, de 23 de diciembre de
2004, publicada el 24 de diciembre de 2004 y ratificado
mediante Decreto Supremo Nº 010-2005-RE, de 25 de
enero de 2005, publicado el 27 de enero del mismo año.
Entró en vigencia el 20 de diciembre de 2005.
00109
Lima, viernes 6 de enero de 2006
R
EP
UB
LICA DEL P
ER
U
NORMAS LEGALES Pág. 309395
DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: Gerardo Barraza Soto Lima, viernes 6 de enero de 2006

NORMAS LEGALES

MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN ISIDRO

Ordenanza Nº 134-MSI
e Informe Técnico
Norma aprobada en Sesión Extraordinaria
de Concejo del 28 de octubre de 2005

La presente publicación es antecedente a la Ordenanza

Nº 137-MSI e Informe Técnico debidamente publicados
el 25 y 31 de diciembre de 2005, que fueran ratificadas
por Acuerdo de Concejo Nº 434 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima publicada el 30 de diciembre de
2005.

SEPARATA ESPECIAL
Pág. 309396 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
Ordenanza Nº 134-MSI e Informe Técnico
Norma aprobada en Sesión Extraordinaria de Concejo del 28 de octubre de 2005
ORDENANZA Nº 134-MSI
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN ISIDRO
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO
VISTOS, en Sesión Extraordinaria de fecha 28 de oc-
tubre de 2005, los Dictámenes Nº 044-2005-CAJ/MSI y
Nº 026-2005-ADM-FIN/MSI de las Comisiones de Asun-
tos jurídicos y Administración y Finanzas y los Informes
Nº 910-2005-10-GAJ/MSI y Nº 120-2005-14-GAT/MSI de
las Gerencias de Asesoría Legal y Administración Tribu-
taria, respectivamente; y,
CONSIDERANDO
Que, la Constitución Política del Perú reconoce a los
Gobiernos Locales autonomía política, económica, y ad-
ministrativa en los asuntos de su competencia, y les otorga
la potestad tributaria para crear, modificar y suprimir con-
tribuciones , tasas, arbitrios , licencias y derechos muni-
cipales;
Que, en aplicación del artículo 60º del Decreto Legis-
lativo Nº 776, el mismo que conforme a lo establecido
por los artículos 195º inciso 4) y 74º del a Constitución
Política del Perú, las Municipalidades crean, modifican y
suprimen contribuciones o tasas y otorgan exoneracio-
nes dentro de los límites que fija la Ley;
Que, el literal a) del artículo 68º del Decreto Legislati-
vo Nº 776 modificado por Ley Nº 27180 establece que las
Municipalidades podrán imponer tasas por servicios pú-
blicos o arbitrios, definiéndolas como aquellas que se
pagan por la prestación o mantenimiento de un servicio
público individualizado en el contribuyente;
Que, en los Gobiernos Locales, el Concejo Municipal
cumple la función normativa, de acuerdo a o establecido
en el artículo 194º de la Constitución Política del Perú;
Que, mediante las Sentencias Nºs. 0041-2004-AI/TC
y 00053-2004-PI/TC, publicadas el 15 de marzo y el 17
de agosto el 2005 en el Diario Oficial El Peruano, el Tribu-
nal Constitucional se pronunció en proceso de inconsti-
tucionalidad sobre diversos temas vinculados al ejercicio
de la potestad tributaria municipal en la dación y determi-
nación de arbitrios municipales, constituyendo jurispru-
dencia vinculante no sólo respecto al fallo sino a la tota-
lidad de su contenido;
Que, en esa lógica las sentencias deben ser aplica-
das también a aquellos casos similares que, sin ser par-
te de dicho proceso de inconstitucionalidad, presenten
ordenanzas sobre arbitrios con la misma problemática;
Que, en la Sentencia Nº 00053-2004-PI/TC, el Tribu-
nal Constitucional precisa que las autoridades municipa-
les vinculadas directamente por su decisión no sólo tie-
nen responsabilidad de acatar los términos de tal sen-
tencia en su verdadera esencia y buscar darle la mayor
efectividad, sino también la obligación de evitar causar
mayor desconcierto en la comunidad local, sobretodo
cuando el problema en la regulación de los arbitrios mu-
nicipales sea por: deficiencia en la producción normativa
o en los criterios para la determinación y distribución del
costo global;
Que, mediante la presente Ordenanza se establece
el marco del régimen tributario aplicable a los arbitrios de
limpieza pública, parques y jardines y seguridad ciuda-
dana en la jurisdicción del distrito de San Isidro, a fin de
facilitar su distribución y facilitar su distribución equitati-
va entre los contribuyentes;
Estando a los Informes Nº 910-2005-10-GAJ/MSI y
Nº 120-2005-14-GAT-MSI de las Gerencias de Asesoría
Legal y Administración Tributaria, emitidos por la Geren-
Pág. 309397
cia de Administración Tributaria y la Gerencia de Aseso-
ría Jurídica;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 9º
de Ley Nº 27972, Ley Orgánica de las Municipalidades y
D.S. Nº 135-99-EF - Texto Único Ordenado del Código
Tributario, modificado por Decreto Legislativo Nº 953, por
Unanimidad y con dispensa del trámite de aprobación
del Acta, aprobó la siguiente:
ORDENANZA
RÉGIMEN TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS
DE LIMPIEZA PÚBLICA, PARQUES Y JARDINES
PÚBLICOS Y SEGURIDAD CIUDADANA
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- ALCANCE
La presente Ordenanza regula la determinación y
aplicación de los Arbitrios por la prestación de los servi-
cios públicos locales que se dan en forma general en la
jurisdicción del distrito de San Isidro.
Artículo 2º.- ARBITRIOS COMPRENDIDOS
Los Arbitrios regulados en la presente Ordenanza son
los siguientes:
- Arbitrio de Limpieza Pública
- Arbitrio de Parques y Jardines Públicos
- Arbitrio de Seguridad Ciudadana
Artículo 3º.- HECHO GENERADOR
Constituye el hecho generador la prestación en forma
general de los servicios públicos municipales siguientes:
a. Servicio de Limpieza Pública: comprende el servi-
cio de recolección domiciliaria de residuos sólidos, barri-
do de calles, recojo de maleza, transporte y disposición
final de los residuos.
b. Servicio de Parques y Jardines Públicos: Compren-
de el servicio de organización, mejora y mantenimiento
de las áreas verdes de parques públicos, de plazas pú-
blicas y jardines en bermas centrales.
c. Servicio de Seguridad Ciudadana: Comprende el
servicio de organización, mantenimiento y mejoramiento
de las tareas municipales de vigilancia, control de activi-
dades para la prevención del delito, accidentes y protec-
ción de la población del distrito.
Artículo 4º.- PERIODICIDAD Y FORMA DE PAGO
Los Arbitrios Municipales son de periodicidad men-
sual y su pago se efectuará mensualmente hasta el últi-
mo día hábil del mes respectivo.
Artículo 5º.- SUJETOS OBLIGADOS
Están obligados al pago de los arbitrios municipales,
en calidad de contribuyentes, los propietarios de los pre-
dios ubicados en la jurisdicción del distrito.
Tratándose de predios en condominio la Administra-
ción Tributaria esta facultada a determinar el arbitrio y
exigir su pago a cualquiera de los condóminos.
En el caso de predios de propiedad de personas
inafectas y que son utilizados para fines distintos a los
que motivan la inafectación al pago de los Arbitrios, la
obligación de pago recae en el conductor del predio.
Artículo 6º.- INAFECTOS AL PAGO DE ARBITRIOS
Se encuentran inafectos al pago de los arbitrios muni-
cipales los predios dedicados a cumplir sus fines especí-
ficos de propiedad de:
Pág. 309398 NORMAS LEGALES
- La Municipalidad de San Isidro.
- Los gobiernos extranjeros con tratado vigente de
condición de reciprocidad en asuntos tributarios y Orga-
nismos Internacionales Oficiales, siempre que sus pre-
dios se destinen a residencia de sus representantes di-
plomáticos o al funcionamiento de oficinas dependientes
de sus embajadas, legaciones o consulados.
- Cuerpo General de Bomberos Voluntarios.
- Entidades Religiosas, debidamente constituidas y
acreditadas cuyos predios se encuentren destinados a
templos, conventos, monasterios y museos.
- Centros Educativos del Estado, debidamente reco-
nocidos conforme a la Constitución Política del Perú, res-
pecto a sus predios destinados a fines educativos y cul-
turales. Si parte del predio se diera en concesión a un
tercero o la entidad lo usara con fines lucrativos, deberá
pagar los arbitrios por el área destinada para dicho fin.
- Las Universidades Estatales, debidamente recono-
cidas conforme a la Constitución Política del Perú, res-
pecto a sus predios destinados a fines educativos cultu-
rales.
- Las Instituciones de Radioaficionados sin fines de
lucro que prestan sus servicios al Instituto de Defensa
Civil y forman parte del Sistema Distrital de Defensa Civil
y/o tienen convenio con INDECI.
- Se encuentran inafectos al pago de arbitrios de Se-
guridad Ciudadana los predios de la Fuerza Armada del
Perú y los de la Policía Nacional del Perú destinadas al
cumplimiento de sus funciones.
Artículo 7º.- BENEFICIO A LOS PENSIONISTAS
Los pensionistas propietarios de un solo inmueble -a
nombre propio o de la sociedad conyugal- que lo habite y
se destine a vivienda, pagarán el 50% del monto del arbi-
trio determinado conforme a lo establecido en el Capítulo II
de la presente Ordenanza.
DE PARQUES Y JARDINES PÚBLICOS
Artículo 8º.- EXONERACIONES GENÉRICAS
Las exoneraciones genéricas de tributos otorgados o
que se otorguen por disposición legal u Ordenanza no
comprende a los arbitrios regulados por la presente Or-
denanza. El otorgamiento de exoneraciones debe ser
expreso.
CAPÍTULO II
DETERMINACIÓN DEL MONTO
DE LOS ARBITRIOS
Artículo 9º.- CRITERIOS PARA LA DETERMINA-
CIÓN DE LOS ARBITRIOS
El monto de los arbitrios municipales se determina
distribuyendo el costo total del servicio correspondiente
entre todos los responsables u obligados teniendo en
consideración los principios siguientes:
- Determinación de los arbitrios individuales median-
te la distribución entre los contribuyentes del costo total
del servicio público correspondiente en función al benefi-
cio real o potencial obtenido.
- Aplicación del carácter general de los arbitrios, te-
niendo en consideración que el servicio prestado se pone
a disposición a la generalidad de los contribuyentes.
- Identificación de los indicadores de beneficio y nivel
de uso o aprovechamiento de los servicios a utilizarse
como parámetros de distribución de los costos de los
servicios públicos municipales entre los usuarios o con-
tribuyentes.
Artículo 10º.- BASE IMPONIBLE
La base imponible de los Arbitrios está constituida por
el costo promedio por contribuyente que se obtiene de
dividir el costo total del servicio público correspondiente
entre el número de contribuyentes del distrito.
Artículo 11º.- CATEGORÍAS DE ARBITRIOS
El monto anual de los Arbitrios Municipales se deter-
mina distribuyendo el costo del servicio en las catego-
rías por tipo de servicio que a continuación se detalla:
Lima, viernes 6 de enero de 2006
1.- ARBITRIO DE LIMPIEZA PÚBLICA
Categoría por
Tipo de usuario DESCRIPCIÓN
LP 01 Vivienda
LP 02 Oficina Comercial y Profesional, Entidad
Estatal y Servicios Educativos o Cultura no
comprendidas en la Categoría LP 08
LP 03 Local Comercial con puerta abierta no
comprendido en otras Categorías
LP 04 Hospedajes de 1,2 y 3 estrellas y similares
no comprendidos en la Categoría especial
LP 05 Bancos, Compañía de Seguros, AFP,
Cooperativas no comprendidas en la
Categoría LP 08.
LP 06 Hospitales Clínicas y Centros de Salud no
comprendidos en la Categoría LP 08.
LP 07* Terrenos sin Construir
LP 08 Establecimientos que movilizan y generan
la población flotante no residentes en San
Isidro con áreas construidas superiores a
600 mt2, dedicadas a las actividades
siguientes: Bancos, Financieras, AFP, CIA.
de Seguros, Cooperativas, Instituciones y
Empresas Públicas, Oficinas dependientes
de empresas, Hoteles de 4 y 5 estrellas,
Restaurantes de 4 y 5 tenedores, Clínicas,
Centros Médicos y Consultorios, grandes
almacenes.
2.- ARBITRIO DE PARQUES Y JARDINES PÚBLICOS
CATEGORÍAS ESTABLECIDAS PARA EL ARBITRIO
CATEGORÍA DESCRIPCIÓN
PJ 1 Predios con acceso directo a parques, solo
con vías peatonales o rodeado de parques
PJ 2 Predios con acceso inmediato a parques y
con vías para el transito vehicular
PJ 3 Predios con frente a avenidas con áreas
verdes en la berma central, boulevares,
plazas, plazuelas y otros similares
PJ 4 Predios con acceso mediato (cercano) a
parques, Área de influencia de 100 a 150 mts
PJ 5 No comprendidos en las categorías
anteriores
PJ 6 Establecimientos que generan
desplazamiento de la población flotante no
residentes en San Isidro con áreas
construidas superiores a 600 mt2
dedicadas a las actividades siguientes:
Bancos, Financieras, AFP, Cia. de Seguros,
Cooperativas, Instituciones y Empresas
Públicas, Oficinas dependientes de
empresas, Hoteles de 4 y 5 estrellas,
Restaurantes de 4 y 5 tenedores, Clínicas,
Centros Médicos y Consultorios, grandes
almacenes
PJ 7* Terrenos
3.- ARBITRIO DE SEGURIDAD CIUDADANA
CATEGORÍA DESCRIPCIÓN
SC 01 Área especifica de seguridad con personal
permanente y vigilancia vehicular (vivienda)
SC 02 Área especifica de seguridad con personal
permanente y vigilancia vehicular (comercio)
SC 03 Otras áreas del distrito con vigilancia
vehicular (vivienda)
SC 04 Otras áreas del distrito con vigilancia
vehicular (comercio)
SC 05 Establecimientos que generan
desplazamiento de la población flotante no
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES Pág. 309399
CATEGORÍA DESCRIPCIÓN ANEXO
INFORME TÉCNICO
residentes en San Isidro con áreas DISTRIBUCIÓN DE COSTOS Y ESTIMACIÓN
construidas superiores a 600 mt2 DE LOS INGRESOS
dedicadas a las actividades siguientes:
Bancos, Financieras, AFP, Cias. de 1. INTRODUCCIÓN
Seguros, Cooperativas, Instituciones y
Empresas Públicas, Oficinas dependientes La Municipalidad de San Isidro ha realizado las activi-
de empresas, Hoteles de 4 y 5 estrellas, dades necesarias para la determinación de los Arbitrios
Restaurantes de 4 y 5 tenedores, Clínicas, Municipales del año 2006 se ajuste a las disposiciones
Centros Médicos y Consultorios, grandes legales que regulan la aplicación de los arbitrios.
almacenes En tal sentido, para la elaboración del Régimen Tributario
de los Arbitrios Municipales 2006, la Gerencia de Finanzas
Artículo 12º.- DEL INFORME TÉCNICO de la Municipalidad de San Isidro ha realizado el estudio de
La estructura de costos, la metodología de la distribu- costos de los servicios de Limpieza Pública, de manteni-
ción de arbitrios, factores de ponderación, categorías miento de Parques y Jardines Públicos y de Seguridad Ciu-
sectores y estimación de los ingresos se encuentran de- dadana, los mismos que han sido distribuidos entre los con-
tallados en el Informe Técnico anexo, que en su integri- tribuyentes para determinar el monto de los arbitrios, con-
dad forma parte de la presente Ordenanza. forme a la metodología desarrollada por la Gerencia de Ad-
ministración Tributaria de la Municipalidad de San Isidro, que
CAPÍTULO III responde a los criterios de beneficio real o potencial obteni-
do por los contribuyentes.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Y FINALES 2. CARACTERIZACIÓN DEL DISTRITO
Primera.- Facúltase al alcalde de San Isidro para que El distrito de San Isidro es un distrito muy transitado,
mediante Decreto dicte las disposiciones complementa- en donde se concentran muchas empresas de diversos
rias necesarias para la adecuada aplicación de la pre- giros, destacando las del sector económico-financiero,
sente Ordenanza. que hace se movilice y traslade mucha gente en este
Segunda.- La presente Ordenanza rige a partir del 1 distrito. Esto aunado a sus características céntricas (ubi-
de enero de 2006. cación geográfica) y al ornato, contribuye a que el nuevo
centro comercial y financiero del país se ubique y man-
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. tenga en el distrito de San Isidro. Cabe también hacer
mención que en San Isidro se concentra la mayor parte
En San isidro, a los veintiocho días del mes de octu- de las representaciones diplomáticas de los países.
bre de 2005 La población residente del distrito se estima en 79,234
personas según cuadro anexo. La mayoría de las perso-
JORGE SALMÓN JORDÁN nas mantienen un nivel socio económico alto y medio
Alcalde alto.

