LA FRAGUA PERIODICO OBRERO - ENERO 2019 - NUMERO 73 - $10 1

MAIL: lafragua2009@hotmail.com
BLOG: LAFRAGUAPERIODICOOBRERO.BLOGSPOT
TWITER: @elobrerouruguay
Facebook: la fragua periodico Instagram: la-fragua-periodico

UPM
El gobierno pretende iniciar la
construcción del mega tren que unirá
EL TREN DEL
SUBDESARROLLO
la futura planta de UPM con el puerto
de Montevideo. Una enorme obra que
pagara el Estado uruguayo, se habla de
más de 2000 millones de dólares para
beneficio solo de los finlandeses.
Es parte de la millonaria inversión que
se hará para que la empresa se digne
a instalarse en nuestro territorio. A
instalarse en realidad en una zona
franca especialmente armada para
ellos. En definitiva...en su territorio.
Han firmado un contrato de
republiqueta bananera. Ellos ganan,
nosotros pagamos.
El progresismo toca fondo.
2 LA FRAGUA
A PÉRDIDA
Según un informe de la
Universidad Católica en los
últimos meses se han firma-
do 161 convenios salariales
de los cuales, apenas nueve
se ubicaron como dinámicos
(el gobierno dividió los sec-
tores como dinámicos, me-
dios y en problemas).
Unos 29 grupos de acti-
vidad se ubicaron en el “sec-
tor en problemas” en el que
se establecieron amentos de
6.5%, 6% y 5%.
Las cámaras han salido
fortalecidas de estas nego-
ciaciones al lograr una ma-
yoría de acuerdos por debajo
de la inflación, el Pit Cnt ha
mostrado su descontento…y
nada más.
Según Ferreira del secre-
tariado del PIT CNT esto es
“un empate con gusto a per-
dida, con sabor a poco “(Su-
brayado) mientras que para
el economista Juan Manuel
Rodríguez, experto en rela-
ciones laborales, el factor
clave es la inflación. Si ésta
no baja, algo que no parece
estar previsto, los trabaja-
dores no tendrán aumentos
reales de salario (en realidad
va a haber perdida).
Según el informe de la
UC, los salarios de los sec-
tores medios tendrán en los
convenios a dos años un ajus-
te de 15.5%, en los de 30 me-
ses un ajuste de 18.5% y 22%
en los de tres años. Hubo
109 acuerdos a dos años, 29
a 30 meses y 16 a tres años.
En el periodo de un año a
Octubre del 2018 el poder de
compra de los trabajadores
había caído un 0.7% según el
INE.
El gobierno niega la crisis
mientras apura convenios a
la baja. Las patronales apu-
ran convenios a la baja por-
que dicen no poder. Y los
trabajadores?
SUPERMERCADOS
Otra vez postergan el sa-
lario
Antes de las fiestas se fir-
mo el acuerdo entre las pa-
tronales de las grandes su-
perficies y los sindicatos que
nuclean a los trabajadores.
Bajo una enorme presión del
gobierno se termino apro-
bando un convenio que lle-
vara a una pérdida de salario
real ya que los ajustes se ha-
rán por debajo de la inflación.
Las patronales hablan
de problemas económicos
cuando siguen abriendo su-
cursales y el gobierno las
ampara fisgoneando la firma
de estos convenios a la baja
y permitiendo que se sitúen
como “sectores en proble-
mas” para golpear a los tra-
bajadores. En esto ha sido
fundamental la figura de Mu-
rro quien trabajo para llevar
a los sindicatos a aceptar esta
derrota llegando a hacer pro-
puestas peores que las de las
propias patronales!
La caída en las ventas, de-
claradas por las grandes su-
perficies la terminan pagan-
do los trabajadores.
Como gran logro, desde
algunos dirigentes de Fuecys
y funcionarios de gobierno
se pone el pago por antigüe-
dad…que será de $ 285 de
julio a junio y los otros 24
meses $ 305, la antigüedad
se genera después del pri-
mer año de trabajo y se co-
bra cada mes.
RURALES Y BARRACAS
Finalmente el Poder Eje- pesos para el peón sin espe- En el sector de barracas
cutivo fijo por decreto el cialización categoría 1, y en y cooperativas de cereales
laudo para los trabajadores los demás sectores de 19.181 (unos 6000 trabajadores)
rurales, el 14 de agosto pa- para el peón sin especializa- no se llego a acuerdo, las
sado la Asociación Rural ción 1” (La Diaria). empresas (CAF y cáma-
del Uruguay, la Asociación Con este decreto la mayoría ra de barracas cerealeras)
Cultivadores de Arroz, la de los trabajadores rurales ter- declaran una caída en la
Asociación Nacional de Pro- minara resignando salario en producción (trigo, cebada,
ductores de Leche, las Coo- un sector que viene de expor- soja) y malas cosechas en
perativas Agrarias Federa- taciones record durante varios otros rubros.
das y la Federación Rural años (soja, carne, arroz) y don- Las patronales querían un
se retiraron en bloque de la de esos trabajadores jamás vie- convenio de ajuste igual al
negociación argumentando ron la bonanza. IPC por dos años y medio.
que no estaban dadas “las ga-
rantías y condiciones nece-
sarias” para continuarla.
El decreto fijó “ajustes
salariales de 6,5% para el
arroz y tambos, y para los
demás sectores de 7,5%, que
deberán aplicarse retroacti-
vamente desde el 1º de julio
de 2018. A su vez, los sala-
rios mínimos desde ese día
pasarán a ser en el arroz de
21.958 pesos para el peón
común, en tambos de 18.821
PEDI TU
CAMISETA DE
LA FRAGUA
$250
LA FRAGUA
Contra el TREN de UPM
Entrevistamos a Lorena
Borloz del colectivo de veci-
nas y vecinos “por el costa-
do de la vía”.
La Fragua: Acabamos
de salir de la audiencia
pública presentada por el
Gobierno, por el MTOP,
por el MVOTMA y la Dina-
ma (medio ambiente), una
verdadera farsa para legiti-
mar el Tren de UPM.
Te queríamos preguntar
por que surge el grupo “ve-
cinos y vecinas por el cos-
tado de la vía”, que ha sur-
gido en estos barrios como
Sayago, Peñarol, Capurro,
Colon, que se ven directa-
mente afectados por este
tren?
