Atualização do software IDC4E

TRUCK 39.0.0
A atualização do software TRUCK 39 inclui todas as novas funcionalidades de diagnóstico relativas
às marcas internacionais mais importante e vastas de caminhões, veículos comerciais e ônibus.
A extraordinária cobertura de diagnóstico permite aos reparadores técnicos de todo o mundo
trabalharem com grande eficiência e competência em veículos pesados nas suas oficinas.
Entre as novas funcionalidades de software introduzidas com esta atualização, pretendemos destacar
a nossa App TPMS Repair, que lhe permite executar operações relacionadas com monitorização das
pressões dos pneus, com a inovadora ferramenta TPS.
No que diz respeito aos desenvolvimentos de diagnóstico, é importante destacar, entre outros, o
trabalho concluído para os veículos Euro 6 e EPA 13 das marcas MERCEDES-BENZ TRUCK, DAF,
SCANIA, IVECO TRUCK, FREIGHTLINER, KENWORTH AND INTERNATIONAL.
A atualização do software TRUCK 39 oferece novos Circuitos elétricos e DASHBOARDS muito úteis.

NOVAS FUNCIONALIDADES DE DIAGNÓSTICO - MERCADO

EUROPEU, ASIÁTICO, AMÉRICA LATINA e AMÉRICA DO
NORTE:
MERCEDES-BENZ TRUCK:
- Gestão das novas variantes Euro 6, atualização SCANIA EU5:
dos seguintes sistemas: Injeção MCM, ACM SCR - Os dados número de ocorrências foram
CPC Powertrain Controller, EBS Wabco/Knorr, adicionados a FreezeFrames nos sistemas de
Caixa Powershift 3 injeção S7.
- Os parâmetros e estados foram adicionados a
DAF EU5: EBS/ABS.
- A função de registo dos dados da viagem foi
adicionada ao sistema de injeção SCANIA EU6:
- Novo sistema transmissão OPC5.
DMCI: - Novo sistema suspensão ELC4.
- A função de escrita VIN foi adicionada ao - Novo sistema centralina da luz exterior VIC2.
sistema EAS1 SCR.
- O sistema VIC3 foi atualizado com novas IVECO TRUCK:
variantes da centralina. - Foi adicionado o sistema Controlo cruzeiro
adaptivo (ACC) ARS327.
DAF EU6: - Foi adicionado o sistema Controlo cruzeiro
- A função de registo dos dados da viagem e adaptivo (ACC) ARS200.
reposição foi adicionada ao sistema de injeção - Foi adicionado o Sistema de aviso de saída de
PCI. faixa Wabco (LDWS).
- O procedimento de regeneração no sistema - Foi adicionada a função substituição da
EAS3 SCR foi atualizado. centralina Denoxtronic 2.2 com programação da

IDC4E software update - TRUCK 39

centralina na recuperação. IVECO DAILY 2014:
- Foi adicionada a função armazenamento do - Foi adicionado o novo sistema ecrã multifunções
ficheiro de configuração da centralina IBC2. Marelli ITM Iveconnect.
- Os sistemas VCM e MET foram atualizados - Foi adicionado o novo sistema ar condicionado
para o Eurocargo e Trakker EU6. Denso.
- Foi adicionado o novo sistema de aviso de
VOLARE: saída de faixa LDWS.
O sistema Injeção Bosch EDC 7UC31 e a lista
de erros foram atualizados e foi adicionado a IVECO DAILY 2000:
reposição da válvula limitadora de pressão. - Foi adicionado o novo sistema de injeção
- O sistema Injeção Bosch EDC 7 C 1 foi atualizado EDC16C39 com diagnóstico em CAN e K.
e foram adicionados novos parâmetros.
- O sistema SCR MWM Euro5 e a lista de erros MERCEDES-BENZ:
foram atualizados e foram adicionados novos - Foram adicionados os novos modelos Vito (447)
parâmetros. e V-Klasse (447), com sistema ESP 9, sistema
Airbag SRS, sistema da unidade de interruptor
VOLKSWAGEN: da coluna de direção e direção assistida elétrica.
- O sistema Transmissão V-Tronic 6AS foi - O sistema injeção CRD3 foi atualizado para o
desenvolvido para Constellation. motor OM651 em Sprinter 906, foram adicionadas
a regeneração estática e a regeneração em
SINO TRUCK: estrada.
- Foi adicionado o novo sistema SCR para os - O sistema Airbag em Sprinter 901/905 foi
modelos HOWO A7. atualizado.
- Foi adicionado o novo sistema Caixa automática
para os modelos HOWO A7. HYUNDAI:
- O novo modelo Hyundai H350 foi adicionado
HALDEX TRAILER: com os seguintes modelos: ABS, Airbag, Ar
- Foi adicionada a função de leitura de dados condicionado, LDWS, Gateway, Body computer,
FLEET. Gestão de portas, Tacógrafo