CRECIMIENTO POBLACIONAL BASE INIE - 1993

Censo Año 1993
Sector Total 94 95 96 97 98 99 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
01 5,659 5,761 5,865 5,970 6,078 6,187 6,298 6,412 6,527 6,645 6,764 6,886 7,010 7,136
02 7,427 7,561 7,697 7,835 7,976 8,120 8,266 8,415 8,566 8,721 8,878 9,037 9,200 9,366
03 3,547 3,611 3,676 3,742 3,809 3,878 3,948 4,019 4,091 4,165 4,240 4,316 4,394 4,473
04 3,215 3,273 3,332 3,392 3,453 3,515 3,578 3,643 3,708 3,775 3,843 3,912 3,982 4,054
05 5,118 5,210 5,304 5,399 5,497 5,596 5,696 5,799 5,903 6,009 6,118 6,228 6,340 6,454
06 3,431 3,493 3,556 3,620 3,685 3,751 3,819 3,887 3,957 4,029 4,101 4,175 4,250 4,327
07 3,120 3,176 3,233 3,292 3,351 3,411 3,472 3,535 3,599 3,663 3,729 3,796 3,865 3,934
08 6,270 6,383 6,498 6,615 6,734 6,855 6,978 7,104 7,232 7,362 7,495 7,629 7,767 7,907
09 5,442 5,540 5,640 5,741 5,845 5,950 6,057 6,166 6,277 6,390 6,505 6,622 6,741 6,862
10 5,006 5,096 5,188 5,281 5,376 5,473 5,572 5,672 5,774 5,878 5,984 6,091 6,201 6,313
11 2,172 2,211 2,251 2,291 2,333 2,375 2,417 2,461 2,505 2,550 2,596 2,643 2,691 2,739
12 7,011 7,137 7,266 7,396 7,530 7,665 7,803 7,944 8,087 8,232 8,380 8,531 8,685 8,841
13 3,687 3,753 3,821 3,890 3,960 4,031 4,104 4,177 4,253 4,329 4,407 4,486 4,567 4,649
14 1,728 1,759 1,791 1,823 1,856 1,889 1,923 1,958 1,993 2,029 2,065 2,103 2,141 2,179
Total 62,833 63,964 65,115 66,287 67,481 68,695 69,932 71,191 72,472 73,776 75,104 76,456 77,833 79,234

