Lisa de ejemplos por tiempo verbal:

Simple Present (presente simple)

Simple Past (pasado simple)

Simple Future (futuro simple)

Present Progressive (presente progresivo)

Past Progressive (pasado progresivo)

Future Progressive (futuro progresivo)

Present Perfect (presente perfecto)

Past Perfect (pasado perfecto)

Future Perfect (futuro perfecto)

Present Perfect Progressive (presente perfecto progresivo)

Past Perfect Progressive (pasado perfecto progresivo)

Future Perfect Progressive (futuro perfecto progresivo)

Palabras en inglés que se escribe igual
que en español (sin los accentos ni ñ’s)
final considerable banana animal cafeteria
formal favorable chile armadillo golf
legal horrible chocolate coyote tornado
local notable cilantro iguana bravo
metal probable jalapeño jaguar debate
moral terrible guacamole mosquito gas
noble papaya puma idea
salsa (mexicana) ideal
abnormal secular tequila machete
animal tortilla oasis
capital vanilla patio
general sandwich tango
gradual radio
habitual actor sofa
horizontal color television
hospital director acre
informal doctor click
judicial elector CD
liberal error DVD
manual factor Internet
natural favor laser
normal honor picnic
original horror radar
usual pastor
vertical tutor

canal
Palabras de inglés que simplamente baja
unas letras al final de las palabras españolas.
English word Spanish word English word Spanish word
abandon abandonar list lista
absorb absorber tourist* turista*
accept* aceptar* artist artista
act actuar dentist dentista
adapt adaptar novelist novelista
admit admitir optimist optimista
adopt adoptar pessimist* pesimista*
affect* afectar* realist realista
balance balancear
calm calmar
control controlar
limit limitar
offend* ofender*
abundant abundante correct correcto
antioxidant antioxidante defect defecto
arrogant arrogante dialect dialecto
decent decente effect* efecto*
elegant elegante imperfect imperfecto
elephant* elefante* perfect perfecto
emigrant emigrante idealism idealismo
ignorant ignorante
optimism optimismo
immigrant* inmigrante*
socialism socialismo
important importante tourism* turismo*
accident accidente sexism sexismo
adolescent adolescente
excellent* excelente* act acto
patient* paciente* contact contacto
president presidente contract contracto
urgent urgente
restaurant restaurante conflict conflicto
convict convicto
artistic artístico
Atlantic* atlántico*
regular regular
automatic automático
electric eléctrico solid sólido
fantastic fantástico valid valido
mechanic* mecánico*
Pacific* pacifica*
romantic romántico
traffic* trafico*
program programa absurd absurdo
rat rata access acceso
band banda accent acento
diet dieta act acto
herb hierba bank* banco*
line línea bland blando
map mapa camel camello
palm palma gram gramo
lamp lámpara just justo
air aire kilogram kilogramo
banquet banquete liquid liquido
calendar calendario May mayo
salad* ensalada* object* objeto*
exam examen ocean océano
quiet quieto
ranch rancho
ray rayo
secret secreto
talent talento
verb verbo

Palabras que cambia sus últimas letra a “e.”

race raza license licenscia
sane sano
candidate candidato ambulance ambulancia
mandate mandato arrogance arrogancia
distance distancia
elegance elegancia
scene* escena*
importance importancia
marine marino
gasoline gasolina

intelligence inteligencia
reference referencia
decide decidir
adolescence adolescencia
juvenile juvenil
science* ciencia*
combine combinar
decline declinar
refine refinar audience audiencia
advise* aviso* experience experiencia

senate senado

globe globo palace palacio

episode episodio justice justicia
tone tono practice practicar
telescope telescopio
medicine medicina

latitude latitud adjective* adjetivo*

pause pausa attractive* atractivo*
false falso effective* efectivo*
declare declarar native nativo
adhere adherir negative negativo
hemisphere* hemisferio* objective* objetivo*
adore adorar offensive* ofensivo*
occur* ocurrir* passive* pasivo*
literature literatura possessive* posesivo*
temperature temperatura positive positivo
nerve nervio
temple templo

Palabras que cambia sus últimas letra a “y.”