WABCO TRAILER: FIAT

- Foram adicionadas novas variantes de - Foi adicionado o novo modelo Doblò Cargo
centralina para o sistema TEBS E5. (263) [15>] Facelift com os seguintes
sistemas: Painel de instrumentos, ABS,
RENAULT KANGOO II 2013: Airbag, Ar condicionado, Sistema auxiliar de
- Foi adicionado no novo sistema de estacionamento, Pressão dos pneus, Centralina
injeçãoSID307. para telemática.
- Foram atualizados os sistemas de injeção
EDC17C42, ABS, instrumentação, sistemas de
airbag.

IDC4E software update - TRUCK 39

NOVA FERRAMENTA
TRUCK: TPS
Outra importante nova funcionalidade apresentada
a partir da atualização TRUCK 39 é a possibilidade
de utilizar a ferramenta TPS para operações
relacionadas com a monitorização da pressão
dos pneus. O TPS comunica com as válvulas em
cada roda: ao colocar perto da válvula, é capaz de
ativá-la se estiver em modo standby e verificar a
sua eficiência, indicando no seu ecrã integrado, a
pressão, temperatura, estado de carga da bateria,
além do código de identificação e de toda a
informação adicional facultada pelo fabricante.
Os procedimentos são simplificados graças a um
menu extremamente claro que orienta o operador
passo a passo através de operações individuais.
Desta forma, pode verificar o estado de desgaste
do sensor e eventualmente substitui-lo.

NOVA APP TEXA: TPMS Repair

Ao ativar a App TPMS Repair em combinação com
a ferramenta TPS, pode concluir com exatidão
todas as operações de verificação relacionadas
com a eficiência dos sensores de pressão dos
pneus, instalados em Caminhões, Ônibus ou
Reboques. Ao trabalhar com a ferramenta TPS,
as funções de diagnóstico oferecidas pelo IDC4E
TRUCK para os sistemas de controle da pressão
dos pneus tornam-se ainda mais fácil e apresenta
vantagens tangíveis em termos de redução do
tempo, especialmente nos procedimentos de
IDC4E software update - TRUCK 39
inicialização que seguem a substituição dos
sensores ou dos pneus durante serviços de
manutenção sazonais.
A App TPMS Repair permite a compatibilidade
de diagnóstico com as marcas mais comuns
de sensores, como Wabco, Bendix, Huf, etc. e
a possibilidade de monitorizar o seu estado
rapidamente e de imprimir um relatório final.
Nota:
A instalação depende da configuração atual da ferramenta. Verifique a compatibilidade do seu
dispositivo com o seu distribuidor TEXA. A TEXA não garante a total compatibilidade das funções na
App que sejam de produtos/dispositivos de geração antiga. Algumas funções e conteúdos podem
não estar disponíveis para todos os veículos. A gestão dos sensores TPMS na categoria TRUCK não é
suportada pelo TPS Key.

NOVAS FUNCIONALIDADES DE DIAGNÓSTICO - MERCADO

NORTE AMERICANO
As novas funcionalidades para o mercado Norte
americano são muito interessantes, graças aos
importantes desenvolvimentos de diagnóstico
relacionados com as marcas mais comuns e
modelos como Isuzu, Hino, Mitsubishi Fuso,
Detroit Engine, International, Freightliner e muito
mais. A partir da versão TRUCK 39, as funções
VIN Scan e HD ScanTool foram melhoradas.
Outra novidade importante é a melhoria da
extraordinária função PROBLEMAS RESOLVIDOS.
VIN SCAN
A função VIN Scan foi melhorada para o ambiente
Heavy-Duty, trabalho pesado, aplicado agora a
todos os fabricantes.

