Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Maio/2015
ÍNDICE
EQUIPAMENTOS ARAME MIG
2
EQUIPAMENTOS PARA SOLDAGEM COM ELETRODOS REVESTIDOS
Transformadores Bantam ®
Bantam Brasil 250 Super Bantam 256 Super Bantam 256 Plus
Códigos
Bantam® Brasil 250 (110/220V-60 Hz) 0406680
Super Bantam® 256 (110/220V-60 Hz) 0401468
Super Bantam® 256 Plus (110/220V-60Hz) 0402852
Super Bantam® 256 Plus (110/220V-60Hz) com chave 0402932
4
EQUIPAMENTOS PARA SOLDAGEM COM ELETRODOS REVESTIDOS
Inversores Portáteis
Bantam 145i
®
O inversor inteligente
para o soldador moderno
Bantam 145i
110V 220V
Faixa de Corrente 15 - 110 A 15 - 145 A
Tensão de Alimentação 1Ø - 127Vac / + ou -10% 1Ø - 220Vac / + ou -10%
Frequência de Alimentação 50/60 Hz
110 A / 24,4 V @ 15% 145 A / 25,8 V @ 15%
Cargas Autorizadas 65 A / 22,6 V @ 60% 75 A / 23,0 V @ 60%
50 A / 22,0 V @ 100% 60 A / 22,4 V @ 100%
Tensão de Circuito Aberto 90 - 102V
Fator de Potência à corrente máxima 0,73
Eficiência 85%
Dimensões (L x C x A) 136 x 292 x 235 mm
Peso 4,8 kg
Disjuntor Recomendado 25 A (127 V - 1Ø) 18 A (220 V - 1Ø)
Classe de Proteção IP 21
Classe de Aplicação S
Normas Técnicas IEC 60974-1
Códigos
Bantam 145i 0730451
5
EQUIPAMENTOS PARA SOLDAGEM COM ELETRODOS REVESTIDOS
Inversores Portáteis
Códigos
LHN 220i Plus 50/60 Hz 0727492
6
EQUIPAMENTOS PARA SOLDAGEM COM ELETRODOS REVESTIDOS
(4 minutos) deve ser sempre de 10 Conjunto de cabos porta-eletrodo e garra obra 400A (5 m) ER 0400719
minutos. Conjunto de cabos porta-eletrodo e garra obra 400A (10 m) ER 0402021
Conjunto de cabos porta-eletrodo e garra obra 400A (25 m) ER 0402144
SAIBA MAIS EM:
esab.com
Códigos
Origo™ Arc 420 (com alça) 0406734
Origo™ Arc 450 (com alça) 0406923
7
EQUIPAMENTOS PARA SOLDAGEM TIG
MiniArc 161LTS
®
MiniArc 161LTS
110 V 220 V
Faixa de Corrente
5 - 110 A 5 - 160 A
Tensão de Alimentação 1Ø - 110/220 Vac 1Ø - 110/220 Vac
Frequência de Alimentação 50/60 Hz 50/60 Hz
110 A @ 35% 160 A @ 35%
Cargas Autorizadas 60 A @ 100% 88 A @ 100%
--- ---
Tensão a Vazio 80 V (MMA) / 15 V (TIG)
Dimensões (L x C x A) 146 x 400 x 225 mm
Peso 8 kg
Disjuntor Recomendado 32 A (110 V / 220 V - 1Ø)
Classe de Proteção IP 23 S
Classe Térmica H (180 °C)
Classe de Aplicação S
Normas Técnicas IEC 60.974-1 / CE
Códigos
MiniArc™ 161LTS 0727534
8
EQUIPAMENTOS PARA SOLDAGEM TIG
Códigos
Inversor Buddy™ Tig 160HF 0729803
9
EQUIPAMENTOS PARA SOLDAGEM TIG
Códigos
Caddy® Tig 2200i TA34 AC/DC 0731215
10
EQUIPAMENTOS PARA SOLDAGEM MIG/MAG
Definitivamente Portátil.
Com ou sem gás de proteção.
Códigos
Caddy® Mig C160i 230V 0728386
11
EQUIPAMENTOS PARA SOLDAGEM MIG/MAG
Linha Smasweld ®
12
Smashweld® 318 TF Smashweld® 408 TF
+ +
Smashweld® 260 Smashweld® 318 Smashweld® 408 Origo™ Feed 302N P0 Origo™ Feed 304N P4
Códigos
Smashweld® 260 50/60 Hz (V/A) 0406322
Smashweld® 318, 3Ø, 50/60 Hz (V/A) 0402351
Smashweld® 408, 3Ø, 50/60 Hz (V/A) 0402360
Smashweld® 318 Topflex, 3Ø, 50/60 Hz (V/A) 0402319
Smashweld® 408 Topflex, 3Ø, 50/60 Hz (V/A) 0402361
Origo™ Feed 302N P0 0402503
Origo™ Feed 304N P4 0402502
13
EQUIPAMENTOS PARA CORTE PLASMA MANUAL
O DIA TODO.
