2018.9 Catálogo de Trituración en Espa - Ol (Comprimido)

www.vipeak.
cn
我们相信：智慧产生力量，智慧改变世界，智慧创造卓越。追求卓越
是维科的信念。我们始终坚持开发最新技术，研制最新产品，无论何
时都将最新、最高、最优作为维科的目标。
Creemos que la sabiduría produce poder, la sabiduría cambia el mundo y la
sabiduría crea la excelencia. Perseguir la excelencia es la creencia de
Vipeak. Siempre nos adherimos al desarrollo de la última tecnología, el
desarrollo de los últimos productos, cada vez que el último, más alto, mejor
como el objetivo de Vipeak.
河南省维科重工机械有限公司
Henan Vipeak Heavy Industry Machinery Co.,Ltd.
中国·郑州市冉屯北路9号
No.9, Rantun Road, Zhengzhou, China
邮编（P.C）: 450007
电邮（E-mail）：webmaster@vipeak.com
网址（web）：www.vipeak.cn
销售热线 (Teléfono de Venta): 0086-371-6777 0318
微信订阅号维科手机官网
Wechat Subscription ID Official Mobile Website
www.vipeak.cn
破碎制砂装备及解决方案
Equipos y solución de trituración&fabricación de arena
Nota:No se aconsejará adicionalmente si hay cualquier
cambio en los datos técnicos. (VIPEAK-18-8)
注: 技术数据如有变动，恕不另行通知。
河南省维科重工机械有限公司
FABRICACNTE PROFESIONAL
DE TRITURADORAS Y MOLINOS
破碎磨粉装备专业制造商
河南省维科重工机械有限公司主要从事矿山设备的研发、制造和销售，是行业领先的破碎、制
砂、制粉成套设备制造商，自成立以来秉持“致力成为您满意的合作伙伴”的企业理念，从产品
的研发、生产、质检、整机测试、销售至售后服务，都以严谨、求实、科学的作风精心打造让客
户满意的产品和服务，业务和服务机构遍布全国乃至全球75个国家，成就了业界知名的“维科”
品牌。
公司总部位于河南省郑州市，现拥有郑州、焦作两个研发生产基地，占地面积约230000平方米，
拥有各种先进的现代化专业生产加工设备150余套。研发实力雄厚，制作工艺精良，检测计量设
备齐全，质量管控手段完备。为不同领域的客户提供专业的建筑用碎石制砂、工业制粉、选矿领
域、城市建筑垃圾处理、矿山环保方案设计和设备配套。
公司的主要产品有：破碎机、制砂机、磨粉机、球磨机、综合移动式破碎站、脉冲除尘器、皮带
输送机等多规格系列成套设备，广泛适用于矿山、建材、电力、公路、铁路、桥梁、煤炭、化
工、冶金、耐火材料等行业。产品通过了ISO9001-2008国际质量体系认证、欧盟CE认证，并建
立了全面可控的质量管理体系。已荣获国家发明专利10项\国家实用新型专利60余项、并多次荣
获河南省科技技术成果奖。
Henan Vipeak Heavy Industry Machinery Co., Ltd que es una empresa de alta tecnología en la fabricación de
los equipos de trituración,de fabricación de arena,de molienda . Se dedicará principalmente a I+D, la
fabricación y la venta de maquinaria para la minería. Desde el establecimiento,nos adherimos al concepto de
negocio”Queremos ser su compañero”, Nosotros practicamos la prudencia,autenticidad y actitud científica
I+D,producción,control de calidad,las pruebas del sistema completo,ventas y los servicios de post-venta.
La sede está ubicada en Zhengzhou, Henan Provincia con dos fábricas de I+D que ocupan una área de
230,000 metros cuadrados.Tenemos más de 150 conjuntos de diferentes equipos avanzados con el
procesamiento moderno. Somos proveedores profesionales en soluciones y equipos completos de
fabricación de arena, molienda industrial, procesamiento de minerales, tratamiento de desechos de
construcción y protección del medioambiente minero.
Los principales productos incluyen trituradora, máquina de fabricación de arena, molino, molino de bolas,
planta de trituración móvil, Filtro de polvos a pulso , cinta transportadora y otros equipos de múltiples
especificaciones.Los equipos que fabricamos se aplican ampliamente en:minería,materiales para
construcción, carreteras, ferrocarriles, puentes, carbón, química, metalurgía, refractarios y en otras
industrias.Nuestras máquinas cumplen la certificación internacional del sistema de calidad ISO9001-2008 y la
Certificación de Europa CE.Hemos construido un sistema cumpleta logística con un estricto control de la
gestión.Y también ganó 10 patentes nacionales de invención, más de 60 patentes de utilidad nueva nacional
y Premios de Logros Científicos y Tecnológicos de Henan por muchas veces.
WWW.VIPEAK.CN 01
COMERCIO INTERNACIONAL
国际贸易与合作
公司重视国际学术交流与合作，多次派遣团体出国考察，与国际上粉体行业的生产技术专家交流经验，相互学习，实现
双方的互动与互赢。目前，维科产品已销往乌兹别克、哈萨克、印尼、印度、沙特、伊朗、加拿大、非洲等75个国家
和地区，并得到了广泛的好评，我们在全球建立了销售网络与服务机构，在将优质的产品与服务提供给客户的同时，也
积极以客户的需求推动公司产品的创新与发展。
La compañía atribuye importancia a los intercambios académicos internacionales y la cooperación, y manta a muchos grupos
estudiados al extranjero país para intercambiar y aprender experiencias con los expertos de la industria internacional del polvo
para lograr una interacción mutua y beneficio mutuo. En la actualidad, los productos de Vipeak se han vendido a 75 países y
regiones como Uzbekistán, Kazajo, Indonesia, India, Arabia Saudita, Irán, Canadá, África, etc., y recibimos muchos comentarios
buenos. Hemos establecido redes de ventas y organizaciones de servicio en todo el mundo.Nos ofrecen los mejores productos y
servicios a los clientes, y también promovemos activamente la innovación y el desarrollo de los productos de la compañía con las
necesidades de los clientes.
FABRICACIÓN ALTA FINAL, CALIDAD PROMINENTE