…y …ario …y …ia
English word Spanish word English word Spanish word
hereditary hereditario academy academia
imaginary imaginario autonomy autonomía
necessary necesario biography* biografía*
ordinary ordinario biology biología
secondary secundario blasphemy* blasfemia*
voluntary voluntario copy copia
democracy democracia
family familia
pharmacy* farmacia*
…y …io glory
history
gloria
historia
canary canario theology* teología*
matrimony matrimonio tragedy tragedia
accessory accesorio urgency urgencia
laboratory laboratorio

…y …igo
enemy enemigo

Palabras que cambia sus últimas letra a “ty.”

…ty …dad …ty …dad
English word Spanish word English word Spanish word
city* ciudad* hospitality hospitalidad
atrocity atrocidad locality localidad
capacity capacidad nationality* nacionalidad*
electricity electricidad reality realidad
electricity electricidad utility utilidad

generosity generosidad society sociedad

necessity* necesidad* variety variedad
university universidad

liberty liberdad
identity identidad
eternity eternidad

Palabras que cambia sus últimas letra a “ly.”

…ly …amente …ly …emente
English word Spanish word English word Spanish word
absolutely absolutamente abundantly abundantemente
correctly correctamente frequently* frecuentemente*
directly directamente possibly posiblemente
immediately* inmediatamente* probably probablemente
intellegently inteligentamente recently* recientemente*
logically logicamente
naturally naturamente
publically publicamente
secretly secretamente …lly …lmente
generally generalmente
habitually habitualmente
normally normalmente
originally originalmente
usually usualmente

tion… cion
…tion …cion Verb verbo
end in “ate”
English word Spanish word English word Spanish word
administration administración administrate administrar
Animation animación… animate animar…
Anticipation anticipate
calculation calculate
Celebration celebrate
Circulation circulate
Collaboration collaborate
Compensation compensate
Concentration concentrate
Confiscation confiscate
Congregation congregate
Commemoration commemorate
Contamination contaminate
Contemplation contemplate
Cooperation cooperate
Corporation incorporate
Correlation correlate
Creation create
debilitation debilitate
decoration decorate
dedication dedicate
Deliberation deliberate
Delineation delineate
Desecration desecrate
Desegregation desegregate
Detonation detonate
Dictation dictate
Discrimination discriminate
Domestication domesticate
Domination dominate
Donation donate
Education educate
Elevation elevate
Elimination eliminate
Emancipation emancipate
Evacuation evacuate
Exaggeration exaggerate
Extermination exterminate
Fabrication fabricate
Fascination fascinate
Formulation formulate
Generation generate
Germination germinate
Gravitation gravitate
Hibernation hibernate
Humiliation humiliate
Illumination illuminate
Illustration illustrate
imagination imagine
Imitation imitate
Implication implicate
Indication indicate
Immigration immigrate
Innovation innovate
Inoculation inoculate
Insinuation insinuate
Inundation inundate
Investigation investigate
Legislation legislate
liquidation liquidate
Litigation litigate
Manipulation manipulate
Meditation meditate
Moderation moderate
Narration narrate
obligation oblige
Operation operate
Orientation orientate
Participation participate
Penetration penetrate
Precipitation precipitate
Premeditation premeditate
Propagation propagate
Punctuation punctuate
Recreation recreate
Regulation regulate
Rehabilitation rehabilitate
Relation relate
Retaliation retaliate
Segregation segregate
Separation separate
Simulation simulate
Situation situate
Toleration tolerate
Location locate
Veneration venerate
Ventilation ventilate

tion… cion
…tion …cion Verb verbo
(end in “e”)
English word Spanish word English word Spanish word
Declaration declaración… declare declarar…
Preparation prepare
Observation observe
Obligation oblige
Compilation compile
Combination combine
Determination determine
Imagination imagine
Inspiration inspire
Invitation invite
Recitation recite
Pronunciation pronounce
Provocation provoke
Exploration explore
Condensation condense
Conversation converse
Sensation sense

tion… cion
…tion …cion Verb verbo
(end in “ify”)
English word Spanish word English word Spanish word
Classification* clasificación* classify clasificar*
Qualification* cualificación* qualify
Gratification gratify
Identification identify
Justification justify
Modification modify
Signification signify
Verification verify