Tasa de Crecimiento 1.018

Fuente: INEI Censo Poblacional 1993

Continuar siendo el centro financiero del país y tener la
presencia de otra actividades económicas y culturales ha
hecho que el distrito se San Isidro tenga la presencia de
una gran población flotante y en tránsito estimada en
600,000 personas aproximadamente por día, hecho que
obliga a la Municipalidad a incrementar sus actividades
de limpieza, seguridad y mantenimiento de parques y jar-
dines públicos.
En este contexto la Municipalidad de San Isidro reali-
za el servicio público de limpieza efectuando el recojo
domiciliario de residuos sólidos en 10 rutas de recolec-
ción y un servicio adicional especial para los usuarios que,
por el volumen de residuos que generan, así lo requieren.
En lo referente al barrido de calles, avenidas y plazas pú-
blicas, éste se realiza diariamente, cubriendo un total de
246,006.73 de metros lineales de calles y avenidas y
874,410 m2 de plazas y parques.
En total la Municipalidad recoge más de 94.519 Tm/
día, cuyo desagregado es el siguiente:
- 77.18 Tm. de residuos sólidos comunes, producto
del recojo domiciliario;
- 2.79 Tm. producto del servicio de barrido de calles y
- 13.23 Tm. de maleza.
- 1.32 Tm desmonte.
Pág. 309400 NORMAS LEGALES
En lo que respecta al servicio de Parques y Jardines
Públicos el número de ellos es significativo en el distrito de
San Isidro cuyas áreas verdes totalizan 1,350,247 m2, de
los cuales 865,410 m2 son públicos y 484,836.74 m2son
privados (Club El Golf). Las áreas verdes cuyo manteni-
miento corresponde a la Municipalidad de San Isidro man-
tienen una adecuada atención y son los siguientes:
TIPO DE ÁREA VERDE CANTIDAD ÁREA m2 % g. Las Instituciones de Radioaficionados sin fines de
Parques 47 414,222 47.86
Plazas 7 20,679 2.39
Plazuelas 8 4,157 0.48
Boulevard 2 8,559 0.99
Paseo Parodi 1 4,573 0.53
Bosque El Olivar 1 87,077 10.06
Acantilado 1 60,123 6.95
Bermas Centrales 266,020 30.74
TOTAL 865,410 100.00
Fuente: Gerencia de Servicios a la Ciudad – Municipalidad de San
Isidro
Como puede apreciarse en el cuadro la presencia de
parques públicos (47%) es muy significativa en el distri-
to, y por su tradición el área mas representativo es el
bosque El Olivar que ocupa el 10.06% de todo el área
verde, De nuestras estimaciones cada habitante del dis-
trito tiene en promedio 17.04 m2 de área verde de los
cuales 10.92 m2 son públicos, característica del distrito
que contribuye a mejorar la calidad del medio ambiente
de la ciudad, reducir la contaminación del aire y ofrecer
un paisaje agradable, como en las grandes ciudades de
Latinoamérica.
Uno de los servicios que mayor importancia tiene es
el de Seguridad Ciudadana cuya prestación, en el distri-
to, se dio inicio hace mas de 15 años, y actualmente con
este servicio se presta apoyo para combatir la delincuen-
cia, la drogadicción, los malos hábitos y la presencia de
personas de mal vivir que transitan algunas calles del
distrito, es por ello el alto grado de especialización que
ha alcanzado este servicio.
La ejecución de esta tarea ha requerido de la adquisi-
ción de modernos vehículos y equipos y el empleo de
una infraestructura logística que permita actuar con rapi-
dez para afrontar situaciones que permitan la tranquili-
dad del vecindario.
Distribución de contribuyentes y predios en los ser-
vicios
La distribución de los costos de servicios de Arbitrios
de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Seguridad
Ciudadana se ha realizado tomando en cuenta la infor-
mación registrada de predios, contribuyentes y vínculos
(la cual identifica la vinculación entre los predios con sus
propietarios, incluyendo copropiedades y propietarios
múltiples) en el distrito, que comprende a 23,736 titula-
res de 27,658 predios.
De este universo, se ha identificado a 23,657 contri-
buyentes afectos, propietarios de 27,352 inmuebles; mien-
tras que, como inafectos se encuentran 79 contribuyen-
tes titulares de 306 predios.
Debemos anotar que la inafectación mencionada está
referida a los predios dedicados a cumplir sus fines es-
pecíficos de propiedad de:
a. La Municipalidad de San Isidro.
b. Los gobiernos extranjeros con tratado vigente de
condición de reciprocidad en asuntos tributarios y Orga-
nismos Internacionales Oficiales, siempre que sus pre-
dios se destinen a residencia de sus representantes di-
plomáticos o al funcionamiento de oficinas dependientes
de sus embajadas, legaciones o consulados.
c. Cuerpo General de Bomberos Voluntarios.
d. Entidades Religiosas, debidamente constituidas y
acreditadas cuyos predios se encuentren destinados a
templos, conventos, monasterios y museos.
e. Centros Educativos del Estado, debidamente re-
conocidos conforme a la Constitución Política del Perú,
respecto a sus predios destinados a fines educativos y
Lima, viernes 6 de enero de 2006
culturales. Si parte del predio se diera en concesión a
un tercero o la entidad lo usara con fines lucrativos, de-
berá pagar los arbitrios por el área destinada para dicho
fin.
f. Las Universidades Estatales, debidamente reco-
nocidas conforme a la Constitución Política del Perú, res-
pecto a sus predios destinados a fines educativos cultu-
rales.
lucro que prestan sus servicios al Instituto de Defensa
Civil y forman parte del Sistema Distrital de Defensa Civil
y/o tienen convenio con INDECI.
h. Se encuentran inafectos al pago de arbitrios de
Seguridad Ciudadana los predios de la Fuerza Armada
del Perú y los de la Policía Nacional del Perú destinadas
al cumplimiento de sus funciones.
En relación con los contribuyentes en situación de
pensionistas y que cumplan con los requisitos exigidos
por el artículo 19 del T.U.O. de la Ley de Tributación Mu-
nicipal, la Ordenanza les otorga una exoneración del 50%
sobre el pago que les correspondería de acuerdo a la
distribución regular, por lo que la Municipalidad tendrá
que asumir la diferencia de lo no cobrado a estos contri-
buyentes. La Municipalidad de San Isidro registra un to-
tal de 2,249 pensionistas vinculados a 2,086 predios, cuya
distribución se muestra a continuación:
Condición Predios Contribuyentes
Cantidad % Dist Cantidad % Dist
Total 27,658 100.00% 23,736 100.00%
Afectos 25,266 91.35% 21,408 90.19%
Inafectos 306 1.11% 79 0.33%
Pensionistas 2,086 7.54% 2,249 9.48%
27,352 23,657
3. ESTRUCTURA DEL COSTO DE LOS SERVICIOS
PÚBLICOS
El estudio de costos realizado por la Gerencia de Fi-
nanzas de la Municipalidad de San Isidro fue remitido
con el Informe Nº 047-2005-16/GFI/MSI con fecha
24.10.2005.
El cual ha identificado y clasificado los centros de cos-
tos en directos e indirectos, respecto de los objetos de
costos, siendo distribuidos estos últimos de acuerdo a la
carga de trabajo identificada en cada centro de costos.
Es necesario precisar que para medir la carga de trabajo
se han utilizado unidades de medida sustentadas en cri-
terios técnicos tales como: número de informes, coordi-
naciones, transacciones, tiempo de dedicación, registros,
órdenes de servicios, entre otros.
La información utilizada para la elaboración del estu-
dio de costos se ha obtenido de las Gerencias de Recur-
sos Humanos, Logística y Finanzas (Subgerencia de
Contabilidad) así como del propio sistema de costos que
viene aplicando el sistema de contabilidad de la Munici-
palidad de San Isidro.
Conforme a lo informado por la Gerencia de Planifica-
ción y Presupuesto y por la Gerencia de Finanzas de la
Municipalidad de San Isidro, los resultados obtenidos del
estudio de costos de los servicios de Limpieza Pública,
de Parques y Jardines y de Seguridad Ciudadana corres-
pondientes al año 2006, son los siguientes:
3.1 SERVICIO DE LIMPIEZA PÚBLICA
El servicio de Limpieza Pública que presta la Muni-
cipalidad de San Isidro genera un costo anual de
S/. 12,569,570 (doce millones quinientos sesenta y nueve
mil quinientos setenta y 00/100 nuevos soles), el cual com-
prende las tareas de recolección y transporte de residuos
sólidos residenciales, comerciales, oficinas privadas y pú-
blicas, hoteles, clínicas y hospitales; así mismo compren-
de el barrido de calles, avenidas, plazas, parque públicos;
mantenimiento y limpieza monumentos, mobiliario urbano;
recolección de maleza y podas; recolección de desmontes
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES Pág. 309401
y el traslado para la disposición final de los residuos a los Concepto Costo Anual %
rellenos sanitarios. Abonos y fertilizantes 34,967
Combustibles y lubricantes 60,044
La estructura del costo del servicio de limpieza públi- Repuestos 106,185
ca es la siguiente:
DEPRECIACION DE MAQUINARIA Y EQUIPOS 82,495
CUADRO 1 Depreciación de equipo de transporte 31,253
Depreciación de maquinaria y equipos 51,242
ESTRUCTURA DEL COSTO EFECTIVO DEL OTROS COSTOS Y GASTOS VARIABLES 3,766,501
SERVICIO DE LIMPIEZA PÚBLICA Servicio Operativo de Terceros 3,667,200
Mantenimiento y reparación 49,962
Concepto Costo Anual % Otros servicios de terceros 49,340
COSTOS DIRECTOS 11,211,083 89.19%
Servicio Operativo de Terceros 11,211,083 COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS 1,244,075 10.00%
MATERIALES Y UTILES DE OFICINA 1,784
COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS 1,256,953 10.00% Material de oficina, escritorio y consulta 1,784

COSTOS DE MANO DE OBRA INDIRECTA 716,520 DEPRECIACION DE BIENES MUEBLES Y ENSERES 2,290
Personal nombrado 355,020 Depreciación de muebles y enseres 1,713
Personal contratado 361,500 Amortizacion de software 577