TODOS OS DIAS.
SEM EXCESSÕES.
ESAB CUTMASTER TRUE SERIES ™
®
A linha CUTMASTER® TRUE™ SERIES foi desenvolvida com a ideia de que a capacidade de corte recomendada deve
ser também a capacidade de corte verdadeira. A CUTMASTER TRUE SERIES elimina o conceito de ter que comprar um
equipamento com capacidade maior do quê você realmente precisa. Com a introdução da linha CUTMASTER TRUE SERIES,
uma fonte com capacidade de corte recomendada de 35mm, vai cortar 35mm de material o dia inteiro.
VERDADE #1 VERDADE #4
CONFIANÇA DE VERDADE – O painel frontal com BICOS DE VERDADE – A ESAB CUTMASTER TRUE
LEDs micro processados da CUTMASTER TRUE SERIES é o único sistema de plasma do mercado
SERIES, indicam a pressão e erros de ajuste, atual que oferece o bico de corte por arraste de
assegurando ao usuário a operação livre de erros do 60A.*
equipamento.*
VERDADE #5
VERDADE #2 FLEXIBILIDADE DE VERDADE – nova linha
FORÇA DE VERDADE – A ESAB CUTMASTER TRUE CUTMASTER TRUE SERIES Multi-Voltage traz a
SERIES permite trabalhar o dia todo na capacidade tocha patenteada 1Torch® com tecnologia SureLok®.
de corte recomendada. Mas quando você precisa de Os consumíveis, acessórios e extensões de cabos
uma força extra, pode ter certeza que ela vai estar lá. permitem cortes até 30,5m de distância da fonte
e a flexibilidade para mudar de corte manual para
VERDADE #3 mecanizado, tudo com a mudança de uma tocha.
PROTEÇÃO DE VERDADE – Como se a garantia
de 3 anos para a fonte não fosse suficiente, a VERDADE #6
CUTMASTER TRUE SERIES é a única linha de PORTÁTIL DE VERDADE – A linha CUTMASTER
fontes de plasma que possui o TRUE GUARD™ - TRUE SERIES oferece fontes mais leves e portáteis
uma robusta estrutura tubular em aço para maior sem comprometer a performance.
durabilidade em nossos sistemas de plasma*.
* Não disponível para ESAB CUTMASTER 40.
14
Quadro de Proteção TRUE GUARD™ - Facilita o Bico de 60A - O único bico de corte por arraste para
transporte, protege as partes frontal e traseira da fonte 60A no mercado;
para uma durabilidade incomparável;
Engate Rápido - O ATC® (Advanced Torch Connector)
Mobilidade - O design leve (peso reduzido em torno de permite conectar e desconectar rapidamente a tocha
50%) aumenta a portabilidade; sem necessidade de ferramentas;
Reignição Automática do Arco - Este recurso Armazenamento - Conveniente compartimento para
reacende automaticamente o arco durante o corte de armazenamento dos consumíveis;
superfícies descontínuas;
Flexibilidade - Capacidade de trabalhar com diversas
Fácil de Usar - Todos os controles estão tochas (Manual, Mecanizada e Automação);
convenientemente posicionados no painel frontal;
Multi Voltage - Chave seletora de alimentação, de
LED’s com código de cores - Indicam pressão e as 208 a 460 Vac ± 10%, mono ou trifásica, 50 ou 60Hz.