tion… cion
…tion …cion Verb verbo

English word Spanish word English word Spanish word

Application Apply
Occupation Occupy

tion… cion
…tion …cion Verb verbo
ends in “ize”
English word Spanish word English word Spanish word
Authorization* autorización authorize*
Civilization civilize
Naturalization naturalize
Organization organize
Privation* privatize*
Realization realize
Reorganization reorganize

ion… cion
…tion …cion Verb verbo
baja “ar, er, ir”
English word Spanish word English word Spanish word
confirmation confirmación… confirm confirmar…
consideration consider
consultation consult
documentation document
examination examine
expectation expect
documentation document
experimentation experiment
fermentation ferment
indentation indent
presentation present
representation represent
consideration consider
interpretation interpret
examination examine
confirmation confirm
limitation limit
formation form
information inform
transformation transform
transportation transport
obstruction obstruct

©Edward Friedenson, 2007

 Oraciones con ejemplos del
Simple Present Tense
(presente simple)

Acciones o costumbres que se repiten:

Bill jogs every day.

(Bill corre todos los días.)

Bill never jogs.

(Bill no corre nunca.)

Does Bill jog on Sundays?

(¿Bill corre los domingos?)

Jane works hard.

(Jane trabaja duro.)

Jane doesn't work hard at all!

(¡Jane no trabaja duro para nada!)

Jim builds houses for a living.

(Jim trabaja construyendo casas.)

What does Jim do for a living?

(¿De qué trabaja Jim?)

They play basketball every Sunday.

(Juegan baloncesto todos los domingos.)

At what time do you usually eat dinner?

(¿A qué hora cenas normalmente?)

Hechos o cosas que siempre son verdades:

London is in England.
(Londres queda en Inglaterra.)

London is not in France.

(London no queda en Francia.)

You can't live without water.

(No puedes vivir sin agua.)

Can you live without water?

(¿Puedes vivir sin agua?)

Sarah is a good girl.

(Sarah es una niña buena.)

When does it start snowing?

(¿Cuándo empieza a nevar?)
I speak French.
(Hablo francés.)

I don't speak Japanese.

(No hablo japonés.)

Condiciones (no acciones) que están ocurriendo en este momento:

I agree.
(Estoy de acuerdo.)

Tom thinks it's a good idea.

(Tom cree que es una buena idea.)

They have a lot of money.

(Tienen mucho dinero.)

They don't have any money.

(No tienen nada de dinero.)

Do they have some money?

(¿Tienen algo de dinero?)

I feel so tired.
(Me siento tan cansado.)

You are brilliant!

(¡Eres tan brillante!)

They don't need his help.

(No necesitan su ayuda.)
 Oraciones con ejemplos del
Simple Past Tense
(pasado simple)
Acciones que ocurrieron en el pasado:

We moved here in 1991.

(Nos mudamos aquí en 1991.)

Did you move here in 1991?

(¿Se mudaron aquí en 1991?)

When did you move here?

(¿Cuándo se mudaron aquí?)

Sophia and I met yesterday.

(Sophia y yo nos conocimos ayer.)

In the end, Sophia did not show up.

(Al final, Sophia no apareció.)

They were very pleased.

(Estuvieron muy contentos.)

They were not pleased at all.

(No estuvieron contentos para nada.)

I worked for Microsoft.

(Trabajé para Microsoft.)

Who did you work for?

(¿Para quién trabajaste?)

Oraciones con ejemplos del

Simple Future Tense
(futuro simple)

Acciones o estados en el futuro (no planes):

They will dance all night long.

(Bailarán toda la noche.)

Next month he will be ten years old.

(El mes que viene cumplirá diez años.)

How old will he be next month?

(¿Cuántos años cumplirá el mes que viene?)
It will be very cold in the winter.
(Hará mucho frío en el invierno.)

This winter will not be so cold.

(Este invierno no hará tanto frío.)

I hope you will have a successful trip.

(Espero que tengas un viaje exitoso.)

I hope you will not be disappointed.

(Espero que no te decepciones.)

He won't be late again.

(No volverá a llegar tarde.)

What time will he arrive?

(¿A qué hora llegará?)

