COFFRET RS2524 POUR 2 POMPES 

 
Sommaire 
1 – Présentation 
2 – Raccordement alimentation monophasée 230V 
3 – Raccordement alimentation triphasée 400V 
4 – Raccordement flotteurs 
5 – Raccordement commandes (mode relevage) 
7 – Fonctionnement 
8 – Schéma électrique 
 
Mise en garde !   

L’installation et la mise en œuvre de ce coffret doivent être effectuées conformément aux normes internationales 
IEC et aux normes nationales de son lieu d’utilisation. 

Le coffret doit être protégé en amont par un disjoncteur différentiel. 
Il est de la responsabilité du client final de garantir la conformité de son installation complète à ces normes. 

 
MR POMPES 179 Rue du Levant 30420 Calvisson | Tel : 04 66 37 64 04 | Fax : 04 66 37 91 95 
E‐mail : contact@mrpompes.com | web : www.mrpompes.com 
Page 1 sur 8 
1 – Présentation 
Le coffret RS2524 assure la gestion et la protection pour 2 pompes (pompes de surpression ou pompes de 
relevage).  
Le coffret est par défaut en mode relevage. 
  Bornier de raccordement de 
  commande

 
 

 
 
  Bornier de raccordement de 
puissance
MR POMPES 179 Rue du Levant 30420 Calvisson | Tel : 04 66 37 64 04 | Fax : 04 66 37 91 95 
E‐mail : contact@mrpompes.com | web : www.mrpompes.com 
Page 2 sur 8 
 
 

2 – Raccordement alimentation monophasée 230V 
 

 
 

Terre  N  L  Terre  N  L   Terre N L 

ALIMENTATION 230V 
ALIMENTATION 230V  POMPE 1    POMPE 2 
 
 

3 – Raccordement alimentation triphasée 400V 
 

Terre  L1  L2  L3 Terre  U  V W Terre U V  W 

ALIMENTATION 400V  POMPE 1  POMPE 2 

MR POMPES 179 Rue du Levant 30420 Calvisson | Tel : 04 66 37 64 04 | Fax : 04 66 37 91 95 
E‐mail : contact@mrpompes.com | web : www.mrpompes.com 
Page 3 sur 8 
4 – Raccordement flotteurs 
4 ‐ 1 ‐ Flotteurs 1 position type Taurus 
Fonctionnement avec 3 flotteurs + 1 flotteur d’alarme 
 

Schéma de raccordement avec des flotteurs type Taurus 

N4 : Trop plein / alarme (facultatif) – marche forcée des 2 pompes
N3 : Mise en marche des 2 pompes en simultané 
(Mode de secours en cas de non‐fonctionnement du N2) 
N2 : Mise en marche des pompes en alternatif 
N1 : Arrêt des pompes 
 
 

4 – 2 ‐ Flotteur 2 positions type olympic / supertec / flotec 
Fonctionnement avec 2 flotteurs + 1 flotteur d’alarme 
 

 
     
 
     Olympic            Supertec             Flotec 
 

Schéma de raccordement avec des flotteurs type Olympic / supertec / flotec 

N4 : Trop plein / alarme (facultatif) – marche forcée des 2 pompes 
N3 : Marche / Arrêt des 2 pompes en simultané 
(Mode de secours en cas de non‐fonctionnement du N2) 
N2 : Marche / Arrêt des pompes en alternatif 

 
 

  Afin de raccorder les flotteurs en mode 
  vidange, veuillez connecter le fil 
marron et noir.  
 

MR POMPES 179 Rue du Levant 30420 Calvisson | Tel : 04 66 37 64 04 | Fax : 04 66 37 91 95 
E‐mail : contact@mrpompes.com | web : www.mrpompes.com 
Page 4 sur 8 
5 – Raccordement commande 
 

Flotteurs 1 position type Taurus,  Flotteur 2 positions type olympic / 

fonctionnement avec 3 flotteurs  supertec / flotec, fonctionnement avec 2 
+ 1 flotteur d’alarme flotteurs + 1 flotteur d’alarme 
 

      Report d’alarme
Report d’alarme
     
 

   

   

N4 (facultatif)  N4 (facultatif)

N3  N3 

N2  N2

N1  

MR POMPES 179 Rue du Levant 30420 Calvisson | Tel : 04 66 37 64 04 | Fax : 04 66 37 91 95 
E‐mail : contact@mrpompes.com | web : www.mrpompes.com 
Page 5 sur 8 
6 – Fonctionnement 
A – Commandes 
 
Bouton reset 
  alarme 

 
 

 
Sélecteur pompe 1  Sélecteur pompe 2 
 
MANU‐0‐AUTO  MANU‐0‐AUTO 
 

 
0 : Position centrale 
Arrêt de la pompe 
 
MANU : position forçage 
Permet de forcer la pompe sans tenir compte du niveau 
(Cette position n’est pas maintenue) 
 
AUTO : position de fonctionnement normal 
Gestion de la pompe suivant niveau d’eau 
 
 

MR POMPES 179 Rue du Levant 30420 Calvisson | Tel : 04 66 37 64 04 | Fax : 04 66 37 91 95 
E‐mail : contact@mrpompes.com | web : www.mrpompes.com 
Page 6 sur 8 
B – Signalisation 
 
Bouton reset 
Mise sous tension
  alarme 

Voyants niveaux  Défaut (pompe 2)

Marche (pompe 2)
 
 

Marche (pompe 1)   Défaut (pompe 1)
 

Voyant marche : 
Allumé quand la pompe est en marche 
 
Voyant défaut : 
Allumé quand le disjoncteur moteur a disjoncté ou coupé 
 

Niveaux   Flotteur 1 position type taurus,  Flotteur 2 positions type olympic / supertec / 

fonctionnement avec 3 flotteurs   flotec, fonctionnement avec 2 flotteurs 
+ 1 flotteur d’alarme  + 1 flotteur d’alarme 

N4  Activation de la sortie alarme sonore & marche forcée des 2 pompes  
N3  Mise en marche des 2 pompes en simultané Marche / Arrêt des 2 pompes en simultané 
N2  Mise en marche des pompes en alternance Marche / Arrêt des pompes en alternance 
N1 Arrêt des pompes  ‐‐
 
Alarme sonore 
L’alarme est activée en cas de disjonction ou en cas de niveau très haut. Elle force la mise en marche des 2 
pompes. Reset par bouton poussoir en façade du module 
 

MR POMPES 179 Rue du Levant 30420 Calvisson | Tel : 04 66 37 64 04 | Fax : 04 66 37 91 95 
E‐mail : contact@mrpompes.com | web : www.mrpompes.com 
Page 7 sur 8 
7 – Schéma électrique 
230V 

 
 

400V 

 
 

MR POMPES 179 Rue du Levant 30420 Calvisson | Tel : 04 66 37 64 04 | Fax : 04 66 37 91 95 
E‐mail : contact@mrpompes.com | web : www.mrpompes.com 
Page 8 sur 8