高端制造至臻品质
从设计灵感诞生的那一刻起，维科重工就在用科技的、制造的、服务的语言，给机器注入智慧，即做先进技术的追随
者，更做先进技术的创造者，不断提高产品的技术等级，在汲取国内外先进经验的基础上，更追求可靠、高效、平稳、
节能、环保和智能化，采用先进的技术和精良的工艺，成功研制推出了C6 X 系列颚式破碎机、PFS反击式破碎机、VK轮
胎式移动破碎站等多款大型化高端设备，获得60余项国家专利，并以过硬的产品质量、优越的实用性能、周到的技术
服务，得到了客户的广泛好评。
Desde de tener la inspiración en el diseño, Vipeak Heavy Industry fabricar las máquinas con la ciencia y la tecnología, la
fabricación y el servicio para ser el seguidor e incluso el creador de tecnología avanzada.Mejoramos continuamente el nivel
técnico de los productos. Sobre la base de la absorción de la experiencia avanzada extranjera y nacional, hacemos más la
fiabilidad, la eficiencia, la estabilidad, la conservación de la energía, la protección del medio ambiente y la inteligencia.
Adoptamos tecnología avanzada y excelente artesanía para fabricar muchos equipos como C6X serie trituradora de mandíbula,
PFS serie trituradora de impacto, planta móvil de trituración etc,. Los equipos son elogiados ampliamente más de 60 patentes
nacionales. Conseguir los comentarios favorables del cliente por la calidad, la función y la post-venta.
02 WWW.VIPEAK.CN WWW.VIPEAK.CN 03
FABRICACIÓN ALTA FINAL, CALIDAD PROMINENTE Catálogo
全球销售服务体系产品目录
Equipos de trituración
碎石设备
06 C6X系列颚式破碎机 C6X Series Trituradora de mandíbula
优质的产品与服务使维科重工不仅赢得了国内诸多客户，也成功开拓了国际市场。我们的客户遍布欧美、加拿大、日
08 PEW欧版颚式破碎机 PEW Trituradora reforzada de mandíbula
本、韩国、东南亚、澳洲、中东等国家和地区。我们在75个国家和地区建立了销售网络及服务机构。维科重工的成功
09 PE颚式破碎机 PE Trituradora de mandíbula
源自始终把客户需求作为发展的动力，我们关心客户需求，始终与客户保持良好的互动，深入理解客户需求，并以此为
动力，推动科研创新、技术进步与管理优化。充分发挥公司的科研实力，瞄准当代技术前沿，不断开发、引进新产品， 10 单缸圆锥破碎机 Trituradora de cono hidráulica de cilindro único
始终为顾客提供一流的技术和服务；以“中国制造”问鼎世界为视野，规范管理，诚信经营，树立机械行业的典范。 14 多缸圆锥破碎机 Trituradora de cono hidráulica de multi-cilindro
16 CS高效圆锥破 CS Series Trituradora de cono de alta eficiencia
18 PFS反击式破碎机 PFS Trituradora de impacto
20 PFT强力反击式破碎机 PFT Trituradora de impacto reforzada
21 PXJ高效细碎机 PXJ Trituradora fina de alta eficiencia
俄罗斯分公司
制砂设备
郑州总部
Equipo para hacer arena
22 VSI 立轴冲击式破碎机 32 XSD洗砂机 XSD Lavadora de arena

VSI Trituradora de impacto de eje vertical 32 LSX螺旋式洗砂机 LSX Lavadora de arena espiral
24 5X系列制砂机 5X Máquina de arena 33 HX细砂回收机 HX Máquina de recuperación de arena fina
南美洲办事处 25 GZG系列电机振动给料机 34 高效转子式选粉 Clasificador de rotor superfino
GZG Alimentador vibratorio del motor
澳大利亚办事处 35 DMC型脉冲袋式除尘器 DMC Filtro de polvo a pulso
26 F5X系列振动给料机 F5X Alimentador vibratorio
36 胶带输送机 Cinta transportadora
28 振动给料机 Alimentador vibratorio
36 NE系列板链斗式提升机 NE Series Elevador de cubo de cadena
29 YA振动筛 YA Criba vibratoria
37 TH环链提升机 TH Elevador de cadena de anillo
30 S5X系列圆振动筛 S5X Criba vibratoria redonda
Tenemos muchos clientes nacionales con productos calificados y un servicio superior entre los mercados mundiales. Tenemos
移动站设备
asociación de negocios en Europa, los Estados Unidos, Canadá, Japón, Corea, el sudeste de Asia, Australia el Middle Eastarea y
Planta móvil de trituración
Sudamérica etc,.Nuestra red de ventas y servicio han cubierto más de 75 países. El éxito de Vipeak Heavy Industry se basa en
satisfacer siempre las necesidades de los clientes, mantener siempre una buena interacción con los clientes, comprender en
38 轮胎式系列移动破碎站 Planta móvil de trituración
profundidad las necesidades de los clientes y usar esto como una fuerza impulsora para promover la innovación en la
investigación científica, el progreso tecnológico y la optimización de la gestión. Apuntamos a la vanguardia de la tecnología 40 VK-1粗碎单机系列移动破碎站 Vk-1Planta móvil de trituración gruesa
contemporánea, desarrollamos e introduzcamos nuevos productos continuamente con la fuerza de la investigación científica de la 42 VK-2中细碎筛分系列移动破碎站 Vk-2 Planta móvil de trituración y cribado medio y fino
compañía, y siempre proporcione a los clientes tecnología y servicios de primera clase, tomamos "Made in China" como la visión
44 VK-3多元一体化系列移动站 VK-3 Serie de Planta móvil de multi-integración
del mundo, establecemos la gestión y un modelo de la industria de la maquinaria, operamos con integridad.
45 VK制砂整形系列移动破碎站 VK Planta móvil producir y conformar de arena
碎石设备
Equipos de trituración 维科重工
C6X SERIES JAW CRUSHER