She will be very happy when she finds out.

(Se pondrá muy contenta cuando se entere.)

We will eat in ten minutes.

(Comeremos en diez minutos.)

You will see him in a minute.

(Lo verás en un minuto.)

I believe it will be a very nice party.

(Creo que será una fiesta muy linda.)

Promesas o intenciones:

I will always help you.

(Siempre te ayudaré.)

We will win this match!

(¡Ganaremos este partido!)

I will drop by later. I'll come by your house later.

(Pasaré por tu casa más tarde.)

Will you come with us?

(¿Nos acompañarás?)

We will stay for dinner.

(Nos quedaremos a cenar.)

I won't give up.

(No me daré por vencido.)

I will do it tomorrow.
(Lo haré mañana.)
I will fix the car as soon as I can.
(Arreglaré el auto tan pronto como pueda.)

We won't tell anyone about it.

(No lo diremos a nadie.)

Oraciones con ejemplos del

Simple Future Tense
(futuro simple)
Acciones o estados en el futuro (no planes):

They will dance all night long.

(Bailarán toda la noche.)

Next month he will be ten years old.

(El mes que viene cumplirá diez años.)

How old will he be next month?

(¿Cuántos años cumplirá el mes que viene?)

It will be very cold in the winter.

(Hará mucho frío en el invierno.)

This winter will not be so cold.

(Este invierno no hará tanto frío.)

I hope you will have a successful trip.

(Espero que tengas un viaje exitoso.)

I hope you will not be disappointed.

(Espero que no te decepciones.)

He won't be late again.

(No volverá a llegar tarde.)

What time will he arrive?

(¿A qué hora llegará?)

She will be very happy when she finds out.

(Se pondrá muy contenta cuando se entere.)

We will eat in ten minutes.

(Comeremos en diez minutos.)

You will see him in a minute.

(Lo verás en un minuto.)

I believe it will be a very nice party.

(Creo que será una fiesta muy linda.)
Promesas o intenciones:

I will always help you.

(Siempre te ayudaré.)

We will win this match!

(¡Ganaremos este partido!)

I will drop by later.

(Pasaré por tu casa más tarde.)

Will you come with us?

(¿Nos acompañarás?)

We will stay for dinner.

(Nos quedaremos a cenar.)

I won't give up.

(No me daré por vencido.)

I will do it tomorrow.
(Lo haré mañana.)

I will fix the car as soon as I can.

(Arreglaré el auto tan pronto como pueda.)

We won't tell anyone about it.

(No lo diremos a nadie.)

Oraciones con ejemplos del

Present Progressive Tense
(presente progresivo)
Acciones que están ocurriendo ahora:

We are having lunch.

(Estamos almorzando.)

We are not having lunch right now.

(No estamos almorzando en este momento.)

Are you having lunch right now?

(¿Estás almorzando en este momento?)

They are singing very nicely.

(Están cantando muy bien.)

The kids are sleeping.

(Los niños están durmiendo.)
Why are the kids sleeping?
(¿Por qué están durmiendo los niños?)

Bella is playing the guitar and Andrew is listening to her.

(Bella está tocando la guitarra y Andrew la está escuchando.)

What are Bella and Andrew doing?

(¿Qué están haciendo Bella y Andrew?)

Bella and Andrew are not playing golf.

(Bella y Andrew no están jugando al golf.)

Acciones que están en progreso actualmente

(No en este preciso instante, sino en el presente.
Por ejemplo: en estos días, este mes, este año):

We are moving to Packard Street this week.

(Nos estamos mudando a la Calle Packard esta semana.)

Usually I work in an office, but this month I am traveling from place to place.
(Generalmente trabajo en una oficina, pero este mes estoy viajando de un lugar a otro.)

Julie is studying so hard because she has a lot of exams these days.
(Judy está estudiando tanto porque tiene muchos exámenes en estos días.)

Patrick is leaving us, and somebody else will replace him.

(Patrick nos está dejando y alguien más lo va a reemplazar.)

She is having a lot of trouble with her divorce.

(Está teniendo muchos problemas con su divorcio.)

He is studying to become a dentist.

(Está estudiando para ser dentista.)

Jane is reading the book "War and Peace".

