Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
un filólogo, pensador y protestante pietista alemán, amigo y, sin embargo, adversario del
filósofo Immanuel Kant.
Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand, barón de Humboldt (Potsdam, 22 de junio de 1767
- 8 de abril de 1835 en Tegel, Berlín)
Las teorías del Estado que proponía Humboldt estaban, desde hacía mucho tiempo, en la
misma línea. En su tratado de 1792 Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des
Staates zu bestimmen (Ideas para un proyecto de delimitación de la efectividad del Estado)
escribe:
La auténtica finalidad del hombre —no aquella de inclinación cambiante, sino la que la
infinita e inmutable razón le dicta— es la educación máxima y más equilibrada de sus fuerzas
para formar un todo. Para esta educación es la libertad la primordial y la más imprescindible
de las condiciones. (...) Precisamente aquella, que surge de la unión de la diversidad, es el bien
más alto que da la sociedad y esa diversidad se pierde con certeza en el mismo grado en el que
el Estado se entromete. De hecho, no son los miembros de una nación los que viven entre sí en
sociedad, sino que son súbditos aislados los que se relacionan con el Estado, es decir, con el
espíritu que rige su gobierno, de tal forma que la superior fuerza del Estado impide el libre
juego de fuerzas. Causas similares producen efectos similares. Es decir, cuanto más interviene
el Estado, más semejanzas presentan no solo los efectos, sino también lo realizado. (...) Pero
de aquel que razona así para otros se sospecha, y no sin razón, que desconoce al hombre y
quiere hacer de los hombres máquinas.
Durante la década y media que Humboldt permaneció en Tegel, su principal ocupación fue la
Lingüística. Los materiales necesarios los había reunido en parte él mismo en sus viajes, en
parte en su extensa correspondencia y en parte en los descubrimientos de su hermano
Alexander. A partir 1827, con el retorno de su hermano a Berlín, éste visita con frecuencia a
Wilhelm en Tegel. Tras la muerte de Wilhelm, Alexander, que le sobreviviría más de dos
décadas, comentaría en una carta:
Vio cómo a su lado surgía una nueva ciencia de la lengua, ciencia que él mismo impulsó, una
reducción de la variedad de los tipos de lenguas que están fundadas en las características del
espíritu humano: abarcando toda la Tierra en esa variedad, estudiando la estructura de cada
lengua, como si fuera un único objeto de estudio, (...) era el Inmortal que, no solo entre sus
contemporáneos, había estudiado un mayor número de lenguas; también fue él el que estudió
de forma más profunda la relación entre todas las lenguas y su influencia en la formación de la
humanidad.
Junto con las lenguas ya mencionadas que aprendió de joven, aprendió inglés, español, vasco,
húngaro, checo y lituano. Sus estudios científicos se extendieron a las lenguas indígenas de
América, el copto, el antiguo egipcio, el chino, el japonés y el sánscrito. El origen de este
impulso investigador era la filosofía antropológica de Humboldt, en la que el lenguaje era la
clave de todo:4 «puesto que el ánima humana es la cuna, patria y hogar del lenguaje, así van
desconocidas y ocultas todas sus propiedades a parar a lo mismo». En un tratado sobre el
carácter nacional de las lenguas se dice entre otras cosas que:
Si queremos nombrar una idea que se haya hecho cada vez más visible a lo largo de la historia;
si queremos alguna idea que demuestre la muy discutida, pero aún más veces mal entendida,
superación de la humanidad: es la idea de que la humanidad aspira a eliminar las fronteras,
causadas por prejuicios y pensamientos parciales, que se han colocado entre los hombres; y
tratar a toda la humanidad independientemente de su religión, nación o color como una gran
tribu de hermanos, como un todo, cuyo fin es el libre desarrollo de sus fuerzas interiores. Este
es el fin último exterior de la sociabilidad y a la vez es la dirección natural del hombre hacia
una ampliación indefinida de su ser.