Lorena : Bien, en primer
lugar se formo este grupo
de vecinos porque se están
vulnerando los derechos
básicos , a la vivienda ,a la
salud , el derecho al medio
ambiente y una vez que
nosotros tomamos cono-
cimiento de la implicancia
que va a tener este proyec-
to si se instala esta planta
de celulosa en Paso de los
Toros, una vez que empe-
zamos a encontrar la infor-
mación porque la fuimos a
encontrar nosotros, porque
no se difunde en los medios
masivos de comunicación
,lo que intentamos hacer fue
compartirla para juntarnos
con otros vecinos e infor-
marles lo que implica este
proyecto . Lo reitero porque
no se sabe, se está hablando
de un tren que va a trasladar
pasta de celulosa, acido sul-
fúrico, hipoclorito de sodio,
que es un tren de siete cua-
dras y media, que va a estar
pasando a entre 60 y 80 Km
por hora atravesando la mi-
tad de nuestro país desde el
puerto a Paso de los Toros.
Nos juntamos como veci-
nos de los diferentes barrios
pero no somos los únicos
que nos estamos juntando
también esta Sarandí Gran-
de que es una localidad a
la que el tren le va a pasar
por el medio del pueblo de-
jando y partiendo toda la
dinámica del mismo, dejan-
do la escuela de un lado, los
comercios del otro. Sabe-
mos también que va a haber
una suba de la cota que va a
afectar a los vecinos de San
Gregorio de Polanco, que
pueden llegar a perder su
playa y muchos otros veci-
nos que se están juntando
para defender sus derechos
básicos . Las vulneraciones
son de diferente tipo, se
habla de desalojos a perso-
nas que viven en territorios
que son propiedad de AFE y
que hace muchos años que
están viviendo ahí y que se
han encargado del manteni-
miento y que pagan el reci-
bo de OSE y que tienen su
derecho a la vivienda, esas
personas han sido comuni-
cadas de forma verbal que
se tienen que trasladar una
vez que empiezan las obras,
quien sabe a dónde.
En algún momento se les
dio una solución que pue-
den ser trasladados a luga-
res donde ya se hicieron
expropiaciones, a algunas
personas se le hicieron ex-
propiaciones parciales para
que esta traza sea lo más
recta posible pero se va a re-
alojar a esas personas.
A otras se les hicieron
expropiaciones y a muchas
se les hicieron expropiacio-
nes parciales, diciéndoles
que lo que se iba a hacer era
una transformación para el
nuevo proyecto ferroviario,
en ningún momento se les
comunicaba que este pro-
yecto era de una empresa
privada, que se UPM, que es
la que se quiere instalar en
Paso de los Toros.
Por eso fue que nos em-
pezamos a juntar como ve-
cinos, estamos haciendo
una defensa de la soberanía,
es un ejercicio de la ciuda-
danía, de nuestro derecho a
esa soberanía.
La Fragua: Además de
trasladar esos materiales,
que otras implicancias tie-
ne para los vecinos?
Lorena : Lo que está plan-
teado en el proyecto son
tres años de obra donde se
va a estar construyendo , se
van a estar levantando las
vías actuales para colocar
las nuevas para estos tre-
nes de UPM . Durante seos
tres años no van a circular
ni trenes de pasajeros ni de
carga, por otro lado AFE
quedo fuera de la licitación,
no va a tener nada que ver
con esto. Se van a ver alte-
rados todos los ritmos de
los barrios, la circulación de
toda la maquinaria que va
a trabajar ahí, nos vamos a
ver afectados con cortes de
agua, de luz, porque hay que
hacer todas las instalaciones
nuevas.
Y no solo eso, el pro-
yecto pide exclusividad los
365 días del año, las 24 ho-
ras una vez que este circu-
lando, y se van a poner en
funcionamiento camiones
tritrenes que van a estar
trasladando todo eso. Todas
estas vulneraciones ya se
comienzan a hacer ,ya todas
las autoridades ,el presiden-
te de la República , el Mi-
nistro , salieron a decir que
van a empezar las obras aun
cuando ,y ahora estamos
saliendo de esta Audiencia
pública, la Dinama no de la
aprobación ambiental , aun
cuando la Dinama catalogo
a este proyecto como grado
3
C , que es el máximo de im-
pacto ambiental . Si fuera un
tren de pasajeros o un tren
de carga como nosotros es-
tamos acostumbrados no
estaría categorizado como
impacto grado C.
La Fragua: Entonces
esta lucha recién comienza
contra el TREN de UPM. Se
está coordinando con dis-
tintos colectivos y organi-
zaciones sociales.
Lorena: Les agradezco
muchísimo el espacio por-
que nosotros nos hemos
apoyado muchísimo en to-
dos los medios alternativos
que fueron los que nos han
dado la posibilidad de poder
divulgar todo este desastre,
es proyecto que es absoluta-
mente extractivista. Tene-
mos en Facebook una pági-
na llamada “Por el costado
de la Vía”, donde vamos po-
niendo la información a la
que tenemos acceso y he-
mos hecho algunas acciones
jurídicas, una denuncia ante
la defensoría del vecino
donde se presentaron cartas
individuales de diferentes
vecinos y también ante el
Instituto nacional de Dere-
chos Humanos que también
lo derivo a la defensoría del
vecino que pidió una reu-
nión urgente con autorida-
des de la IMM por ejemplo
que venimos exigiendo hace
mucho tiempo.
Los tiempos apremian y
como dijo el Ministro Rossi
y el Presidente esto va a em-
pezar a mediados de Enero.
La Fragua: También
hubo una actividad el Do-
mingo en la feria de Pe-
ñarol informándoles a los
vecinos de las implicancias
de este Tren de UPM.
Lorena: Hay muchísima
gente que no sabe, que no
tiene ni idea y que está vi-
viendo pegado a la vía o que
vive a unas cuadras y que no
está enterada de lo que esta-
mos hablando.
Entrevista de Andrés.
4 LA FRAGUA
EL PRESIDENTE DE LA
REPUBLICA AVASALLA
LA CONSTITUCIÓN
El presidente de la Repú-
blica, Tabaré Vázquez, está
anunciando el inicio de las
obras del Ferrocarril Cen-
tral el próximo mes de enero
cuando el proyecto no cuen-
ta aún con la requerida auto-
rización ambiental y afirma
que la empresa UPM está de-
seosa de firmar lo antes posi-
ble el contrato para su nueva
planta de celulosa.