falhas de setup e operação;
Capacidade
6,3 mm (1/4”) - 120 V
Recomendada 20 mm (3/4”) 25 mm (1”) 35 mm (1-3/8”) 40 mm (1-1/2”)
12 mm (1/2”) - 230 V
de Corte
Capacidade
15,8 mm (5/8”) - 120 V
Máxima de 32 mm (1-1/4”) 38 mm (1-1/2”) 45 mm (1-3/4”) 55 mm (2-1/8”)
22,2 mm (7/8”) - 230 V
Corte
Capacidade 6,3 mm (1/4”) - 120 V
12 mm (1/2”) 15,8 mm (5/8”) 20 mm (3/4”) 25 mm (1”)
de Perfuração 9,5 mm (3/8”) - 230V
Corrente
27 A @ 120 V
Máxima 60 A 80 A 100 A 120 A
40 A @ 230 V
de Saída
Potência de Saída 3,8 kW 6,2 kW 9 kW 12 kW 15,4 kW
Dimensões 305 x 610 x 381 mm 305 x 610 x 381 mm 305 x 762 x 381 mm 305 x 762 x 381 mm
177 x 470 x 288 mm
(L x C x A) com True-Guard™ com True-Guard™ com True-Guard™ com True-Guard™
Peso 11,8 kg 19,5 kg 19,5 kg 28 kg 28,1 kg
Pressão do ar 5,2 bar 5,2 bar 5,2 bar 4,8 bar 4,8 bar
Vazão de Ar 190 l/m 190 l/m 190 l/m 212 l/m 212 l/m
230 -1Ø/230 ~ 460V 230 -1Ø/230 ~ 460V 230 -1Ø/230 ~ 460V 230 -1Ø/230 ~ 460V
Alimentação 110/230 V, 1Ø - 50/60 Hz
3Ø, 50/60 Hz 3Ø, 50/60 Hz 3Ø, 50/60 Hz 3Ø, 50/60 Hz
60 A @ 40% 80 A @ 40% 100 A @ 60%
Ciclo de 120 A @ 80%
40% @ 40 A - 230V 50 A @ 60% 65 A @ 60% 80 A @ 80%
Trabalho 100 A @ 100%
30 A @ 100% 55 A @ 100% 70 A @ 100%
45 A - 230 V, 1Ø 72 A - 230 V, 1Ø 95 A - 230V, 1Ø 120 A - 230 V, 1Ø
Corrente 15,7 A - 120 V 24 A - 230 V, 3Ø 39 A - 230 V, 3Ø 45 A - 230V, 3Ø 56 A - 230 V, 3Ø
Nominal 13,5 A - 230 V 16 A - 400 V, 3Ø 20 A - 400 V, 3Ø 27 A - 400V, 3Ø 32 A - 400 V, 3Ø
16 A - 460 V, 3Ø 21 A - 460 V, 3Ø 29 A - 460V, 3Ø 37 A - 460 V, 3Ø
Códigos
CUTMASTER 40 - 110/220V - TOCHA SL60 0731869
CUTMASTER 60 TOCHA SL60-6M 3ph 0730951
CUTMASTER 80 TOCHA SL60-6M 3ph 0730952
CUTMASTER 100 TOCHA SL100-6M 3ph 0730953
CUTMASTER 120 TOCHA SL100-6M 3ph 0730954
15
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 22.45 P
Eletrodo celulósico para aços de baixo e
médio teor de carbono
CLASSIFICAÇÃO:
ASME SFA 5.1 / E6010
HOMOLOGAÇÃO:
FBTS.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,09 470 - 500 MPa 28-33% 40-60 J (-30 °C)
Si 0,10
Mn 0,30
17
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 22.50
Eletrodo celulósico para aços de baixo e
médio teor de carbono
CLASSIFICAÇÃO:
ASME SFA 5.1 / E6010
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,09 490 - 520 MPa 22-24% 30-50 J (-30 °C)
Si 0,20
Mn 0,40
18
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK SERRALHEIRO
Eletrodo rutílico para aços de baixo e
médio teor de carbono
CLASSIFICAÇÃO:
ASME SFA 5.1 / E6013
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,06 480 - 520 MPa 22-24% ---
Si 0,22
Mn 0,37
19
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 46.00
Eletrodo rutílico para aços de baixo e
médio teor de carbono
CLASSIFICAÇÃO:
ASME SFA 5.1 / E 6013
HOMOLOGAÇÕES:
ABS, BV, DNV, LR.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,07 480 - 520 MPa 22-24% ---
Si 0,20
Mn 0,35
20
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 48.04
Eletrodo básico para aços de baixo e
médio teor de carbono
CLASSIFICAÇÃO:
ASME SFA 5.1 / E 7018
HOMOLOGAÇÕES:
ABS, BV, DNV, LR, FBTS.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,07 530 - 590 MPa 27-32% 90-120 J (-30 °C)
Si 0,50
Mn 1,30
21
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 46.13
Eletrodo rutílico para aços de baixo e
médio teor de carbono
CLASSIFICAÇÃO:
ASME SFA 5.1 / E 6013
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,06 480 - 520 MPa 22-24% ---
Si 0,20
Mn 0,35
22
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 55.00
Eletrodo básico para aços de baixo e
médio teor de carbono
CLASSIFICAÇÃO:
ASME SFA 5.1 E7018-1 / ASME SFA 5.5 E7018-G
HOMOLOGAÇÕES:
ABS, BV, DNV, LR, FBTS.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,06 560 - 600 MPa 29-31% 70-90 J (-45 °C)
Si 0,50
Mn 1,45
23
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 61.30
Eletrodo rutílico para aços inoxidáveis
resistentes aos ácidos e ao calor
CLASSIFICAÇÃO:
ASME SFA 5.4 / E308L-17
TAMBÉM ATENDE OS REQUISITOS PARA A
CLASSIFICAÇÃO E308-17.
