The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 32 MIÉRCOLES 9 DE ENERO, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
Lainez fichó por el Betis de España
y el Ajax ya es historia
Trabajadores federales reclaman
CDMX, México – A través de
un comunicado publicado en redes
el fin del cierre administrativo
sociales, el América hizo oficial
la transferencia de su canterano
Diego Lainez al equipo español.
“El Club América agradece a
Diego por el compromiso y entrega
que demostró durante todos los años
que portó la camiseta azulcrema,
por las alegrías que compartió
con la afición americanista y
por cumplir con el sueño de ser
campeón en este equipo”, se lee
en el comunicado.
“Ahora nos toca apoyar a Diego El canterano americanista jugará
al lado de su compatriota Andrés
en cumplir una meta, en cumplir Guardado
su sueño de ir al futbol europeo.
Estamos seguros que va a poner en alto, como siempre lo ha hecho, el
nombre del Club América y el de nuestro querido México“.
Lainez será compañero de Andrés Guardado, quien lo convenció de
que fichara por el conjunto andaluz.
Medios españoles calculan que el cuadro español ofreció unos 16
millones de dólares por el 80 por ciento del pase del jugador.

Oregon comienza a matar leones

marinos para proteger truchas

"¡Vergüenza de Senado! ¡Vergüenza de Casa Blanca!", exclamó Richard Trumka, el presidente de la mayor
plataforma sindical del país
WASHINGTON - Miles de o “Congreso: haz tu trabajo y así dejado de cobrar, pero los miles de
trabajadores federales protestaron podemos hacer el nuestro”. empleados que trabajan normalmente
hoy en diferentes ciudades de Otras ciudades, como Filadelfia subcontratados por la Administración
Estados Unidos para reclamar el fin (Pensilvania), Ogden (Utah) o no correrán la misma suerte.
del cierre de la Administración, que Denver (Colorado), también El Gobierno de Trump afronta
lleva 20 días parcialmente paralizada fueron hoy escenario de diversas desde el 22 de diciembre el cierre del
debido a las diferencias políticas manifestaciones de sindicatos. 25% de la Administración, situación
entre el presidente estadounidense, Para hacer frente a la suspensión que afecta a unos 800.000 empleados
Donald Trump, y la oposición de pagos, miles de empleados que han dejado de percibir su salario
SALEM - Expertos de conservación silvestre comenzaron a matar a demócrata. federales han decidido optar a los y ha trastocado el funcionamiento
leones marinos que ponen en peligro la delicada migración de truchas “Miles de estadounidenses subsidios de desempleo, a pesar de de distintos espacios turísticos o
invernales en el río Willamette, ubicado kilómetros adentro de la costa en que trabajan arduamente están que técnicamente sí tienen trabajo. las actividades de agencias a las
la que los grandes mamíferos carnívoros suelen reunirse para comer. siendo excluidos de sus puestos de Más de 4.700 trabajadores que no se les han asignado nuevos
El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregon consiguió trabajo por ninguna otra razón que públicos se alistaron a las listas recursos.
permiso federal en noviembre para matar hasta a 93 leones marinos de la política del miedo. ¡Vergüenza de desempleo en la última semana La parálisis ha sido provocada
California por año en la parte baja de la cascada Willamette en el sur de de Senado! ¡Vergüenza de Casa de diciembre, ya con el cierre por el enfrentamiento entre Trump y
Portland, reportó el miércoles la Oregon Public Broadcasting. Blanca!“, exclamó Richard Trumka, administrativo, en comparación con los líderes demócratas del Congreso
Hasta la semana pasada, los funcionarios habían matado a tres de el presidente de AFL-CIO, la mayor los 929 de la semana anterior, según respecto a la construcción del muro
los animales valiéndose de las trampas que utilizaron el año pasado plataforma sindical del país, ante datos del Departamento de Trabajo. en la frontera con México, una de las
para reubicarlos, dijo Bryan Wright, administrador del proyecto para cientos de empleados públicos. De este modo, los empleados promesas estrella del presidente.
el programa de recursos marinos de la agencia estatal. Varios centenares se concentraron sí recibirán una compensación Pocos avances han ocurrido
Los leones marinos adultos, que pesan casi 454 kilos (1.000 libras) hoy enfrente de la Casa Blanca económica por estar oficialmente en los últimos 20 días, ya que ni
cada uno, han aprendido que pueden descansar bajo la cascada y comerse para pedir a Trump que reabra la desempleados. Trump ni los demócratas han cedido
a las truchas invernales, por lo que están afectando su migración, de Administración, con pancartas Teóricamente, una vez se reabra territorio en las negociaciones y se
acuerdo con un estudio del Departamento de Pesca y Vida Silvestre en las que se podía leer mensajes el Gobierno los trabajadores federales espera que el cierre administrativo
estatal realizado en el 2017. como “Quiero volver a trabajar” cobrarán las nóminas que hayan pueda durar varias semanas más.
Cuadrillas de conservación silvestre reubicaron el año pasado a una
docena de leones marinos a la costa cerca de Newport, pero en pocos AMLO evade hablar
días los animales regresaron a la cascada Willamette. Entonces el estado OEA y EE.UU. declaran la ilegitimidad
pidió permiso al gobierno federal para comenzar a matar a los animales, del conflicto de Trump
que están en la lista federal de animales en peligro de extinción. y el muro en medio de del nuevo Gobierno de Nicolás Maduro
El permiso del Servicio Nacional de Pesca Marítima dice que los sus propios problemas WASHINGTON.- La
leones a ser sacrificados deben haber sido observados comiendo al menos Organización de Estados
a una trucha cerca de la cascada Willamette entre el 1 de noviembre y CDMX - El presidente mexicano
Americanos (OEA) acordó
el 15 de agosto o haber sido vistos en el mismo tramo del río durante Andrés Manuel López Obrador este jueves "no reconocer
dos días consecutivos en ese período. rechaza hablar del presidente Donald
la legitimidad" del mandato
Observadores capacitados identifican individualmente a los leones Trump y su conflicto por el muro del Presidente de Venezuela,
marinos por las marcas que les pusieron en sus lomos o etiquetas en fronterizo, al afirmar que no quiere Nicolás Maduro, y llamó a que
sus aletas. entrar en confrontaciones por un
se celebren nuevos comicios
Un veterinario sacrifica a los animales con una inyección letal, en asunto interno, aunque la estructura "en una fecha cercana" con
forma similar a como se sacrifica a gatos y perros, dijo Wright. La carne sería construida cerca de México. observación internacional.
va a dar a plantas procesadoras de productos animales. “Desde luego, hay quien quisiera
que nosotros nos confrontáramos. En una reunión extraordinaria de su Consejo Permanente, una
Antes de matar a un león marino, el estado debe averiguar si es resolución en este sentido presentada por Argentina, Chile, Colombia,
que un zoológico o acuario está interesado en el animal. De ser así, Nosotros queremos buscar una
relación siempre de amistad con el Costa Rica, EE.UU., Perú y Paraguay logró 19 votos a favor, 6 en contra y
supervisores de conservación silvestre de Oregon deben aguardar 48 8 abstenciones, y será transmitida "inmediatamente" al secretario general
horas antes de sacrificar al león marino. gobierno de Estados Unidos y una
relación de cooperación”, apuntó el de las Naciones Unidas.
mandatario ante cuestionamientos La delegación venezolana, liderada por el embajador Samuel Moncada,
EEUU y China no aclaran próximos de los reporteros en su conferecia rechazó la celebración de la reunión del Consejo Permanente de la OEA
como un "acto hostil e inamistoso" y anticipó que no reconocerá "ninguna
pasos en diálogo comercial matutina.
Ésta no es la primera ocasión que decisión que pudiera adoptarse".
WASHINGTON - Estados Unidos dijo que las conversaciones de López Obrador rechaza confrontarse Mientras tanto, el consejero de Seguridad Nacional de los Estados Unidos,
Beijing para el final de la guerra comercial entre los dos países se centraron con el presidente Trump con quien John Bolton, volvió a manifestar que EE.UU. no reconocerá la toma de
en la promesa china de comprar más bienes estadounidenses. Washington comenzará este mes las negociaciones poder de Maduro, tal como lo expresó mediante su cuenta de Twitter.
no ofreció indicios de avances en la resolución del conflicto provocado de su plan de desarrollo para "Estados Unidos no reconocerá la toma de posesión ilegítima de la
por las ambiciones tecnológicas de China y otros temas espinosos. Centroamérica, a fin de reducir la dictadura de Maduro. Seguiremos aumentando la presión sobre el régimen
El Ministerio de Comercio de China señaló por su parte que las dos inmigración de indocumentados. corrupto, apoyando a la democrática Asamblea Nacional (Parlamento) y
partes “mantendrán un estrecho contacto”. Ninguno de los dos bandos El presidente Trump continúa pidiendo democracia y libertad en Venezuela", escribió.
indicó cuál será el siguiente paso en la tregua de 90 días en una guerra con su batalla contra el Congreso En tanto, el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, pidió
arancelaria que amenaza con ralentizar el crecimiento económico a nivel por $5,700 millones de dólares para a los venezolanos que no colaboren con Maduro, sino con la Asamblea
global. su muro. Nacional, controlada por la oposición, pero marginada por la nueva Asamblea
Esta incertidumbre tuvo repercusiones en las bolsas asiáticas: el índice El mandatario mexicano enfrenta Constituyente creada por el gobierno.
Hang Seng de Hong Kong perdió un 0,5% mientras que el Nikkei 225 actualmente serias críticas por "Instamos a quienes apoyan este régimen, desde los trabajadores que
de Tokio se dejó un 1,4%. Los mercados subieron en la víspera luego de su estrategia contra el tráfico de reciben diariamente los subsidios alimenticios hasta las fuerzas de seguridad
que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, avivó el optimismo combustible, lo que ha llevado a una de Venezuela que han jurado su apoyo a la Constitución, que dejen de permitir
sobre posibles avances con un tuit en el que dijo que las conversaciones crisis de desabasto en casi todo el país, la represión y la corrupción, y que trabajen con la Asamblea Nacional y su
estaban “yendo bien”. incluida la Ciudad de México. líder Juan Guaidó, de acuerdo con su Constitución para un regreso pacífico
El representante comercial de Estados Unidos (USTR, por sus siglas A pesar de la crisis que algunos a la democracia", dijo Pompeo en un comunicado.
en inglés), que encabeza la delegación estadounidense, explicó que los sectores han reportado, el mandatario "El pueblo venezolano y la comunidad internacional recordarán y
negociadores se centraron en la promesa de China de comprar una “cantidad informó que su estrategia está juzgarán vuestras acciones. Es hora de convencer a la dictadura de Maduro
sustancial” de bienes agrícolas, energéticos y manufacturados, además de funcionando y se redujo el robo de de que ha llegado la hora de que la democracia regrese a Venezuela",
otros productos y servicios. combustible. agregó.