Desde la sociedad civil, el
Movimiento por un Uruguay
Sustentable (Movus) junto
con otras organizaciones so-
ciales venimos promoviendo
debates públicos y denun-
ciando la inconstituciona-
lidad de los compromisos
El Viernes 21 se realizo
en la zona de Lezica una de
las audiencias públicas que
el gobierno armo para pre-
sentar el proyecto del Tren
de UPM a la población. Es-
tas audiencias son una pues-
ta en escena para vender la
fantasía de la participación
popular en las decisiones
cuando en realidad no son
vinculantes y no cambian
nada. Una semana despues
se realizo una en las mismas
condiciones en Florida.
En esta ocurrió algo
importante gracias a la in-
tervención de los vecinos
organizados en el colectivo
“Al costado de la Vía” (ver
entrevista) y otros llegados
de distintos barrios y de-
partamentos.
asumidos por el Poder Eje-
cutivo en nombre del estado
uruguayo con la firma del
mal llamado Contrato ROU-
UPM.
El presidente Vázquez
avala las declaraciones del
ministro de Transporte y
Obras Públicas, Víctor Rossi,
y el director de la Dinama,
Alejandro Nario, que antici-
pan la aprobación del Pro-
yecto Ferroviario incluido
en el acuerdo con la multina-
cional finlandesa sin que se
haya culminado el proceso
legal de evaluación.
Justamente, para mañana
21 de diciembre fue convo-
cada la primera audiencia
Vapuleados
Cuando la realidad te alcanza
La intervención de estos
vecinos desarmo la puesta
en escena de los represen-
tantes del gobierno, los dejo
sin respuestas y al final los
dejo solos, mirando como
los vecinos se retiraban lue-
go de votar simbólicamente
en contra del proyecto em-
presarial.
Quedo claro que la DI-
NAMA es un organismo
decorativo y que la decisión
de poner en marcha el Tren
ni siquiera espero la forma-
lidad de su visto bueno.
En medio de la reunión
el Ministro Rossi se retiro
en silencio, el contacto con
la realidad fue demasiado
para este agente de UPM.
Los problemas que ge-
nerara a los vecinos e ins-
pública de ese proyecto en el
barrio Colón de Montevideo
para escuchar las opiniones
de la población, sobre todo
de los vecinos que serán
afectados. Y para el jueves de
la semana próxima está pre-
vista la segunda audiencia en
la ciudad de Florida.
¿Qué valor le adjudica
entonces el Presidente de
la República a los procedi-
mientos legales establecidos
para evaluar la conveniencia
para el país de estos proyec-
tos?
Todo el proceso asociado
al mencionado acuerdo con
la multinacional finlandesa
se encuentra viciado por la
tituciones de decenas de
barrios y localidades es
interminable, el propio
diario El País no tiene más
remedio, en su crónica,
que reseñar algunos: “El
tren de UPM impactará en
una policlínica y en la feria
de Las Piedras, en el único
sanatorio de Canelones,
en el raid hípico de Saran-
dí Grande en Florida, en
puestos callejeros en Paso
Molino en Montevideo y
en asentamientos irregula-
res ubicados al costado de
las vías férreas. De acuerdo
a un pedido de información
complementaria que rea-
lizó la Dirección Nacional
de Medio Ambiente (Di-
nama) al MTOP, se admite
que el tren producirá cierto
violación de disposiciones
constitucionales y legales.
Así lo hemos explicitado en
un petitorio firmado por mi-
les de ciudadanos entregado
a la Presidencia de la Repú-
blica solicitándole la anula-
ción de ese documento.
Y lo hemos ratificado
hace una semana, con el
respaldo de centenares de
firmas, con la denuncia ante
la Cámara de Representan-
tes, en aplicación de los de-
rechos garantizados por los
artículos 30, 93 y 318 de la
Constitución de la Repúbli-
ca, para que intervenga ante
las acciones inconstituciona-
les del Poder Ejecutivo.
grado de afectación sonora
por ruidos y vibraciones.
El trazado de la vía supone
también la afectación de
las actividades del famoso
centro de deportes, Mon-
tevideo Rowing Club. La
empresa LKSur respondió
que ya se están gestionan-
do “alternativas de reloca-
lización” de las actividades
que se realizan en el predio
del Montevideo Rowing
Club, una institución en la
que funciona una Acade-
mia de Tenis y en la que se
realizan varias actividades
deportivas como remo, fút-
bol, básquet, aparatos, judo
y gimnasia, entre otros de-
portes.” Los ingenieros de
LKSur (adjudicatarios de
la obra) advirtieron que
A la luz de los hechos
mencionados, considera-
mos de suma gravedad el
momento político e institu-
cional que atraviesa el país,
por lo cual convocamos a la
ciudadanía, en general, y a
las organizaciones sociales
y políticas, en particular, a
manifestarse en forma cla-
ra y firme en defensa de la
Constitución y el estado de
derecho.
“No venderé el rico pa-
trimonio de los orientalesal
bajo precio de la necesidad”,
José Artigas.
Movimiento por un Uru-
guay Sustentable (Movus)
20 de diciembre de 2018.
:”.. Las obras producirán la
afectación de más de 180
servicios, entre los que se
encuentran el gas, combus-
tible, energía, telecomuni-
caciones, saneamiento y
agua potable. Por otro lado,
se informó que se expro-
piarán 557 padrones par-
ciales y 52 totales en los
cinco departamentos invo-
lucrados en las obras.”
El Estado invertirá cifras
millonarias perjudicando
a decenas de miles de ve-
cinos para beneficiar a una
empresa extranjera que no
dejara un peso en el País.
Como señalábamos en tapa
de La Fragua años atrás “Ni
Uruguay Natural ni País
productivo”… apenas una
colonia.