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,03 560 - 600 MPa 38-42% ---
Si 0,80
Mn 0,80
Cr 19,60
Ni 9,90 Teor de Ferrita FN 3-10
24
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 63.30
Eletrodo rutílico para aços inoxidáveis
resistentes aos ácidos e ao calor
CLASSIFICAÇÃO:
ASME SFA 5.4 / E316L-17
TAMBÉM ATENDE OS REQUISITOS PARA A
CLASSIFICAÇÃO E316-17.
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS, ABS, BV, DNV.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,03 550 - 600 MPa 33-38% ---
Si 0,70
Mn 0,70
Cr 18,70
Ni 11,70 Teor de Ferrita FN 3-10
Mo 2,70
25
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 67.61
Eletrodo rutílico para aços inoxidáveis
resistentes aos ácidos e ao calor
CLASSIFICAÇÃO:
ASME SFA 5.4 / E309L-17
TAMBÉM ATENDE OS REQUISITOS PARA A
CLASSIFICAÇÃO E309-17.
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS, BV, DNV.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,03 700 - 750 MPa 31-33% 90-120 J (-30 °C)
Si 0,85
Mn 1,03
Cr 23,66
Ni 12,26 Teor de Ferrita FN 10-22
Mo 0,19
26
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 68.84
Eletrodo rutílico para aços inoxidáveis
resistentes aos ácidos e ao calor
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Alongamento
(Charpy V)
C 0,04 700 - 750 MPa 23-24% 90-120 J (-30 °C)
Si 0,84
Mn 0,78
Cr 28,20
Ni 10,30 Teor de Ferrita FN 35-65
Mo 0,01
27
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 83.28
Eletrodo básico para revestimento duro
CLASSIFICAÇÃO:
DIN 8555 / E 1-UM-350
28
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 83.58
Eletrodo básico para revestimento duro
CLASSIFICAÇÃO:
DIN 8555 / E 6-UM-60-R
C 0,60 Temperável ao ar
Si 0,60 resistente ao calor
Mn 0,70 até 500 °C
Cr 6,80 Dureza média
Mo 0,50 60 HRc
29
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 83.65
Eletrodo básico para revestimento duro
CLASSIFICAÇÃO:
DIN 8555 / E 2-UM-60
C 0,70 Temperável ao ar
Si 3,70 resistente ao calor
Mn 0,40 até 500 °C
Cr 2,65 Dureza média
60 HRc
30
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 84.78
Eletrodo básico para revestimento duro
CLASSIFICAÇÃO:
DIN 8555 / E 10-UM-60 GRZ
C 4,00 Temperável ao ar
Si 2,40 resistente ao calor
Mn 0,40 até 700 °C
Cr 25,00 Dureza média
60 HRc
31
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 96.50
Eletrodo para alumínio
CLASSIFICAÇÃO:
EN ISO 18273 - AlSi12
COMPOSIÇÃO QUÍMICA
(Metal depositado: Valores médios estatísticos)
Al 87,10
Si 12,80
Fe 0,02
32
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 92.18
Eletrodo para ferro fundido
CLASSIFICAÇÃO:
ASME SFA 5.15 / ENi-Cl
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Dureza
(Charpy V)
C 0,32 380 MPa 160 HB 30 J (+20 °C)
Si 0,20
Mn 0,20
Ni 98,00
33
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 92.58
Eletrodo para ferro fundido
CLASSIFICAÇÃO:
ASME SFA 5.15 / ENiFe-Cl
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS.