Crisis de Venezuela se
desborda: FMI pronostica
10 millones por ciento de
inflación anual
Por Andrés Oppenheimer
Después de varias décadas de escribir sobre América
Latina, pensé que ya no había nada que pudiera sorprenderme.
Pero cuando un conocido economista internacional me dijo
que es probable que Venezuela tenga una tasa de inflación
de 10 millones por ciento en 2019, no pude creer lo que
escuchaba.
¿Diez millones por ciento al año?, le pregunté. ¿Escuché
bien?
Alejandro Werner, director del departamento del
Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional,
asintió, y me confirmó que no estaba alucinando.
“Sí, 10 millones por ciento, porque los precios en
Venezuela se duplican o triplican cada mes y esto, cuando
lo llevas a 12 meses, te genera una inflación exponencial”,
dijo Werner. Añadió que la economía venezolana se redujo
en un 18 por ciento en 2018, para una contracción total del
50 por ciento en los últimos cuatro años. Y proyectó que
caerá otro 5 por ciento en 2019.
Jorge Familiar, el vicepresidente del Banco Mundial
para América Latina, me dijo que sus estimaciones son
muy similares. Cuando le pregunté a Familiar por cuánto
tiempo puede un país continuar con esas tasas de inflación
sin caer en un caos total, respondió: “Creo que no tenemos
un precedente de un país que haya tenido estos niveles de
inflación por un período de tiempo tan largo”.
Si se materializan estas proyecciones del FMI y el Banco
Mundial, el hambre y la violencia aumentarán aún más en
Venezuela, y millones más intentarán huir del país.
Según un reciente estudio de Brookings Institution, 8.2
millones de venezolanos, incluidos los tres millones que
ya han abandonado el país, huirán del país en los próximos
dos o tres años.
Pero el secretario general de la Organización de Estados
Americanos (OEA), Luis Almagro, me dijo esta semana que
el éxodo de Venezuela podría ser incluso mayor.
“Creo que la cifra de 8 millones incluso puede quedarse
corta considerando la dimensión de la crisis que está viviendo
Venezuela”, me dijo Almagro. “Pueden llegar a haber hasta
10 millones de venezolanos que tengan que abandonar el
país en los próximos cuatro años”.
Esa sería una crisis migratoria más grande que de los
refugiados sirios que ha sacudido a la Unión Europea. Sin
duda, sería un éxodo masivo sin precedentes en América
Latina en los últimos tiempos.
Por supuesto, es probable que el dictador venezolano
Nicolás Maduro esté feliz con la idea de que se vayan millones
más de venezolanos, y que él se quede en el país con una
masa de gente empobrecida y fácilmente controlable con
subsidios de alimentos del gobierno, que reciban dólares
de sus familiares en el exterior. Cuba ha venido haciendo
esa “limpieza política” desde hace casi seis décadas, y su
dictadura ha logrado seguir en el poder.
Pero puede que a Maduro no le resulte fácil salirse con la
suya. No hay forma de que Colombia, Brasil y otros países
del vecindario acepten absorber de 8 millones a 10 millones
de refugiados venezolanos, a menos que reciban un paquete
masivo de ayuda internacional que no veo en el horizonte
cercano. Muchas de las escuelas y hospitales de Colombia
ya están hacinadas.
La crisis humanitaria de Venezuela perjudicará directa
o indirectamente a todos los países de la región. Será, con
mucho, el problema más urgente de América Latina, y
países como México que han sugerido que no se unirán a
los esfuerzos diplomáticos internacionales para restaurar la
democracia en Venezuela no podrán hacerse los distraídos.
El drama de Venezuela puede incluso convertirse en una
crisis internacional, especialmente después de los informes
de que dos bombarderos Tu-160 rusos con capacidad nuclear
aterrizaron en Venezuela este mes, y Maduro afirmó que
recibirá más asistencia militar rusa. Si se materializan las
proyecciones de 8.2 millones a 10 millones de refugiados,
Venezuela se convertirá en un foco de tensiones mundial,
como el Medio Oriente.
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019
Venezuela may reach
a 10 million percent
inflation rate — and
10 million refugees.
Can the region handle
that?
By Andrés Oppenheimer
After several decades of writing
about Latin American affairs, I
thought I couldn’t surprised by
anything anymore. But when a
leading international economist
told me that Venezuela is likely to
have a 10 million percent inflation
rate in 2019, I almost choked.
Did I hear that correctly? Ten
million percent a year?
Alejandro Werner, director of the Western Hemisphere
department of the International Monetary Fund, nodded
and confirmed that I was not hearing things.
“Yes, 10 million percent, because prices in Venezuela
are doubling or tripling every month. And that, when you
take it to 12 months, generates an exponential inflation
rate,” Werner said. He added that the Venezuelan economy
collapsed by 18 percent in 2018, for a total contraction of
50 percent over the past four years. And he projected that
it will fall by another 5 percent in 2019.
Curious to see whether the IMF’s projection was too
dramatic, I asked the World Bank for its own projections for
Venezuela’s economy in the coming year. Jorge Familiar,
the World Bank’s vice-president for Latin America and the
Caribbean, told me that they are very similar to the IMF
figures.
Asked how long can any country carry on with an inflation
rate in the millions without descending into total chaos,
Familiar responded, “I think that we don’t have a precedent
of any country that has had these levels of inflation for such
a long time. I, at least, can’t remember any.”
If the latest IMF and World Bank projections materialize,
hunger and violence will escalate even further in Venezuela,
and millions more will try to flee the country.
According to a Brookings Institution study released
earlier this month, 8.2 million Venezuelans — including
the 3 million that have already left the country — will flee
the country over the next two to three years.
But Luis Almagro, secretary general of the 34-nation
Organization of American States, told me last week that
the Venezuelan exodus may be even larger than estimated
in the Brookings report.
“I think that the 8.2 million figure may end up being
too low, considering the magnitude of Venezuela’s
crisis,” Almagro told me. “There may be up to 10 million
Venezuelans who will have to abandon that country over
the next four years.”
That would be a much larger migration disaster than the
Syrian refugee crisis that has shaken the European Union,
and that contributed to the rise of right-wing anti-immigration
governments and political parties across Europe. It certainly
would be an unprecedented mass exodus in Latin America
in recent times.
Of course, Venezuelan dictator Nicolas Maduro may be
more than happy with the prospect of millions more leaving
his country and being left with a mass of impoverished people
who can be easily controlled with government food subsidies vt
LATINO
and receive U.S. dollars from their relative abroad. Cuba
EL
started doing that nearly six decades ago, and it has allowed
Cuba’s dictatorship to remain in power ever since.
But Maduro may not get away with it as easily. There
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
is no way that Colombia, Brazil and other countries in
the neighborhood will agree to absorb 8 million to 10
million Venezuelan refugees, barring a massive package El Periódico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
of international aid that I don’t see coming anytime soon.
Many of Colombia’s schools and hospitals are already Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
overcrowded.
Venezuela’s humanitarian crisis will directly or indirectly LATIN AMERICAN TIMES, INC
hurt every country in the region. It will be, by far, Latin Editorial Offices:
America’s most urgent problem. Countries such as Mexico 7112 NE Sandy Blvd.
and Spain, which have suggested that they will not join Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
international diplomatic efforts to restore democracy in
Venezuela, will not be able to remain on the sidelines. Website: ellatinodehoy.com
It may even become a global crisis, especially after E-mail:contact@ellatinodehoy.com
reports that two Russian Tu-160 bombers with nuclear CORRESPONDENCIA:
capabilities landed in Venezuela this month, and Maduro P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
claimed that more Russian military assistance will follow. If
MARKETING Y CLASIFICADOS:
projections of 8.2 million to 10 million refugees materialize, VENTAS: Luis Soto
Venezuela will become an international hotspot like the José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
Middle East. José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El programa federal de asistencia nutricional suplementaria SNAP (cupones de alimentos)
no tiene asignados fondos después de enero, por lo que muchos temen que en febrero sus
tarjetas EBT no tendrán respaldo para comprar alimentos.
Peligran los cupones de alimentos
y ayuda a embarazadas por el
cierre del gobierno federal
PORTLAND - Si el cierre
parcial del gobierno se extiende
hasta febrero podría afectar a
las personas que reciben ayuda
de programas federales como
el de Asistencia de Nutrición
Suplementaria (SNAP) o
del WIC para embarazadas,
madres y niños.
Conocido popularmente
como cupones de alimentos,
aunque en la actualidad se
distribuye mediante una tarjeta
de Transferencia Electrónica
de Beneficios (EBT), el SNAP
se nutre de fondos federales
y es administrado por el
Departamento de Agricultura
de Estados Unidos (USDA).
Esta es una de las agencias
federales afectadas durante
el cierre parcial del gobierno.
Solo un 12 por ciento de los
empleados que trabajan para
el programa SNAP continúan
trabajando.
El Congreso no ha desti-
nado fondos para el SNAP
después de enero, por lo
que muchas personas viven
la incertidumbre de si en
febrero sus tarjetas EBT les
permitirán comprar alimentos
y otros artículos de primera
necesidad.
“Sin los cupones de
alimentos no como, porque
con eso es que yo vivo”, dijo
Las fechas que debes conocer en esta
temporada de declaración de impuestos
Ya arrancó 2019 y con ello
la temporada de declaración
de impuestos de 2018 y hay
varias fechas importantes
que debes tener presentes
para evitar penalidades, que
pueden ser de cientos o miles
de dólares. Anteriormente
ya te mencionamos algunas
recomendaciones como
contratar a un preparador y
cómo identificar a un probable
defraudador, pero aunque
contrates a alguien no debes
perder de vista estas fechas.
La primera de ellas es el
15 de enero. Si trabajas por
tu cuenta o tienes ingresos
extra que requieren que pagues
impuestos trimestralmente,
Antonio Cisneros, un retirado
de 69 años de Hillsboro que
complementa su pequeño
retiro y la ayuda suplementaria
que recibe con los cupones de
alimentos. Cisneros afirma que
no tiene ahorros para comprar
alimentos, que cada vez se
encarecen más, y en la tarjeta
EBT solo le quedan $17 para
cubrir el resto del mes.
En Oregon más de 600,000
personas reciben cupones de
alimentos, y ante la ausencia
de fondos se verían en una
situación similar, según
estadísticas del Censo.
En septiembre del 2018,
el último mes del que hay
estadísticas disponibles,
más de 38 millones de
estadounidenses recibieron
cupones de alimentos a un
costo de $5,800 millones. El
fondo de emergencia asignado
por el Congreso para SNAP,
$3,000 millones, no cubriría
todas las obligaciones de
febrero.
El programa federal de
nutrición WIC, que ofrece
ayuda con alimentos y leche
a embarazadas, madres
recientes y niños de hasta
5 años, está enfrentado la
inestabilidad que genera el
cierre parcial del gobierno.
Ahora no está recibiendo
deberás sellar por correo los
correspondientes al cuarto
periodo de 2018 antes de esa
fecha.
No obstante, si haces tu
declaración de forma anual, la
fecha que debes tener presente
el 15 de abril. Deberás enviar
tu declaración completa por
email o sellada por correo
tradicional antes de la media
noche de ese día. Sin embargo,
de necesitar más tiempo
puedes pedir una extensión.
Para esto último debes llenar
un formulario de extensión
antes del mismo 15 de abril,
con ello la nueva fecha límite
que tendrás para declarar tus
impuestos será el 15 de octubre
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019
ningún financiamiento federal
y opera a nivel local y estatal
con los fondos que quedan,
informó el Departamento de
Agricultura.
Una llamada a la oficina
condal del WIC en Portland
confirmó que están operando
con normalidad gracias a los
fondos estatales.
De enero a mayo del
2018, casi 7 millones de
estadounidenses se
beneficiaron del programa
WIC, que hasta septiembre
repartió $5,000 millones para
cada estado.
El USDA informó que por
ahora no se verán afectados
los programas de Nutrición
Infantil (CN) —que provee
desayuno y almuerzo en las
escuelas— el de Alimentación
a Adultos y Niños con cuidados
especiales y el de Leche
Especial.
En Oregon los cupones
de alimentos se distribuyen
entre el 1ro y el 9 de cada
mes, dependiendo del Número
de Seguro Social. Esto quiere
decir que a partir del 1ro de
Marzo nadie más podría recibir
los beneficios sociales, en
caso que el gobierno federal
siga cerrado, ya que el estado
tampoco tendría más fondos
de reserva.
de 2019.
También el 15 de abril es
la fecha límite para pagar los
impuestos correspondientes
al primer trimestre de 2019.
Mientras que para los
segundo y tercer trimestres,
las fechas límite son el 15 de
junio y el 15 de septiembre,
respectivamente.
En cuanto a las cuentas
de jubilación, si cuentas con
una cuenta IRA tradicional o
una IRA Roth, el último día
para hacer una contribución
correspondiente a 2018 es el
15 de abril. Mientras que si
se trata de un Keogh o SEP
la fecha límite es el 15 de
octubre.
Cinco Consejos para Verte
y Sentirte Mejor en el 2019
Por Laura Posada
¡Feliz 2019!
¿Están listos para hacerlo
uno memorable? ¿Será este
el año en el que harás los
cambios necesarios a tu estilo
de vida para lograr todas tus
metas? ¿O quizás sea una
continuidad de lo grandioso
que fue el 2018?
Ya sea bajar de peso,
dejar de fumar, iniciar tu
propio proyecto/negocio o
cualquier sueño que tengas,
Laura Posada, portavoz de
Wonderful Pistachios y coach
de vida, desea que utilices este
momento para que te enfoques
en lo que realmente quieres en
este nuevo año.
Para lograr esto, me
encantaría que consideraras
estas cinco recomendaciones
que te pueden ayudar a dar
ese salto para que te veas y
sientas maravillosamente
bien en el 2019. el ejercicio. Aquí lo esencial hacer ejercicios es importante
• Comienza despacito: es que hagas una actividad si queremos vernos y sentirnos
no se trata de adoptar una dieta física que disfrutes, porque mejor, pero no debemos
rápida y estricta que quizá así la mantendrás de forma olvidarnos de la parte social
abandonarás en unas pocas constante. Si te gusta bailar, y emocional. Una de las
semanas, sino de cambiar ¡baila! Si te gusta estar al aire mejores acciones que puedes
poco a poco pequeños hábitos libre, camina en un parque tomar es socializar más fuera
que no son buenos para ti. Por por media hora. Si hace de tu círculo de siempre.
ejemplo, ponte como objetivo frio, usa la trotadora en un Puedes conocer gente nueva
disminuir tu consumo de gimnasio. Lo fundamental tomando un nuevo curso
azúcar refinada (¡dile adiós es que mantengas tu cuerpo o practicando un nuevo
al muffin de las 4 de la en movimiento durante la pasatiempo o deporte leve.
tarde!), comer entre dos a tres semana para que te estés ¡Sal de tu zona de confort!
porciones de vegetales todos activo (a). • Perdona: el espíritu
los días, o incorpora más • Duerme más: sé también requiere de atención.
grasas buenas en tus comidas. que estamos siempre muy Este año intenta perdonar
¿Cuáles son algunas de esas ocupados (as) y que incluso a cualquier persona que te
grasas buena? Es sencillo, podemos pensar que “dormir haya lastimado en el pasado,
estas pueden ser Wonderful es para los más débiles”. Pero porque te liberarás de una gran
Pistachios, aguacates o aceite te cuento que dormir bien carga y eso se podría reflejar
de oliva. También puedes y suficiente es uno de los incluso en tu aspecto físico
reducir las porciones de los mejores consejos que te puedo y mental.
alimentos que consumes en dar. Optimiza tu tiempo y No se trata de que te
tus cenas. La clave del éxito delega más responsabilidades vuelvas su mejor amigo (a)
está en darle importancia a los a otras personas para que de o de verla o verlo en persona
cambios pequeños ya que al esta forma tengas más tiempo nuevamente, simplemente de
hacerlo podrías lograr mucho para ti. Trata de dormir entre 5 encontrar dentro de tu corazón
más de lo que te imaginas. y 7 horas diarias. ¡Te podrías la fuerza para desearles el
• Mueve tu cuerpo: sentir y ver mejor! bien, olvidar lo que pasó
ninguno de mis artículos sobre • Conoce gente nueva: y seguir tu camino hacia
bienestar estaría completo sin sabemos que comer bien y adelante.
Por qué la vacuna MMR (sarampión,
paperas y rubéola) es absolutamente
necesaria para todos los niños
PORTLAND - La vacuna
MMR o triple vírica nos
previene de la rubeola, el
sarampión y las paperas. Esta
vacuna se recibe en dos dosis
durante la infancia: la primera
entre los 12 y 15 meses y la
segunda entre los 4 y los 6
años.
Por qué es importante
La vacuna hace que el
sistema inmune del niño
reaccione y combata
rápidamente a cualquiera
de estas tres infecciones.
Después de la segunda dosis,
un 99% de los vacunados
estarán a salvo de las paperas, alergia a antibióticos como La vacuna puede provocar
la rubéola y el sarampión por la neomicina o a alimentos una ligera erupción en el
toda su vida. como la gelatina. niño, si este es el único
Raras veces provoca Tampoco debe ser aplicada efecto secundario, se debe
una ligera fiebre en el niño si tu hijo padece alguna esperar unos días a que
a los pocos días de haber enfermedad que deteriore desaparezca. En caso de fiebre
recibido la primera dosis. el sistema inmune, si está suminístrale una pequeña
Otros efectos secundarios son haciendo quimioterapia, dosis de acetaminofén.
el sarpullido y la inflamación ha tenido un recuento de La vacuna MMR o triple
de las mejillas. plaquetas bajo o ha recibido vírica debe ser aplicada a
Quienes no pueden transfusiones de sangre hace tu hijo por su efectividad
recibir la vacuna poco tiempo. al prevenir la rubeola, el
No es recomendable Así mismo, las mujeres sarampión y las paperas.
suministrar la segunda dosis embarazadas que no hayan Hay enfermedades que
si la primera ha provocado recibido la vacuna deben hasta ahora no sabemos cómo
algún tipo de alergia, tampoco esperar a dar a luz para prevenir, por eso es mejor
se debe suministrar si se aplicársela. estar preparado para aquellas
ha comprobado en el niño Cuidados especiales que ya tienen su vacuna.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019