LA FRAGUA
Más allá de otras
irregularidades
Más allá de otras irregu-
laridades, la insuficiencia
de la información brinda-
da para la evaluación del
impacto social y ambiental
del proyecto no impedirá su
aprobación
Víctor L. Bacchetta Su-
destada 19/12/18
Este 18 de diciembre ven-
ció el plazo de la Puesta de
Manifiesto por la Dirección
Nacional de Medio Ambien-
te (DINAMA) del Proyecto
Ferroviario Montevideo -
Paso de los Toros, compo-
nente clave del proyecto
de planta de producción de
celulosa de la multinacional
finlandesa UPM a orillas del
Río Negro y la construcción
de una terminal portuaria
en la Capital para la expor-
tación de esa materia prima.
El día anterior, el grupo
denominado “Por el costado
de la vía”, con el aval de más
de 200 firmas de vecinos, se
presentó a la DINAMA soli-
citando la realización de es-
tudios independientes que
evalúen los impactos nega-
tivos de ese proyecto, por
considerar que el Informe
Ambiental Resumen (IAR)
a consideración del público
tenía serias carencias. Por
ese motivo pedían también
la suspensión de la autoriza-
ción de las obras.
Pero la DINAMA ya ha-
bía convocado las audien-
cias públicas exigidas por la
evaluación de los proyectos
incluidos como éste en la
Categoría C, cuya ejecución
puede producir impactos
ambientales negativos sig-
nificativos. Para el trayecto
de 273 kilómetros del tren
se previeron dos audiencias,
una en el barrio Colón de
Montevideo, el viernes 21
de diciembre, y otra en la
ciudad de Florida, el jueves
27 del mismo mes.  o nocivo superior a los mí-
De hecho, la evaluación
ambiental no está tenien-
do ninguna incidencia en la
puesta en marcha del Pro-
yecto Ferroviario. Tanto el
Ministerio de Transporte
y Obras Públicas (MTOP)
viene realizando activida-
des que dan por aceptado
el proyecto (la licitación y
firma del contrato de adju-
dicación de las obras, las ex-
propiaciones, entre otras),
como la propia DINAMA re-
lativiza la importancia de su
proceso de evaluación.
“Vamos a empezar en la
segunda quincena del año
que viene”, ha asegurado
con insistencia el titular del
MTOP, Víctor Rossi
. “Estas obras no las hace-
mos por UPM”, sostiene el
ministro, pero más adelante
agrega: “Lo cierto es que en
2022 tenemos que tener-
lo terminado al proyecto”,
reconociendo que la cons-
trucción de la vía férrea se
entronca con la instalación
de la planta de celulosa.
Al mismo tiempo, las au-
toridades de la DINAMA pa-
recen querer desvincularse
de la responsabilidad que les
cabe en la aceptación de los
proyectos, el ferroviario en-
tre otros. “La competencia
de la DINAMA no es habili-
tar o no un proyecto”, afirmó
al semanario Búsqueda el
director del organismo, Ale-
jandro Nario, en contra de lo
dispuesto en la Ley de Medio
Ambiente (N°16.466) de
enero de 1994.
La ley N°16.466 estable-
ció en el Artículo 7° que,
para “iniciar la ejecución de
las actividades, construccio-
nes u obras” de un proyecto,
los interesados deben obte-
ner la “autorización previa”
del MVOTMA. Y, en el Ar-
tículo 16°, agrega que éste
ministerio “deberá negar la
autorización” si considera
que el proyecto “provoca un
impacto ambiental negativo
nimos admisibles” (sic).
Que la “autorización pre-
via”, es previa, no admite
dos interpretaciones, y al-
canza a todas las actividades
vinculadas a la ejecución del
proyecto. Y si la ley dice que
el MVOTMA “deberá negar
la autorización” en determi-
nadas situaciones, signifi-
ca que puede habilitar o no
un proyecto. Tampoco cabe
otra interpretación.
Evaluación ambiental del
Proyecto Ferroviario
Si se olvidan por un
momento las irregularida-
des que rodean al Proyec-
to Ferroviario ROU-UPM
y se centra la atención en
la evaluación realizada por
el MTOP y la DINAMA, se
constata aquí también una
serie de carencias e impre-
visiones sobre los posibles
impactos ambientales y so-
ciales del tren que son la
causa de una creciente in-
quietud entre los vecinos a
ser directamente afectados.
En el informe entregado
a la DINAMA, “Por el costa-
do de la vía” considera que
la ausencia de distancias de
seguridad claras entre el pa-
saje del tren y las viviendas
cercanas para los impactos
posibles (contaminación
del aire, efectos vibratorios
y acústicos, fallas del siste-
Recibimos
nos envian esta foto de un camion de empresa priva-
da descargando en Racine y Rambla-Parque Roosevelt.
ma de señalización, acci-
dentes por descarrilamien-
to y/o derrames químicos,
entre otros) configura una
falla del principio precau-
torio.  Los vecinos apelan al
Reglamento de las Evalua-
ciones de Impacto Ambien-
tal (Decreto 349/005) que
exige prever “impactos di-
rectos e indirectos, simples
y acumulativos, así como la
evaluación de los riesgos de-
rivados de la situación am-
biental resultante de la eje-
cución del proyecto”, junto
con una “cuantificación de
los impactos ambientales
identificados, tanto geográ-
fica como temporalmente”
(Artículo 12).
“El informe puesto a con-
sideración por la DINAMA
contiene un error funda-
mental en la evaluación y
prevención de los riesgos
del proyecto al proponer
simplemente medir (moni-
torear) los impactos en lu-
gar de definir acciones para
mitigarlos. Por esta vía, los
vecinos pasan a ser coneji-
llos de indias de las posibles
afectaciones”, expresa un
comunicado del grupo “Por
el costado de la vía” locali-
zado en la Capital.
Mientras los vecinos
consideran que se trata de
5
un proyecto totalmente di-
ferente, para la autoridad
ambiental solo sería una
adaptación de lo existente.
“Si fueras a hacer un traza-
do nuevo, por razones di-
versas, se expropiaría mu-
cho más. Pero esto es una
adecuación de una vía ya
existente. ¿Sería lo ideal que
estuviese a 150 metros? En
teoría, pero yo me enfrento
a evaluar lo que hay ahora”,
afirmó Nario.
Si bien la obra propuesta
mantiene el actual terraplén,
implica el desmantelamien-
to de las vías existentes para
instalar una infraestructura
adecuada que garantice el
tránsito las 24 horas del día
los 365 días del año de trenes
de carga de unos 800 metros
de largo con locomotoras a
una velocidad máxima 100
kilómetros por hora, trans-
portando la celulosa y los
productos químicos requeri-
dos por la planta de UPM.