MATERIALES Y UTILES DE OFICINA 7,817 GASTOS ADMINISTRATIVOS 1,240,001

Material y útiles de oficina 7,817 Costo de Estratégicas y Apoyo 1,240,001

DEPRECIACION DE BIENES MUEBLES Y ENSERES 4,461

Depreciación de muebles y enseres 2,731 COSTOS FIJOS 373,577 3.00%
Amortizacion de software 1,730 Agua potable 17,297
OTROS 3,772 Energía eléctrica 202,368
Alquiler de nextel 426 Telefonía 17,544
Uniformes 3,346 Seguros 33,805
Vigilancia 90,576
GASTOS ADMINISTRATIVOS 524,383
Mantenimiento y limpieza de inmueble 11,700
Gasto de Apoyo al Servicio 524,383
Internet 288

COSTOS FIJOS 101,535 0.81%

TOTAL 12,445,190 100.0%
Agua potable 1,571
Energía eléctrica 6,843 La estructura del costo del servicio de Parques y Jardines
Telefonía 50,505 Públicos que se muestra en el Cuadro 2, establece que los cos-
Vigilancia 30,192 tos directos constituyen el mayor componente con un peso rela-
Mantenimiento y limpieza de inmueble 11,700 tivo del 87% dentro de los cuales destaca la mano de obra di-
Internet 724 recta que representa el 54.20% del total del costo del servicio.
De otro lado cabe señalar que los costos indirectos re-
TOTAL 12,569,570 100.0% presentan el 10.00% del costo total y los costos fijos
representa el 3.00 %, Para mayor detalle ver el Anexo 2,
en el cual se especifican los componentes de cada uno
La estructura del costo del servicio de Limpieza de los conceptos de los costos señalados.
Pública del Cuadro 1, muestra a los costos directos como
el mayor componente con un peso relativo del 89.19% den- 3.3 SERVICIO DE SEGURIDAD CIUDADANA
tro de los cuales son absorbidos en su totalidad por el
servicio de terceros (RELIMA). El servicio de Seguridad Ciudadana que presta la Muni-
De otro lado cabe señalar que los costos indirectos cipalidad de San Isidro genera un costo anual de
representan el 10.00% del costo total y los costos fijos S/. 22,452,700 (veintidos millones cuatrocientos cincuenta
ascienden a 0.81%. Para mayor detalle ver el Anexo 1, y dos mil setecientos con 00/100 nuevos soles), el cual com-
en el cual se especifican los componentes de cada uno prende las tareas se prevención para combatir la delincuen-
de los conceptos de los costos señalados. cia, la drogadicción, los malos hábitos y la presencia de per-
sonas de mal vivir que transitan algunas calles del distrito,
3.2 SERVICIO DE PARQUES Y JARDINES PÚBLI- así como las prevenciones de seguridad del tránsito vehicu-
COS lar, control de actividades y de defensa civil.
La estructura del costo del servicio de Seguridad Ciu-
El servicio de Parques y Jardines Públicos que presta la dadana es la siguiente:
Municipalidad de San Isidro genera un costo anual de
S/. 12,445,190 (doce millones cuatrocientos cuarenta y cin- CUADRO 3
co mil ciento noventa y 00/100 nuevos soles), el cual com- ESTRUCTURA DEL COSTO DEL SERVICIO DE
prende las tareas de ampliación y mantenimiento de las áreas SEGURIDAD CIUDADANA
verdes públicas del distrito que, como se mencionara ante-
riormente, hacen un total de 865,410 m2. Concepto Costo Anual %
La estructura del costo del servicio de Parques y Jardi-
nes Públicos es la siguiente: COSTOS DIRECTOS 19,567,934 87.2%
COSTOS DE MANO DE OBRA 13,771,691
CUADRO 2 Personal nombrado 3,291,576
Personal contratado 9,436,394
ESTRUCTURA DEL COSTO DEL SERVICIO DE Personal Policía Nacional del Perú 1,043,720
PARQUES Y JARDINES COSTO DE MATERIALES 1,622,164
Uniformes 497,298
Concepto Costo Anual %
Herramientas 522
COSTOS DIRECTOS 10,827,538 87.00% Combustibles y lubricantes 704,440
COSTOS DE MANO DE OBRA 6,745,242 Repuestos 419,904
Personal nombrado 6,745,242 DEPRECIACION DE MAQUINARIA Y EQUIPOS 373,783
COSTO DE MATERIALES 233,300 Depreciación de equipo de transporte 297,350
Herramientas 32,104 Depreciación de maquinaria y equipos 76,432
Pág. 309402 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006

Concepto Costo Anual % Concepto Limpieza Parques y Seguridad

OTROS COSTOS Y GASTOS VARIABLES 3,800,297 Pública Jardines Ciudadana Total %
Refrigerios 110,210 DEPRECIACION DE
Alimento para canes 56,292 MAQUINARIA Y EQUIPOS 82,495 373,783 456,277 0.96%
Movilidad 3,399 OTROS COSTOS Y
GASTOS VARIABLES 3,766,501 3,800,297 7,566,798 15.94%
Alquiler de equipos de transporte 18,088
Alquiler de equipos diversos 47,463 COSTOS INDIRECTOS
Y GASTOS 1,256,953 1,244,075 2,245,184 4,746,213 10.00%
Capacitación 95,670 ADMINISTRATIVOS
Mantenimiento y reparación 1,166,829
COSTOS DE MANO DE
Otros servicios de terceros 235,654 OBRA INDIRECTA 716,520 743,673 1,460,193 3.08%
Material de salud 14,530 MATERIALES Y UTILES
Materiales diversos 202,563 DE OFICINA 7,817 1,784 76,055 85,656 0.18%
Inversiones para mejora y otros costos 1,849,599 DEPRECIACION DE
BIENES MUEBLES Y
ENSERES 4,461 2,290 64,920 71,672 0.15%
COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS 2,245,184 10.00% OTROS 3,772 199,045 202,817 0.43%
GASTOS
COSTOS DE MANO DE OBRA INDIRECTA 743,673 ADMINISTRATIVOS 524,383 1,240,001 1,161,491 2,925,875 6.16%
Personal nombrado 621,033
COSTOS FIJOS 101,535 373,577 639,582 1,114,695 2.35%
Personal contratado 122,640
TOTAL 12,569,570 12,445,190 22,452,700 47,467,459 100.00%
MATERIALES Y UTILES DE OFICINA 76,055
Material de oficina, escritorio y consulta 76,055
DEPRECIACION DE BIENES MUEBLES Y ENSERES 64,920 4. SEGMENTACIÓN DEL COSTO DE LOS SERVI-
Depreciación de muebles y enseres 49,924 CIOS
Amortización de software 14,996
OTROS 199,045 MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Amortización de estudios 22,789
Material de limpieza y sanitario 16,512 DISTRIBUCIÓN DEL COSTO DE LOS SERVICIOS
Alquiler de muebles y enseres 4,975 Esquema General
Servicio de atenciones oficiales y celebraciones 21,377
Servicio de impresión y fotografía 53,947 Asig- Canti- Limpie- Parques Seguri- Arbitrio
Servicio de mensajería 2,836 Concepto nación dad de za Pú- y Jar- dad Ciu- Total Prome-
Servicio de consultoría y profesionales 63,929 Costo Predios blica dines dadana dio
Servicio de publicaciones 12,681 Total 100% 27,352 12,569,570 12,445,190 22,452,700 47,467,460 1,735
GASTOS ADMINISTRATIVOS 1,161,491 Categoría 35% 299 4,399,350 4,355,817 7,858,445 16,613,611 55,564
Costo de Estratégicas y Apoyo 1,161,491 especial
Otras 65% 27,053 8,170,221 8,089,374 14,594,255 30,853,849 1,140
COSTOS FIJOS 639,582 2.8% categorías