Juicio al Chapo: Cómo el El Chapo Trial: How a Colombian

FBI interceptó las llamadas I.T. Guy Helped U.S. Authorities
del Cártel de Sinaloa Take Down the Kingpin
Por Alan Feuer By Alan Feuer
En febrero de 2010, un In February 2010, an
agente encubierto del FBI undercover F.B.I. agent met
se reunió en un hotel de in a Manhattan hotel with a
Manhattan, en la ciudad de Colombian info-tech expert
Nueva York, con un experto who had been the target of
en informática colombiano a sensitive investigation.
que había sido elegido como The I.T. specialist, Christian
objetivo de una investigación Rodriguez, had recently
muy delicada. El especialista developed an extraordinary
en informática, Cristian product: an encrypted
Rodríguez, recientemente communications system for
habíadesarrolladounproducto Joaquín Guzmán Loera, the
extraordinario: un sistema de Mexican drug lord known as
comunicación encriptado El Chapo.
para Joaquín Guzmán Loera,
Posing as a Russian
el narcotraficante mexicano
conocido como el Chapo. mobster, the undercover
agent told Mr. Rodriguez he
El agente encubierto se
was interested in acquiring a
hizo pasar por un mafioso
similar system. He wanted a
ruso y le dijo a Rodríguez
way — or so he said — to talk
que estaba interesado en
En una llamada telefónica grabada sin conocimiento del capo, Guzmán le dijo a un empleado de su cártel sobre los policías: with his associates without
adquirir un sistema similar. "No los persigas, son los que ayudan".
Quería tener una forma —o In one secretly recorded phone call, Mr. Guzmán told an employee of his cartel, “Don’t be chasing cops. They’re the ones law enforcement listening
eso dijo— de hablar con sus who help. ”CreditUnited States Attorney's Office, Eastern District of New York in.
socios sin que las autoridades So began a remarkable
los escucharan. clandestine operation that in a little more than a year allowed the F.B.I. to crack Mr. Guzmán’s
Así comenzó una extraordinaria operación clandestina que en menos de un año permitió covert network and ultimately capture as many as 200 digital phone calls of him chatting
al FBI ingresar a la red encubierta de Guzmán y finalmente obtener hasta doscientas llamadas with his underlings, planning ton-sized drug deals and even discussing illicit payoffs to
telefónicas digitales en las que conversa con sus secuaces, planea negocios de droga por Mexican officials. The hours of Mr. Guzmán speaking openly about the innermost details
varias toneladas e incluso menciona pagos ilícitos a funcionarios mexicanos. of his empire not only represented the most damaging evidence introduced so far at his drug
Las horas en las que Guzmán habla abiertamente sobre los detalles más íntimos de trial in New York, but were also one of the most extensive wiretaps of a criminal defendant
su imperio no solo representan la evidencia más dañina presentada hasta el momento en since the Mafia boss John Gotti was secretly recorded in the Ravenite Social Club.
su juicio en Nueva York, pero también constituyen unas de las grabaciones telefónicas The existence of the scheme — and several of the phone calls — were revealed for the
encubiertas más vastas de un criminal acusado desde que el jefe de la mafia John Gotti fue first time Tuesday as Stephen Marston, an F.B.I. agent who helped to run the operation,
filmado sin su conocimiento en el Ravenite Social Club. appeared as a witness at Mr. Guzmán’s trial. In a day of testimony, Mr. Marston told jurors
La existencia de la estrategia —y varias de las llamadas— fueron reveladas por primera that the crucial step in the probe was recruiting Mr. Rodriguez to work with the American
vez el 8 de enero cuando Stephen Marston, un agente del FBI que ayudó a llevar a cabo la authorities.
operación, subió al banquillo como testigo en el juicio a Guzmán. En un día de testimonio, In a daring move that placed his life in danger, the I.T. consultant eventually gave the
Marston dijo a los integrantes del jurado que el paso crucial en la investigación fue reclutar F.B.I. his system’s secret encryption keys in 2011 after he had moved the network’s servers
a Rodríguez para que trabajara con las autoridades estadounidenses. from Canada to the Netherlands during what he told the cartel’s leaders was a routine
En una decisión arriesgada que puso su vida en peligro, el consultor informático al final upgrade.
dio al FBI sus claves de encriptación del sistema secreto en 2011, después de trasladar los Since the trial began in November in Federal District Court in Brooklyn, the prosecution
servidores de la red de Canadá a los Países Bajos durante lo que dijo a los líderes del cártel has more or less presented typical evidence: surveillance photos, ledgers documenting drug
que era una actualización de rutina. deals and testimony from a sprawling cast of Mr. Guzmán’s former lieutenants, suppliers
Desde que el juicio empezó en noviembre en la Corte Federal de Distrito de Brooklyn, and distributors. But the plot to infiltrate the cartel’s communications was the first time
la fiscalía ha presentado evidencia más o menos típica: fotos de vigilancia, libros de prosecutors disclosed that they also employed high-tech cloak-and-dagger methods.
contabilidad que documentan negocios de droga y testimonios de un extenso elenco de The calls themselves were devastating.
exlugartenientes, proveedores y distribuidores de Guzmán. Sin embargo, con la trama de In a series of calls from April 2011, Mr. Guzmán discouraged one of his enforcers,
infiltrar las comunicaciones del cártel fue la primera vez que los fiscales dieron a conocer Orso Iván Gastélum Cruz, from fighting the Mexican police. “Don’t be chasing cops,” Mr.
que ellos también usaron métodos de espionaje de tecnología avanzada. Guzmán scolded him. “They’re the ones who help.”
Las llamadas en sí son devastadoras. Minutes later, when Mr. Cruz, known as Cholo Ivan, complained that the officers should
En una serie de llamadas de abril de 2011, Guzmán desalienta a uno de sus sicarios, respect him and “behave,” Mr. Guzmán tried to soothe him. “You already beat them up
Orso Iván Gastélum Cruz —su jefe de seguridad—, de pelear con los policías mexicanos. once,” he said. “They should listen now.”
“No los persigas, son los que ayudan“, le dijo Guzmán a manera de regaño.
“Take it easy with the police,” Mr. Guzmán counseled.
Minutos después, cuando Gastélum, conocido como el Cholo Iván, se quejó de que los
“Well,” Mr. Cruz answered, “you taught us to be like a wolf.”
policías deberían respetarlo y “comportarse”, Guzmán trató de calmarlo. “Ya los machucaste
una vez, ya tienen que hacer caso“, le dijo. In another set of calls, Mr. Guzmán discussed sending a cartel operative nicknamed
Gato to bribe a new commander from the federal police.
“No seas tan duro con la policía”, aconsejó Guzmán.
“Bueno, me pediste que sea como un lobo, que actúe como un lobo”, respondió “Is he receiving the monthly payment?” the kingpin asked.
Gastélum. “Yes,” said Gato, “he’s receiving the monthly payment.”
En otra serie de llamadas, Guzmán habla sobre mandar a un integrante del cártel apodado Then, in an astonishing moment, Gato handed the phone to the commander himself.
Gato a sobornar a un nuevo comandante de la Policía Federal de México. In the recording, Mr. Guzmán told the man that Gato was from “the company” and
“¿Pero él está recibiendo la mensualidad?”, preguntó el capo. asked the commander to “take care of him.”
“Sí, él está recibiendo la mensualidad”, dijo Gato. “Whatever we can do for you, you can count on it,” Mr. Guzmán said.
Entonces, en un momento sorprendente, Gato le entrega el teléfono al comandante para The commander responded: “You have a friend here.”
que hable directamente con el Chapo. The jury has already heard some of the intercepted calls — albeit without knowing
En la grabación, Guzmán le dice al hombre que Gato “es de la empresa” y le comenta where they came from or how they were recorded. Last month, prosecutors played a call
al comandante: “Se lo encargo mucho”. in which Mr. Guzmán was heard negotiating a six-ton cocaine deal with a representative
“Lo que esté al alcance, a la orden”, dijo Guzmán. from a left-wing Colombian guerrilla group. In the recording, Mr. Guzmán haggled over
El comandante respondió: “Buena relación aquí con el amigo”. pricing and insisted on dispatching a “technician” to inspect the product’s quality before
Los integrantes del jurado ya habían escuchado algunas de las llamadas interceptadas sending the guerrillas their initial payment of $50,000.
—aunque sin saber de dónde provenían o cómo fueron grabadas—. El mes pasado, los fiscales One of Mr. Guzmán’s Colombian suppliers, Jorge Cifuentes, who introduced the kingpin
los hicieron escuchar una llamada en la que Guzmán negocia un trato de seis toneladas de to the I.T. expert, testified last month that Mr. Rodriguez had promised to arrange secure
cocaína con un representante de una guerrilla colombiana de izquierda. En la grabación, communications for what amounted to the entire cartel’s leadership. His system operated
Guzmán negocia el precio e insiste en despachar un “técnico” a inspeccionar la calidad del on VoiP, or voice over internet protocol, Mr. Marston said on Tuesday, and was accessible
producto antes de enviar a las guerrillas su pago inicial de 50.000 dólares. only to those within the network. According to Mr. Cifuentes, Mr. Guzmán was able to sign
Uno de los proveedores colombianos de Guzmán, Jorge Cifuentes, quien presentó al in through Wi-Fi even from his hide-outs in the Sierra Madre mountains.
capo con el experto informático, testificó el mes pasado que Rodríguez había prometido But F.B.I. agents were able to listen to calls a few days after Mr. Guzmán made them,
crear comunicaciones seguras para lo que equivalía a todos los altos mandos del cártel. Su Mr. Marston said. From April 2011 to January 2012, the American authorities captured a
sistema operaba en VoiP, voz por protocolo de internet, dijo Marston el 8 de enero, y solo total of 1,500 calls with the help of Dutch officials. Those that were believed to have been
podían acceder aquellos dentro de la red. De acuerdo con Cifuentes, Guzmán podía iniciar placed by Mr. Guzmán were authenticated, Mr. Marston told the jurors, by comparing the
sesión a través de wifi incluso desde sus escondites en las montañas de la Sierra Madre. high-pitched, nasal voice on the calls with other recordings of the kingpin, including a
No obstante, los agentes del FBI pudieron escuchar las llamadas unos días después de video interview he gave to Rolling Stone in October 2015.
que Guzmán las hizo, dijo Marston. Desde abril de 2011 a enero de 2012, las autoridades Working undercover for nearly two years apparently took a heavy toll on Mr.
estadounidenses obtuvieron un total de 1500 llamadas con la ayuda de funcionarios Rodriguez.
neerlandeses. Aquellas que se creen que hizo Guzmán fueron autentificadas, dijo Marston Last week, prosecutors
al jurado, al comparar la voz filed a motion describing how
nasal y aguda en las llamadas a witness in the case — likely
con otras grabaciones del capo, Mr. Rodriguez — had suffered
incluida una videoentrevista “a nervous breakdown” in
que él dio a la revista Rolling 2013 because of “the stress” of
Stone en octubre de 2015. working for Mr. Guzmán.
Trabajar encubierto There was another reason
durante casi dos años for his mental collapse,
aparentemente afectó prosecutors noted. After he
gravemente a Rodríguez.
left Mr. Guzmán’s employ the
La semana pasada, cartel “attempted to locate”
los fiscales presentaron the witness, the prosecutors
una moción que describe wrote, suspecting him of
cómo un testigo en el having cooperated with
caso —probablemente American federal agents.
Rodríguez— había sufrido
“un colapso nervioso” en El juicio de Joaquín Guzmán
2013 debido “al estrés” de Loera, el capo mexicano
de la droga conocido como
trabajar para Guzmán. el Chapo, dio un giro el 8
Había otra razón para su de enero cuando el jurado
escuchó numerosas llamadas
colapso mental, indicaron telefónicas hechas por el
los fiscales. Después de que narcotraficante y grabadas
sin su conocimiento.
dejó de trabajar para Guzmán,
el cártel “intentó localizar” The trial of Joaquín Guzmán
al testigo, escribieron los Loera, the Mexican drug lord
known as El Chapo, took a
fiscales, al sospechar que había turn on Tuesday when jurors
cooperado con los agentes heard numerous secretly
recorded phone calls by the
federales estadounidenses. kingpin.