Para los vecinos esto
constituirá una barrera físi-
ca que bloqueará las comu-
nicaciones entre la gente de
un lado y el otro de la vía.
“Serán los trenes de UPM
que decidirán cuándo po-
dremos cruzar a la escuela,
a la farmacia, al centro de
salud, a locales de cobranza
o al liceo. Barrios enteros de
la ciudad de Montevideo y
otras localidades del Interior
quedarán divididos, dejando
poblaciones aisladas”, ad-
vierten.
Las audiencias públicas
convocadas, que al no ser
vinculantes solo permitirán
que se exprese aprobación
o desaprobación -el popular
“derecho al pataleo”- serán
seguidas inmediatamente
por la decisión ministerial
que dará luz verde definitiva
al proyecto. Así, concluida
la licencia anual de la cons-
trucción, el tren para UPM
comenzará a tomar forma,
aunque sus consecuencias
sigan siendo imprevisibles.
6 LA FRAGUA
FRANCIA
Cuando la vida
LA SUBLEVACION
DE LOS CHALECOS
está guiada por un
AMARILLOS ideal, no hay que
La lucha callejera de los chalecos amarillos ( Gilets
Jaunes) Franceses lleva ya más de un mes; iniciada
temer a la muerte
como una movida contra el aumento de los combusti-
bles se ha ido afianzando a pesar de la marcha atrás de El 23 de diciembre pasado,
Macron retirando los aumentos. a la edad de 69 años, dejo de
El movimiento parece superar la comprensión de estar entre nosotros Raúl Igle-
analistas y “pensadores” varios que van de anunciar una sias.
nueva revolución francesa a ver maniobras de la dere- Conocí a Raúl hace unos
cha tras los chalecos. Pero el conjunto de la clase políti- años ,cuando cansados de te-
ca francesa se ha encolumnado detrás de la defensa del ner a Camino Carrasco como
status quo, desde la extrema derecha a la izquierda que una senda llena de pozos y
rechaza el “fuera Macron” que proclama la calle. accidentes ,formamos junto
El movimiento de los chalecos carece de una direc- a otros vecinos una comisión
ción unificada y ha ido avanzando con los hechos, desde para pedir que se realizara
el primer reclamo que disparo la revuelta (la suba de dicha avenida en doble vía
combustibles) a otros más variados referidos a la co- ,como ya se había comprome-
rrupción, los privilegios de los políticos hasta el “Ma- tido la Intendencia de Canelo-
cron dimission”. nes en el año 2005…
En el medio y en la calle han confraternizado con Como una de las medidas
sectores del movimiento obrero en lucha como los en- de protestas, cortamos más de
fermeros o la juventud de los secundarios. La CGT y el una vez el puente sobre Cami-
resto de las burocracias sindicales se han puesto al prin- no Carrasco, hasta que fuimos
cipio en la vereda del frente para luego convocar alguna recibidos por el Ing.Raffo ,Di-
tibia movilización a efectos de posicionares como inter- rector de Obras del M.T.O.P.
locutor para el gobierno. de ese entonces .Esa tarde de
Las causas de la combativa movilización popular no octubre del año 2010,una dele-
hay que buscarla muy lejos, el país arrastra un estanca- gación de vecinos entre la cual
miento económico, la desocupación está arriba del 10 estaba Raúl, salió del barrio
% y la juventud de los barrios no encuentra salida. El hacia el Ministerio, convenci-
ejemplo de los chalecos amarillos ha repicado en Bél- dos de lo justo y lo urgente de
gica o Israel y se suma a las movilizaciones en Hungría la concreción de dicha obra. La
(contra la reforma laboral esclavista) o España. reunión no fue fácil, hasta que
La bronca en las calles de estos sectores, clase media, en un momento determinado,
estudiantes, trabajadores precarizados, desocupados, Raffo ,con las manos sobre su
etc. no tiene una dirección política clara y coincide escritorio expreso: …”y se van
con un fuerte crecimiento de la ultra derecha de Le Pen a calentar cuando se enteren
en las encuestas .La Izquierda revolucionaria (o que así de que vamos a hacer primero
se presenta) está casi al margen y no ha logrado inter- la doble vía de la rambla ,an-
venir mientras observa el movimiento “amarillo” con tes que Camino Carrasco…”
desconfianza. La clase obrera de las grandes fábricas, nos miramos entre nosotros
con una vasta tradición combativa no ha empalmado asombrados de los dichos del
con este movimiento y la burocracia sindical ha hecho Director…Fue entonces que
lo posible para evitarlo. Raúl rompió su calma habitual,
Si bien confían en que el movimiento de los “Gilets miro a Raffo y en tono firme le
Jaunes”tiene los días contados, los “jefes” de la econo- respondió…”no vamos a acep-
mía francesa y los políticos del más diverso pelaje han tar que se nos falte el respeto…
temblado al ver los chalecos por los Champs-Élysées o de acá no nos vamos hasta no
tomando la torre eiffel. tener una fecha de comienzo
de la obra…” por unos segun-
D.T dos se produjo un silencio que
solo fue interrumpido por el
Lilian ,julio, Villar, Romero, Carambula, Martinez, Raul y Rosario.
Ing. Raffo …se puso de pie y
molesto ,contesto: “ está bien…
pero vengan también a recla-
marle a este “…y con su mano
señalo la oficina del Ministro
Pintado…(dicha oficina estaba
con las cortinas cerradas y las
luces apagadas…).-Acto segui-
do Raffo llamo a su secretaria y
le dijo: …”anote y uds. también
; para el primero de febrero
voy a tener pronto el proyecto
y la fecha de realización de la
obra…”
Y fue así que en diciembre
del 2012, se presentó en el
centro de barrio el proyecto
completo de Camino Carrasco
doble vía…
…la vieja escuela de la”
Cicssa”, ya no podía más, des-
bordada de niños, se inundaba
y para colmo la obra de la do-
ble vida de Camino. Carrasco
le había quitado parte del patio
del recreo. Solo se sostenía por
maestros y algunos padres…
La comisión que ya había-
mos armado con Raúl, fue el
escenario justo para sumarnos
a una nueva lucha, esta vez en
conjunto con los maestros y
padres de la escuela.