(Jane está leyendo el libro "Guerra y paz".

Acciones que van a pasar en un futuro próximo:

I am meeting Robert this afternoon.

(me encontrare con Robert esta tarde.)

Are you coming with us to the party tonight?

(¿Vas a venir a la fiesta con nosotros esta noche?)

When are you having lunch?

(¿Cuándo vas a almorzar?)

Patricia is returning later this week.

(Patricia regresara más tarde en esta semana.)
They are arranging a special dinner and they want us to come.
(Están organizando una cena especial y quieren que vayamos.)

Im not watching the game this evening, I have homework.

(No estoy viendo el partido esta tarde, tengo tarea.)

He is not going to the party tonight.

(No va a ir a la fiesta esta noche.)

Acciones molestas que se repiten:

She is always complaining about something.

(Siempre se está quejando de algo.)

They are constantly fighting.

(Están peleando todo el tiempo.)

John is always smoking.

(John siempre está fumando.)

You are always coming late!

(¡Siempre estás llegando tarde!)

It is always raining!
(¡Siempre está lloviendo!)
Oraciones con ejemplos del
Past Progressive Tense
(pasado progresivo)

Acciones que estaban en progreso en un momento específico o un período

específico en el pasado:

Yesterday evening we were watching the game so we couldn't come.

(Ayer a la tarde estábamos viendo el partido así que no pudimos ir.)

He was sleeping all night long.

(Estaba durmiendo toda la noche.)

Were you sleeping all night long?

(¿Estabas durmiendo toda la noche?)

I wasn't resting, I was working!

(No estaba descansando, ¡estaba trabajando!)

Last night at nine o'clock John was washing the dishes.

(Ayer a las nueve John estaba lavando los platos.)

Why was John washing the dishes?

(¿Por qué John está lavando los platos?)

Last week we were painting the house.

(La semana pasada estábamos pintando la casa.)

This morning at five o'clock Shannon was taking care of her baby.
(A las cinco de la madrugada hoy Shannon estaba cuidando a su bebé.)

Where was Shannon taking care of her baby?

(¿Dónde estaba Shannon cuidando a su bebé?)

I was studying when the phone rang.

(Estaba estudiando cuando sonó el teléfono.)

They were eating when their friends showed up.

(Estaban comiendo cuando aparecieron sus amigos.)

While the cat was sleeping the mice were eating its food.
(Mientras el gato estaba durmiendo, los ratones estaban comiendo su comida.)

We were having a very nice picnic when it started to rain.

(Estábamos disfrutando de un picnic muy lindo cuando comenzó a llover.)

Acciones molestas que se repetían en el pasado:

My brother was always snoring.

(Mi hermano siempre estaba roncando.)

They were always making fun of him.

(Siempre se estaban burlando de él.)

You were always complaining.

(Siempre te estabas quejando.)

This girl was constantly losing stuff.

(Esta chica estaba perdiendo cosas constantemente.)

He was always bragging.

(Siempre se está jactando.)

Oraciones con ejemplos del

Future Progressive Tense
(futuro progresivo)

Acciones que estarán en progreso en un momento específico o un período

específico en el futuro:

They will be dancing all night long!

(¡Estarán bailando toda la noche!)

What will they be doing all night long?

(¿Qué estarán haciendo toda la noche?)

We will be working quite closely.

 (Estaremos trabajando de manera muy cercana.)

This guy will be sleeping when you find him.

(Este tipo estará durmiendo cuando lo encuentres.)

Tomorrow at three o'clock Josh will be cooking.

(Mañana a las tres Josh estará cocinando.)

It will be raining the entire week.

(Estará lloviendo toda la semana.)

He will be running until he's too tired to move.

(Estará corriendo hasta que esté tan cansado que no se puede mover.)

When will he be running until?

(¿Hasta cuándo estará corriendo?)

When you come, I will be waiting.

(Cuando vengas, estaré esperando.)

Where will you be waiting?

(¿Dónde estarás esperando?)

I will be watching TV when you call this evening.

(Estaré viendo televisión cuando llames hoy a la tarde.)

When we arrive at their house tonight, they will be waiting.

(Cuando lleguemos a su casa hoy a la noche, estarán esperando.)