Agua potable 17,417

La distribución del Costo Total se ha asignado en función a la capa-
Energía eléctrica 135,749
cidad contributiva y al uso; así como, la población flotante y predios
Telefonía 183,698
con área construida superior a 600 m2
Alquiler o depreciación de inmueble 10,866
Seguros 116,716
Vigilancia 93,180
El distrito de San Isidro está catalogado como el Pri-
Mantenimiento y limpieza de inmueble 78,220
mer distrito del Perú en desarrollo humano, título que le
Internet 3,737
ha concedido la Organización de Naciones Unidas. La
distinción a la que nos estamos refiriendo no es un even-
TOTAL 22,452,700 100.0% to casual sino el resultado de la coexistencia de reali-
dades sui géneris como son: Su carácter mayoritaria-
mente residencial, su estructura urbanística, la ubica-
La estructura del costo del servicio de Seguridad Ciu- ción de las principales empresas financieras (Bancos,
dadana que se muestra en el Cuadro 3, establece que AFP, Seguros), la presencia plural del Cuerpo Diplo-
los costos directos representan el 87.20% dentro de los mático acreditado ante el país y Organizaciones Inter-
cuales destaca la mano de obra directa que representa nacionales, grandes empresas comerciales y de servi-
el 61.34% del total del costo del servicio. cios (supermercados, telefonía), Clínicas y Hoteles de
De otro lado cabe señalar que los costos indirectos primer nivel, Ministerios y Organismos Estatales, im-
representan el 10.00% del costo total y los costos fijos portantes Centros de Enseñanza Escolar y Superior,
representa el 2.80%. Para mayor detalle ver el Anexo 3, en suma, han dado al distrito de San Isidro, caracterís-
en el cual se especifican los componentes de cada uno ticas especiales.
de los conceptos de los costos señalados. El distrito tiene una población aproximada de 80,000
habitantes; en el desarrollan diversas labores más de
3.4. Estructura consolidada de los costos de los 70,000 personas y alberga a una población flotante dia-
servicios ria de aproximadamente de 700,000 personas.
Estos argumentos determinan que el distrito de San
Los costos totales calculados para el ejercicio 2006 Isidro, para cumplir con su principal finalidad, destine
por los servicios de Limpieza Pública, Parques y Jardi- mayores gastos a la prestación y mantenimiento eficien-
nes y Seguridad Ciudadana ascienden a S/. 47,467,459 te de los servicios municipales.
de los cuales el 87.65% corresponde a costos directos, Considerando que cada municipalidad tiene una rea-
el 10.00% a costos indirectos y gastos administrativos, lidad singular y a la vez dispone de capacidades y opor-
el 2.35%. tunidades distintivas, resulta necesario facilitarles su com-
petitividad productiva de normas que establecen regíme-
Concepto Limpieza Parques y Seguridad nes de determinación de los arbitrios municipales, tenien-
Pública Jardines Ciudadana Total % do a su disposición una serie de criterios de distribución
COSTOS DIRECTOS 11,211,083 10,827,538 19,567,934 41,606,555 87.65%
de los arbitrios, para elegir los más convenientes para su
SERVICIO OPERATIVO
población.
DE TERCEROS 11,211,083 La distribución presentada reconoce el rol que cum-
COSTOS DE MANO DE ple el distrito de San Isidro dentro del eje metropolitano
OBRA 6,745,242 13,771,691 20,516,933 43.22% Lima - San Isidro, donde la localización y desarrollo de
COSTO DE MATERIALES 233,300 1,622,164 1,855,464 3.91% las actividades financieras, comerciales, turismo, recrea-
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES
ción, servicios y otros han convertido al distrito en un foco
de atracción para la inversión privada.
La ubicación y forma del distrito de San Isidro lo con-
vierten en zona de paso casi obligado de un 30 a 40%
de los 8,400,000 de viajes que en vehículo automotor
realiza diariamente la población Lima y Callao, por lo que
la red vial de San Isidro sirve no solo a los habitantes
del distrito sino a un alto porcentaje de población de la
gran Lima. Esto ocurre por su ubicación al centro de la
ciudad y porqué sus 5 kilómetros de largo corresponden
al 60% del ancho de la sección plana de Lima compren-
dida entre el mar y los cerros. Esto convierte al distrito
de San Isidro en paso obligado de las principales vías
que la conectan.
La estructura económica del distrito tiene como carac-
terística la predominancia de las actividades comerciales,
servicios y la financiera haciendo del distrito el principal
centro del país, dichas actividades económicas, nos dan
una mejor visión y perspectiva de análisis del grado de
especialización del distrito. San Isidro que concentra el 71%
de la PEA en actividades del sector terciario, esta caracte-
rística nos muestra que el crecimiento de la estructura eco-
nómica de San Isidro se encuentra en las actividades de
servicios; así como; también el fuerte incremento de la
actividad comercial.
La orientación actual del espacio económico en el dis-
trito se viene dando por el sector comercio lo cual a origi-
nado un gran dinamismo en le mercado inmobiliario so-
bre algunas zonas residenciales que vienen siendo ga-
nadas por esta actividad y orientando su ocupación. Como
se ha señalado anteriormente esta actividad comercial
es la más representativa. La presencia de centros co-
merciales como METRO, SAGA, TOTUS, RIPLEY, defi-
nen una actividad comercial de mucho dinamismo con
diversos grados de influencia y consolidación acrecen-
tando su presencia a partir de la localización de los ser-
vicios financieros, oficinas comerciales e instituciones
públicas.
Sin embargo el dinamismo económico que se mues-
tra viene generando un ambiente de caos desorden y
molestia por la eventual presencia del comercio informal
y los problemas ambientales de la congestión vehicular
existente. Así mismo la expansión comercial y su fuerte
concentración en el espacio distrital a conllevado que este
soporte actualmente una presión vehicular sobre sus vías
de acceso trayendo como consecuencia un importante
flujo de población flotante y que han generado que el dis-
trito ha empezado a perder las características de una
zona residencial apacible.
Uno de los principales problemas en el distrito es el
referido a la seguridad ciudadana expresada en hechos
delincuenciales, frente a ello la municipalidad a desarro-
llado un sistema relativamente eficiente; sin embargo
estos esfuerzos no son suficientes dada la magnitud de
este problema social. Teniendo en consideración que la
atención de este problema es complejo dado los factores
que se encuentran tras de ella, es necesario destacar lo
relativo a la implementación de políticas nacionales y en
tanto no exista la capacidad de la economía de ampliar
las oportunidades de empleo siempre estaremos expues-
tos a ella.
Dentro del espacio económico distrital los problemas
económicos son esencialmente de naturaleza integrada.
Desde el punto de vista social, la seguridad es sin duda
una de los aspectos más críticos además del proceso de
cambio del uso en el suelo urbano que inciden decisiva-
mente en un mayor dinamismo económico. El mercado
inmobiliario de desenvuelve crecientemente con genera-
ción de plusvalía urbana especialmente para las activi-
dades comerciales y de servicios.
La continua y adecuada inyección de capital en el
aparato productivo es vital para el crecimiento de su eco-
nomía que en los últimos años viene experimentando un
gran dinamismo en la inversión privada que se constitu-
ye en unos de los principales agentes del desarrollo lo-
cal.
El nivel de inversión privada en el distrito viene ejer-
ciendo un fuerte impacto sobre el desarrollo del distrito y
desde el punto de vista físico se cuenta con la infraes-
tructura necesaria para el desarrollo económico y social;
Pág. 309403
beneficiando a la población y a las actividades económi-
cas.
El incremento de la tasa de inversión igualmente tiene
efectos sobre el empleo especialmente beneficiando a la
población flotante.
En conclusión, San Isidro demuestra una base eco-
nómica sustentable sumamente fuerte basada en una
economía especializada de intermediación, financiera
comercial y de servicios de alta calidad de gran deman-
da de los diversos sectores de la población del distrito y
en especial de la población que llega de otros distritos
(población flotante). El flujo que mueven estas activida-
des tanto de orden laboral como de la demanda de uso
genera impactos ambientales que tendrán que ser aten-
didos a fin de preservar la calidad espacial que caracte-
riza al distrito.
De este análisis, se concluye que el distrito de San
Isidro tiene que hacer frente a situaciones que se con-
dicionan por su misma estructura económica y que es-
tán determinadas por la existencia de los grandes em-
porios comerciales, de servicios, hoteleros, inmobilia-
rias; así como bancarios y financieros que generan la
afluencia masiva de una gran cantidad de personas de
otros distritos; es decir, población flotante y que consu-
men los beneficios de una ciudad limpia, ecológica y
segura, proporcionados por una Municipalidad que in-
vierte grandes recursos económicos y que por una ra-
zón de mínima equidad y justeza deben ser asumidos
por los agentes que obtienen el máximo beneficio de
una ciudad agradable.
5. ESTIMACIÓN DE LOS INGRESOS
Los ingresos que en el año 2006 obtendrá la Munici-
palidad de San Isidro por concepto de Arbitrios, se han
estimado tomando como base el costo de los servicios
distribuidos entre los contribuyentes, conforme a la me-
todología desarrollada y a la efectividad de la cobranza
de los arbitrios para el ejercicio fiscal del 2006.
Con respecto a la metodología aplicada para la distri-
bución del costo entre los contribuyentes, es pertinente
señalar que ésta comprende dos niveles:
Primer Nivel: Segmentación de los costos
Segmentación de los costos por tipo de usuario, o
áreas geográficas en las que se ha dividido el distrito
para la prestación de los servicios públicos. Es necesa-
rio precisar que conceptualmente la segmentación pue-
de ser geográfica, por tipo de usuario, por su ubicación,
por su tamaño u otros criterios complementarios.
Segundo Nivel: Distribución de los costos segmen-
tados en función al beneficio obtenido
Comprende la identificación de los criterios que mi-
den el nivel de beneficio obtenido o el mayor uso de los
servicios prestados y la distribución del costo del servi-
cio entre los contribuyentes comprendidos en cada uno
de los segmentos establecidos.
5.1 ESTIMACIÓN DE LA EMISIÓN DE LOS INGRE-
SOS DEL ARBITRIO DE LIMPIEZA PÚBLICA
Segmentación para la distribución de los costos
Una primera segmentación se establece por tipo de
usuario (categorías) que demanda el servicio de lim-
pieza pública en función a la actividad desarrollada en
el inmueble que ocupa. En este sentido cada tipo de
usuario es considerado como un segmento del univer-
so de usuarios de los servicios que presta la Munici-
palidad.
Para la segmentación por tipo o categoría de usuarios
se ha tomado en consideración la generación de los dese-
chos sólidos en los predios, dado que existe una estrecha
relación con la actividad que en ellos se desarrolla.
Con tales consideraciones se han establecido ocho
(8) categorías de usuarios cuyo detalle es el siguiente:
Pág. 309404 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006

CUADRO 4 Categoría por

CATEGORÍAS ESTABLECIDAS
PARA EL ARBITRIO DE LIMPIEZA PÚBLICA
Categoría por
Tipo de DESCRIPCIÓN
usuario
LP 01 Vivienda
LP 02 Oficina Comercial y Profesional,
Entidad Estatal y Servicios Educativos o
Cultura no comprendidas en la Categoría
LP 08
LP 03 Local Comercial con puerta abierta no
comprendido en otras Categorías
LP 04 Hospedajes de 1,2 y 3 estrellas y similares
no comprendidos en la Categoría especial
LP 05 Bancos, Compañía de Seguros, AFP,
Cooperativas no comprendidas en la
Categoría LP 08.
LP 06 Hospitales Clínicas y Centros de Salud no
comprendidos en la Categoría LP 08.
LP 07* Terrenos sin Construir
LP 08 Establecimientos que movilizan y generan la
población flotante no residentes en San Isidro
con áreas construidas superiores a 600
mt2, dedicadas a las actividades siguientes:
Bancos, Financieras, AFP, CIA. de Seguros,
Cooperativas, Instituciones y Empresas
Tipo de DESCRIPCIÓN
usuario
Públicas, Oficinas dependientes de empresas
Hoteles de 4 y 5 estrellas, Restaurantes de 4
y 5 tenedores, Clínicas, Centros Médicos y
Consultorios, grandes almacenes.
* Los terrenos sin construir no se consideran para la distribución
de costos.
Distribución del costo en función al beneficio obtenido
Conforme a la metodología establecida, para la distri-
bución del costo del servicio de limpieza pública entre
los contribuyentes en función al beneficio real o poten-
cial obtenido así como la generación de una mayor de-
manda del servicio por la atracción de la población flo-
tante. En tal sentido se ha procedido a efectuar tal distri-
bución en la forma siguiente:
- El costo total del servicio se distribuye entre las dife-
rentes categorías de predios en función a la demanda gene-
rada y al peso promedio diario de residuos desechados. En
este último caso se establecen factores que por tipo de uso
y número de predios permite la ponderación aplicada para
asignar el costo que corresponde a cada categoría.
- El costo del servicio que corresponde a cada catego-
ría se distribuye entre los predios, que comprende, en fun-
ción al área total construida de cada uno de ellos.