Fuimos a una audiencia pú-
blica de la Intendencia y solici-
tamos un predio en el parque
Roosevelt.
Más de una reunión con
el director de primaria Hec-
tor Florit ,para conseguir el
presupuesto de la obra ,que
finalmente logramos concre-
tar con la Corporación Para el
Desarrollo.
La nueva escuela fue un
sueño que logramos con
Raul…y otros compañeros.
Como si fuera un regalo al
esfuerzo realizado, la obra se
concretó justo en frente de su
casa, una especie de homenaje
eterno que la vida le regalo.
Fueron muchas las horas
que compartimos con Raúl y
él siempre tenía esa virtud de
verse como un hombre cal-
mado, pero a su vez firme en
sus convicciones; reflexivo y
le gustaba escuchar. Siempre
tuvo militancia política pero
nunca le intereso construir
poder, en beneficio propio.
En las charlas con él se lo po-
día ver como profundamente
humanista preocupado siem-
pre por las injusticias sociales
y por los derechos humanos.
Un verdadero militante social.
Viendo el tiempo trans-
currido, aprendí que la vida
empieza en todos en forma
distinta, como se viva después
es cuestión de debilidad o de
fuerza ,de cómo se enfrente a
la misma; pero fundamental-
mente en cada persona nace
su propio mundo. Por suerte,
pudimos compartir una pe-
queña parte de ese universo,
lleno de utopías, por lo que
mientras ese mundo esté vivo,
Raúl seguirá por siempre con
nosotros…
Carlos Romero.
LA FRAGUA 7

MEGABASURERO Estimados compañeros

La instalación del Megabasurero en las márge-
nes del Solís Chico es rechazada por los vecinos
que se han manifestado, juntado firmas y denun-
ciado el absurdo que representa la intención del
Intendente Yamandu Orsi de meter un basurero
tradicional cerca de una corriente de agua de las
menos contaminadas y que es posible abasteci-
miento de agua potable para una enorme zona del
área metropolitana.
La intendencia adjudico a Aborgama este em-
prendimiento en un confuso movimiento ya que
no hay pronunciamiento de Dinama , no paso por
el Tribunal de Cuentas y va contra las propias dis-
posiciones de OSE.
El proyecto es otro vertedero tradicional, se
trata de enterrar la basura, no existe una política
real de reciclaje y lo que se recicla es por la acción
de los que viven de la recolección del cartón, el
plástico o los metales, que terminan siendo quien
se llevan migajas de un millonario negocio.
Según señala Búsqueda días atrás, el proyec-
to ha recibido un nuevo golpe ya que: “En no-
viembre se confirmó la vigencia de un decreto
del Poder Ejecutivo que establece a favor de OSE
una reserva de agua del Arroyo Solís Chico en
donde podrá construirse una obra hidráulica de
embalse de aguas de dominio público. Así sería
posible abastecer de agua potable a los balnearios
desde Costa Azul hasta Jaureguiberry, que hoy
no cuentan con cobertura. La construcción del
megabasurero, según los vecinos, terminaría con
ese objetivo, al estar ubicados exactamente en los
mismos predios…”
El megabasurero de Orsi parece tambalear, la
oposición de los vecinos da sus frutos cuando ya
se habla de nuevos posibles emplazamientos.
En las últimas semanas los colectivos que agru-
pan a los vecinos de la zona se manifestaron en el
lanzamiento de la temporada turística y en el Peaje
del Arroyo Pando.
L.R.
DEFENSORES DEL
AGUA Y LA VIDA
Uruguay, Diciembre de 2018.
Queremos dirigirnos a ustedes:
trabajadores, estudiantes, coopera-
tivistas, ambientalistas, integrantes
o no, de las distintas organizaciones
sociales, cooperativas, sindicales y
gremiales que han adherido a la
campaña de recolección de firmas
para ejercer el derecho democráti-
co de toda la ciudadanía a decidir
acerca de la derogación de la ley de
Riego. Afirmamos con total convic-
ción que, – si bien no hemos obte-
nido el objetivo que buscábamos- la
campaña reunió 300.000 volunta-
des y no son pocas.
Teniendo en cuenta la mera de-
claración de apoyo que obtuvimos
de grandes organizaciones y la con-
fusión que se generó, fue un logro
muy importante. Cualquier can-
didato de cualquier partido que se
postule a diputado, senador, inten-
dente, presidente y vicepresidente
podría necesitar de esos votos para
conquistar su puesto y, para eso,
tendría que comprometerse ante
estas personas que LA PRIMERA
MEDIDA A PROPONER será la de-
rogación inmediata de esta nefasta
ley de inversiones en enormes re-
presas que favorecerán al agrone-
gocio privatizando y contaminando
aún más nuestros cursos de agua.
Sobre todo, se amplió la con-
ciencia del conjunto de la población
sobre que no basta nuestro voto, ni
la reforma constitucional, ni leyes
que defiendan la participación de
la población en todas las decisiones
sobre los recursos hídricos. Debe-
mos estar atentos constantemente
y defender nuestras conquistas y
derechos por todos los medios a
nuestro alcance. Hemos estado en
las radios, en la televisión, hemos
hechos charlas, talleres en múl-
tiples lugares, hemos marchado
por las calles expresando nuestras
verdades…pero no han sido sufi-
cientes. Pero lo seguimos hacien-
do: hemos presentado un recurso
administrativo contra los decretos
reglamentarios de la Ley de Riego y
seguiremos avanzando presentan-
do recurso de inconstitucionalidad
en la Corte Suprema de Justicia y, a
nivel Internacional, en la Corte In-
teramericana.
Y los peligros acechan a cada
paso, nos hemos unido a otros co-
lectivos en el rechazo a la instala-
ción de UPM2 que responde a un
modelo destructivo de plantaciones
de eucaliptus y la elaboración de
pasta de celulosa que seguirán con-
taminado las aguas, y saldrá del país
sin dejar ningún beneficio, a través
de zonas francas en los puertos del
país… Rechazamos los acuerdos que
el gobierno está haciendo con la em-
presa que ata de pies y manos a sus
caprichos y exigencias y que ten-
drán efectos en el ambiente, el agua,
el aire, la flora, la fauna y la gente.