IDC4E software update - TRUCK 39

HD SCANTOOL
A função foi melhorada e o número de centralinas
que podem ser analisadas foi aumentado.
Allison:
- O sistema Generation 5 para os veículos de 2017
EPA13 foi atualizado.
Isuzu:
- Foi adicionado o novo modelo Isuzu 2017 5.2
Diesel.
Hino:
- Novo sistema caixa automática Aisin.
- Novo sistema de injeção Denso Common Rail
EPA 98/04 para Hino Truck Series 3000.
- A lista de erros do sistema injeção Denso
Common Rail foi atualizada.
- A lista de erros do sistema injeção SCR Burner
da centralina (BCU) EPA 07/10/13 foi atualizada.
- A lista de erros VCS Sistema de controlo do
veículo foi atualizada.
Mitsubishi Fuso:
- O sistema injeção Denso Common Rail EPA7
foi atualizado e foram adicionadas as seguintes
funções:
Reposição dos dados de aprendizagem DPF
Reposição dos dados de quantidade de cinzas
Reposição dos dados de adaptação
transmissão
Reposição dos dados SCR
Reposição dos dados de óleo do motor
Reposição dos dados de injeção
Reposição dos valores de aprendizagem da
válvula EGR
Reposição dos dados do sensor de oxigénio
Reposição dos dados da pressão rail
Reposição dos dados do fluxo da massa de ar
Reposição dos dados VGT
Reposição da pressão de sobrealimentação
IDC4E software update - TRUCK 39
Reposição dos dados NOx do catalisador
Reposição dos dados do sensor diferencial DPF
Reposição dos dados do sistema DEF
- Novo sistema caixa automática Aisin com
protocolos de comunicação Linha K e Linha CAN.
Detroit - MBE:
- O sistema injeção EPA 98/04 foi atualizado
e a função leitura dos dados da viagem foi
adicionada.
- O sistema injeção EPA 13 foi atualizado para os
veículos de 2017.
Mercedes-Benz/Freightliner:
- O sistema injeção CRD3 foi atualizado para os
motores OM651 e foi adicionada a regeneração
estática e a regeneração em estrada.
International:
- O sistema Gateway do controlador da carroçaria
foi atualizado e a leitura de parâmetros para as
novas variantes foi melhorada.
CUMMINS:
- O sistema Core 1 J1708/J1587 foi atualizado, a
paragem de marcha lenta e as parametrizações
de multiplexagem foram implementadas.
- O sistema Core 2 para os veículos de 2017
EPA13 foi atualizado.
da
Wabco:
- O Wabco D ABS foi atualizado por completo.
- Foi desenvolvido um novo sistema de diagnóstico
para a centralina HPB ABS.
- O diagnóstico foi adicionado a reboques com o
protocolo PLC.
NOVA FUNCIONALIDADE DE PROBLEMAS RESOLVIDOS:
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Com a divulgação da versão TRUCK 39, a função PROBLEMAS RESOLVIDOS está agora dividido
"PROBLEMAS RESOLVIDOS" que pode ser em:
utilizada diretamente a partir do ambiente IDC4E, - Resolução de problemas, que é a pesquisa
tem outro estilo que oferece ainda mais apoio lógica e sistemática para a causa de um problema,
com a solução de problemas. a análise dos sintomas e chegar a uma solução
ao seguir um fluxo preciso.
- Experiência em oficinas, onde pode encontrar
soluções práticas que resultam da consulta de
milhares de clientes TEXA de todo o mundo com
os nossos Centros de apoio.
Em especial, marcas como a Cummins, Detroit e
Volvo foram melhoradas com os úteis conteúdos
de solução de problemas nesta versão.

Para mais detalhes sobre estas funções e sobre a sua aplicabilidade aos veículos, visite:
http://www.texabrasil.com.br/cobertura-de-diagnostico

IDC4E software update - TRUCK 39

NEW DASHBOARDS
Para a versão TRUCK 39 foram incluídos os - Sistema de injeção para veículos Hino.
seguintes DASHBOARDS: - Sistema de injeção para veículos Mitsubishi
- Sistemas de injeção EDC7 e EDC7C32 para Fuso.
veículos MAN. - Sistema EBS Man - Scania - Iveco.

NEW WIRING DIAGRAMS

Mitsubishi Fuso Canter 4M50: Thermoking:
- ABS, injeção EPA98 Diesel, injeção EPA04, - Sistema de refrigeração.
sistemas de caixa automática Aisin.
CUMMINS
Mitsubishi Fuso Canter 4P10: - Sistemas de injeção Cummins ISBe2-3 CM850,
- Sistemas ABS. ISBe4, ISL, ISC CM2150, ISC 8.3 CM2250, ISF 2.8-
- Ar-condicionado. 3.8 CM2220, ISM CM850 Diesel.
- Imobilizador.
- Injeção EPA04/07 Diesel.
- Injeção EPA07/10/13 Diesel.
- Instrumentação.