C6X系列颚式破碎机
C6X系列颚式破碎机由领先的岩石和矿物加工设备生
产企业维科重工荣誉出品，采用先进的破碎技术和制
造水平，可以对坚硬、强磨蚀性的各种矿石和岩石进
行高效的粗碎和中碎。它拥有可拆装无焊接结构机
架、优化腔型结构、双楔块调整装置、上乘的原材料
和元器件、弹性限位减震装置、一体化电机座等独特主要技术参数表 Especificación principal
设计，破碎效率高、投资成本低、使用寿命长、高效
安全稳定，必将成为世界上受青睐的颚式破碎机。
规格型号
C6X110 C6X125 C6X145 C6X160 C6X200
Modelo
Trituradora de mandíbulas C6X es un nuevo equipo 进料口尺寸

Tamaño de entrada(mm) 1100 1250 1450 1600 2000
de trituración gruesa, puede utilizar en varios tipos
给料口宽度
de minerales y rocas dudas y abrasivas. Tiene una 850 950 1100 1200 1500
Ancho de abertura(mm)
estructura desmontable y sin soldadura ,el diseño
电机功率Potencia del motor(kw) 160 160 200 250 400
del ajuste doble cuña, medios de amortiguación
elásticos limitante, y otra base del motor integrado, 转速Velocidad giratoria(rpm) 230 220 220 220 200
dado el mercado ha favorecido. 产品尺寸Tamaño 紧边排料口Estrecha

abertura lateral 吨/小时T/H 吨/小时T/H 吨/小时T/H 吨/小时T/H 吨/小时T/H
de productos(mm)
de descarga(mm)
0- 105 70
0- 120 80 160- 240
结构组成
0- 135 90 180- 260
Estructura principal
0- 150 100 200- 280 240- 340
1 1.飞轮Volante
2.偏心轴Eje excéntrico 0- 185 125 250- 360 280- 410 320- 470
2
3.上边护板Placa de revestimiento superior 0- 225 150 300- 430 340- 480 370- 550 420- 610
3 4.固定颚板Placa fija de mandíbula
0- 260 175 340- 490 370- 550 430- 630 470- 700 620- 890
4 5.活动颚板Placa móvil de la mandíbula
11
0- 300 200 380- 550 420- 620 480- 710 530- 790 690- 1000
5 6.动颚Mandíbula móvil
6 7
7.调整座Dispositivo de Admisión 0- 340 225 470- 690 540- 790 590- 880 770- 1100
8 10 8.下边护板Placa de revestimiento inferior

9 0- 375 250 520- 760 600- 870 650- 970 850- 1200
9.拉杆Varilla de tensión
0- 410 275 660- 950 700- 1060 930- 1300
10.弹簧Resorte
11.机架Marco 0- 450 300 750- 1100 1000- 1500
注：技术参数如有变动，恕不另行通知。Nota:No se aconsejará adicionalmente si hay cualquier cambio en los datos técnicos.
碎石设备
PEW Trituradora de mandíbula reforzada(Tipo europeo) PE Trituradora de mandíbula

PEW欧版颚式破碎机 PE颚式破碎机
结构简单，维修操作简便，简单培训即可操作
V型深腔设计，破碎比更大，可满足客户原料 Estructura simple y fácil mantenimiento, los obreros puede operar la máquina con la formación de básica
1000mm以下，成品300mm以下的要求
重型深腔往复式颚破，破碎比大、效率高
El diseño de V-forma cavidad profunda con mayor proporción Cavidad profunda y pesada puede aumenta la proporción de trituración y la eficiencia.
de trituración puede alcanzar a :el tamaño de alimentación
debe ser menos que 1000mm y el tamaño de los productos 独特的颚头逆止功能，有效保护设备不受二次损伤
terminados menos que 300mm. La única función de retención de la cabeza mandíbula puede proteger la máquina para evitar daño segundario.
具有过料、过铁保护功能，能够有效保护设备颚头不受颚头排料口液压调整功能，有效降低劳动强度，提高劳动效率。
损伤 La abertura de descarga adopta la función de ajustamiento hidráulico, así se puede incrementar la exactitud, reducir
El sistema de protección de sobre carga y de eliminación del la intensidad de mano de obra y aumentar la eficiencia.
hierro puede proteger la cabeza mandíbula de daños.
主要技术参数表 Especificación principal
采用全新重型颚头设计，能够承受更大物料冲击
Adopta el diseño nuevo de la cabeza pesada de 最大进料粒度出料口调节范围产量电机功率重量外形尺寸
进料口尺寸
规格型号 Max.Tamaño Rango ajustable
mandíbula,puede aguantar el impacto de trozos más Tamaño de Capacidad Potencia del Peso Dimensión
Model de alimentación de la abertura
entrada(mm) (t/h) motor(kw) (t) (L×W×H)mm
grandes. 颚头排料口采用锲块液压调整功能，有效提升精准度， (mm) de descarga(mm)
人性化安全保护设计，最大程度保护人员及设备损伤，并降低劳动强度，提高劳动效率
PE1500×1800 1500×1800 ≤1200 210- 360 520- 1100 280 132 7460×6235×4249
比传统颚破产量提高20% La abertura de descarga adopta la función de ajustamiento
hidráulico por cuñas, así se puede incrementar la exactitud, PE1200×1500 1200×1500 ≤1020 150- 300 400- 800 160- 220 100.9 6380×5310×3710
El diseño humanizado seguro de protección protege las
reducir la intensidad de mano de obra y aumentar la
personas y los equipos para evitar los daños,y la capacidad
eficiencia. PE1000×1200 1000×1200 ≤850 200- 300 280- 560 110- 160 69 5350×4280×3050
mejora un 20% que trituradora de mandíbula tradicional,
PE900×1200 900×1200 ≤750 95- 165 220- 450 110- 132 58 3800×3166×3045
主要技术参数表 Especificación principal PE750×1060 750×1060 ≤630 80- 140 110- 320 90- 110 29 2655×2302×3110
PE600×900 600×900 ≤480 65- 160 90- 180 55- 75 17 2290×2206×2370