I will be working all night in the restaurant, so please take care of the kids.
(Estaré trabajando toda la noche en el restaurante, así que por favor cuida a los niños.)

Oraciones con ejemplos del

Present Perfect Tense
(presente perfecto)

Acciones que pasaron en un momento no especificado antes del presente:

I have been to Tokyo.

(He ido a Tokio.)

How many times have you been to Tokyo?

(¿Cuántas veces has ido a Tokio?

She has learned to speak Russian.

(Ha aprendido a hablar ruso.)

Stacy has become very successful.

(Stacy se ha hecho muy exitosa.)
How has she done it?
(¿Cómo lo ha hecho?)

They have never eaten there before.

(Nunca han comido ahí antes.)

You have changed so much!

(¡Has cambiado tanto!)

I haven't changed one bit.

(No he cambiado para nada.)

She hasn't found the time yet.

(Todavía no ha encontrado el tiempo.)

We have seen this movie ten times.

(Hemos visto esta película diez veces.)

I don't believe we have met. My name is David.

(No creo que nos hayamos conocido. Mi nombre es David.)

Have you cleaned your room yet?

(¿Ya ordenaste tu cuarto?)

She has never been so surprised.

(Nunca ha estado tan sorprendida.)

Acciones que terminaron recientemente:

I have just sold the last one.

(Recién he vendido el último.)

Sue has broken the glass.

(Sue ha roto el vaso.)

How has she done it?

(¿Cómo lo ha hecho?)

Mom has just found out about it, and she is not pleased.
(Mamá recién se ha enterado y no está contenta.)

They have already won. Let's go home.

(Ya han ganado. Vámonos a casa.)

I have made a special dish just for you.

(He hecho un plato especial para ti.)

She hasn't finished her homework yet.

(Todavía no ha terminado su tarea.)
Estados que empezaron en el pasado y siguen existiendo
(Nota: este es un uso más amplio de este tiempo verbal.
Se usa generalmente con estados, no con acciones):

I have thought about it for two hours.

(Lo he pensado durante unas dos horas.)

You have been sick since last week.

(Has estado enfermo desde la semana pasada.)

Since when have you been sick?

(¿Desde cuándo has estado enfermo?)

I have not been quite myself since the accident.

(No me hallo desde el accidente.)

Kelly has had cats since I can remember.

(Kelly ha tenido gatos desde que yo recuerdo.)

Sophie has always loved shopping.

(A Sophie siempre le ha gustado ir de compras.)

Taylor has lived here since 1992.

(Taylor ha vivido aquí desde 1992.)

Oraciones con ejemplos del

Past Perfect Tense
(pasado perfecto)

Una acción que ocurrió antes que otra acción en el pasado:

I lost so much weight because I had begun exercising.

(Bajé tanto de peso porque había empezado a hacer ejercicio.)

He stayed up all night because he had received a lot of homework.

(Se quedó despierto toda la noche porque había recibido mucha tarea.)

Rachel hadn't lost hope, and in the end she found her baby.
(Rachel no había perdido la esperanza y al final encontró a su bebé.)

I had met him before you introduced us.

(Lo había conocido antes de que nos presentaras.)

They were in shock because they had never thought about it before.
(Estaban muy sorprendidos porque nunca lo habían pensado antes.)

We hadn't prepared at all before we took that test.

(No habíamos preparado para nada antes de tomar el examen.)

You said you had bought this dress in the mall.

(Dijiste que habías comprado este vestido en el centro comercial.)
You had studied German before you moved to Germany.
(Habías estudiado alemán antes de mudarte a Alemania.)

He hadn't studied Italian before he move to Italy.

(No había estudiado italiano antes de mudarse a Italia.)

I did not have any money because I had left my wallet at home.
(No tenía dinero porque había dejado mi billetera en casa.)

Una acción que ocurrió antes de un momento específico en el pasado:

I had already fallen asleep before ten o'clock.

(Ya me había quedado dormida antes de las diez.)

They had established their business before 2002.

(Habían establecido su negocio antes del 2002.)

We had gotten married before 1985.

(Nos habíamos casado antes de 1985.)

Kate had never played the drums until last night.