CUADRO 5

PROCEDIMIENTO PARA LA DISTRIBUCIÓN DEL COSTO DEL SERVICIO DE LIMPIEZA PÚBLICA

POR CATEGORÍAS

NÚMERO DE PESO PROM PESO TOTAL ESTRUCTURA COSTO ASIGNADO ÁREA COSTO ANUAL
CATEGORÍAS PREDIOS DIARIO KG POR CATEGORÍA % POR CATEGORÍA CONSTRUIDA SOLES POR M2
1 2 3=1x2 4=3/33 5 = 4 x 8,170,220.5 6 7=5/6
LP1 19,913 4 79,652 36.83% 3,009,333.57 4,463,155.82 0.6743
LP2 4,840 15 72,600 33.57% 2,742,901.84 981,474.03 2.7947
LP3 1,780 15 26,700 12.35% 1,008,753.16 297,877.98 3.3865
LP4 87 80 6,960 3.22% 262,955.88 24,808.29 10.5995
LP5 118 255 30,090 13.91% 1,136,830.80 27,063.01 42.0068
LP6 10 25 250 0.12% 9,445.25 4,262.45 2.2159
SUBTOTAL 26,748 394 216,252 100.00% 8,170,220.50 5,798,641.58
LP7 306 0 0 52,703.30 0.0000
LP8 298 0 0 4,399,349.50 897520.09 4.9017
SUBTOTAL 604 4,399,349.50 950,223.39
TOTAL 27,352 12,569,570.00 6,748,864.97

*Los terrenos sin construir no se consideran para la distribución de costos.

En el Cuadro 5 se detalla el procedimiento seguido para distribuir el costo del servicio de limpieza pública, el cual
concluye con la determinación del costo anual por metro cuadrado, el que aplicado sobre el área construida del predio
determina el monto anual del Arbitrio de Limpieza Pública correspondiente al ejercicio fiscal del año 2006.
Estimación de la emisión de los ingresos del Arbitrio de Limpieza Pública para el año 2006
El monto total de la emisión correspondiente al año 2006 alcanza la cantidad de S/. 12,569,570 (doce millones
quinientos sesenta y nueve mil quinientos setenta y 00/100 nuevos soles), monto similar al costo total del servicio de
limpieza pública que presta la Municipalidad de San Isidro.
En el Cuadro 6 se observa el procedimiento aplicado para la estimación de la emisión del Arbitrio de Limpieza Pública
2006.
CUADRO 6
ARBITRIO DE LIMPIEZA PÚBLICA
ESTIMACIÓN DE LA EMISIÓN 2006
En el cuadro 6.1 se observa que el monto distribuido es igual al costo del servicio, cumpliéndose con la restricción de
no sobrepasar en la distribución, el costo total del servicio
Cuadro 6.1

Servicio Mensual Anual Cobertura %

Costo Costo Diferencia Costo Costo Diferencia Costo Distrib. /
Distribuido Servicio Distribuido Servicio Costo Servicio
Limpieza Pública 1,047,464 1,047,464 0 12,569,570 12,569,570 0 100.00%
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES Pág. 309405
Con relación al ingreso proyectado (cuadro 6.2), se observa que se alcanza el 99.19%, por efecto de la disminución en la
emisión por exoneraciones y pensionistas.

Cuadro 6.2

Servicio Mensual Anual Cobertura %

Ingresos Costo Diferencia Ingresos Costo Diferencia Costo Distrib. /
proyectados Servicio proyectados Servicio Costo Servicio
Limpieza Pública 1,039,001 1,047,464 -8,463 12,468,018 12,569,570 -101,552 99.19%

En el cuadro 6.3, se muestra un resumen de la disminución de los ingresos proyectados por exoneraciones y
pensionistas, conforme al detalle siguiente:
Cuadro 6.3
Catego- Cantidad de Predios Ingreso Proyectado Mensual Ingreso Proyectado Anual
ría Afectos Pensionistas Inafectos Total Afectos Pensionistas Inafectos Total Afectos Pensionistas Inafectos Total
LP1 17,828 2,085 19,913 364,970.03 20,723.27 0.00 242,380.83 4,379,640.36 248,679.24 0.00 2,908,569.96
LP2 4,840 306 5,146 74,971.69 0.00 228,542.34 899,660.28 0.00 0.00 2,742,508.08
LP3 1,780 1,780 228,626.45 0.00 84,027.80 2,743,517.40 0.00 0.00 1,008,333.60
LP4 87 87 112,379.21 0.00 21,912.94 1,348,550.52 0.00 0.00 262,955.28
LP5 118 118 58,282.74 0.00 94,735.94 699,392.88 0.00 0.00 1,136,831.28
LP6 10 10 53,633.67 0.00 787.10 643,604.04 0.00 0.00 9,445.20
LP7* 305 1 306 28,057.23 0.00 336,686.76 0.00 0.00
LP8 298 298 46,474.67 366,614.51 557,696.04 0.00 4,399,374.12
25,266 2,086 306 27,658 967,395.69 20,723.27 0.00 1,039,001.46 11,608,748.28 248,679.24 12,468,017.52

* Los terrenos sin construir no se consideran para la distribución de costos

5.2 ESTIMACIÓN DE LA EMISIÓN DE LOS INGRE- CATEGORÍA DESCRIPCIÓN

SOS DEL ARBITRIO DE PARQUES Y JARDINES PÚ-
BLICOS Financieras, AFP, Cia. de Seguros, Cooperativas,
Instituciones y Empresas Públicas, Oficinas
Segmentación para la distribución de los costos dependientes de empresas, Hoteles de 4 y 5
estrellas, Restaurantes de 4 y 5 tenedores,
La ubicación del predio, en relación de su cercanía a Clínicas, Centros Médicos y Consultorios,
las áreas verdes del distrito, se convierte en el indicador grandes almacenes
básico del grado de disfrute, porque resulta evidente que PJ 7* Terrenos
quién habita frente a un área verde tiene un mayor goce *Los terrenos sin construir no se consideran para la distribución de costos.
del beneficio ambiental, recreacional, deportivo y de or-
nato, que aquél que habita o reside en un punto parcial o Las categorías asignadas de acuerdo a la ubicación el
alejado de las áreas verdes. predio para el servicio de parques y jardines se describen a
En tal sentido es razonable deducir que quién vive continuación.
frente a un parque debe pagar más por el servicio que Categoría PJ 01: Predios con acceso directo a par-
aquél que habita o reside en una zona próxima o alejada ques con vías únicamente peatonales y en condiciones
de las áreas verdes. de mayores beneficios de los residentes de los predios
Los criterios de distribución del costo se explican en que circundan el parque. Se considera también a los pre-
la calidad ambiental, paisajismo y recreación que dispen- dios rodeados de parques públicos (Bosque El Olivar).
san los parques y jardines o áreas verdes menores; es
así, que considerando este concepto de beneficio y dis- ÍTEM Área Verde M2.
frute, se ha efectuado la categorización de los predios en
razón de su acceso a las áreas verdes en tres catego- 1 Parque Papa Pío XII 9,768.52
rías. 2 Parque Santa Margarita 5,100.51
Tomando en consideración estos criterios se ha efec- 3 Parque Víctor Maúrtua 7,053.95
tuado la categorización de los predios que ocupan los 4 Bosque El Olivar 87,077.67
vecinos respecto del tipo de área verde y su cercanía al
mismo. En este sentido se han establecido siete catego- 5 Parque Hermesia Ballet 9,590.81
rías, cuyo detalle es el siguiente: 6 Parque Cap. FAP Renan Elías Olivera 7,647.59
7 Parque de la Benemérita Guardia Civil 20,248.42
CUADRO 7
TOTAL 146,487.47
CATEGORÍAS ESTABLECIDAS
Categoría PJ 02: Predios con acceso inmediato a parques con vías
PARA EL ARBITRIO DE PARQUES Y JARDINES PÚBLICOS
peatonales y para el tránsito vehicular.
CATEGORÍA DESCRIPCIÓN
ÍTEM Área Verde M2.
PJ 1 Predios con acceso directo a parques, sólo con
1 Parque Antequera 2,002.31
vías peatonales o rodeado de parques
PJ 2 Predios con acceso inmediato a parques y con 2 Parque Belén 7,580.03
vías para el transito vehicular 3 Parque Luis Enrique Bernales García 8,520.57
PJ 3 Predios con frente a avenidas con áreas verdes en 4 Parque Juan Bautista Berninzoni 5,957.58
la berma central, boulevares, plazas, plazuelas y
otros similares 5 Parque Manuel Prado Bozza Ratto 1,918.60
PJ 4 Predios con acceso mediato (cercano) a parques, 6 Parque José Luis Bustamante y Rivero 34,065.35
Área de influencia de 100 a 150 mts 7 Parque Andrés Avelino Cáceres 12,554.51
PJ 5 No comprendidos en las categorías anteriores 8 Parque Central 8,165.62
PJ 6 Establecimientos que generan desplazamiento de
la población flotante no residentes en San Isidro 9 Parque Combate de Abato 18,205.79
con áreas construidas superiores a 600 mt2 10 Parque Miguel Dammert Muelle 5,138.25
dedicadas a las actividades siguientes: Bancos, 11 Parque Miguel Dasso 2,224.76
Pág. 309406 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006

ÍTEM Área Verde M2. ÍTEM Área Verde M2.