最大进料粒度出料口调节范围电机功率
进料口尺寸 Max.Tamaño Rango ajustable 产量外形尺寸
规格型号 Potencia 重量
Tamaño de de Capaciadad Dimensión PE500×750 500×750 ≤425 50- 100 40- 110 45- 55 12 2035×1921×2000
Modelo de la abertura del motor Peso(kg)
entrada(mm) alimentación (t/h) (L×W×H)mm
de descarga(mm) (kw)
(mm) PE400×600 400×600 ≤350 40- 100 15- 60 30- 37 7 1700×1732×1653
PEW860 860×1100 ≤720 100- 225 200- 500 132～160 32000 3300×2320×3120
PE250×400 400×250 ≤200 20- 50 5- 20 15 3 1430×1310×1340
PEW1100 1100×1200 ≤930 150- 275 300- 650 185～200 59200 4140×2660×3560
PEX300×1300 300×1300 ≤250 20- 90 30- 90 55- 75 11.5 1750×2320×1724
PEW200×1300 200×1300 ≤180 10- 30 12- 35 30～37 7500 1320×2150×1175

PEX250×1200 250×1200 ≤210 25- 60 20- 60 37- 45 8.5 2192×1900×1950
PEW250×1000 250×1000 ≤220 20- 40 15- 50 30～37 6800 1400×1850×1310

PEX250×1000 250×1000 ≤210 25- 60 15- 50 30- 37 7 1550×1964×1380
PEW250×1200 250×1200 ≤220 20- 40 20- 50 37～45 7800 1400×2050×1310

PEX250×750 250×750 ≤210 25- 60 15- 30 22- 30 5 1667×1545×1020
PEW400×600 400×600 ≤350 35- 85 15- 70 37～45 8000 1920×1460×1840

PEX150×750 150×750 ≤125 18- 48 5- 16 15 3.8 1200×1500×1200
PEX150×250 150×250 ≤125 10- 40 1- 3 5.5 1.5 896×745×935
碎石设备
Trituradora de cono de cilindro único

03. 控制系统先进，调控精准
单缸圆锥破碎机 El sistema de control avanzado, el control preciso
全自动控制系统提供手动控制、恒定排料口控制、恒功率
控制等多种运转模式可供选择。自动监测系统，可实时了
技术优势
解设备运行状况，有利于发挥设备最佳性能。
Ventaja técnica
El sistema de control automático ofrece el control manual,el
01. 结构简单，性能可靠 control de salida constante,el control de potencia constante y

otros modos de operación que están disponibles. El sistema de
Estructura simple y funcinamiento confiable
monitoreo automático puede conocer el estado de
HST系列单缸液压圆锥式破碎机集排料口调整和过载保护 funcionamiento del equipo, lo que es beneficioso para funcionar

con el mejor rendimiento del equipo.
功能于一体，简化了结构，增强了可靠性。每种规格均有
不同腔型，可满足不同的破碎要求。所有维护从上部进
行，操作简单，维护方便。
04. 运行稳定，维护方便 Operación estable, mantenimiento conveniente
HST Serie trituradora de cono hidráulico de cilindro

único combina el ajuste de apertura de descarga y las a. HST单缸液压圆锥破碎机，采用主轴浮动和液压升降控制相结合的结构，集排料口的调整和过载保护功能于一体，在
funciones de protección de sobrecarga para simplificar 保证性能的同时，简化了破碎机的结构，相比其他类型的圆锥破碎机，不必再额外添加繁杂的排料口调整装置和过铁保
la estructura y mejorar la confiabilidad. Cada modelo 护装置，使设备结构更加简单，增加了设备运转的可靠性；
tiene un tipo de cavidad diferente para cumplir con los b. 采用正压防尘系统，有效防止灰尘污染润滑油，破坏轴承，延长润滑油和设备的使用寿命，如下图所示：
diferentes requisitos de trituración. Todo el c. 液压系统采用高压方式设计来满足普通压力需求，设备正常运行时有较高的压力裕量，提高了液压系统的可靠性；
mantenimiento se lleva a cabo desde la parte superior, d. 传动系统采用螺旋伞齿轮，传动可靠、平稳，噪音低，寿命长。
es fácil de operar y fácil de mantener. e. 所有维护从上部进行，方便检查、检修。
a. HST Serie de la trituradora de cono hidráulico de cilindro único adopta una combinación del husillo flotante y del sistema de
control hidráulico subido y arriado, integra el ajuste de la apertura de descarga y la función de protección de sobrecarga, lo que
simplifica la estructura de la trituradora y se garantiza el rendimiento. En comparación con las trituradoras de cono de otros tipos
02. 产品粒型好，生产能力强 no necesita agregar el dispositivo ajustal complicado de salida y el dispositivo de protección de sobre-hierro para simplificar la
estructura del dispositivo y aumentar la confiabilidad del funcionamiento del equipo.
Buena forma de los productos, alta productividad
b. Se utiliza el sistema a prueba de polvo de presión positiva para evitar que los polvos contaminen el aceite lubricante, dañar el
rodamiento y prolongar la vida útil del aceite lubricante y el equipo, como se muestra en la siguiente figura:
采用层压破碎原理，改善了产品粒型，呈立方体。合理的偏心距、腔型和运动参数配合，大提高了设备的生产能力和工
作效率。
c.El sistema hidráulico está diseñado por alta
Los tamaños de los productos que son cubos con el principio de trituración por la laminación mejora. La excentricidad razonable, presión para satisfacer las necesidades de
el tipo de cavidad y los parámetros de movimiento mejora la capacidad de producción y la eficiencia del trabajo del equipo. presión ordinaria, el equipo tiene una mayor
presión de margen durante el funcionamiento
normal, lo que mejora la confiabilidad del sistema
固定衬板固定衬板
(Revestimiento fijo) hidráulico;
(Revestimiento fijo)
单粒破碎
层压破碎
同一方向出现多处偏平偏长颗粒首先 d.El sistema de transmisión adopta engranajes