(Kate jamás había tocado la batería antes de anoche.)

Un estado que empezó en el pasado

y continuó hasta algún momento en el pasado
(Nota: este es un uso más amplio de este tiempo verbal.
Se usa generalmente con estados, no con acciones):

Molly had wanted a guitar, but she received a book.

(Molly había querido una guitarra, pero recibió un libro.)

They had lived in Italy for twelve years before they moved to England.
(Habían vivido en Italia durante doce años antes de mudarse a Inglaterra.)

I had owned this place for two years before I sold it.
(Había sido el dueño de este lugar durante dos años antes de venderlo.)

You had used that pen before it was lost.

(Habías usado ese bolígrafo antes de que se perdiera.)

I had had that house for eight years before the fire.
(Había tenido esa casa durante ocho años antes del incendio.)

Oraciones con ejemplos del

Future Perfect Tense
(futuro perfecto)
Una acción que ocurrirá antes que otra acción en el futuro:

Jack will have finished his homework by the time his mother gets home.
(Jack habrá terminado su tarea para cuando su madre llegue a casa.)

She will have gotten ready by the time they leave the house.
(Se habrá preparado para cuando salgan de la casa.)

Laura will have cleaned out the apartment before she gives back the key.
(Laura habrá vaciado el apartamento antes de devolver la llave.)

By the time I get home, Zoe will have cooked dinner for both of us.
(Para cuando yo llegue a casa, Zoe habrá preparado la cena para los dos.)

The robbers will have taken all the money by the time anyone arrives.
(Los ladrones se habrán llevado todo el dinero antes de que llegue nadie.)

Una acción que ocurrirá antes de un momento específico en el futuro:

By the time he graduates, he will have completed five years of study.

(Para cuando se gradúe, habrá completado cinco años de estudios.)

The snow will have stopped by April.

(Habrá dejado de nevar para abril.)

We will have returned home by five o'clock.

(Habremos vuelto a casa antes de las cinco horas.)

By tomorrow, their life will have changed completely.

(Para mañana, su vida habrá cambiado completamente.)

We are on vacation. So by the time we get back, we will have rested and relaxed.
(Estamos de vacaciones. Entonces cuando volvamos, habremos descansado y relajado.)

Her heel will have fully healed by the summer.

(Se le habrá curado el talón completamente para el verano.)

By next month, you will have received your promotion.

(Para el mes que viene habrás conseguido tu ascenso.)

By the time he wakes up, we will have prepared lunch for everyone.
(Para cuando se despierte ya habremos preparado el almuerzo para todos.)

Un estado que continuará hasta algún momento en el futuro

(Nota: este es un uso más amplio de este tiempo verbal.
Se usa generalmente con estados, no con acciones):

Next Monday we will have been married for ten years.

(El lunes que viene habremos estado casados durante diez años.)
 Tomorrow Justin will have been single for a whole week.
(Mañana Justin habrá estado soltero una semana entera.)

In September I will have lived here for eight years.

(En septiembre habré vivido aquí durante ocho años.)

Luke will have been sick for two weeks tomorrow.

(Para mañana Luke habrá estado enfermo durante dos semanas.)

Next week you will have had this car for twenty five years!
(¡La semana que viene habrás tenido este coche durante veinticinco años!)

Oraciones con ejemplos del

Present Perfect Progressive Tense
(presente perfecto progresivo)
Una acción que empezó en el pasado y continuó hasta el presente:

You have been watching TV for the last five hours. Do you think maybe it's time to get some
work done?
(Has estado mirando televisión durante las últimas cinco horas. ¿Te parece que quizá ya es hora
de hacer un poco de trabajo?)

The cat has been hiding under the couch for over an hour now.
(El gato ya lleva más de una hora escondido debajo del sofá.)

She has been sneezing since she got here.

(Ha estado estornudando desde que llegó.)

Sam has been working as a teacher since he graduated.

(Sam ha estado trabajando como profesor desde que se recibió.)

He has a stomach ache because he has been eating too much.

(Le duele la panza porque ha estado comiendo demasiado.)

We have been working day and night on this project, so now it's time to relax and have some
fun.
(Hemos estado trabajando día y noche en este proyecto, así que ya es hora de descansar y
divertirnos un poco.)