Tenacidade ao Impacto
Elemento Valor típico Resistência à Tração Dureza
(Charpy V)
C 1,14 450 MPa 180 HB ---
Si 0,85
Mn 0,80
Ni 60,00
34
CONSUMÍVEIS ESAB - ELETRODOS
OK 21.01
Eletrodo para goivagem e corte
35
CONSUMÍVEIS ESAB - ARAME MIG
AUTROD 308LSI
Arame Sólido OK para aços inoxidáveis
CLASSIFICAÇÃO:
SFA/AWS A5.9 / ER308LSi
EN ISO 14343 G 19 9 LSi
HOMOLOGAÇÕES:
DNV 308L (-196 °C)
VdTÜV 04267
FBTS
36
CONSUMÍVEIS ESAB - ARAME MIG
OK AUTROD 12.51
Arame Sólido OK para aços de baixo e
médio teor de carbono
CLASSIFICAÇÃO:
AWS / ASME SFA 5.18
ER70S-6 / EN 440 G3Si1
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS(CO2) ER70S-6
ABS(CO2) 3YSA
BV(CO2) SA3,3YM
DNV (CO2) 3YMS
LR(CO2) DXVudO BF 3YS H15 NA
GL 3YS
VdTÜV 00899
* Os produtos podem ser fornecidos em outros tipos de embalagens. Para maiores informações, entrar em contato com seu representante ESAB.
37
CONSUMÍVEIS ESAB - VARETAS TIG
OK TIGROD 12.60
Vareta TIG para aços de baixo e médio
teor de carbono
CLASSIFICAÇÃO:
AWS / ASME SFA 5.18 / ER70S-3 / EN 1668 W2Si
HOMOLOGAÇÕES:
FBTS
BV 3YM
DNV IIIY
ABS 3Y
VdTÜV 11141
Diâmetro Comprimento
Dimensão da Vareta Tipo de Embalagem Referência
(mm) (mm)
1,6 1000 1,6 mm Caixa 5 kg (2m) 0712535
2,4 1000 2,4 mm Caixa 5 kg (2m) 0712537
3,2 1000 3,2 mm Caixa 5 kg (2m) 0712538
38
CONSUMÍVEIS ESAB - VARETAS TIG
OK TIGROD 308L
Vareta TIG para aços inoxidáveis
CLASSIFICAÇÃO:
AWS / ASME SFA 5.9 / ER308L
EN ISO 14343 W 19 9 L
HOMOLOGAÇÕES:
VdTÜV 04269
FBTS
CWB AWS A5.9
DNV 308L (-60 °C)
39
CONSUMÍVEIS ESAB - ARAME TUBULAR
OK TUBROD 71 ULTRA
Arame tubular para aços de baixo e
médio teor de carbono
(soldagem com gás de proteção)
Ar+20-25% CO2 C 0,055 670 MPa 630 MPa 24% 55 J (-30 °C)
CC+ Si 0,60
Mn 1,50
CORESHIELD 15
Arame tubular para aços de baixo e
médio teor de carbono
(autoprotegidos)
CLASSIFICAÇÃO:
ASME
SFA-A5.20
E71T-14
E71T-GS
41
EPI - EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL
WARRIOR Tech ™
WARRIOR ™ Tech
Códigos
Warrior™ Tech 9-13 - Preta 0731219
Warrior™ Tech 9-13 - Amarela 0731281
CERTIFICAÇÃO
CA 35.712
42
SERVIÇO E SUPORTE
INCOMPARÁVEIS.
A ESAB oferece através de todos os seus produtos o compromisso de suporte e serviços superiores ao Cliente, e
também, com a maior rede de serviço técnico autorizado, presente em todo o Brasil.
Nosso departamento de atendimento ao Cliente está preparado para responder a quaisquer dúvidas ou problemas,
<1902300_rev12> <05-2015> / ESAB se reserva o direito de introduzir melhorias nas características técnicas de seus produtos sem prévio aviso.
e também para ajudar na manutenção e atualização de suas máquinas. Com a ESAB, você pode estar certo de que
adquiriu um equipamento que atenderá às suas necessidades presentes e futuras. Solicite ao seu representante uma
solução ESAB completa.
GARANTIA EXTENDIDA
Registrando seu produto você ajuda a ESAB no processo de melhoria contínua e também no desenvolvimento de
novos equipamentos, além de outras vantagens exclusivas:
E ainda:
Para os clientes que adquiriram as máquinas de solda listadas abaixo e ainda estão dentro do prazo de garantia, a
ESAB oferece um prazo adicional de 6 meses de proteção do seu produto:
- Todos os equipamentos das Linhas Bantam, Smashweld e OrigoArc.
- Inversores BuddyArc145, MiniArc161, LHN220iPlus, BuddyTig160 e CaddyMigC160i.
- Alimentadores da Linha OrigoFeed.
ATENÇÃO
A Garantia Extra do Produto é válida somente em uma unidade do SAE - Serviço Autorizado ESAB, mediante a
apresentação do Certificado de Registro do Produto junto da Nota Fiscal.
ESAB / esab.com