Alcaldes de EE.UU. rechazan
muro y “crisis” que plantea
Trump para justificarlo
Vista de una valla metálica que separa la frontera de México con Estados Unidos . Alcaldes
de ciudades fronterizas de Estados Unidos aseguran que no existe una "crisis" en la región
colindante con México.
NOGALES - Alcaldes
de ciudades fronterizas de
Estados Unidos aseguran que
no existe una “crisis” en la
región colindante con México,
tal y como afirma el presidente
Donald Trump, y que el muro
que el mandatario quiere
construir no es la “solución
mágica” a los problemas de
seguridad del país.
Tony Martínez, alcalde
de la ciudad texana de
Brownsville, dijo hoy que
la frontera con México no es
“Siria” ni existe ningún tipo
de conflicto ni de “crisis” para
demandar la construcción de
un muro fronterizo.
En su opinión, las urbes
fronterizas son seguras,
“verdad” que “no quiere
ver” Trump, que hoy viaja a
la vecina ciudad de McAllen
(Texas) en un nuevo intento
de presionar a la oposición
demócrata de que le dé
los fondos necesarios para
construir el muro fronterizo.
También rechaza esa visión
de crisis fronteriza Arturo
Garino, alcalde independiente
de la ciudad fronteriza de
Nogales, en Arizona.
“Nos afecta que el país
crea que existe una ‘crisis’ en
la frontera y que nos vean de
una forma negativa. La gente
que vivimos en la frontera nos
dedicamos más al crecimiento
económico y no tanto a la
seguridad nacional”, dijo.
El regidor, quien asumió
su cargo la semana pasada,
dijo que espera que, durante
su visita de hoy a la frontera
Trump escuche el punto
de vista de los residentes y
dirigentes locales, muchos
de los cuales se oponen al
muro que ha llevado al cierre
parcial del Gobierno desde
hace 20 días.
Jonathan Rothschild,
alcalde demócrata de Tucson
(Arizona), comparte el mismo
punto de vista y señaló que “la
región fronteriza tiene que ser
vista con una mente abierta”
y que el “muro fronterizo no
es la solución mágica” para
resolver los problemas de
seguridad.
En su opinión, en la
frontera se vive más una crisis
humanitaria que de seguridad,
como reflejan los cientos de
familias migrantes que en
los últimos meses han sido
El Latino dede
El Latino Hoy - Semanal
Hoy - 8-de
- Semanal 9 Noviembre, 2006
de Enero, 2019
La líder demócrata californiana criticó a Trump por su "petulancia" a la hora de gestionar la
financiación del Gobierno
Pelosi cree que Trump prefiere
hacer un “culebrón” en lugar
de negociar con seriedad
WASHINGTON - La por su “petulancia” a la hora la seguridad fronteriza en
presidenta de la Cámara de gestionar la financiación general.
liberadas una vez que han sido Acevedo, dijo a periodistas de representantes, Nancy del Gobierno que preside y
procesados por inmigración. “Dijo que si en 30 días yo
el miércoles que la supuesta Pelosi, acusó hoy al sugirió que estaría liderando apoyaría un muro y respondí
En 2017, el Concejo de crisis en la zona fronteriza no mandatario estadounidense, el “papel dramático” durante
que no. Entonces se fue y dijo
Tucson firmó una resolución en existe y pidió a los dirigentes Donald Trump, de el actual debate político. algo más”, aseguró reiterando
contra del muro y Rothschild estatales y federales que dejen preferir “un culebrón” a
“Si tuviera confianza en que los demócratas apoyan
se mantiene en su postura el “teatro político” y se centren negociar “con seriedad” la su propia postura, ¿por qué la seguridad fronteriza, no la
contraria a la de Trump, que en luchar la inseguridad donde seguridad fronteriza y el
diría que tiene que cerrar el construcción de la barrera.
forzó el cierre del Gobierno más es necesario, en las fin del cierre parcial de la Gobierno?”, cuestionó Pelosi,
después de la negativa de la grandes ciudades del país. “No solo el presidente
Administración. quien considera a Trump el no fue presidencial en su
oposición demócrata a una Coincide con su diagnóstico
“Ni siquiera estoy segura culpable del cierre parcial de comportamiento de ayer
partida de 5.700 millones de el alcalde de McAllen, de que el presidente quiera el la Administración porque “no
dólares para el muro en el (…) lo que está proponiendo
Jim Darling, quien dijo en muro, creo que sencillamente puede salirse con la suya”. no es la mejor manera de
proyecto de presupuesto que declaraciones recogidas por el pretende crear un debate en
se discute en el Congreso. En su intervención, la asegurar nuestras fronteras”,
diario “Texas Standard” que, a torno al mismo”, consideró líder demócrata afirmó que argumentó Pelosi, presidenta
“Temo que si el cierre del pesar de recibir el equivalente Pelosi en su rueda de prensa
este miércoles, en una reunión de la Cámara de representantes,
Gobierno se extiende podría de una caravana de migrantes semanal, en Washington. con el gobernante, Trump le al tiempo que ironizó con que
afectar el tiempo de espera cada tres o cuatro días, no se
La líder demócrata preguntó directamente por la actitud de Trump para ella
del cruce fronterizo, algo puede hablar de crisis. californiana criticó a Trump su apoyo al muro y no por no fue una “sorpresa”.
que afectaría a la economía “Un muro no es realmente
de nuestra región”, aseguró una forma efectiva de proteger
Garino, que recuerda que
desde hace años ya existe
nuestra frontera”, dijo Darling
al destacar que cuentan con
FDA suspende inspecciones de alimentos
una barrera en la frontera en
su ciudad.
barreras naturales que hacen
innecesaria la construcción
domésticos por el cierre del gobierno
Garino espera los reportes que desea Trump, al tiempo WASHINGTON - A cierre parcial del gobierno de alto riesgo”, escribió
de actividad económica para que pidió a los políticos en medida que el cierre parcial del lo obligara a cancelar 50 Gottlieb, en parte, el miércoles.
saber hasta qué punto esta Washington que resuelvan gobierno se acerca a una tercera inspecciones de alto riesgo. “El 31% de nuestro inventario
situación afecta las operaciones la situación con una reforma semana, la Administración de Gottlieb observó que de inspecciones nacionales se
en los puertos de entrada, migratoria. Alimentos y Medicamentos de las 160 inspecciones considera de alto riesgo”.
donde se han reportado largas El alcalde de Laredo, Pete (FDA) anuncia que se ha semanales de alimentos que Y el cierre parcial también
filas de espera, que muchos Saenz, presidente además de la visto obligada a suspender las realiza habitualmente la obliga a esta agencia a
culpan a que numerosos Coalición Fronteriza de Texas, inspecciones de rutina de las FDA, aproximadamente un realizar algunos cambios
agentes se ausentan de sus que aúna a regidores y jueces instalaciones nacionales de tercio de ellas se consideran para mantener inspecciones
puestos al tener que trabajar sin de la zona sur del estado, indicó procesamiento de alimentos, inspecciones a instalaciones de medicamentos.
salario desde hace 20 días. a la cadena de radio NPR que Fox News reporta. de alto riesgo. Los Centros para el
El alcalde de Tucson no es necesario un muro para El comisionado de la “Estamos tomando Control y la Prevención
enfatizó que las ciudades lograr una necesaria seguridad FDA, Scott Gottlieb, dijo medidas para ampliar el de Enfermedades (CDC)
fronterizas son lugares que debe estar basada en en una serie de tuits que la alcance de las inspecciones estiman que 48 millones de
seguros, donde los niveles mayor tecnología y personal agencia continuaría con sus de vigilancia de la inocuidad personas en EEUU padecen
de criminalidad son menores de fuerzas del orden. inspecciones de alimentos de los alimentos que estamos de enfermedades transmitidas
que en otras partes del país, “Podemos encontrar otras en el extranjero, pero estaba realizando durante el cierre por los alimentos cada año,
lejos del panorama que dibujó soluciones (al muro). El tráfico reduciendo el número de para asegurarnos de que lo que resulta en 128,000
este martes el presidente en de drogas es un problema, pero inspecciones nacionales para continuamos inspeccionando hospitalizaciones y 3,000
su alocución a la nación para un muro no frenará el cruce de garantizar la capacidad de las instalaciones de alimentos muertes.
justificar la necesidad de drogas que sabemos ocurre continuar monitoreando las
construir el muro. con más frecuencia en los instalaciones de alto riesgo. Michael Cohen testificará ante el Congreso
En este sentido, el jefe puertos de entrada”, enfatizó Entre los que se consideran
de la Policía de Houston, Art Rothschild. de alto riesgo se incluyen WASHINGTON - Michael Cohen, exabogado del
las instalaciones que tratan presidente Donald Trump, dará su testimonio públicamente
con alimentos enlatados, el próximo mes ante una comisión de la cámara baja, el que
Powell reitera que Fed será mariscos, ciertos productos de
panadería, productos lácteos
podría ser el primer paso de una iniciativa demócrata para un
mayor escrutinio del mandatario, sus conflictos de interés y
sus vínculos con Rusia.
paciente con el aumento de tasas y ciertos quesos, así como
también jugos sin pasteurizar, La Comisión para la Supervisión y Reforma del Gobierno
WASHINGTON - El presidente de la Reserva Federal, frutas y verduras, especias, de la Cámara de Representantes anunció el jueves que Cohen
Jerome Powell, dijo que el banco central tiene la capacidad preparados para lactantes y testificará ante ese panel el 7 de febrero, poco más de un mes
de ser “paciente” para determinar cuándo deben aumentar ensaladas preparadas, entre después de que los demócratas asumieran el control de la
las tasas de interés. otros. cámara baja.
Desde Washington, Powell entregó el mismo mensaje De acuerdo con el La audiencia es el paso más reciente de la transformación
tranquilizador que fortaleció los mercados el viernes Washington Post, Gottlieb de Cohen de asesor legal de confianza del presidente a un
pasado. dijo que estaba trabajando en antagonista público que ha cooperado ampliamente con las
Antes de esos comentarios, los inversionistas habían los planes para recuperar a los autoridades en contra de él.
provocado la caída de las acciones por temores de que la Fed 150 inspectores actualmente Cohen es un personaje crucial en las investigaciones del
se equivocara al ajustar demasiado el crédito, posiblemente ausentes del trabajo y sin fiscal especial Robert Mueller sobre la posible coordinación
provocando una crisis económica. sueldo, a principios de entre Rusia y la campaña presidencial de Trump, y la pesquisa
Powell también reiteró que las fuertes críticas que el la próxima semana, para de fiscales federales de Nueva York a violaciones a las finanzas
presidente Donald Trump ha hecho contra los cuatro aumentos centrarse específicamente de campaña relacionadas con pagos a una actriz porno y a
de tasas de interés del año pasado no tienen ningún impacto en las instalaciones de alto una exconejita de Playboy que dicen haber tenido relaciones
en las decisiones de la Fed. riesgo después de que el sexuales con Trump.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Ante desabasto, México: Reportan pérdidas

Guanajuato
compraría
gasolina a Texas
• El gobernador Diego Sinhue Rodríguez Vallejo
consideró necesario tomar medidas ante la crisis
que vive la entidad
México (AFP).- Ante
el caos por el desabasto
de gasolina, el sector
empresarial gasolinero de
Guanajuato y Gobierno del
Estado acordaron diez reglas
para venta de combustible,
que establece el tope de 500
pesos para vehículos y de 100
pesos en bidones, aunque la
cantidad podría depender del
abasto de las estaciones.
que traer, la otra es seguir
reforzando el plan de Pemex,
es decir, lo del ducto (que
se active), el ferrotanque,
nosotros no quitamos el
dedo del renglón pidiéndole
a Pemex que cumpla su
palabra".
Agregó que se valora el
tema de importar gasolina a
través de ferrocarriles traídos
de Texas, y establecerlo si
por 10 mil mdp debido a
desabasto de gasolina
• Pablo González, presidente de la Amegas, aseguró que aún no hay una fecha determinada
para que se normalice el abasto de combustibles que ya afecta a 10 estados
México (AFP).- El
desabasto y cierre de
gasolineras en diferentes
estados del país, ya dejó
pérdidas económicas por
más de 10 mil millones de
pesos, así lo aseguró Pablo
González, presidente de la
Asociación Mexicana de
Empresarios Gasolineros
(Amegas).
El representante
empresarial dijo que tan
sólo en Jalisco, considerado
como uno de los mercados
de gasolinas más grande
del país, la pérdida en los
últimos 10 días ya es de 3
mil millones de pesos.
En Jalisco se venden
300 millones de pesos en
un solo día, llevamos 10
días en los que casi no se
vende, estamos hablando
de 3 mil millones de pesos
que se dejan de ingresar y
aparte todas las pérdidas
económicas de las empresas
que no pueden llevar sus
productos”, explicó.
En entrevista, aseguró
que aún no hay una fecha
determinada para que se
normalice el abasto, pues los
ductos siguen cerrados como
parte de la estrategia que
está siguiendo el gobierno
federal para combatir el robo
de hidrocarburos.
Sostuvo que el desabasto
sigue creciendo pues se
agudizado en el Estado
de México, Hidalgo,
Jalisco, Michoacán,
Querétaro, Guanajuato,
Puebla, Tlaxcala, Chiapas y
recientemente en la Ciudad
de México.
Sí se tiene que hacer
algo alternativo, que se
empiecen a abrir por regiones
los poliductos para que se
solucione el problema”, dijo.
Pablo González también
mencionó que Pemex no está
cumpliendo con el abasto que
prometió, específicamente
en Jalisco, donde aseguró
que este miércoles estaría
mandando 94 mil barriles
por pipas, de los cuales
solamente llegaron 45 mil,
es decir, la mitad de lo que
se requiere en la zona.
El representante
empresarial dijo que de
mantenerse este problema,
las pérdidas, por la falta del
producto se incrementarán
de manera importante.

Michoacán, a punto de suspender

En el decálogo se regula es viable, a través de los
la forma en la que deberán gasolineros. Dijo que si
comportarse los clientes en es necesario se aplicarán

clases por falta de gasolina

las estaciones de servicio,
como respetar filas, y no
agredir a los despachadores,
dar preferencia a las unidades
de Seguridad Pública y
acatar las instrucciones de la
autoridad, que sólo permitirá
filas de hasta 500 autos y
se prohíbe el apartado de
lugares.
El gobernador Diego
Sinhue Rodríguez Vallejo
consideró necesario tomar
medidas, como racionalizar
la venta en gasolineras al no
tenerse una fecha exacta en
la que Pemex regularizará
el abasto.
Dijo que la gasolina que
se envía se acaba en horas.
El mandatario señaló que
se buscarán alternativas para
contar con el hidrocarburo,
como la importación de
gasolina de Texas a través de
los empresarios gasolineros
y la renta de pipas para traer
el combustible de otros
estados, como Manzanillo.
"Vamos a empezar a
explorar dos opciones, una
es rentar pipas por parte
de Gobierno del Estado
para traer combustible de
Pemex de donde lo tengamos
recursos extraordinarios de
Gobierno del Estado para
atender la emergencia.
El consumo diario de
gasolina es de 40 mil barriles
en 600 gasolineras del
estado, que equivale a seis
millones 360 mil litros. En
promedio entre el 15 y el 20
por ciento de las estaciones
de servicio tienen producto.
El presidente del Consejo
Coordinador Empresarial,
José Arturo Sánchez
Castellanos, midió que en
León desde hace siete días
sólo entre el 4% y máximo
el 15% de las gasolineras
tienen combustible y que
ésta es la ciudad con más
afectación en el país a nivel
nacional. Esa situación ha
repercutido en pérdidas de
940 millones de pesos para
las empresas.
Las pérdidas diarias por
las horas que las personas
esperan en las gasolineras
son de 36 millones de pesos,
tomando como referencia
cada hora a 42 pesos, de
acuerdo al ingreso de un
trabajador. En promedio
cada persona destina seis
horas para abastecerse.
• Silvano Aureoles declaró que la situación ya ha generado problemas mayores en las actividades
económicas, productivas y sociales de la entidad
México (AFP).- El escuela, los transportes de
gobernador de Michoacán, medicamentos, patrullas.
Silvano Aureoles Conejo, Se está complicando
anunció que en la entidad demasiado y la verdad es
se han llegado ya a niveles que ya preocupados por esta
sociales críticos debido a la situación", reiteró.
falta de gasolina, por lo que Silvano Aureoles insistió
entre otras cosas, ya se llegó que es importante que el
al límite de suspender clases gobierno federal y Pemex
en todo el estado. informen a la ciudadanía
"Estamos en el límite de cuándo se restablecerá
de suspender las clases; de con normalidad el servicio
entrada, les hemos dicho a de gasolina y así evitar un
los papás y a los maestros problema social mayor.
que no es obligatorio que Pemex es avisar y por ello con un problema mayor de "Estamos llegando a
tengan que llevar a los niños su exigencia para que le den robo de combustible". niveles muy críticos, la gente
si no hay gasolina, si no pasa información precisa. Enfatizó que el desabasto pasa toda la noche formada
transporte", adelantó. Aureoles Conejo señaló ya ha generado problemas en las estaciones de gasolina;
Lo anterior, dijo, porque que "en estricto sentido, mayores en las actividades hay connatos de discusiones,
ante una crisis como la que Michoacán no tendría que económicas, productivas y enfrentamientos. La gente
se vive de desabasto de estar en esta situación en virtud sociales en general. se pone nerviosa y esto sólo
combustible, lo mínimo que de que no somos un estado que "Papás que tienen abona al desencanto y enojo
debieron haber hecho en esté catalogado como entidad que llevar a sus hijos a la social", expuso Aureoles.
En este inmueble de Puebla
producían tequila adulterado
• La Fiscalía de Puebla precisó que en el lugar aseguraron más de mil 300 litros de alcohol
adulterado, así como 233 cajas de cartón de una marca de tequila

México (AFP).- La con los datos de identificación

Fiscalía General de Puebla
aseguró un inmueble que
funcionaba como bodega
para la presunta producción
clandestina de tequila y
decomisó diferentes
vehículos.
Odette Alejandra Flores
Ventura, directora General de
Coordinación de Unidades de
Investigación Especializada,
precisó que en el lugar
aseguraron más de mil 300
litros de alcohol adulterado,
el cual estaba contenido en 38
galones con capacidad de 20
litros cada uno, además de un
contenedor blanco conectado
a cilindros metálicos y
diversas botellas de plástico.
También fue asegurada
una lista de materia prima,
233 cajas de cartón de una
marca de tequila y diferentes
contenedores con material
para etiquetar y empacar las
botellas.
Flores Ventura agregó que
también en el sitio lograron
recuperar cuatro unidades
con reporte de robo, entre
ellos un tractocamión blanco,
una plataforma tipo jaula,
una plataforma tipo tolva, así
como una caja seca, además
de un vehículo marca Nissan
alterados.
Subrayó que la bodega,
vehículos y materia prima
para la presunta producción
ilegal de bebidas alcohólicas
se encuentran aseguradas,
asimismo también darán vista
a la Procuraduría General de
la República (PGR) por los
delitos de su competencia.
La funcionaria dijo
que es el primer caso que
tienen registrado en el que
se usa un inmueble para la
producción ilegal de bebidas
alcohólicas, el cual es un
delito federal, sin embargo,
están llevando a cabo los
actos de investigación para
identificar a las personas
relacionados con esta
actividad.