Además del permiso que otor-
gó el gobierno del uso indiscrimi-
nado de las aguas del Río Negro y
la elevación de la cota del lago del
Rincón del Bonete que aumentarán
aún más la contaminación y provo-
cará inundaciones devastadoras, se
le otorga a la empresa finlandesa
el derecho al uso alternativo de las
aguas del Acuífero Guaraní, todo
esto sin convocar a una Comisión
de Cuenca del Rio Negro donde po-
damos informarnos y debatir es-
tas decisiones, tal como lo exige la
Constitución en su art. 47 y la ley
de Aguas 18.610 : “…Los usuarios y
la sociedad civil participaran en to-
das las instancias de planificación,
gestión y control de los recursos hí-
dricos…”
También se le construirá con
nuestro dinero, un tren especial
para el traslado de rolos, químicos
y celulosa, desde Durazno hasta el
puerto de Montevideo pasando por
múltiples poblados, desplazando
población, expropiando total par-
cialmente a los vecinos en su re-
corrido, reforzando cinco puentes
existentes y construyendo nuevos,
poniendo en peligro las aguas de los
ríos, arroyos y cañadas, muchos de
ellos fuentes de agua a potabilizar.
EL AGUA ES VIDA PARA TO-
DOS…TODA LA SOLIDARIDAD
CON LA POBLACIÓN DE LAS
MULTIPLES LOCALIDADES QUE
EL TREN DE UPM 2 TRASPASAA,
ARRAZANDO TODO LO QUE EN-
CUENTRA A SU PASO…Necesita-
mos todas las manos para hacer
esa solidaridad efectiva.
Comisión Nacional en Defensa
del Agua

COMUNICADO DE PRENSA DE SINTEP

POR UN FIN DE AÑO SIN VIOLENCIA INSTITUCIONAL
EN LA ENSEÑANZA PRIVADA
El Sindicato Nacional de
Trabajadores de la Enseñanza
Privada comunica a los medios
de prensa y por su intermedio a
la población en su conjunto:
1. Los despidos arbitrarios
son un recurso autoritario e
intempestivo que utilizan las
empresas para despedir traba-
jadores, sin ningún tipo de ar-
gumento racional, ni contexto
justificatorio.
Se trata de despidos infun-
dados por donde se los analice;
carentes de elementos lógicos o
probatorios.
Justamente, caracterizamos
como arbitrarios estos despidos
porque su único basamento es
la antojadiza voluntad de poder
del capital sobre el trabajo.
Son decisiones patronales
sostenidas solamente por el
supuesto-éticamente inadmisi-
ble-del “pago y mando”.
2. Por sus características in-
herentes, este tipo de despidos
representan un modo violento
de ejercer el poder empresarial;
dañando derechos fundamen-
tales, como el trabajo y la digni-
dad de las personas.
No se contempla ni la si-
tuación humana de los traba-
jadores, ni tampoco lo particu-
larmente especial que es esta
época del año.
Suelen ser tan agresivas es-
tas experiencias, que algunas
de las personas que han pasado
por estas situaciones, llegan in-
cluso a abdicar a su derecho a
reclamar el reintegro a su pues-
to de trabajo.
Para Sintep, enfrentar este
tipo de violencia institucional
contra las y los trabajadores, es
un asunto de principios.
A las patronales les decimos
que no esperen que vayamos a
quedarnos con los brazos cru-
zados, indolentes ante estos
atropellos.
3. Tomando en cuenta expe-
riencias anteriores y sabiendo
que en nuestro sector de activi-
dad el cierre del año lectivo es
cuando este tipo de violencias
institucionales tiende a su re-
crudecimiento, la última Mesa
Representativa nacional de este
año decidió, por unanimidad,
facultar al Secretariado Eje-
cutivo a implementar un paro
de 24 horas para el primer día
del año lectivo 2019 en toda la
enseñanza privada formal de
nuestro país, en caso que se re-
gistren despidos arbitrarios y
sobrevengan actitudes intran-
sigentes que impidan recompo-
ner la situación mediante el diá-
logo y el buen entendimiento.
4. Por lo dicho antes, exhor-
tamos a las patronales a no to-
mar por el camino de la violen-
cia institucional, los despidos
arbitrarios y el conflicto.
Asimismo llamamos a todas
y todos los trabajadores de la
enseñanza privada a mantener-
se prestos a la comunicación
sindical y a no cejar en la con-
vicción de que este sindicato
jamás va a dejar solo a ningún
trabajador ni trabajadora que
quiera luchar por su trabajo.
Ningún trabajador está solo,
ninguna trabajadora está aislada.
SECRETARIADO
EJECUTIVO-SINTEP
Medios de contacto
Prof. Sergio Sommaruga:
098.78.24.24 (Secretario Ge-
neral)
Prof. Matías Gallardo:
098.76.24.24 (Secretario de
Prensa y propaganda)
8 LA FRAGUA

Elogio a
un rebelde
A los 91 años falleció el
escritor Osvaldo Bayer en su
casa sobre la calle Arcos, en
el barrio de Belgrano. Hasta
sus últimos días se lo veía par-

Ida Vitale, premio

ticipando de actividades de
apoyo a huelgas, ocupaciones,
pueblos originarios, derechos
humanos y cuanta lucha requi-

Cervantes 2018 riera de su presencia emble-

mática. Echando por tierra la
nefasta frase de: “de joven in-
cendiario y de viejo bombero”,
La poeta uruguaya Ida Vitale fue galardona- desde hace un tiempo en un referente funda- Bayer continuo con sus ideas
da con el premio Cervantes 2018, considerado mental para poetas de todas las generaciones y hasta el final y del lado de los
el más importante de las letras en lengua caste- en todos los rincones del español”. oprimidos.   Hablar de Bayer es
llana .El jurado le dio a Vitale el premio “por su hablar del anarquismo en Ar-
lenguaje, uno de los más destacados y reconoci- Compañeros de generación gentina, del rescate de sus figu- Bayer:”Los vengadores de la
dos de la poesía hodierna en español, que es al Considerada miembro de la llamada Gene- ras emblemáticas, de la Patago- Patagonia Trágica” y es lle-
mismo tiempo intelectual y popular, universal y ración del 45, junto con Mario Benedetti y Juan nia, de los primeros sindicatos vada al cine por Héctor Oli-
personal, transparente y honda”, dijo el Minis- Carlos Onetti, estudió Humanidades y se dedicó fogoneados por la inmigración vera en 1974 y cuenta con la
terio de Educacion en un comunicado. a la enseñanza. Fue profesora de Literatura has- europea y de la resistencia a actuación de Héctor Alte-
Habia ganado el XIII Premio Internacional de ta 1973, cuando la dictadura la obligó a exiliarse las dictaduras. Esto le valió el rio, Luis Brandoni, Federico
Poesia Federico Garcia Lorca poco tiempo atrás. en México durante una década (1974-1984). exilio, la persecución y la pro- Luppi y Pepe Soriano.