12 Parque José de Acosta 8,389.31 11 Plaza Palmira 98.21
13 Parque Juan de Arona 1,654.88 12 Plaza Coronel Leoncio Prado 4,743.10
14 Parque de la Dignidad 9,651.34 13 Ovalo Quiñónez 7,805.46
15 Parque Contralmirante Ernesto de Mora 1,685.49 14 Plaza Treinta de Agosto 10,652.73
16 Parque del Trabajador Municipal 11,230.78 15 Plaza Veintisiete de Noviembre 3,335.47
17 Parque Coronel Eduardo Dogny 7,865.51 16 Boulevard Dionisio Derteano 2,810.60
18 Parque Bertrand Flornoy 4,469.39 17 Boulevard Roosevelt 6,735.66
19 Parque Mariscal Manuel Gamarra 3,990.09 18 Paseo Alfredo Parodi 4,573.46
20 Parque Grecia 4,661.34 TOTAL 51,987.97
21 Parque Grojillas y Milano 470.03
Categoría PJ 04: Predios con acceso mediato (cer-
22 Parque Guatemala 6,268.67 cano) a parques. Área de influencia del parque: aproxi-
23 Parque General La Fuente 5,321.24 mada de 100 a 150 metros.
24 Parque La Redonda 36,306.67
25 Parque Los Oropéndolas 2,819.30 Categoría PJ 05: Predios no comprendidos en otras
categorías.
26 Parque Carlos Enrique León Barandiarán 554.18
27 Parque Moreyra 18,949.25 Categoría PJ 06: Comprende a los predios o estable-
28 Parque Pedro Murillo 1,382.53 cimientos que generan el desplazamiento de la pobla-
29 Parque del Parque Norte 38,688.07 ción flotante no residentes en San Isidro con áreas cons-
truidas superiores a 600 mt2 dedicadas a las actividades
30 Parque Quemado 12,891.86 siguientes: Bancos, Financieras, AFP, Cia. de Seguros,
31 Parque Capitán José Quiñones 9,040.40 Cooperativas, Ministerios, Instituciones y Empresas Pú-
32 Parque Roosevelt 12,806.26 blicas, Oficinas dependientes de empresas, Hoteles de 4
33 Parque S/N 6,577.99 y 5 estrellas, Restaurantes de 4 y 5 tenedores, Clínicas,
Centros Médicos y Consultorios, Establecimientos de
34 Parque S/N 846.43 enseñanza y grandes almacenes.
35 Parque S/N 1,270.98
36 Parque San Martín de Porras 16,237.59 Categoría PJ 07: Predios que se encuentran como
37 Parque Santa Rosa 2,489.91 terrenos.
38 Parque del Parque Sur 27,429.64 Distribución del costo en función al beneficio obtenido
39 Parque Fray Melchor Talamantes de Baeza 8,733.26
40 Parque Alfonso Ugarte 15,784.81 Conforme a la metodología establecida, para la distri-
41 Parque Manuel Vicente Villarán 4,131.25 bución del costo del servicio de parques y jardines públi-
cos entre los contribuyentes del distrito se ha tomado en
TOTAL 388,931.82 consideración los beneficios que ofrecen las áreas
Categoría PJ 03: Predios con frente a avenidas con verdes del distrito así como la cercanía de los predios a
áreas verdes en la berma central, boulevares, plazas, pla- las áreas verdes en función al beneficio real o potencial
zuelas y otros similares. obtenido.
En este sentido se ha procedido a efectuar tal distribu-
ÍTEM Área Verde M2. ción en la forma siguiente:
1 Plazuela José Arrospide Loyola 239.43
El costo total del servicio se distribuye entre las dife-
2 Plazuela Jorge Basadre Grohman 138.58 rentes categorías en función al beneficio potencial que
3 Plazuela del Abogado 406.84 ofrecen las áreas verdes del distrito en forma general, y
4 Plazuela Augusto Durand 759.27 de manera especifica de acuerdo al número de predios
5 Plazuela Cucha Galindo 1,085.30 que se encuentran en cada categoría y al factor de bene-
ficio que le corresponde. Este ultimo expresa la cercanía
6 Plazuela Gandhi 3,330.00 a las áreas verdes del distrito y permite establecer la
7 Plazuela Las Flores 369.62 ponderación para la distribución del costo a nivel de cada
8 Plazuela Paz Soldán 151.14 segmento o categoría.
9 Plaza Constancio Bollar 3,913.90 El costo del servicio que corresponde a cada categoría
se distribuye entre los predios, que comprende, en función
10 Ovalo Agustín Gutiérrez 839.20 al área total construida de cada uno de ellos.
CUADRO 8

PROCEDIMIENTO PARA LA DISTRIBUCIÓN DEL COSTO DEL SERVICIO DE PARQUES Y

JARDINES PÚBLICOS POR CATEGORÍAS

NÚMERO FACTOR DE POND * Nº ESTRUCTURA COSTO POR AREA COSTO ANUAL

CATEGORÍA PREDIOS BENEFICIO PREDIOS % SEGMENTO CONSTRUIDA SOLES/M2
1 2 3=1X2 4=3/ 3 5 = 4 x 8,089,373.50 6 7=5/6
PJ1 926 3.5 3,241.0 8.31% 672,395.95 259,631.67 2.590
PJ2 3,349 2 6,698.0 17.18% 1,389,604.47 728,139.45 1.908
PJ3 5,489 1.8 9,880.2 25.34% 2,049,801.44 1,226,818.48 1.671
PJ4 3,647 1.6 5,835.2 14.97% 1,210,603.16 919,443.60 1.317
PJ5 13,337 1 13,337.0 34.20% 2,766,968.47 2,664,608.38 1.038
SUBTOTAL 26,748 38,991.4 1 8,089,373.50 5,798,641.58
PJ6 298 0 0.0 0.00% 4,355,816.50 897,520.09 4.853
PJ7 306 0 0.0 0.00% 0.00 52,703.30 0.000
SUBTOTAL 604 0 0.0 0 4,355,816.50 950,223.39

TOTAL 27,352 12,445,190.00 6,748,864.97

Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES Pág. 309407
En el Cuadro 8 se detalla el procedimiento seguido para distribuir el costo del servicio de parques y jardines públicos,
el cual concluye con la determinación del costo Anual por metro cuadrado, el que aplicado sobre el área construida del
predio determina el monto Anual del Arbitrio de Parques y Jardines Públicos correspondiente al ejercicio fiscal del año
2006

Estimación de la emisión de los ingresos del Arbitrio de Parques y Jardines Públicos para el año 2006

El monto total de la emisión correspondiente al año 2006 alcanza la cantidad de S/. 12,445,190 (doce millones
cuatrocientos cuarenta y cinco mil ciento noventa y 00/100 nuevos soles), el cual es similar al costo total del servicio
de parques y jardines públicos que presta la Municipalidad de San Isidro.
En el Cuadro 9 se observa el procedimiento aplicado para la estimación de la emisión del Arbitrio de Parques y
Jardines Públicos 2006.

CUADRO 9

ARBITRIO DE PARQUES Y JARDINES PÚBLICOS ESTIMACIÓN DE LA EMISIÓN 2006

En el cuadro 9.1 se observa que el monto distribuido es igual al costo del servicio, cumpliéndose con la restricción
de no sobrepasar en la distribución, el costo total del servicio

Cuadro 9.1

Mensual Anual Cobertura %

Servicio Costo Costo Diferencia Costo Costo Diferencia Costo Distrib. /
Distribuido Servicio Distribuido Servicio Costo Servicio
Parques y Jardines 1,037,099.17 1,037,099.17 0.00 12,445,190.00 12,445,190.00 0.00 100.00%

Con relación al ingreso proyectado (cuadro 9.2), se observa que se alcanza el 98.42%, por efecto de la disminu-
ción en la emisión por exoneraciones y pensionistas.

Cuadro 9.2
Mensual Anual Cobertura %
Servicio Ingresos Costo Diferencia Ingresos Costo Diferencia Costo Distrib. /
proyectados Servicio proyectados Servicio Costo Servicio
Parques y Jardines 1,020,722 1,037,099 -16,377 12,248,661 12,445,190 -196,529 98.42%

En el cuadro 9.3, se muestra un resumen de la disminución de los ingresos proyectados por exoneraciones y
pensionistas, conforme al detalle siguiente:

Cuadro 9.3
Categorias Cantidad de Predios Ingreso Proyectado Mensual Ingreso Proyectado Anual
Afectos Pensionistas Inafectos Total Afectos Pensionistas Inafectos Total Afectos Pensionistas Inafectos Total
PJ1 885 41 5 931 53,601.53 1,860.26 0.00 55,461.79 643,218.36 22,323.12 0.00 665,541.48
PJ2 3,059 290 20 3,369 103,281.56 9,649.79 0.00 112,931.35 1,239,378.72 115,797.48 0.00 1,355,176.20
PJ3 5,153 336 81 5,570 160,637.71 7,401.17 0.00 168,038.88 1,927,652.52 88,814.04 0.00 2,016,466.56
PJ4 3,304 343 40 3,687 89,875.67 8,086.41 0.00 97,962.08 1,078,508.04 97,036.92 0.00 1,175,544.96
PJ5 12,262 1,075 160 13,497 208,585.75 14,769.85 0.00 223,355.60 2,503,029.00 177,238.20 0.00 2,680,267.20
PJ6 298 298 362,972.05 0.00 0.00 362,972.05 4,355,664.60 0.00 0.00 4,355,664.60
PJ7 305 1 306 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Total 25,266 2,086 306 27,658 317,520.80 18,911.22 0.00 1,020,721.75 11,747,451.24 501,209.76 0.00 12,248,661.00

*Los terrenos sin construir no se consideran para la distribución de costos.