Accidente
carretero deja
nueve muertos
en Chile
• Un accidente carretero en Chile dejó al menos
nueve personas muertas y once heridos
Chile (AFP).- Al menos
nueve personas murieron
y 11 resultaron heridas
durante un choque múltiple
en la carretera que une a las
comunidades chilenas de
Máfil y Valdivia, sur del país,
informaron fuentes oficiales.
El prefecto de Valdivia,
Héctor Moreno, señaló que en
el accidente murieron cinco
hombres y cuatros mujeres,
mientras que los lesionados,
de distinta gravedad, fueron
trasladados a hospitales
locales.
El accidente se produjo
cuando el conductor de un
vehículo menor, en el que
viajaban dos adultos y un
bebé, perdió el control y se
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
impactó de frente contra un
camión, el cual chocó de
costado contra una furgoneta también dijo que era "ridícula" M é x i c o , f i r m a r o n u n a medidas que podría aplicar de 48 horas.
que trasladaba a 17 pacientes
que eran trasladados a su
domicilio tras dializarse.
El tránsito en ambos
sentidos fue suspendido
durante varias horas debido
al percance, cuyas causas
serán determinadas por la
Sección de Investigación de
Accidentes en el Tránsito
(SIAT) de Carabineros, de
acuerdo con el diario El
Mercurio.
El conductor del
camión, que resultó ileso
del accidente, fue detenido Fundación Violeta Barrios
y puesto a disposición de las de Chamorro homenajeó
autoridades.
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Maduro da ultimátum de 48
horas al Grupo de Lima para
reconocer su nuevo mandato
• El 4 de enero, los miembros del Grupo de Lima, con excepción de México, firmaron una
declaración que insta al presidente venezolano a no asumir un nuevo sexenio
México (AFP).- El
presidente de Venezuela,
Nicolás Maduro, dio el
miércoles 48 horas a los
gobiernos del Grupo de Lima
para rectificar su posición
de desconocer su nuevo
mandato y dijo que en caso
de no hacerlo tomaría las
medidas diplomáticas más
"crudas y enérgicas".
El plazo que concede
Maduro a un puñado de países
latinoamericanos se da un día
antes de juramentarse ante el
Tribunal Supremo de Justicia
para un segundo período de
seis años, hasta el 2025, tras
ser reelegido en mayo en unos
comicios cuestionados por
la comunidad internacional la posición de Perú, que declaración que insta al a los países del Grupo -que
y opositores. anunció la semana pasada presidente venezolano a no incluye a Brasil, Argentina,
El gobierno de Venezuela que prohibiría el ingreso a asumir un nuevo sexenio. Colombia, Chile y Perú- y
"ha alertado muy claramente su territorio de funcionarios Tras una reunión de que mantienen abiertas
a los gobiernos del ´cartel´ de alto rango del gobierno cancilleres en Lima, los sus misiones diplomáticas
de Lima que, si no rectifican de Maduro. otros 13 miembros del grupo e n C a r a c a s , p e r o s i n
su posición (...) tomaremos "Hemos hablado claro, creado en 2017 para presionar embajadores, sino con
las medidas más crudas y es inaceptable para nuestro por reformas democráticas encargados de negocios.
enérgicas que pueda tomar país todo el contenido del en Venezuela, dijeron que Horas antes el canciller,
en diplomacia, en defensa comunicado del ´Cartel de no reconocerían el nuevo Jorge Arreaza, entregó a los
de los intereses nacionales Lima´", apuntó. mandato de Maduro porque representantes en el país
un gobierno", dijo Maduro El 4 de enero, los su elección fue "ilegítima". de esos 13 gobiernos del
en el palacio de gobierno. miembros del Grupo de Maduro, de 56 años, Grupo una nota de protesta
El presidente venezolano Lima, con excepción de no dio detalles sobre las advirtiendo sobre el plazo
Policía de Nicaragua asedia
homenaje a periodistas víctimas
de la represión
• La Fundación Violeta Barrios de Chamorro homenajeó a comunicadores nicaragüenses víctimas
del régimen de Daniel Ortega
Managua (AFP).- La mismo dolor de hace 41
años, cuando mi padre fue
asesinado bajo el terror de
este miércoles a periodistas una dictadura represiva y
nicaragüenses víctimas de sin escrúpulos como la que
la represión del gobierno estamos viviendo ahora", dijo
de Daniel Ortega, en una la directora de la fundación,
ceremonia que se desarrolló Cristiana Chamorro.
bajo el asedio de decenas "Hoy los periodistas
de agentes policiales y presos y los más de 50
antimotines, informaron los forzados a emigrar o
organizadores del acto. perseguidos, como Carlos
La fundación, dirigida por Fernando Chamorro (su
la expresidenta homónima, hermano), que temen por
anunció que concedió su Managua), se realizó bajo periodista asesinado durante su integridad física, o como
13° premio anual, el más el asedio de decenas de la dictadura de Anastasio Angel Gahona, vuelven a ser
importante del periodismo agentes antimotines armados Somoza, el 10 de enero de los Pedro Joaquín Chamorro
nacional, a Ángel Gahona, y patrullas de la policía, que 1978. de ayer, héroes y mártires
comunicador asesinado rodearon el edificio, aunque Ta m b i é n f u e r o n por la libertad de expresión",
el 21 de abril pasado, no se produjeron incidentes. homenajeados periodistas añadió.
cuando cubría protestas Gahona fue galardonado independientes que han Según la fundación,
antigubernamentales en la de manera póstuma con s u f r i d o a g r e s i o n e s y desde el 18 de abril último
ciudad de Bluefield. el premio Pedro Joaquín persecución en el contexto casi 500 periodistas fueron
El acto, que tuvo lugar Chamorro Cardenal, que lleva de las protestas que estallaron objeto de agresiones físicas,
en Centro cultural Pablo el nombre del esposo de la el 18 de abril. robo de equipos y amenazas
Antonio Cuadra (oeste de expresidenta, un reconocido "Estamos sintiendo el mientras ejercían su labor.
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019

Estos son los 10 autos de lujo que

marcarán el 2019 según Forbes
PORTLAND - La edición digital de la revista Forbes publicó
una guía con los automóviles de lujo que se robarán las miradas
en 2019. En esta exclusiva nómina destacan autos deportivos
y SUV que sobresalen del resto por sus altos estándares de
calidad y su espíritu innovador que lleva a nuevos niveles su
rendimiento y elegancia.
1.- Bentley Continental GT
Este deportivo y lujoso vehículo de la marca británica
llega con un nuevo diseño en 2019. Debajo de su capó esconde
un poderoso motor W12 que le permite ir 0 a 100 km/h. en
3.6 segundos pese a sus dimensiones y peso. Su suspensión
controlada electrónicamente ofrece máxima comodidad al
conductor potenciando las capacidades de manejo gracias a un
sistema con distintos modos seleccionables. Su interior destaca
por un fino tapizado de cuero y adornos en madera. Bentley
dispone además de una extensa parrilla con posibilidades para
su personalización.
Especificaciones:
Motor 6.0 litros 626 hp W12. Transmisión automática de
8 velocidades. Precio: US$ 214.600
2.- Volkswagen Arteon
El Volkswagen Arteon tiene un interior más espacioso
que su predecesor y de manera opcional se puede acceder a
una versión con tracción integral. Este año llega con un perfil
más agresivo, además de una distancia entre ejes más larga y
una base más ancha que explican el aumento de tamaño de su
habitáculo. Este modelo viene con un motor turbo de cuatro
cilindros que permite una fuerte aceleración.
ACURA RDX SH-AWD A-SPEC, 2019
Especificaciones: El Latino de Hoy
Motor turbo de 2.0 litros que genera 268 hp. Transmisión En los 11 años que lleva de vida, la Acura RDX ha logrado
automática de 8 velocidades. Precio: US$ 35.000 (estimado) colocar más de 375,000 unidades en las calles de los Estados
3.- BMW M850i xDrive Coupé Unidos. El número se dice fácil, pero llegar a esa cifra tras
Tras 20 años la marca alemana vuelve a traer el cupé dos generaciones en una de las industrias automotrices más
de la Serie 8 para 2019. Tiene un estilo muy agresivo que importantes del mundo es muy difícil. El crossover es tan
se complementa con un motor V8 biturbo, similar al que popular que es el líder del segmento entre las SUVs compactas
monta el M850i, que le permite saltar de 0 a 100 km/h. en de lujo desde 2007 y se está renovando en un momento donde
tan solo 3.6 segundos. Además viene con tracción en las la competencia está más fuerte que nunca.
cuatro ruedas "xDrive" con varias opciones orientadas a Acura espera que el segmento de la RDX crezca un 39 por
mejorar su rendimiento y performance. Un sistema de auto- ciento en los próximos cinco años, a pesar de que los precios
estacionamiento es uno de sus muchos extras. de la gasolina han estado volviendo a subir recientemente.
Especificaciones: Pero parece que el crecimiento que han tenido los crossovers
Motor V8 de 4.4 litros biturbo que eroga 523 CV. no es nada más porque la gasolina ha estado en niveles
Transmisión automática de 8 velocidades. Precio: US$ bajos, sino porque también los consumidores están cada día empezar, el conductor tiene una vista amplia de lo que sucede
111.900 buscando más espacio interior y una altura más comandante alrededor y el acolchado de los asientos en la versión Advance
4.- Aston Martin DBS Superleggera a la hora de manejar. es muy bueno. El diseño de la cabina ha sido pensado alrededor
Hay quienes han calificado este modelo como el coupé Para la tercera generación de la RDX, Acura se enfocó del conductor, y el elemento principal es una pantalla de 10.2
más impresionante nunca antes fabricado por la automotriz en crecer su appeal emocional. Se puso como objetivo a su pulgadas que sirve como el sistema de infotenimiento. Para
británica. El Superleggera DBS 2019 ostenta una carrocería competencia europea, comparando la nueva RDX contra la controlar la pantalla, el conductor lo puede hacer únicamente
fluida hecha de fibra de carbono fuerte y liviana, con una BMW X3, Audi Q5, Mercedes-Benz GLC y Volvo XC60 – a través de un touchpad que fue fácil de utilizar. Hay que
cabina “2 + 2” ricamente recortada. Monta un poderoso V12 y todas se han renovado completamente en los últimos dos pensar como si el touchpad fuera la pantalla en sí y no un
biturbo que lanza al coche de 0 a 100 km/h. en poco más de 3.4 años. Lo repito, la competencia está más fuerte que nunca. mouse como en la computadora. Es decir, si usted quiere
segundos. En cuanto a tecnología, este modelo incluye varios A pesar de ser la líder en el segmento, la marca nipona está entrar al menú ubicado arriba del lado izquierdo, tendrá que
sistemas que mejoran considerablemente su rendimiento. consciente de cómo está actuando la competencia. Para esto, tocar la parte de arriba del lado izquierdo del touchpad. La
se está enfocando en la parte emocional, también quiere de pantalla puede personalizarse como un iPhone, poniendo
Especificaciones: Motor V12 biturbo de 5.2 litros que íconos de las cosas que más utilizamos – desde contactos
genera impresionantes 715 CV. Transmisión automática de subir de nivel la sensación de lujo, modernizar su alineación
con más tecnología y conectividad, así como fortalecer los en nuestro teléfono, hasta direcciones o estaciones de radio
8 velocidades. Precio: US$ 304.995 preferidas. Esto hace que el acceso sea más rápido. Aunque
5.- Jaguar iPace fundamentos que la han caracterizado (comodidad, seguridad,
fiabilidad y valor). En concreto, esa fue la receta que la marca el touchpad fue fácil de utilizar para este joven servidor, debo
Este compacto es el primer vehículo completamente utilizó para subir de nivel a la RDX. Además, es el primer de reconocer que algunos compañeros más grandes tuvieron
eléctrico de la marca inglesa que combina a la perfección las modelo nuevo de Acura que vemos en mucho tiempo, y muy más problemas para controlar la pantalla. Sin embargo, estoy
bondades de un deportivo y un SUV. Pese a tener un estilo pronto veremos que la alineación de la marca se renovará seguro que en cuanto más práctica tengan los conductores,
coupé tiene espacio suficiente para transportar a cinco personas. por completo, al igual que lo hizo Honda. más fácil será de usar.
Su batería le otorga alrededor de 380 kilómetros de autonomía Para simplificar las cosas, Acura dejó que los botones
y puede alcanzar los 100 kilómetros por hora en alrededor Para que nos demos una idea de qué tan nueva es la RDX
2019, la marca desarrolló una plataforma nueva que será del aire acondicionado fueran controles físicos y no tuvieran
de 4.5 segundos. Esta dotado de un sistema de inteligencia que estar integrados en la pantalla. También hay una perilla
artificial que memoriza las preferencias del conductor desde exclusiva para los nuevos productos Acura. La RDX fue
equipada con un potente motor turbo de cuatro cilindros que para el volumen del sistema de sonido y dos botones físicos
sus gustos de temperatura hasta sus radios favoritas pasando para cambiar la canción o la estación de radio. En el centro
incluso por la posición de la butaca. es derivado del Honda Civic Type R, agregó tecnología que
no habíamos visto en otros modelos de Honda y la diseñó de la consola central encontramos los botones de la palanca
Especificaciones: de forma más agresiva y más juvenil. Con estos atributos, de cambios y arriba de ellos se encuentra una perilla grande
Dos motores eléctricos gemelos que generan 394 Hp. Acura está abriendo el espectro para que más compradores para seleccionar el modo de manejo. Apple CarPlay llega
Transmisión de 1 velocidad. Precio: US$ 69.500 jóvenes se acerquen a la marca. de serie a la RDX 2019, pero los usuarios de Android Auto
6.- Audi Q8 Sólo habrá un motor disponible en las cuatro versiones tendrán que esperar un tiempo más, ya que Acura señaló
Con este modelo la marca alemana de alta gama refuerza de la RDX 2019. Se trata de un 2.0 litros turbo de cuatro que Google todavía no cuenta con un modo para controlar
su línea de SUV para el presente año. Es más ancho y más cilindros que entrega 272 caballos de fuerza y 280 libras-pie Android Auto a través de un touchpad.
bajo que el Q7 actual e inaugura un innovador diseño exterior de torque. Está asociado a una transmisión automática de 10 Nustra unidad de prueba fue la versión A-Spec, que goza
nunca visto antes en la marca.El interior se ve y se siente velocidades que no solo ayuda en el ahorro de combustible, de atributos estéticos más deportivos. En el exterior cuenta
confortable. Sobresale su impresionante panel de instrumentos sino que también hace los cambios suaves y de forma continua, con ruedas negras de 20 pulgadas y manijas y carcasas de
personalizable de la cabina de mando virtual de Audi y un sin buscar la marcha más alta para sacrificar la potencia los espejos de color negro. En el interior, esta versión puede
sistema multimedia controlado por panel táctil. La tracción en por el ahorro de combustible. Los números de caballos de ser equipada con el cuero en color rojo, que se ve muy bien
las cuatro ruedas es estándar, aún cuando está inclinada hacia fuerza son un pocos más bajos que la generación saliente, y estoy seguro será de mucho agrado para las generaciones
atrás para brindar una sensación más viva. que entregaba 279 hp y 252 libras-pie de torque a través de jóvenes. Ya era hora de que Acura pusiera un poco más de
Especificaciones: un motor 3.5 litros V-6. Sin embargo, el torque adicional enfoque a este aspecto, que parecía haberlo abandonado en
Motor V6 de 3.0 litros sobrealimentado que eroga 335 beneficia enormemente a la RDX 2019, lo que debería de sus modelos más recientes.
CV. Transmisión automática de 8 velocidades. Precio: US$ hacerla más rápida en llegar de 0-60 mph. La versión más equipada es la Advance, que cuenta con
66.000 (estimado) Para conocer un poco más a fondo a la RDX y conducirla un head-up display que proyecta la información primordial
7.- Mercedes-Benz AMG GT Coupé de cuatro puertas en las calles, viajé hasta Astoria para probar al nuevo crossover para el conductor en el parabrisas. El head-up display se puede
de Acura en las carreteras sinuosas ubicadas en las faldas de controlar con los botones ubicados en el lado izquierdo del
Ha sido calificado como uno de los sedanes más sexy que volante, mientras que los controles del lado derecho de éste
ha creado la marca alemana capaz de ir de 0 a 100 km/h. en la cordillera Cascade. El motor 2.0 litros hace un gran trabajo
para que la RDX arranque con fuerza. Hay tres modos de controlan la pantalla de 7 pulgadas del tablero.
increíbles 3.1 segundos en su versión de tope. Llega al mercado
para enfrentar al Porsche Panamera con un claro estilo deportivo manejo que harán que el crossover mejore sus dinámicas. Las otras dos versiones disponibles son la RDX y
se potencia gracias a su poderoso motor V8. Las características Con el modo Sport + la transmisión y el motor cambian sus Technology. Como aquí le informamos, la RDX 2019 cuenta
de lujo superiores de la S-Class incluyen una función de comportamientos, haciéndola más responsiva y sintiéndose con mucho equipamiento de serie, incluyendo el sistema
"Energizing Comfort" diseñada para relajar o refrescar al más deportiva, como el su nombre lo indica. La suspensión se de infotenimiento de 10.2 pulgadas, Apple CarPlay, techo
conductor de acuerdo con programas predefinidos. vuelve más rígida, mostrando un mejor agarre en las curvas y panorámico y conexión a WiFi a través de una red 4G LTE.
entregando una sensación de seguridad por lo bien plantada. La versión Technology, A-Spec y Advance cuentan con un
Especificaciones: sistema de sonido premium de ELS; la variante Technology
La dirección también se vuelve más rígida, entregando una
Dependiendo de la versión tiene un motor V8 biturbo de mejor sensación de lo que ocurre en las ruedas. El modo Sport cuenta con un sistema de 12 altavoces, mientras que A-Spec
4.0L que alcanza un máximo de 630 caballos de potencia. y el modo Comfort comparten las mismas especificaciones y Advance gozan de 16 altavoces.
Transmisión automática de 9 velocidades. Precio: US$ 120.000 en la respuesta del acelerador, la transmisión y el sistema Con todo este equipamiento, buena tecnología y diseño
(estimado) de tracción, pero el modo Sport se vuelve más dinámico atractivo, Acura quiere complicarle la vida a sus contrincantes
8.- Lamborghini Urus en la suspensión, la dirección y el sonido proveniente del europeos. Y lo mejor es que la marca nipona no se ha olvidado
Este asombroso y esbelto vehículo aparece como una real sistema de escape. Con el modo Comfort, el conductor y los de su valor. La RDX 2019 tiene un precio inicial de $38,295
alternativa para disfrutar de un Lamboghini en el día a día sin pasajeros podrán disfrutar de un manejo más relajado, donde dólares y su precio máximo es de $48,395 dólares. Estos
mayores limitaciones. Debajo de su capó esconde un V8 doble la comodidad es el objetivo principal. precios son mucho menores que los que vemos en los modelos
turbo de 4.0 litros que lo dispara de 0 a 100 km/h en alrededor Y tocando ese tema, Acura se enfocó en hacer la cabina europeos ya mencionados.
de 3.5 segundos. Tal como ha ocurrido con otros vehículos lo más cómoda posible. Rediseñó por completo el interior La tracción total está disponible en todas las versiones
su tracción es integral y tiene una suspensión neumática de la RDX para ofrecer más tecnología y conectividad. Para por $2,000 dólares más.
adaptativa. Destaca su futuristas cabina, muy similar a un
avión está abierta a una tremenda personalización.
Especificaciones:
Motor V8 de 4.0 litros y doble turboalimentado. Transmisión
automática de 8 velocidades. Precio: US$ 200.000
9.- Cadillac XT4
La icónica marca estadounidense trae este año el crossover
compacto XT4. Es un muy bello vehículo que destaca por su
lujoso interior para cinco pasajeros. Tiene un motor turbo de
cuatro cilindros además de una suspensión deportiva activa
que se ajusta en tiempo real para maximizar las características
de manejo y manejo en las condiciones cambiantes de la
carretera.
Especificaciones:
Motor turbo de cuatro cilindros transmisión automática
de 9 velocidades . Precio: US$ 35.790
10.- Land Rover Range Rover SV Coupé
Land Rover ingresa al mercado de los ultra-SUV para 2019
con este Range Rover de dos puertas de producción limitada
(999 unidades) y con múltiples opciones de personalización. Su
perfil es alucinante y destaca por exclusividad resultado de un
exhaustivo trabajo a mano. Los clientes de Land Rover pueden
elegir más de 20 tonalidades para el lujoso SUV, además de
grabados de puertas y placas de rodadura, distintivos de metal
semiprecioso y innumerables tratamientos a medida.
Especificaciones:
Motor V8 de 5.0 litros sobrealimentado que ofrece 557
CV. Transmisión automática de 8 velocidades. Precio: US$
295.000.
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019