“Los españoles están igual de locos que en En México, formó parte del consejo asesor hibición de sus textos y de “la Ya en ese mismo año del
la época de la conquista”. Es lo que le dijo Vi- de la revista  Vuelta, impulsada por Octavio Patagonia rebelde “(de la que estreno Bayer es amenaza-
tale a José Guirao, ministro de Cultura, cuando Paz, y fue una de los cofundadores del semana- fue guionista). do por la AAA, organiza-
le comunico el fallo. No hay duda de que lo re- rio Uno-Más-Uno, en 1982. En 1984 regresó a Entre sus obras se cuentan: ción parapolicial organizada
cogerá, ha afirmado el ministro. “Es una mujer Uruguay, donde dirigió la página cultural del se- La Patagonia rebelde; Seve- por el gobierno de Perón y
que responde como pocas a su apellido”. Fue la manario Jaque, y en 1989 trasladó su residencia rino Di Giovanni; Anarquis- debe exiliarse en Alemania.
reacción de una autora verdaderamente abru- a Austin (Texas, EE UU), desde donde ha vuelto tas expropiadores; Rebeldía Su película era un golpe a lo
mada por los premios que ha conseguido últi- recientemente a su país. y esperanza; En camino al más rancio de la oligarquía
mamente en España: aparte del Cervantes, en En su larga carrera literaria ha escrito: La luz paraíso; Ventana a Plaza de Argentina y los apellidos de
España ha recibido el García Lorca en 2015 y el de esta memoria  (1949), primer poemario al Mayo; futbol Argentino  y la aquellos hacendados y po-
Reina Sofía en 2016, dos reconocimientos pres- que le siguieron Palabra dada (1953), Cada uno novela Rainer y Minou. Como líticos se pueden encontrar
tigiosos para la literatura en español. Además, en su noche  (1960),  Paso a paso  (1963),  Oi- periodista escribió en dece- hoy en las filas del gobierno
la semana que viene recogerá en Guadalajara dor andante  (1972),  Jardín de sílice  (1980), nas de publicaciones, en 1958 Macrista.
(México) el Premio FIL de Literatura en Len- la antología  Fieles(1976-1982),  Elegías en había fundado en la Patago- Dice Bayer en forma por
guas Romances. otoño  (1982),  Entresaca  (1984),  Parvo rei- nia el periódico “La Chispa”. demás directa: “Me he pro-
Sergio Ramírez (tam- no (1984), Sueños de la cons- También fue docente y tra- puesto no tener piedad con
bien ganador del Cervan- Fortuna tancia (1988), Serie del sin- ductor del alemán de obras de los despiadados. Mi falta
tes) celebró la decisión del  Por años, disfrutar del error sonte (1992), Procura de lo Goethe, Kafka, Brecht y otros. de piedad con los asesinos,
jurado y cree que es justo y de su enmienda, imposible  (1998),  Reduc- Bayer esta unido a la Pa- con los verdugos que actúan
con Uruguay, un país de haber podido hablar, caminar libre, ción del infinito (2002), Plan- tagonia por lazos familiares desde el poder, se reduce a
gran tradición y calidad no existir mutilada, tas y animales  (2003), o  El pero su nombre ha quedado descubrirlos, dejarlos des-
en la poesía femenina. no entrar o sí en iglesias, Abc de Byobu (2005). unido a ella por la película La nudos ante la historia y la
El escritor nicaragüen- leer, oír la música querida, En septiembre de 2010, Patagonia Rebelde, un em- sociedad y reivindicar de al-
se  también subrayó que ser en la noche un ser como en el día. publicó en España  Mella blema del cine de los oprimi- guna manera a los de abajo,
 
no se otorga el premio por y criba  (poemario). Entre dos que narra los episodios a los que en todas las épocas
No ser casada en un negocio,
ser hombre o mujer, “sino medida en cabras,
sus ensayos, destacan  Arte de la masacre de los peones salieron a la calle a dar sus
por la calidad de una obra sufrir gobierno de parientes simple  (1937),  El ejem- rurales en huelga en Rio Ga- gritos de protesta y fueron
que queda fuera de toda o legal lapidación. plo de Antonio Macha- llegos en 1921 ordenada por masacrados, tratados como
duda”. Y por las siguien- No desfilar ya nunca do  (1940),  Cervantes en el Presidente argentino ra- delincuentes, torturados,
tes razones esgrimidas en y no admitir palabras nuestro tiempo  (1947),  La dical Hipólito Irigoyen, que robados, tirados en alguna
conjunto: “Por su lenguaje, que pongan en la sangre poesía de Basso Ma- fue ejecutada por tropas co- fosa común” y su rescate de
uno de los más destacados limaduras de hierro. glio  (1959),  M. Bandeira, mandadas por Héctor Benig- aquellos peones en huelga ,
y reconocidos de la poe- Descubrir por ti misma C. Meirles y C. Drummond no Varela. de los vengadores ,de los ex-
sía moderna en español, otro ser no previsto de Andrade: Tres edades Varela es ejecutado por propiadores , es el rescate de
que es al mismo tiempo en el puente de la mirada. en la poesía brasileña ac- un militante anarquista como parte vital de la historia del
intelectual y popular, uni-   tual (1963), La poesía de Jor- castigo por sus crímenes. movimiento obrero que hay
Ser humano y mujer, ni más ni menos.
versal y personal, transpa- ge de Lima (1963), La poesía La Patagonia Rebelde está que escribir.
Ida Vitale
rente y hondo. Convertida de Cecilia Meireles (1965). basada en la investigación de Mago