They have been playing soccer for several hours, so now they are exhausted.
(Han estado jugando fútbol desde hace varias horas, así que ahora están muy cansados.)

They have been chatting for the last two hours.

(Han estado charlando desde hace dos horas.)

I have been working for you for the last three months.
(He estado trabajando para ti durante los últimos tres meses.)

What have you been doing since I left?

(¿Qué has estado haciendo desde que me fui?)
She has been working there since July.
(Ha estado trabajando ahí desde julio.)

I have been waiting for you for an hour and a half!

(¡He estado esperándote durante una hora y media!)

Para mostrar que algo estaba pasando últimamente:

I haven't been sleeping too well lately.

(No he estado durmiendo muy bien últimamente.)

They have been losing all their matches recently.

(Han estado perdiendo todos sus partidos últimamente..)

Lately, Susan has been coming late.

(Últimamente Susan ha estado llegando tarde.)

Recently, I have been making more and more money with my business.
(Recientemente he estado ganando cada vez más con mi negocio.)

She has been feeling much better lately.

(Ella se ha sentido mucho mejor últimamente.)

I haven't been studying much recently.

(No he estado estudiando mucho últimamente.)

The kids have been watching too much TV lately.

(Los niños han estado viendo demasiada televisión últimamente.)

Have you been jogging lately?

(¿Has estado corriendo últimamente?)

What have they been doing?

(¿Qué han estado haciendo?)

Oraciones con ejemplos del

Past Perfect Progressive Tense
(pasado perfecto progresivo)

Una acción que empezó en el pasado y continuó hasta otro momento u otra
acción en el pasado:

They had been flying for eight hours before they finally reached New York.
(Habían estado volando durante ocho horas antes de llegar finalmente a Nueva York.)
 We had been struggling for several years before the business finally took off.
(Habíamos estado luchando durante varios años antes de que el negocio realmente nos
empezara a ir bien.)

He wasn't hungry because had had been eating all day long.
(No tenía hambre porque había estado comiendo todo el día.)

He had been partying all night, so he fell asleep in class.

(Había estado festejando toda la noche, entonces se durmió en clase.)

You had been sitting there for more than an hour before he arrived.
(Habías estado sentado ahí durante más de una hora antes de que él llegara.)

Janet had been working there for almost a year when they fired her.
(Janet había estado trabajando ahí durante casi un año cuando la despidieron.)

We were thirsty because we had been working out outside in the heat.
(Teníamos sed porque habíamos estado haciendo ejercicio afuera en el calor.)

Luke gained weight because he had been eating pizza three times a day.
(Luke subió de peso porque había estado comiendo pizza tres veces al día.)

Oraciones con ejemplos del

Future Perfect Progressive Tense
(futuro perfecto progresivo)

Una acción que continuará hasta algún momento en el futuro:

He will have been driving for an hour by the time he gets home.
(Habrá estado manejando durante una hora para cuando llegue a casa.)

In November, we will have been living in Spain for eleven years.

(En noviembre habremos estado viviendo en España durante once años.)

In December, I will have been working here for two years.

(En diciembre habré estado trabajando aquí durante dos años.)

By the end of the day, he will have carried ninety bags of potatoes on his back.
(Al terminar el día habrá cargado noventa bolsas de papas en la espalda.)

Tony will be tired when he gets here because he will have been exercising for four hours.
(Tony estará cansado cuando llegue porque habrá estado haciendo ejercicio durante cuatro
horas.)

Even though she will have been dancing the whole night, Monica will still look very fresh.
(A pesar de que habrá estado bailando toda la noche, Monica se verá muy fresca aún.)
 How long will you have been studying when you get your degree?
(¿Durante cuánto tiempo habrás estado estudiando cuando recibas tu título?)

You will have been waiting for over two hours when the train finally arrives.
(Habrás estado esperando durante más de dos horas cuando finalmente llegue el tren.)

They will be tired when they get home because they will have been workinglate.
(Estarán cansados cuando lleguen a casa porque habrán estado trabajando hasta tarde.)

They will win that contest because they will have been practicing for months.
(Ganarán ese concurso porque habrán estado practicando durante meses.)