Integrante de Timbiriche descubre

que su esposo es Bisexual
The Vanishing • La cantante Mariana Garza aparentemente habría descubierto mensajes subidos de tono que su esposo
le enviaba a diferentes hombres, incluidas fotografías en poca ropa
México (AFP).- Luego de
darse a conocer la supuesta
infidelidad de Benny Ibarra a
su esposa, parece que es un mal
que aqueja a los integrantes de
Timbiriche, ya que diversas
fuentes aseguran que Mariana
Garza atraviesa una crisis
matrimonial al descubrir que
su esposo le ha sido infiel con
hombres.
Personas allegadas a la
cantante aseguran que el actor
Pablo Perroni y esposo de la
famosa, le reveló su bisexualidad,
lo que habría terminado el
matrimonio hace más de un año
y medio.
La fuente aseguró a una
revista mexicana que cuando la
agrupación a la que pertenece
Mariana decidió reencontrarse
para celebrar los 35 años de carrera
comenzó el distanciamiento, pero
de seis meses a la fecha notó algo
raro en su marido.
Según la revista, Mariana
al revisarle el celular encontró
mensajes comprometedores
y subidos de tono que Pablo
enviaba a diversos hombres,
donde les coqueteaba y enviaba
fotografías con poca ropa o de
algunas partes de su moldeado
cuerpo.
Aparentemente tras el
descubrimiento, Pablo le confesó
a Mariana su bisexualidad y ella
decidió terminar el matrimonio,
sin embargo ninguno de los
dos ha comentado nada al
respeto, pero las sospechas
incrementaron cuando en fin de
año él lo pasó solo en Nueva
York.
En su cuenta de Instagram
el histrión suele presumir poco
su relación con su esposa y
únicamente ha subido una
fotografía a lado de Mariana y su
pequeña hija María, de septiembre
de 2017, anteriormente lo hizo
en agosto de 2013, sin embargo
la mayoría son en gimnasio, en
su casa mostrando su pecho o
en el trabajo.

Dirección: Kristoffer Nyholm

Presuntos abusos sexuales de
Michael Jackson llegan al cine
Reparto: Gerard Butler, Peter Mullan,
Ólafur Darri Ólafsson, Gary Lewis, Søren
Malling, Ken Drury, Connor Swindells,
Emma King, John Taylor

Sinopsis
Tres fareros llegan a una isla abandonada.
Thomas, James y Donald comienzan sus rutinas,
hasta que algo inesperado ocurre: topan con algo
extraño, algo que no es exactamente lo que un
farero debería vigilar. Las cosas se complicarán
cuando avistan un barco que podría tener todas
las respuestas, desatando un thriller psicológico
basado en la leyenda de la isla de Flannan.
"Nunca fui feliz,
sufrí mucho como
homosexual", dice
Mauricio Clark
El ex conductor asegura que fue gracias a
Yuri y su esposo que pudo salir adelante y
ver la vida de otra manera
• Michael Jackson fue acusado en diferentes ocasiones de haber abusado sexualmente de menores
México (AFP).- El Festival
de Cine de Sundance, la
cita más importante para las
películas independientes en
Estados Unidos, anunció hoy
en un comunicado de prensa
que estrenará en su próxima
edición un documental sobre
unos presuntos abusos sexuales
cometidos por el cantante
Michael Jackson.
"Leaving Neverland" es el
título de este documental dirigido
por Dan Reed y que es una de
las últimas incorporaciones a la
programación de Sundance, que
tendrá lugar en Park City, Utah,
Estados Unidos, del 24 de enero
al 4 de febrero.
En el apogeo de su fama,
Michael Jackson comenzó una
larga relación con dos chicos, de El "rey del pop", que falleció de haber abusado de un joven, de Sundance también anunciaron
siete y diez años, y sus familias. en 2009 a los 50 años por una mientras en 1994 llegó a un hoy la incorporación a última
Ahora, ya en la treintena, estos sobredosis de medicamentos, fue acuerdo económico fuera de hora del documental "The
cuentan la historia de cómo acusado en diferentes ocasiones los tribunales con la familia de Brink", sobre Steve Bannon,
fueron abusados sexualmente por de haber abusado sexualmente otro chico que lo señalaba por el el ultraderechista que trabajó
Jackson", se lee en la sinopsis de menores. mismo delito. como estratega jefe en la Casa
oficial del documental en la web En 2005 fue absuelto en un Además de "Leaving Blanca para el presidente
de Sundance. juicio en el que se le acusaba Neverland", los organizadores estadounidense, Donald Trump.

México (AFP).- Mauricio Clark recordó los

difíciles momentos que vivió cuando estaba
sumido en las adicciones, reconoció que se sentía
vacío e infeliz como homosexual.
El ex conductor de Televisa, ofreció una
entrevista en "Hoy" y confesó que uno de sus
sueños era trabajar con Toño de Valdés, por ello,
cuando estaba al aire en Primero Noticias, nunca
se drogó, esto lo hacía al terminar el programa.
"Empezaba a drogarme 9:30 de la mañana,
compraba una onza de cocaína y la consumía",
le platicó a Jorge Van Rankin.
Clark comentó que muchas veces, mientras
se drogaba, soñó con que alguien llegara a
interrumpir para que dejara de hacerlo.
"Hay un momento en el que ya no puedes inhalar
cocaína porque ya no jala; comía por la laringe,
ya estaba todo ensangrentado de la garganta,
escupía pura sangre. Cortaba la coca llorando,
de que ya no quería, sentía que el corazón me
iba a reventar", recordó.
"Jalaba esa cocaína y lo primer que decía era:
'no me fui en esta', y seguía con pornografía y
con prostitutos. Era un nivel de autodestrucción
duro".
Ac tualmente, Mauricio Clark prac tica el
cristianismo, y no olvida que tuvo dos intentos
de suicidio, y que gracias a Yuri y a Rodrigo, su
esposo, él pudo salir adelante y ver la vida de
otra manera, antes estaba peleado con Dios.
"Podía estar con ocho en la cama, terminaba y lo
que menos quería era estar con ellos. Le menté
la madre a Dios todos los días, lo culpé durante
años", aseveró.
"En el fondo nunca fui feliz, sufrí mucho como
homosexual", finalizó.
Estas declaraciones se suman a las que ha dado
antes sobre sus preferencias sexuales: "Mocho
y loco sí, pero no gay", "la homosexualidad es
una moda".
Aries (21 de marzo - 19 de abril)
Los cambios por los que estás pasando han
causado tensión y confusión en tu vida y esto
pone presión a tus relaciones personales. Pide
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales,
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde
se diviertan y compartan todos, será de mucha
ayuda para suavizar las tensiones existentes.
Números de suerte: 29, 8, 27.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que
hasta ahora has logrado junto a tu familia,
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes
y cambios que has hecho en tu vida ahora te
darán los resultados que esperas. Si entiendes
que te has equivocado en algo, corrige aquello
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14,
42.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio)
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas
empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y
mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te
quite los deseos de progresar y seguir adelante.
Separa tiempo para descansar y relajarte ya que
es muy importante para tu salud. Números de
suerte: 1, 5, 30.
Leo (23 de julio - 22 de agosto)
Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto
sociales como las de re-decorar o embellecer
tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán
muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará
ideas muy positivas y te servirá de inspiración
para envolverte en nuevos estudios. Números de
suerte: 49, 11, 3.
Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)
Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o
profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo
trabajo y de tus relaciones sociales con personas
de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad
económica será lenta y algo complicada. No
hagas inversiones importantes en los próximos
días. Números de suerte: 7, 13, 46.
Libra (23 de sept. -22 de oct.)
No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen
bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos
en la carretera, así como también debes de evitar
la compañía de personas conflictivas que puedan
meterte en problemas. En el amor hay progreso
al igual que en tu vida social si sabes cultivarla.
Números de suerte: 28, 16, 31.
Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)
Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te
satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás
el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho
esmero. El balance emocional es importante
para que puedas actuar y trabajar efectivamente.
No te permitas ni un solo pensamiento negativo.
Números de suerte: 8, 50, 1.
Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
no estés usando o no te está dando el beneficio
para lo que fue destinado en un principio. Ahora
que te encuentras gozando de mayor seguridad
económica, aprende la lección y no gastes lo que
te sobra en cosas que no necesitas. Números de
suerte: 29, 8, 27.
Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
haces por ser el más popular no está dando el
resultado esperado, pues te concentras más en
tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Ten presente que las otras personas tienen gustos
diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
estabas esperando. Lo que te parezca negativo
será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
que tú estipules y esto puede traerte muchos
problemas, en especial si tienes pareja. Números
de suerte: 18, 9, 10.