龟裂，粒型不好被破碎，粒型好
cónicos en espiral que son confiables y estables,
Muchas grietas a Las partículas planas con poco ruido y larga vida útil.
parecen en la misma y largas se trituran 灰尘Polvos
dirección, la forma de 清洁空气 e. Todo el mantenimiento se opera desde la parte
primero y la forma de
los granos no es buena Aire limpio superior para facilitar la inspección y la revisión.
los granos es buena.
活动衬板(Revestimiento movible) 活动衬板(Revestimiento movible)
碎石设备
产品结构中碎粒度曲线图：(El diagrama de tamaño de partícula media)

Estructura del producto 产品粒度曲线和小于紧边排矿口（方孔，mm）的破碎产品百分比，与物料的破碎功指数（Wi）、给料粒度分布情况
以及其他一些因素有关。
上架体
Marco superior
顶部轴承盖
Tapa del rodamiento superior HST中碎型结构示意图 El porcentaje de productos entre la cur va de tamaño de producto y la abertura de desgaste del lado apretado están
上环衬板顶部轴承
Revestimiento Rodamiento superior relacionados con el índice de materiales triturados(Wi), la distribución de los tamaños de partículas y otros factores.
de anillo superior
破碎壁锁紧螺母
破碎壁 Tuerca de bloqueo 100
Pared triturado de pared triturado
中架体
轧臼壁锁紧螺栓
Marco medio Perno de bloqueo 90
下环衬板 de pared giratoria
Revestimiento 大齿轮 80
de anillo inferior Engranaje grande
19 22 25 32 38 44 51 64
pasando de productos%
动锥体 Cono móvil 70
Piñón小齿轮
La tasa de tamiz
主轴 Eje principal 水平轴架体
通过百分率%
Marco del 60
防尘密封圈 eje horizontal
Sello de anti-polvo
水平轴 50
Eje horizontal
下架体
Marco inferior 皮带轮 40
Polea
偏心套
Manga excéntrica 润滑油回油管 30
Tubería vuelta de
aceite lubricante
20
主要技术参数表 Especificación principal 10
进料尺寸最小排料口尺寸
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
型号腔型功率 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tamaño de Tamaño mínimo de
Modelo Tipo del cavidad alimentacion (mm) Potencia(kw)
la abertura de descarga (mm)
方孔筛尺寸(Tamaño de tamiz cuadrado)mm
S1(超粗)ultragrueso ≤240 ≥22
S2(中粗)grueso medio ≤200 ≥19 细碎粒度曲线图：(El diagrama de tamaño de partícula fina)
HST100 H1(细)fino ≤135 ≥10 ≤90 产品粒度曲线和小于紧边排矿口（方孔，mm）的破碎产品百分比，与物料的破碎功指数（Wi）、给料粒度分布情况
H2(中细)fino medio ≤65 ≥8 以及其他一些因素有关。
H3(超细)ultrafino ≤38 ≥4 El porcentaje de productos entre la curva de tamaño de producto y la abertura de desgaste del lado apretado están relacionados
S1(超粗)ultragrueso ≤360 ≥25 con el índice de materiales triturados(Wi), la distribución de los tamaños de partículas y otros factores.
S2(中粗)grueso medio ≤300 ≥22

100
6 8 10 13 16 19 22 25 32 38 44
S3(粗)grueso ≤235 ≥19
HST160 ≤160 90
H1(细)fino ≤185 ≥13
H2(中细)fino medio ≤90 ≥10 80
pasando de productos%
H3(超细)ultrafino ≤50 ≥6
70
S1(超粗)ultragrueso ≤450 ≥35
La tasa de tamiz
通过百分率%
60
S3(粗)grueso ≤300 ≥25 50
HST250 ≤250
H1(细)fino ≤215 ≥16
40
H2(中细)fino medio ≤110 ≥13
H3(超细)ultrafino ≤70 ≥8 30
S1(超粗)ultragrueso ≤560 ≥41 20

10
HST315 H1(细)fino ≤275 ≥16 ≤315
H2(中细)fino medio ≤135 ≥16

1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
H3(超细)ultrafino ≤65 ≥13
方孔筛尺寸(Tamaño de tamiz cuadrado)mm
碎石设备
动锥部
cono móvil
TRITURADORA DE CONO DE MULTI-CILINDRO