IDC4E software update - TRUCK 39

Volvo Trucks FH12/FM12/FM9/FH16/NH12/FH/ Iveco Daily 12:
FM/VHD: - Sistemas ABS.
- Sistema de iluminação. - Injeção EDC 17C49, EDC 17CP52 Diesel.
Volvo Trucks FMX:
- Sistema FCIOM. Iveco Daily 09:
- Sistemas de injeção EDC 16C39, EDC 17CP52
Volvo Trucks FH16: Diesel.
- ABS.

AVISO PARA UTILIZADORES QUE POSSUEM FERRAMENTAS DA ANTIGA

GERAÇÃO

Desejamos também informar que, embora a TEXA faça o seu melhor para manter atualizadas
as suas ferramentas da "velha geração" através de um contrato ativo (por exemplo, NAVIGATOR
MOBILE e TRIBOX com um módulo A-DIA), a eletrônica dos veículos modernos é frequentemente
muito complexa e exige ferramentas de diagnóstico com funcionalidades tecnológicas avançadas.
Por este motivo, para alguns novos sistemas, não podiam estar disponíveis algumas operações de
diagnóstico avançadas utilizando as ferramentas da “velha geração”.
Para informação mais detalhada, contate o seu distribuidor local.
N.B. Conforme já informamos antes, a partir de 1 de janeiro de 2016, as versões CAR, TRUCK e
BIKE não irão mais suportar as plataformas AXONE 3, MULTI PEGASO, PEGASO EXPANDER, PEGASO
MOBILE. Além disso, a partir da mesma data, as versões CAR e TRUCK não irão mais suportar a
ferramenta de diagnóstico AXONE 2000.

COMPATIBILIDADE ENTRE OS PROGRAMAS DE SOFTWARE TEXA IDC4E E O

NOVO SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 10

Para tornar o software IDC4E compatível com as
novas tecnologias de software apresentadas pela
Microsoft no novo sistema operativo Windows
10, pretendemos informar que:
- Para a versão 64-bit do Windows 10 as
versões do IDC4E CAR 60, TRUCK 38, BIKE 25,
MARINE 11, OHW 14 são compatíveis e podem
ser instaladas.
- Para a versão 32-bit do Windows 10 as
versões do IDC4E CAR 60, TRUCK 39, BIKE 25,
MARINE 11, OHW 14 podem ser instaladas,
mas algumas funções de software acessórias
ainda não estão garantidas. Por este motivo,
recomendamos que se mantenha ligado à
Internet para receber as atualizações.
Se atualizar o PC do Windows 7 ou 8 para a
versão 32-bit do Windows 10 já com IDC4E, este
deve ser reinstalado no final da transferência.