Javier Aguirre siente al
Tri "en buenas manos"
con Tata Martino
El Vasco opinó que el nuevo entrenador de la Selección Mexicana es un hombre
México (AFP).- Javier
'Vasco' Aguirre dio sus
primeras impresiones sobre
la designación de Gerardo
'Tata' Martino como el nuevo
entrenador de la Selección
Mexicana.
El estratega mexicano
considera que su homólogo
argentino está sumamente
capacitado para dirigir al
Tri rumbo a la Copa del
Mundo de Qatar 2022,
pues ha demostrado su
enorme capacidad a nivel
de clubes con Barcelona y
Atlanta United, y a nivel de
selecciones con Argentina.
"Es un tipo que se adapta
a cualquier circunstancia.
Supongo que dirigir al Atlanta
no tiene nada que ver con
dirigir al Barcelona o dirigir
a la Selección Argentina.
Entiende que viene un
cambio generacional. Me da
la sensación de que estamos
en buenas manos”, mencionó
León pierde en la Copa
MX ante Alebrijes
Los esmeraldas cayeron por la mínima diferencia de 1-0 frente a Oaxaca, en
México (AFP).- El club
de futbol León comenzó
de mala forma ante sus
seguidores en la Copa MX
del Torneo Clausura 2019,
luego de caer por la mínima
diferencia de 1-0 frente a
Alebrijes de Oaxaca, en
actividad de la primera fecha.
En partido perteneciente
al Grupo Cinco, "La Fiera"
desaprovechó su condición
de local en León de los
Aldamas frente al cuadro
oaxaqueño, que hizo la
diferencia 1-0 con el tanto
de Omar Islas, al minuto 71.
Islas culminó una acción
tras un error de la defensa rival
y con disparo cruzado venció
al portero estadunidense
Pumas inicia con revés en
la Copa MX
El conjunto universitario cae en casa por marcador de 1-0 ante los rojinegros del Atlas e
México (AFP).- El Atlas
logró su segunda victoria
de manera consecutiva en
el inicio de año, ahora dio
cuenta de los Pumas en la
primera fecha de la Copa
MX, con solitario gol eso
canterano Irán Rivera.
El primer tiempo del
encuentro fue demasiado
preparado y muy respetuoso
en entrevista para Fox Sports.
Aguirre es consciente de
que Martino será sumamente
criticado mientras esté al cargo
de la Selección Mexicana, y
agregó que por lo menos los
últimos 10 entrenadores en
algún momento llegaron a
tener una mala relación con
actividad de la primera fecha
William Yarbrough.
Los guanajuatenses
carecieron de tino a pesar
de que se acercaron a la meta
de Luis Robles en diversas
ocasiones, la más clara de
hilvana dos descalabros seguidos
flojo, orillado también por
la cantidad de jóvenes que
ambos técnicos enviaron
a la cancha, sin embargo,
fueron los Zorros quienes lo
intentaron más. Juan Pablo
Vigón tuvo la más clara al
25, luego de quitarse de
encima a Miguel Fraga, pero
a marco abierto no la pudo
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019
los medios de comunicación.
“ To d o s h e m o s i d o
metiendo la pata, pero
evidentemente te arrepientes
inmediatamente. Pienso que él
no está excepto de contestarle
de mala manera a alguien.
Es un hombre mesurado
y tranquilo. Recuerdo que
Luis Montes, pero el balón
pegó en el poste.
Ante esto, la afición
de León se acordó de su
goleador Mauro Boselli,
ahora jugador del club
empujar.
Fue hasta la segunda
mitad que cayó la anotación
de la visita, ya que Jesús
Isijara gracias a una mala
salida de Fraga disparó a
puerta, pero Irán, quien
estaba debutando, estuvo
atento para marcar el 1-0
al 75’ cuando el balón se
compartimos ciudad cuando
yo dirigía al Espanyol y él al
Barcelona. La prensa era muy
dura, pero el hombre nunca se
descompuso. Con Paraguay y
Argentina nunca le vi un gesto
fuera de lugar. Es un hombre
muy equilibrado. Me dejó una
buena impresión”, finalizó.
brasileño Corinthians y
quien estuvo presente como
espectador en el estadio,
coreando su nombre y apodo
en las tribunas.
De este modo, Alebrijes
sumó tres puntos en el sector
cinco, del cual es líder,
mientras León se quedó en
blanco y Cruz Azul, el otro
integrante del escuadrón,
todavía no entra en acción
como campeón defensor en
este certamen copero.
El árbitro del partido fue
Erick Yair Miranda, quien
mostró cartón preventivo a
Miguel Herrera por los de
casa y a Enzo Prono, Taufich
Guarch y Luis Padilla por
la visita.
escapaba por línea de fondo.
Por lo pronto, los Zorros
tendrán que dar la vuelta a
la tortilla, pues este viernes
reciben ni más ni menos que
al América, Campeón del
futbol mexicano que estará
debutando en el Clausura
2019, mientras que Pumas
visitara al Necaxa el sábado.
CHIVAS TAMBIÉN INICIA CON
VICTORIA EN COPA MX
El joven plantel del Guadalajara se mete a
la casa de los Cimarrones para sumar sus
primeros tres puntos en el Grupo 8 del torneo
México (AFP).- El inicio
para Guadalajara en este año
no pudo ser mejor. Sin ser
actuaciones ni marcadores
r i mb omba nt e s , C h iva s
arrancó la temporada con
dos victorias: una en Liga
y otra esta noche en Copa
MX, después de vencer a los
Cimarrones de Sonora.
El inicio del partido fue
lento. En el primer tiro de
esquina del Rebaño llegó
la anotación. El cobro fue
al corazón del área, donde
Hedgardo Marín llegó pleno
y, sin saltar, remató de cabeza
para enviar al fondo ese balón.
Los minutos posteriores
fueron de intermitencia,
pero finalmente el visitante
controlaba a su rival.
El segundo gol rojiblanco
TIGRES, CERCA DE SU NUEVO
REFUERZO
El defensa argentino, Alan Franco, podría dejar al
Independiente y unirse a Tigres para disputar el
Clausura 2019 de la Liga MX
Méx ico (A F P).- El
argentino Alan Franco,
defensa central de
I ndependiente, est á en
negociaciones con los Tigres
de la UANL, informó este
martes el presidente del club
mexicano, Miguel Ángel
Garza.
“Es muy buen jugador,
lo trae Hugo Issa, hay que
recordar que Hugo fue el
representante de (Lucas)
Lobos cuando estuvo aquí,
tenemos muy buena relación
con él y hemos estado
platicando (hablando) sobre
el jugador”, declaró Garza
a medios.
El directivo explicó que
se evaluá si el zaguero de 22
años es una alternativa para
el recién iniciado Torneo
Síganos en: /ellatinodehoy
cayó al 24’, con un balón que
dejó el arquero de Cimarrones
a merced de Jesús Godínez,
quien sólo empujó la pelota
a la red.
El segundo tiempo inició
lento, pero los Cimarrones
aprovecharon errores para
acercarse. Un tiro libre de
Miguel Ángel Vallejo desde
fuera del área se anidó en la
portería ante el mal lance del
portero Jiménez.
A partir de ese momento
los locales se apoderaron
del esférico, aunque sin
encontrar opciones de gol.
En la recta final, el arquero
Jiménez salvó a Chivas al
desviar un disparo de Luis
Loroña. Los Cimarrones se
quedaron con las ganas de
rescatar un punto.
Clausura 2019.
Tigres, dir igido por
Ricardo Ferretti, tiene hasta
el 31 de enero para registrar
al defensa argentino.
Garza dijo, por otra parte,
que el club ha recibido ofertas
por el delantero ecuatoriano
Enner Valencia.
“Se presentaron dos
propuestas al final del año
2018, pero no se cerraron y
el fútbol mexicano no está
cerrado (el mercado de pases),
Valencia está contemplado
dentro del grupo”, apuntó.
El presidente de Tigres
dijo que se esperará el cierre
de registros por si se da algún
movimiento en el caso del
exjugador que antes militó
en el West Ham y el Everton
ingleses.

CELTICS LE PASAN POR ENCIMA
A LOS PACERS
Con gran actuación de Marcus Morris, Jaylen
Brown y Jayson Tatum, Boston se impuso por
marcador de 135-108 ante Indiana
Boston (AFP).- Marcus
Morris, Jaylen Brown y
Jayson Tatum formaron un
tridente devastador para
llevar a Celtics de Boston a
la victoria por 135-108 ante
Pacers de Indiana, en juego
regular de la Asociación
Nacional de Baloncesto
(NBA).
El ala Morris metió 22
puntos, ganó ocho rebotes
y repartió dos asistencias,
Brown estuvo con 22-7-
3 y Tatun con 20-4-0, el
mismo Morris y Terry Rozier
metieron tres triples cada
INTER PIDE QUE ASISTAN NIÑOS A
SU PRÓXIMO DUELO
El equipo hace la petición a la Federación Italiana
de Futbol ante la sanción de que juegue en estadio
vacío debido a actos de racismo y violencia
de los aficionados
Milán (AFP).- El Inter
de Milán solicitó a la
Federación Italiana de
Futbol y la Serie A que se
permita la asistencia de
niños a su próximo partido
de local ante la sanción de
que juegue en estadio vacío
debido a actos de racismo y
violencia de los aficionados.
En referencia a la
solicitud para el encuentro
contra Sassuolo el 19
de enero en la Serie A,
Inter dijo que “esta es una
iniciativa importante que
envía un mensaje fuerte
y claro contra todas las
formas de discriminación
y violencia”.
La federación y la liga
uno, en tanto el dominicano
Al Horford aportó 6-3-8.
Indiana, que en la
noche del martes se impuso
123-115 a Cavaliers de
Cleveland, tuvo hoy a sus
mejores canasteros en
Domantas Sabonis con 20,
Victor Oladipo con 17 y
Tyreke Evans con 15.
Boston llegó a cuatro
victorias seguidas para un
total de 25 por 15 derrotas,
en el puesto cinco de la
Conferencia Este, en tanto
Indiana es tercero de la
misma lista con 27-14.
no habían respondido de
momento a la petición.
También se ha ordenado
a Inter que juegue la semana
entrante contra Benevento
en estadio vacío, en el
torneo de la Copa Italiana.
Las sanciones fueron
impuestas después del
partido del 26 de diciembre
en el estadio de San Siro,
casa del Inter, debido a
los gritos racistas contra
el defensor Kalidou
Koulibaly del Nápoles.
Antes de ese encuentro, un
aficionado del Inter murió
durante enfrentamientos
con seguidores del cuadro
napolitano afuera del
estadio.
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Nadal se recupera y
adquiere confianza
El español jugó un partido de exhibición; comentó que no se resintió de las dolencias y
estará listo para el Abierto de Australia
México (AFP).- El de exhibición, uno en Abu
español Rafael Nadal aclaró Dabi, donde perdió contra
que se encuentra en buen Kevin Anderson, y el dobles
estado rumbo al primer de ayer en Sídney.
Grand Slam del año, el Para el español su
Abierto de Australia. siguiente parada es
Nadal, segundo mejor Melbourne, donde buscará
del ranking, jugó un partido repetir lo conseguido en
de exhibición en Sídney 2009 cuando venció al
días después de retirarse suizo Roger Federer para
del Brisbane International adjudicarse su primer y
por un tirón muscular en único título en el Abierto de
la pierna izquierda. En el Australia.
duelo amistoso, la dupla No puedes predecir
conformada por el español y eso”, dijo Nadal sobre
el canadiense Milos Raonic considerarse aspirante al
venció a los australianos Nick a un público fantástico en del US Open, donde se iba título en Melbourne. “Por
Kyrgios y John Millman. Sídney”, explicó. “Disfruté a enfrentar a Juan Martín del supuesto habría sido mejor si
No sentí dolor durante jugar este partido. Estoy feliz Potro. Después de su partida hubiera tenido la posibilidad
este partido”, afirmó el por volver a la pista y por de Nueva York, el tenista de jugar los torneos enteros
ganador de 17 Grand Slam. estar bien de nuevo”. de 32 años, se sometió a de Abu Dabi y Brisbane, pero
“Creo que fue un buen El manacorí no ha jugado una cirugía de la rodilla en lo importante es que me estoy
inicio para mí, un buen un torneo oficial desde que noviembre. Desde entonces sintiendo bien con la pelota”,
regreso a la acción frente causó baja en la semifinal Nadal ha jugado dos partidos concluyó.
Real Madrid toma aire en la
Copa del Rey
El equipo merengue vuelve a la senda del triunfo luego de su mal paso en la liga
y golea 3-0 al Leganés en los octavos de final del torneo copero
Madrid (AFP).- Después Lucas Vázquez (68) y luego el
de los tropiezos en la Liga brasileño Vinicius Júnior (77)
de España, el club de futbol concretó un golazo de volea
Real Madrid se desahogó en para un 3-0 que alivió un poco
la Copa del Rey y puso un la crisis por la que atraviesa el
pie y medio en los cuartos de cuadro “merengue”.
final, luego de vencer 3-0 a Hoy tuvo su debut el
CD Leganés. reciente fichaje español,
Los "merengues" Brahim Díaz, quien entró de
necesitaban una victoria cambio al minuto 78 en lugar
anímica ante su afición en el de Vinicius, quien se llevó las
Santiago Bernabéu, luego de palmas del Bernabéu.
empatar con Villarreal y caer El próximo miércoles está
ante Real Sociedad en sus programada la revancha de los
últimos dos cotejos ligueros cero antes del descanso, luego Leganés vino a menos y eso lo octavos de final de la Copa del
y aunque hubo polémica, lo que el capitán Sergio Ramos aprovechó Real Madrid, que, Rey, donde Leganés tendrá
consiguieron. anotó desde los once pasos, sin ser un vendaval, fue capaz que aspirar a un milagro ante
Un penal dudoso sobre al minuto 44. de aumentar la diferencia, un Real Madrid que sigue con
Álvaro Odriozola rompió el En el segundo lapso, primero el 2-0 por conducto de irregularidades.
Exportero de Rayados es
condenado a 75 años de
prisión por secuestro
Luego de siete años de su detención, Omar 'El gato' Ortiz fue sentenciado como
culpable de participar en una serie de secuestros
México (AFP).- Omar
Ortiz, exportero mexicano
de clubes como Monterrey,
Celaya, Necaxa, Jaguares
de Chiapas y Atlante fue
encontrado culpable de los
cargos por secuestro por los
que fue detenido en 2012, de
tal forma que se le condenó a
75 años de prisión.
Tras siete años detenido
y recluido en el Cereso
de Cadereyta, el Gato fue
sentenciado por un juez penal
en el estado de Nuevo León
al considerar la existencia
de pruebas suficiente que
lo relacionan con al menos El también seleccionado a otras cuatro personas, inhabilitado del fútbol
tres secuestros cometidos nacional de la Copa Oro 2002, señaladas como sus cómplices profesional, debido a que en
en la Zona Metropolitana que hoy cuenta con 42 años, e integrantes del Cartel del 2010 dio positivo a una prueba
de Monterrey, entre los que fue detenido por la Agencia Golfo. de dopaje correspondiente a la
se incluye el de un menor Estatal de Investigaciones Este suceso se dio Copa Libertadores cuando aún
de edad. el 7 de enero de 2012 junto mientras Ortiz se encontraba era parte de Rayados.