多缸圆锥破碎机调整套
manga de ajuste 进料斗
tolva de alimentación
采用固定主轴、小球面轴互等的优化结构，比弹簧圆锥破的效率高5%-15%。给料盘
plato de alimentación
Utiliza la estructura del eje principal y de la bola esférica pequeña equivalente mutualmente,que es más alta 5%-15% eficiente 层压破碎
que la trituradora de cono de resortes. 球形轴承 trituración laminado
rodamiento esférico
主机架
marco principal
破碎冲程、破碎速度和破碎腔型的完美结合，比弹簧圆锥破的产量高35%-60%。
偏心套
La combinación perfecta con el golpe de trituración, la velocidad de trituración y el tipo de cavidad de trituración. La capacidad manga excéntrica 液压自动保护
es 30% -60% mayor que la trituradora de cono de resortes. protección automática
hidráulica
当杂物进入腔体时，过铁保护装置会自动将其释放，然后立即复位，不影响设备的正常运行。
底座
Cuando los desechos ingresan a la cavidad, el dispositivo de protección de sobrehierro liberará automáticamente y luego se base 皮带轮
rueda de la correa
reiniciará inmediatamente sin afectar la operación normal.
主轴
采用特有的层压破碎原理，使得成品中立方体比例明显提高，针片状颗粒减少，级配更加合理。 eje principal
传动轴
Adopta el principio especial de trituración laminada para mejorar la proporción de los cubo en el producto terminado, se eje de transmisión
reduzcan las partículas en forma de aguja, la clasificación más razonable. 主要技术参数表 Especificación principal
多点分体的液压润滑控制系统，可确保设备轴承润滑的双重保护和过载保护。进料尺寸
腔型最小排料口尺寸处理能力功率
型号 Mínima abertura de Tamaño de Potencia
El sistema de control de lubricación hidráulica multipunto asegura la protección doble para lubricar los rodamientos y la Tipo del Capacidad
Modelo cavidad descarga（mm） abertura de
（t/h）（kw）
protección de sobrecarga. alimentacion (mm)
F（细）fino ≥13 95 120- 200
HP200 M（中）medio ≥16 120 140- 220 160
C（粗）grueso ≥19 190 150- 250
F（超细）fino ≥10 80 100- 240
F（细）fino ≥13 105 110- 260
HP300 M（中）medio ≥16 150 175- 320 250
C（粗）grueso ≥20 210 190- 380
EC超粗 ultragrueso ≥25 230 220- 440
F（细）fino ≥14 110 185- 345
M（中）medio ≥20 196 255- 430

HP400 315
C（粗）grueso ≥25 251 295- 560
EC超粗 ultragrueso ≥30 295 325- 630
F（超细）fino ≥13 95 200- 430
F（细）fino ≥16 135 280- 455
HP500 M（中）medio ≥22 210 345- 605 400
C（粗）grueso ≥30 290 405- 790

Ec超粗 ultragrueso ≥38 330 445- 855
碎石设备
CS Serie Trituradora de Cono

CS圆锥破碎机清腔方便，减少停机时间 Fácil de limpiar la cavidad, se reduce el tiempo de inactividad
如果破碎机在负荷状态下停机，液压清腔系统可迅速清理破碎腔，大大减少了停机时间。
产量高 Alta capacidad Trituradora con tiempo de inactividad en la condición de carga, el sistema de compensación hidráulica puede limpiar la cámara de
trituración, lo que reduce el tiempo de inactividad por mantenimiento.
通过腔型优化设计以及采用合理速度与冲程相结合，从而使该机型在相同动稚直径的情况下做功最多，因此，与同类型
的圆锥破碎机相比，具有更高的性能和生产能力。
Alto rendimiento Diseño de la optimización, imponiendo razonable combinación de velocidad y movimiento para los modelos del
mismo diámetro de cono dinámico. Por eso posee alta productividad y mayor rendimiento.
产品粒度组成好 Buena forma de partículas de los productos finales
采用层压破碎原理，使产品中立方体所占比例明显提高，针片状石子减少，粒级更均匀。
Combinación de dimensiones Adopta el principio de la presión, haciendo los productos finales en cubos y la proporción de
producción mejoró significativamente al reducir las piedras con forma de lajas, a fracciones de tamaño más uniformes.
良好的过铁保护 Buen sistema de protección de sobrehierro
当有铁块等非破碎物进入机内时，过铁保护装置会自动将其释放，然后自动复位。过铁保护具有固定的排料口返回点，
杂铁通过破碎腔后，能够迅速恢复原有的排料口。
Cuando el material de hierro y otros no-rotan el cuerpo, el dispositivo de protección contra exceso de hierro se soltará
automáticamente y a continuación se restablece automáticamente. Sobre la protección del hierro se ha fijado una apertura en la
descarga hasta el punto de retorno, a través de la cual diversos materiales de hierro retornan a la cámara de trituración para
restaurar rápidamente la apertura de descarga original.
短头型 Short Head:

主要技术参数表 Especificación principal 标准型 Standard: 给矿口尺寸
动锥直径 Tamaño de la abertura 进料尺寸主轴转速
腔形处理能力Velocidad 功率重量外形尺寸
给矿口尺寸型号 Diámetro Tipo de de alimentación Tamaño de
主轴转速 Capacidad del eje Potencia Peso Dimensión
动锥直径腔形 Tamaño de la abertura 进料尺寸处理能力 Velocidad 功率重量外形尺寸 Modelo del cono D(闭口边) D(开口边)
descarga
型号 Diámetro Tipo de de alimentación Tamaño de cavidad （mm）（ton/hour） principal （kw） (t) (mm)
Capacidad del eje Potencia Peso Dimensión móvil (close)(mm) (open)(mm) （r/min）
Modelo del cono D(闭口边) descarga
D(开口边)
cavidad （mm）（ton/hour） principal （kw） (t) (mm)
móvil (close)(mm) (open)(mm) （r/min） Fino 13 41 3- 13 27- 90
CS75D 914(3') 580 75 15 2821×1880×2410
Fino 83 102 9- 22 45- 91 Grueso 33 60 3- 16 27- 100
CS75B 900(3') 580 75 15 2821×1880×2164
Grueso 159 175 13- 38 59- 163 Fino 29 57 5- 16 50- 132
Fino 127 131 9- 31 63- 188 CS110D 1218(4') Medio 44 73 10- 16 90- 145 485 110 20 2560×1942×2928
CS110B 1200(4') Medio 156 156 13- 38 100- 200 485 110 20 2821×1974×2651
Grueso 56 89 13- 19 141- 181
Grueso 178 191 19- 51 141- 308
Fino 29 64 3- 6 36- 163
Fino 109 137 13- 31 109-181
CS160D 1295(4') Medio 54 89 6- 16 82- 163 485 160 27 2800×2342×2668
CS160B 1295(4') Medio 188 210 16- 38 132- 253 485 185 27 2800×2342×2668
Grueso 70 105 10- 25 109- 227
Grueso 216 241 19- 51 172- 349
Fino 35 70 5- 13 90- 209
Fino 188 209 16- 38 181- 327
CS240D 1676(5') Medio 54 89 6- 19 136- 281 485 240 55 3917×2870×3771
CS240B 1650(5') Medio 213 241 22- 51 258- 417 485 240 55 3911×2870×3771
Grueso
Grueso 98 133 10- 25 190- 336
241 268 25- 64 299- 635
Fino 253 278 19- 38 381-726 Fino 51 105 5- 16 190- 408
CS315B 2134(7') Medio 303 334 25- 51 608- 998 435 315 110 4613×3251×4732 CS315D 2134(7') Medio 95 133 10- 19 354- 508 485 315 110 4130×3251×4454
Grueso 334 369 31- 64 789-1270 Grueso 127 178 13- 25 454- 599
碎石设备
PFS Trituradora de impacto 采用箱体中开、液压启顶装置及维修吊装设计，可迅速的完成板锤等易
PFS反击式破碎机损件的更换，减少了停机和检修时间、降低维修成本。
El diseño se adopta el dispositivo de caja abierta,de elevación

hidráulico y de elevación de mantenimiento,lo que puede lograr
PFS反击破是维科重工技术工程师在矿山破碎设备领域又一次全新突 puede lograr el reemplazo de los repuestos de desgaste como la
破，最大进料可达到1000mm，和传统反击破相比大幅提高破碎 placa de martillo rápidamente, lo que reduce el tiempo de inactividad
y de matenimiento, rebaja el costo de matenimiento.
比，调整专用装置可以在一级破和二级破之间自由转换，保证了反击
破独特的粒型优势的同时大幅提高产量，是目前破碎设备领域先进破反击架张力恒定设计，与传统反击破相比产量有效提高20%，减少功耗成
碎设备。本。
El marco de impacto está diseñado por una tensión constante.En
PFS serie Trituradora de impacto es un gran avance logrado por los
comparación con la trituradora tradicional de impacto la capacidad de
ingenieros tecnicos de Vipeak en el campo de los equipos minerales. La
este equipo es mejorada en un 20%,y el consumo de energía
granulometría máxima de entrada alcanza a 1000mm. En comparación con disminuye.
la trituradora de impacto tradicional, la proporción de trituración sube a
gran escala. El dispositivo de ajuste realiza la transformación libre entre la
trituración primaria y la segundaria, y garantiza la ventaja de buena forma
de partículas y la subida de producción en gran medida. PFS trituradora de
impacto se trata de la máquina más avanzada en el campo de los equipos
de trituración en el presente.
技术优势
Ventajas técnicas
采用重型化转子设计，使其具有更大的转动惯性；采用楔块固定板锤，保证转子高速转动下的牢固性，且工作可
靠，拆换方便；月牙形板锤能保证物料垂直撞击，撞击力度大，破碎效率高。冲击面比直线型板锤更大，更耐
用。
La adopción de diseño del rotor pesado, que posee una mayor inercia rotatoria. La adopción de cuña para fijar
el martillo de la placa, asegura que el rodillo está firme en la rotación de alta velocidad. Trabajo confiable,
主要技术参数表 Especificaciones principales
cambio conveniente. La placa de martillo de creciente puede asegurar el material a triturar verticalmente con
gran resistencia al impacto, de alta eficiencia de trituración. Tiene un superficie de impacto más grande y más
durable que la placa de matrillo del tipo lineal. 出料口可调节范围（毫米）最大进料尺寸外形尺寸
型号处理能力功率
Gama de ajuste de abertura Granulometría máxima Dimensión
Modelo Capacidad(t/h) Potencia(kw)
de salida(mm) de entrada(mm) (Longitud x Ancho x Altura ) mm
刻度精确调整，与普通反击破用观察经验调整相比更加方便精准。
Escala ajustada con precisión, esta trituradora es más conveniente y precisa que la ordinaria de la trituradora PFS1010 20- 100 600 100- 200 90- 110 2800×1925×2305
de impacto que está ajustado de acuerdo a la experiencia de observación.
PFS1210 20- 100 900 140- 285 110- 160 2871×1967×2600
PFS1214 20- 100 900 200- 400 160- 200 2871×2307×2600
PFS1317 20- 200 950 250- 500 200- 315 3175×2781×2800

32 WWW.VIPEAK.CN
PFS1420 20- 200 1000 400- 600 315- 375 3582×3205×3118
PFS1620 20- 200 1200 550- 700 400- 500 4056×3395×3356
碎石设备
PFT Trituradora de impacto reforzada PXJ Trituradora fina de alta eficiencia