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos y
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente,
deberán además remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo electrónico.

normaslegales@editoraperu.com.pe
Pág. 309408 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006

5.3 ESTIMACION DE LA EMISIÓN DE LOS INGRESOS DEL ARBITRIO DE SEGURIDAD CIUDADANA

Segmentación para la distribución de los costos

La segmentación que se establece para este tipo de servicios esta definida por los sectores en los cuales la
intensidad del uso de recursos para la prestación de este servicio presenta diferencias.
Con estas consideraciones se han establecido cinco (5) sectores o categorías de usuarios del servicio, cuya
descripción es la siguiente:

CUADRO 10

CATEGORÍAS ESTABLECIDAS PARA EL ARBITRIO DE SEGURIDAD CIUDADANA

CATEGORÍA DESCRIPCIÓN
SC 01 Área especifica de seguridad con personal permanente y vigilancia vehicular (vivienda)
SC 02 Área especifica de seguridad con personal permanente y vigilancia vehicular (comercio)
SC 03 Otras áreas del distrito con vigilancia vehicular (vivienda)
SC 04 Otras áreas del distrito con vigilancia vehicular (comercio)
SC 05 Establecimientos que generan desplazamiento de la población flotante no residentes en San Isidro con áreas construidas
superiores a 600 mt2 dedicadas a las actividades siguientes: Bancos, Financieras, AFP, Cias. de Seguros, Cooperativas,
Instituciones y Empresas Públicas, Oficinas dependientes de empresas, Hoteles de 4 y 5 estrellas, Restaurantes de 4 y 5
tenedores, Clínicas, Centros Médicos y Consultorios, grandes almacenes

Distribución del costo en función al beneficio obtenido

La determinación de los arbitrios de Seguridad Ciudadana se establece por la distribución del costo total del servicio
entre los sectores del distrito. Dentro de cada sector se han identificados las áreas de seguridad 1 y 2 con personal
permanente, 3 y 4 con vigilancia vehicular y 5 que corresponde a las actividades que constituyen centros de atracción y
generación de la población flotante. Cada sector tiene diferente niveles de presencia de los recursos que prestan segu-
ridad ciudadana.

Con la información disponible a nivel de contribuyente se procede a la asignación de la alícuota de costos teniendo
en consideración el valor del predio en relación a la distribución del costo por sectores o segmentos.

El procedimiento aplicado para la distribución individual del costo del servicio y con ello determinar el monto
del Arbitrio de Seguridad Ciudadana, que le corresponde a cada contribuyente es el que se muestra en el Cuadro
11.

CUADRO 11

PROCEDIMIENTO PARA LA DISTRIBUCIÓN DEL COSTO DEL SERVICIO DE SEGURIDAD

CIUDADANA POR CATEGORÍAS

NÚMERO FACTOR VALOR PONDERADO ESTRUC. DISTRIBUCIÓN COSTO

GRUPO DE DE TOTAL POR % DEL UNITARIO
CATEGORÍA PREDIOS PONDERACIÓN PREDIAL CATEGORÍA COSTO ANUAL
1 2 3 4=2x3 5 = 4 / 3 4 6 = 5 x 14,594,255 7=6/3
CASA SC1 6,015 1.50 721,909,042.41 1,082,863,563.62 10.90% 1,591,396.62 0.0022
SC3 13,901 1.00 1,893,148,214.39 1,893,148,214.39 19.06% 2,782,206.16 0.0015
COMERCIO SC2 1,682 11.10 135,805,843.04 1,507,444,857.76 15.18% 2,215,369.27 0.0163
SC4 5,150 7.40 736,105,860.49 5,447,183,367.59 54.85% 8,005,282.95 0.0109
FLOTANTE SC5 298 0.00 652,660,142.21 0.00 0.00% 7,858,445.00 0.0120
TERRENO SC6 306 0.00 70,435,228.88 0.00 0.00% 0.00 0.0000
TOTAL 27,352 4,210,064,331.4172 9,930,640,003.35 22,452,700.00

En el Cuadro 11 se observa el procedimiento seguido para distribuir el costo del servicio de Seguridad Ciudadana
el cual concluye con la determinación del costo unitario anual, valor que aplicado sobre el autoavaluo (como último
criterio de distribución) del predio determina el monto del Arbitrio de Seguridad Ciudadana correspondiente al ejercicio
fiscal del año 2006.

Estimación de la emisión de los ingresos del Arbitrio de Seguridad Ciudadana para el año 2006

El monto total de la emisión correspondiente al año 2006 alcanza la cantidad de S/. 22,452,700 (veintidós millones
cuatrocientos cincuenta y dos mil setecientos con 00/100 nuevos soles), monto similar al costo total del servicio de
seguridad ciudadana que presta la Municipalidad de San Isidro.

En el Cuadro 12 se observa el procedimiento aplicado para la estimación de la emisión del Arbitrio de Seguridad
Ciudadana correspondientes al ejercicio fiscal del 2006.
Lima, viernes 6 de enero de 2006 NORMAS LEGALES Pág. 309409
CUADRO 12

ARBITRIO DE SEGURIDAD CIUDADANA ESTIMACIÓN DE LOS INGRESOS

DE LA EMISIÓN 2005

En el cuadro 12.1 se observa que el monto distribuido es igual al costo del servicio, cumpliéndose con la restricción
de no sobrepasar en la distribución, el costo total del servicio

Cuadro 12.1

Servicio Mensual Anual Cobertura %

Costo Costo Diferencia Costo Costo Diferencia Costo Distrib. /
Distribuido Servicio Distribuido Servicio Costo Servicio
Seguridad Ciudadana 1,871,058.33 1,871,058.33 0.00 22,452,700.00 22,452,700.00 0.00 100.00%

Con relación al ingreso proyectado (cuadro 12.2), se observa que se alcanza el 99.63%, por efecto de la disminu-
ción en la emisión por exoneraciones y pensionistas.

Cuadro 12.2

Servicio Mensual Anual Cobertura %

ingresos Costo Diferencia Ingresos Costo Diferencia Costo Distrib. /
proyectados Servicio proyectados Servicio Costo Servicio
Seguridad Ciudadana 1,864,056.04 1,871,058.33 -7,002.29 22,368,672.48 22,452,700.00 -84,027.52 99.63%

En el cuadro 12.3, se muestra un resumen de la disminución de los ingresos proyectados por exoneraciones y
pensionistas, conforme al detalle siguiente:

Cuadro 12.3

Categoria Cantidad de Predios Ingreso Proyectado Mensual Ingreso Proyectado Anual

Afectos Pensionistas Inafectos Total Afectos Pensionistas Inafectos Total Afectos Pensionistas Inafectos Total
SC1 5,325 690 6,015 118,191.36 9,875.00 0 128,066.36 1,418,296.32 118,500.00 0.00 1,536,796.32
SC2 1,681 1 306 1,988 184,228.46 241.00 0 184,469.46 2,210,741.52 2,892.00 0.00 2,213,633.52
SC3 12,512 1,389 13,901 212,615.24 17,721.00 0 230,336.24 2,551,382.88 212,652.00 0.00 2,764,034.88
SC4 5,145 5 5,150 668,418.89 105.00 0 668,523.89 8,021,026.68 1,260.00 0.00 8,022,286.68
SC5 298 298 652,660.09 0 652,660.09 7,831,921.08 0.00 0.00 7,831,921.08
SC6 305 1 306 0.00 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
25,266 2,086 306 27,658 1,836,114.04 27,942 0 1,864,056.04 22,033,368.48 335,304.00 0.00 22,368,672.48

5.4ESTIMACION CONSOLIDADA DE LA EMISIÓN DE LOS INGRESOS DE ARBITRIOS

La distribución de costos y el estimado de ingresos en forma agregada por los arbitrios de Limpieza Pública, de
Parques y Jardines y de Seguridad Ciudadana, en relación con los costos totales anuales, son los siguientes:

Servicio Mensual Anual Cobertura %

Costo Costo Diferencia Costo Costo Diferencia Costo Distrib. /
Distribuido Servicio Distribuido Servicio Costo Servicio
Limpieza Pública 1,047,464 1,047,464 0 12,569,570 12,569,570 0 100.00%
Parques y Jardines 1,037,099 1,037,099 0 12,445,190 12,445,190 0 100.00%
Seguridad Ciudadana 1,871,058 1,871,058 0 22,452,700 22,452,700 0 100.00%
Total 3,955,622 3,955,622 47,467,460 47,467,460

Como se observa, respecto de la distribución del costo se alcanza a cubrir el 100.0% sobre el total del costo
anual, no sobrepasando los costos tanto en forma individual como para el agregado anual de los tres servicios.
De manera similar, en cuanto a la emisión potencial total se observa que se genera un diferencial de emisión
sobre el total del costo como resultado de la menor emisión por la excepción hecha a los predios exonerados por el
beneficio de reducción del 50% en el pago a los pensionistas del distrito, lo cual supone una menor emisión de
S/. 382,109 para el 2006. El detalle de acuerdo al tipo de contribuyente se muestra en el siguiente cuadro:

Servicio Mensual Anual Cobertura %

Ingresos Costo Diferencia Ingresos Costo Diferencia Costo Distrib. /
proyectados Servicio proyectados Servicio Costo Servicio
Limpieza Pública 1,039,001 1,047,464 -8,463 12,468,018 12,569,570 -101,552 99.19%
Parques y Jardines 1,020,722 1,037,099 -16,377 12,248,661 12,445,190 -196,529 98.42%
Seguridad Ciudadana 1,864,056 1,871,058 -7,002 22,368,672 22,452,700 -84,028 99.63%
Total 3,923,779 3,955,622 -31,842 47,085,351 47,467,460 -382,109 99.20%

Asimismo, notamos que en cuanto a la determinación del ingreso (en base a la emisión potencial) se genera un
diferencial en los montos tanto individuales por tasa como en el totalizado, como resultado de la menor emisión por
la excepción hecha tanto a las exoneraciones como por el beneficio de reducción del 50% en el pago a los pensionis-
tas del distrito.

00084
Pág. 309410 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de enero de 2006

aviso