SE BUSCA AYUDANTE
Necesitamos una mano estable para
la alimentación, salidas y limpieza
de un establo de caballos cerca de
Wilsonville. Tiempo completo de
Viernes a Miércoles de 9:30 am a 5:30
pm, $13.00 por hora. Llamar en Inglés
a Theresa 562-773-4882 o en español
a Dan 562-508-0563.
HELP WANTED
Stable hand for feeding, turn-outs,
and stall cleaning near Wilsonville.
Full time Friday – Wednesday, 9:30
am – 5:30 pm, $13.00 per hour. Call
Theresa 562-773-4882 or in Spanish
call Dan 562-508-0563.
NOW HIRING!
Detailers/cleaners/Bus Washers/
Mechanic Helpers
Come join Portland’s largest & most
respected bus company. Blue Star
Transportation is looking a few hard
working individuals to join our team
and keep our equipment running and
looking great.
Part time / full time positions available.
Starting wage $13.00 per hour.
Se Habla Espanol - OK
Blue Star Transportation Group
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd.
Portland, Or 97211
503-249-1837
www.bluestarbus.com
SOLÍCITO PERSONAL PARA
LA CONSTRUCCIÓN DE
INTERIORES
• Ti e n e s q u e t e n e r t u p r o p i a
transportación.
•Tienes que ser independiente para
trabajar.
•Tienes que tener tu propia herramienta.
(Taper taping pan,taping knives).
•Sólo con Experiencia.
•Tu salario es de acuerdo a tu
experiencia.
Si hablas Español comunicate con
Adrian (503)887-1300
Si hablas Inglés comunicate con Bill
(971) 4097086
Por favor no llamar después de las
7:00pm
CONSTRUCTION
WORKERS
"House Flipping Company" seeks
construction workers. $18 per hour
start plus bonuses OWC! Paid every
other week. Work in the Scappoose
and St Helens area. Must have personal
tools and transportation. Please contact
503-310-7921.
El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019
SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED
Portland International Airport Construction Manager/General
Terminal Balancing - Concourse E Extension Contractor: Wildish Building Company
(CCB #34229) will be receiving bids for
Skanska is requesting Subcontractor bids for the
the following project: Cottage Theatre Act
following scopes of work:
III Project
Bid Package PBB# 2 – Passenger Boarding Bridges - Install Owner: Cottage Theatre Group
Bids Due: 1/24/19 at 2PM
The project has established a DMWESB participation
BID PACKAGES:
goal of 20%
Bid Package #1-Demo
Bid Package #2-Concrete
Sealed Bids Due: 1/11/2019 at 12:00 PM
Bid Package #3-Masonry
Bid Package #4-Structural Steel/Metal Railings/Misc
Skanska Office (Air Cargo) Steel
8855 NE Airport Way Bid Package #5-Rough Carpentry/Wood Framing/Shop
Portland, OR 97218 Fabbed Trusses/Wood Siding
Bid Package #6-Interior Finish Carpentry/Casework
For bid documents and details contact Patrick Bestebreur, Bid Package #7-Drywall/Insulation
patrick.bestebreur@skanska.com Bid Package #8-Flashing Sheetmetal/Sheetmetal Roof
Panels
Oregon CCB: 153980 Bid Package #9-Roofing
WA Business License: SKANSKUB985RT Bid Package #10-Doors/Frames & Hardware
Bid Package #11-Overhead Sectional Door
Bid Package #12-Windows/Skylights
Bid Package #13-Flooring
Bid Package #14-Paint
222 SW Columbia St., Suite 300 Bid Package #15-Specialites / Furnishings
Portland, OR 97201 Bid Package #16-Signage
Phone: (503) 382-0900 Bid Package #17-Audience Seating
Fax: (503) 382-0901 Bid Package #18-Plumbing
We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority,
women, disadvantaged, and emerging small business enterprises. Bid Package #19-Mechanical – HVAC
Bid Package #20-Electrical/Voice & Data/Fire Alarm
Bid Package #21-Exterior Improvements/
SUB-BIDS REQUESTED LandscapingNon-Mandatory Prebid Meeting: Monday
January 14th, 2PM(PST) at Cottage Theatre, 700 Village
Portland International Airport Drive, Cottage Grove, OR 97424.
Terminal Restroom Modernization 2018
Last Day to Submit Questions 2PM (PST) Wednesday
Bids Due: 1/11/2019 at 4PM July 16th, 2019.
Bid Package includes the following scopes of work:
Bids can be delivered either by email to Jesse Bluhm
at jesseb@wildish.com or in a sealed envelope to 3600
JR Merit will be bidding on the Port of Portland – Portland Wildish Lane, Eugene, OR 97408.
International Airport Terminal Restroom Modernization
2018 project as a Prime. This project includes but is not Bidders are responsible for delivery of bid documents
limited to: Complete demolition and reconstruction of six prior to the time of bid closing. Bidders shall use the
sets of restrooms (one men’s and one women’s restroom bid form included in the bid documents. Bids, which do
per set) on the secure side of the terminal. Demolition not respond fully to the bidding requirements, may be
includes removal of all items down to the substructure rejected as non-responsive.
level. Reconstruction includes adjustment of plumbing to Specialty subcontractors and suppliers should not submit
meet current ADA requirements, new gypsum board and bids to Wildish for individual components of above
tile, new terrazzo floors, new pan ceilings, and new lighting listed Bid Packages. Bids will be taken for a specific Bid
and plumbing fixtures throughout. Packages only.
Wildish or it’s affiliates may elect to submit bids on
Bid Meeting December 13, 2018 @ 9:00 AM – bid packages: 01, 02, 05 & 21. For Bid Documents
Multnomah Room @ Portland International Airport please contact Jesse Bluhm via email at jesseb@wildish.
com. You will then be given a link to a dropbox site for
Please contact: which all documents may be downloaded. All printing,
Tony.Sherlock@jrmerit.com @ 360-693-7474 handling, and delivery costs are at the expense of the
Ivan.Schmidt@jrmerit.com @ 360-693-7474 bidder.
Bid documents may be examined at the following
Bid Documents available upon request, or through Planet document holders: GMA Architects(Eugene); Wildish
Bids-Port of Portland. Building Company (Eugene); Daily Journal of Commerce
Plan Center (Portland); Eugene Builders Exchange
(Eugene).
Bidders shall be bondable (100 percent Performance and
Payment bonds) for all work.
Email questions to Jesse Bluhm @ jesseb@wildish.com
OMWESB certified firms are requested and encouraged
to submit bids.
4505 NE 68th DRIVE
VANCOUVER, WA, 98661
MAIN: (360) 693-7474
*Our company is an equal opportunity employer and request sub-
bids from Minority, Women, Disadvantaged, Disabled Veterans
or Emerging Small Business Enterprises.
CCB#123738 P.O. Box 40310, Eugene, OR 97404
Phone 541-485-1700 | Fax 541-683-7722
We are an equal opportunity employer and are requesting
NEWBERG proposals from Disadvantaged Business Enterprises, including
Now Accepting applications for federally funded low income Minority and Women Owned and Small Businesses
family and senior housing project. CCB# 34429
Clean, confortable and convenient. Close to shopping and
medical facilities. Pet friendly! No smoking.
1 bdrm: $483 - $622
2 bdrm: $595 - $747
3 bdrm: $627 - $893
Rents shown are base rent based on income.
DEBORAH COURT APTS
1412 N Deborah Road
Contact management Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes
con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta
office for details. los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a
Office hours la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
Mon-Fri. 10am - 3pm y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
503-538-8825 los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de
TTY 800-735-2900 acuerdo con las leyes estatales y federales.
This institution is an equal opportunity provider professionally
managed by Viridian Management Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas
que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años
de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una
discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios
relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas
locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del
condado de Multnomah:
NOW HIRING Centennial School District 503-760-7990
Exterior Maintenance Techs Corbett School District 503-695-3612
(Roofs, gutters, decks, siding) David Douglas School District 503-261-8209
Established company, great reputation. Friendly Gresham-Barlow School District 503-261-4650
atmosphere, steady work, secure future. Hiring both Parkrose School District 503-408-2118
Experienced and Trainees. Full time, permanent positions. Portland School District 503-916-3152
Start @ $14.25 to $18.00/hr DOE. Paid Time Off, paid Reynolds School District 503-661-7200
holiday. 503-590-9274 Riverdale School District 503-261-5535
AllSurfaceCleaning.com Tigard, OR Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019
SUB-BIDS REQUESTED
WEST ALBANY HIGH SCHOOL
ADDITION & RENOVATIONS
ALBANY, OR
BIDDING ALL SCOPES
Bid Deadline: January 23rd @ 2:00 PM
Project Scope: Approximately 107,000 sf addition
to the existing school. To include new Auxiliary Gym,
Commercial Kitchen, Commons, Theater, Choir, Band and
Drama classrooms, Art Classrooms, and Administration
Wing. Renovation of the existing Stadium Building to
provide new traffic coating, two new Team Rooms with
Restrooms, a Coach’s Room, added HVAC and electrical
upgrades to accommodate new work. Renovation of two
existing Restrooms in B Hall to include fixture replacement,
finish replacement and new accessories. Partial removal of
F Wing to allow for addition. Partial removal of existing
Team Rooms and Training Room to allow for addition.
Replacement of the mechanical system at the existing Gym
and Locker Rooms.
For Bid Documents, Contact:
Mark Steinauer
marks@gerdingbuilders.com
GERDING BUILDERS
P.O. BOX 1082
Corvallis, OR 97339-1082
CCB# 193549
P 541-753-2012 | F 541-754-6654
We are an equal opportunity employer and request sub-bids from
minority, women, disabled veteran, disadvantaged, and emerging
small business enterprises.
SUB BIDS REQUESTED
4th & Montgomery – Remaining Trades
401 Southwest Harrison Street, Portland, OR 97201
Work Package: #6 – Remaining Trades
100% CD Documents
Bids Due: January 18, 2019 by 2 PM.
Here is a list of trades included in this work package:
Final Cleaning, Concrete Floor Finishing, Metal Fabrications,
Reclaimed Wood Benches, Casework & Millwork,
Countertops, Roofing & Above-Grade Waterproofing,
Vegetated Roof Systems, Firestopping, Expansion
Joints, Doors, Frames, Hardware, Curtainwall & Interior
Glazing, Flooring, Painting, Misc. Specialties, Building
Maintenance Equipment, Dental Equipment, Site Concrete,
Landscaping.
Bid Documents are available to review and download
using Building Connected.
Please email Elizabeth Juhala to request an Invitation
to Bid: ejuhala@andersen-const.com
Please submit questions via email to Jeff Slinger by 1/8/19
Senior Project Manager: Jeff Slinger
Email: jslinger@andersen-const.com
Senior Estimator: Emily Hager
Email: ehager@andersen-const.com
All proposals shall be submitted through the Building
Connected interface provided in Invitation to Bid.
by January 18, 2019 at 2 PM
6712 N. Cutter Circle
Portland, OR 97217
Phone 503-283-6712
We are an equal opportunity employer and strongly encourage
the participation of emerging small business, women-owned,
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises.
CCB# 63053
INSURANCE OFFICER
Need Bi-lingual individual to operate and sell from our
insurance agency office in Eugene, Oregon.
Current Oregon insurance license helpful, but must be able
to obtain one if hired. Salary range $22,000 to $27,000
Call 800-501-2066 ask for Jeff
AYUDANTE DE CONSTRUCCIÓN
M. Leon Construction quiere contratar 3 ayudantes de
construcción con experiencia. $13.50 la hora para empezar.
Lunes a Viernes. Interesados llamar al (503) 643-6631 y
preguntar por Loraine.
SUB-BIDS REQUESTED COLONIA JARDINES
1335 S. Water St. Silverton,
Portland International Airport OR 97381 Teléfono: 503-874-4604
Terminal Relocations www.evolvemanagement.org
VIVIENDA PARA
Skanska is requesting Subcontractor bids for the TRABAJADORES DE
following scopes of work: AGRICULTURAO RETIRADOS DE
Bid Package R3 BP 015 – Concourse C Electrical AGRICULTURA, Y CON BAJOS
RECURSOS.
The project has established a DMWESB participation Estamos aceptando solicitudes para
goal of 20% rentar apartamentos de:
• 2 recamaras/ 1 baño &
Sealed Bids Due: 1/25/2019 at 12:00 PM • 3 recamaras/ 2 baños
Para más información sobre los
Skanska Office (Air Cargo) requisitos, o para recoger una
8855 NE Airport Way solicitud, favor de visitarnos o
Portland, OR 97218 llamar por teléfono.
For bid documents and details contact Patrick Bestebreur,
patrick.bestebreur@skanska.com
Oregon CCB: 153980
WA Business License: SKANSKUB985RT
PACIFIC PARK SHERWOOD
APARTMENTS
21961 SW Sherwood Blvd.
Now accepting applications for
222 SW Columbia St., Suite 200 federally funded housing. 1 & 2 bdrm
Portland, OR 97201 units w/rent based on income when
Phone: (503) 382-0900 available. Income restrictions apply.
Fax: (503) 382-0901 503-625-7883
We are an equal opportunity employer and request sub bids TTY: 1-800-735-2900
from minority, women, disadvantaged and emerging small
business enterprises.
RESIDENT AND
SUB-BIDS REQUESTED COMMUNITY SERVICES
COORDINATOR -
Rockwood Building ‘A’ BILINGUAL SPANISH
18613 SE Stark St, Portland, OR 97233
Bids Due: 1/15/19 at 5PM Home Forward is currently seeking
qualified applicants for a Bilingual
Project Description:
Rockwood Building ‘A’ is a 4-story commercial building. The
Spanish Resident and Community
Services Coordinator. The Resident
ground floor consists of a commercial lobby. Floors 2-4 consist and Community Services Coordinator
of future commercial/retail use.
plans, coordinates and provides
The project includes DIV-03: CIP Concrete, Gypcrete DIV-05:
Structural Steel Framing, Cold-Formed Metal Framing, Metal
resident, family, community service,
Fabrications, Pipe and Tube Railings DIV-06: Rough Carpentry, community building, and social and
Sheathing, Wood Trusses, Glued-Lam, Finish Carpentry & educational services to improve the
Woodwork DIV-07: Dampproofing, Waterproofing, Traffic stability, quality of community life, and
Coatings, Water Repellents, Insulation, Air Barriers, Metal Wall wellness of individuals and families.
Panels, Fiber-Cement Board/Shiplap Siding, TPO Roofing, Sheet
Metal, Roof Accessories, Fireproofing, Firestopping, Joint Sealants
DIV-08: HM Doors & Frames, Access Doors & Frames, Sectional
To review the full job description and
Doors, Roll Up Doors, Elevator Door Smoke Containment,
to apply, please visit our website at
Aluminum Storefront, Fiberglass Windows, Hardware, Glazing, www.homeforward.org.
Mirrors, Louvers DIV-09: Drywall, Non-Structural Metal Framing, This recruitment will close once a
Acrylic Plaster Finish, Tiling, Flooring, Painting DIV-10: Signage, satisfactory number of qualified
Toilet, Bath, and Laundry Accessories, Fire Protection Specialties, applications are received. For best
Postal Specialties DIV-12: Entrance Floor Mats & Frames, Steel consideration, apply early!
Roof Planters, Molded Grating Planter, Green Screen Trellis, Steel
Edging for Gravel, Bike Racks DIV-14: Elevators DIV-21: Fire
Suppression DIV-22 Plumbing DIV-23 HVAC DIV-26 Electrical
DIV-31: Earthwork DIV-32: Asphalt Paving, Site Concrete, Unit GUARDERÍA DE
Paving, Pavement Markings, Site Furnishings, Landscaping &
Irrigation DIV-33: Utilities.
MEDIA JORNADA
Buscamos a una persona que esté
City of Gresham Project Goals buscando trabajo de Media Jornada
1) Community Benefits & Compliance with Construction para ayudar con una guardería en el
Workforce Equity Goals along with the City's "Buy Local" Policy. hogar y vivir en el lugar de trabajo.
See Exhibit M of the City of Gresham Project Goals document Trabajará con niños de entre 1 y 4
included in the files section of the below DropBox link.
años de edad. Lun-Vie 7:30 a.m.-12:
2) The project is subject to both the Business Equity Goals and 30 pm. y trabaje dos fines de semana
the Workforce Equity Goals. See document in files section of the
below DropBox link for City of Gresham project goals. por mes haciendo cosas divertidas
con un persona que tiene necesidades
Project Requirements: especiales. Más detalles en la entrevista.
1) The project is subject to BOLI Commercial Prevailing Wages Los requisitos son: Una licencia de
based on the July 2018 wage determination AND the October
2018 amendment. The BOLI wage determination is included in conducir y poder pasar una verificación
the files section of the below DropBox link. de antecedentes. Beneficios para el
trabajo: Un dormitorio con 1/2 baño
Documents: privado (habitación y pensión) forma
Bid documents are available to review and download from Dropbox parte del salario y, si tiene un hijo que
at: https://www.dropbox.com/sh/ccmqm4o7d17jw05/ necesita guardería, puede asistir de
AABy1LvMS7MGtCXXRdLRhbIKa?dl=0
forma gratuita. Este trabajo es perfecto
para una madre soltera que busca
LMC Project Contacts: trabajar, tiene necesidades de guardería
Scott Dekker (scottd@lmcconstruction.com) & y desea un lugar acogedor para vivir.
Nick Bredleau (nickb@lmcconstruction.com) Por favor, póngase en contacto conmigo
para obtener más información y estaré
encantada de discutir las cosas con
más detalles. 503-270-9995 o correo
electrónico
oliviasplayschool@gmail.com
19200 SW Teton Ave.
Tualatin, OR 97062 Apartamentos para Renta
P: 503.646.0521 F: 503.646.6823 VIKING VILLAGE
We are an equal opportunity employer and highly encourage 3402- 3570 Fairhaven Ave NE
sub-bids from all qualified minority owned, women-owned,
disadvantaged, and emerging small businesses. Salem, OR 97301
CCB# 161282 ¡Viviendas asequibles para trabajadores
agrícolas! 1 & 2 habitaciones.
Aplican restricciones de ingreso
DUCK COUNTRY LINNWOOD APARTMENTS ¡LLAMA AHORA!
23455 SW Main Street- Sherwood, OR 97140 (503) 585-2627
Now accepting applications for federally funded housing. Igualdad de Oportunidades de Vivienda
1, 2 and 3 bedroom units with rent based on income when
available. Income restrictions apply. DRIVERS NEEDED NOW!
Project phone#: 503.925.0763 No CDL, No Credit? NO problem!
TTY: 1-800-735-2900 Start a NEW Career with Swift's Job
"This institute is an equal oppt'y provider" Placement!! Call Now! 855-816-4207
 El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Enero, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106