IDC4E software update - TRUCK 39

ATUALIZAÇÃO COBERTURA MARCAS
VERSÃO 39
TRUCK MERCEDES-BENZ CAIO SUNSDEGUI MITSUBISHI
AGRALE (BRASIL / ASIA PACIFIC) CASTROSUA TATA NISSAN
ASTRA MITSUBISHI FUSO COMIL TCV OPEL (GM)
AUTOCAR MULTICAR CROBUS TEMSA PEUGEOT
BEIFANG BENCHI NISSAN (EUROPEAN DAEWOO BUS TOYOTA PIAGGIO
BREMACH MARKET) DALLA VIA TOYOTA CAETANO RENAULT
BSI VEICOLI O.ZETA CLES DE SIMON TVM-MARBUS SEAT
BUCHER-SCHÖRLING PETERBILT FAST VAN HOOL SKODA
CARMICHAEL RAVO GOLDEN DRAGON VDL BERKHOF SOLLERS FIAT
CMAR RENAULT TRUCKS GULERYUZ VDL BOVA SSANGYONG
DAEWOO AVIA SCANIA HEULIEZ BUS VDL BUS & COACH SUZUKI
DAF SCHMIDT HINO VDL CHASSIS TATA
DENNIS EAGLE SHAANXI HYUNDAI VDL JONCKHEERE TOYOTA
DONGFENG SHACMAN IRISBUS VISEON BUS VICTORIA GIOTTI
DULEVO SINOTRUK IRIZAR VOLARE VOLKSWAGEN
EFFEDI STERLING ISUZU VOLKSWAGEN BUS
E-ONE TADANO FAUN IVECO VOLVO BUS TRAILER AND
ERF TATA DAEWOO IVECO LATIN AMERICA VOLZHANIN SEMI TRAILERS
FAW TATRA KAMAZ WRIGHT BUS BPW
FODEN TERBERG KING LONG YUTONG HALDEX
FORD TEREX LEXEA KNORR - BREMSE
FOTON UD TRUCKS (NISSAN LIAZ LIGHT VEHICLES MERITOR - WABCO
FREIGHTLINER DIESEL) MAN AGRALE THERMOKING
FRESIA-METROCAB VOLKSWAGEN TRUCKS MARCOPOLO CHEVROLET WABCO
GAZ VOLVO TRUCKS MAZ (BUS) CITROËN WRIGHT BUS
GMC WESTERN STAR MERCEDES-BENZ (BRASIL) DACIA
GROVE MERCEDES-BENZ (EVOBUS) DAIHATSU POWER TRAIN
HINO BUS MERKAVIM DODGE ALLISON
HYUNDAI AGRALE MITSUBISHI FUSO FIAT CATERPILLAR
INTERNATIONAL ALEXANDER DENNIS NEFAZ FORD CUMMINS
ISUZU ALLEGRO NEOPLAN GAZ DETROIT
ISUZU (North America) AMZ NOGE GREAT WALL DEUTZ
IVECO AUTODROMO OPTARE HYUNDAI EBERSPACHER
IVECO DVD AUTOSAN OTOKAR ISUZU FPT (IVECO MOTORS)
IVECO (LATIN AMERICA) AYATS PAZ IVECO INTERNATIONAL
JOHNSTON BARBI RAMPINI IVECO LATIN AMERICA MERCEDES-BENZ
KAMAZ BCI RENAULT BUS KIA PACCAR
KENWORTH BEIFANG BENCHI SCANIA LAND ROVER SCANIA
LIEBHERR BEULAS SETRA LDV VM MOTORI
MACK BLUE BIRD SHENLONG MAHINDRA VOITH
MAN BMC SOLARIS MAZDA VOLVO PENTA
MAZ BREDAMENARINI SOLBUS MERCEDES-BENZ ZF
MERCEDES-BENZ CACCIAMALI SOR MERCEDES-BENZ WEBASTO
(BRASIL/ASIA PACIFIC) WABCO

LEGENDA
Marcas que apresentam atualizações nesta versão Marcas que não apresentam atualizações nesta versão

Documento totalmente reservado. Está proibida a reprodução total ou parcial sem a autorização por parte da TEXA S.p.A. Os dados,
descrições e ilustrações podem ser diferentes em relação ao presente documento. A TEXA S.p.A. se reserva ao direito de fazer
qualquer modificação de seus produtos, sem aviso prévio.

ADVERTÊNCIA
As marcas e logotipos dos fabricantes de veículos que são apresentados neste docu-
mento tem apenas a finalidade de informar o leitor sobre a potencial adequação dos
produtos TEXA aqui mencionados para utilização em veículos de tais marcas. Quanto
+55 11 4118.4444 www.texabrasil.com.br info.br@texa.com
as marcas, modelos e sistemas eletrônicos detalhados neste documento, devem ser
entendidos apenas como indicativo, enquanto os produtos e softwares TEXA – estan-
do sujeitos a contínuas atualizações e desenvolvimentos - no momento da leitura
deste documento, poderiam não ter a capacidade de realizar o diagnóstico de todos
os modelos e sistemas eletrônicos de cada um dos fabricantes. Portanto, antes da facebook.com/texacom twitter.com/texacom youtube.com/texacom
compra, recomenda-se verificar a “Lista de cobertura de diagnóstico” do produto e/ou
software, através do Revendedor Autorizado TEXA. As imagens e os perfis dos veícu-
los aqui fornecidas são apenas para facilitar a identificação da categoria do veículo
(automóveis, veículos comerciais, motocicletas, etc.) para o qual é dedicado produ-
to e/ou software TEXA.Os dados, descrições e ilustrações podem mudar em relação
instagram.com/texacom linkedin.com/company/texa plus.google.com/+TEXAcom
aos descritos neste folheto. A TEXA S.p.A reserva-se ao direito de fazer alterações em
seus produtos sem aviso prévio.

TEXA S.p.A.
Via 1 Maggio, 9 A marca BLUETOOTH é propriedade da Bluetooth SIG, Inc., EE.UU. e é usada por TEXA S.p.A. licenciada.

31050 Monastier di Treviso

Treviso - ITALY Copyright TEXA S.p.A. - 05/2016 - Portoghese
Tel. +39 0422 791311
Fax +39 0422 791300 MADE IN ITALY
www.texa.com - info@texa.it