PFT 强力反击式破碎机 PXJ高效细碎机
高效细碎机是我公司多位工程师吸取行业先进技术，结合国内外水泥行业、矿山、选矿、建材等部门的具体工作条件，
研制的中细物料破碎机。其融合了锤破和反击破的优点，大大提高了工作效率，降低能耗。高效细碎机运行性能稳定可
靠，工艺简化，结构简单，维修方便，生产能力大，锤头使用寿命长。在中软物料破碎领域优势显著。
Con la tecnología avanzada y combinada con las condiciones concretas del trabajo como cemento,minería,preparación del
mineral,construcción de material. Al tomar las ventajas de la trituradora de martillo y trituradora de impacto,lo que mejora la
eficiencia de trabajo la eficiencia de trabajo y reduce el consumo de energía. Trituradora fina de alta eficiencia tiene la
funcionamiento estable,estructura simple, mantenimiento conveniente, grande capacidad y la larga vida del martillo.Tiene
muchas ventajas en los materiales suaves o de dureza media.
强力反击式破碎机是维科重工吸收当前国际上反击破
的新技术，赋予其具有先进水平及品质的新一代产
品。采用先进的制造工艺，选用高端的制作材料。重
型化的转子设计，以及严格的检测手段，保证高质量
的转子。转子是破碎机的“心脏”，也是反击式破碎
机严格验收的零件，在工作中起着至关重要的作用。
因此公司研制并生产了结构坚固的重型转子以获得更
高的转动惯量。高耐磨材料以及最佳的破碎腔，使得
破碎机的性能卓绝。
PFT Trituradora de impacto refuerza es diseñada de Vipeak con la última tecnología internacional y este equipo se adopta el
proceso de fabricación avanzado y los materiales buenos. Diseño de rotor pesado y de pruebas rigurosas para garantizar el rotor
con alta calidad. El rotor es el ¨corazón ¨ de la trituradora, así como es el estricto parte en la operación y juega un papel
importante en el funcionamiento. Por lo tanto Vipeak desarrolla y produce el rotor pesado para obtener mayor inercia rotacional.
Los materiales de altas resistencias y el mejor cavidad de trituración se hacen el excelente rendimiento de trituración.

主要技术参数表 Especificaciones principales 进料口尺寸进料尺寸出料粒度出料缝调节宽度
型号产量配备功率
Tamaño de la boca Granulometría Granulometrí Anchura de la boca Capacidad Potencia
规格进料口尺寸最大进料尺寸外形尺寸 Modelo de entrada de entrada a de salida de descarga(mm) (t/h)
型号处理能力功率 (mm) (mm) (mm)
(Kw)
Especificación Tamaño de boca de Granulometría máxima Dimensión
Modelo de alimentación Capacidad (t/h) Potencia (Kw)
<5
(mm) entrada(mm) (mm) (Longitud x Ancho x Altura ) mm PXJ 800×400 400×185 <120 5- 20 20- 45 37- 45
PFT1210 φ1150×960 570×990 250 70- 120 90- 110 2871×1967×2600 PXJ 800×600 500×250 <180 <5 5- 20 35- 55 45- 55
PXJ 800×800 550×330 <180 <5 5- 20 35- 65 45- 55
PFT1214 φ1150×1400 570×1430 250 90- 170 132- 160 2871×2307×2600
PXJ 1010×1010 1000×350 <180 <5 5- 20 45- 75 55- 75
PFT1315 φ1300×1500 625×1530 300 180- 270 160- 200 2871×2307×2600
PXJ 1200×1000 1200×400 <180 <5 5- 20 70- 110 90- 110
PFT1318 φ1300×1800 625×1830 300 220- 300 200- 250 3175×2781×2800 PXJ 1200×1200 1200×450 <180 <5 5- 20 90- 120 110- 132
PFT1520 φ1500×2040 995×2082 700 320- 450 400- 450 3828×3300×3215 PXJ 1400×1400 1500×500 <190 <5 5- 20 100- 150 160
PXJ 1600×1600 1600×550 <190 <5 5- 20 170- 250 250
PFT1724 φ1700×2380 1200×2428 900 650- 840 2×(355- 400) 4046×4156×3461
PXJ 1800×1800 1800×800 <190 <5 5- 20 250- 310 315
制砂设备
Máquina de arena 维科重工
VSI Trituradora de impacto del eje vertical (Máquina de arena) ● 独特的深腔转子

Única cavidad profundo rotor
VSI立轴冲击式破碎机(制砂机) 转子是VSI-B制砂机最核心的部件，此转子的发射口高度比普通转子要高，这就是说分料锥和叶轮护口圈之间和上下流
料板之间的空间更大。
El rotor es el componente básico de VSI-B, la emisión de boca del rotor es superior a la normal de rotor, lo que
significa un mayor espacio entre la distribución de cono de materias y el impulsor boca de anillo de protección y las
placas juntas superior y inferior.
● 主﹑副抛料头的使用
La aplicación de subsidiarios de cabeza de tirando
主﹑副抛料头的使用。传统的设备在使用过程中，可能因操作人员未及时更换抛料头，而造成物料对叶轮主体的损伤。
现在增加了副抛料头，能大大提高设备的安全系数。
抛料头的分段式设计。根据客户现场的抛料头磨损情况，我们对抛料头采用了分段式设计，抛料头的中部可更换，上下部
分可以调换位置使用。这样可以使抛料头的利用率大大提高，降低使用成本。
La aplicación subsidiarios de cabeza de tirando. En el operativo pasado, el problema de no cambiar la cabeza de tirando
oportunamente siempre causa daños de materiales en el cuerpo de impulsor. La aplicación del subsidiario de la cabeza de
tirando en la trituradora de impacto del eje vertical ha promovido el coeficiente de seguridad por evitar esta situación.
El diseño segmentaría de la cabeza de tirando. Adoptamos el diseño segmentaría de la cabeza de tirando según la situación de
desgaste de las cabezas de tirando del sitio de cliente, la parte media de la cabeza de tirando es reemplazable, y la parte superior
e inferior de la cabeza de tirando puede invertirse. Como así puede reducir el costo considerablemente.
型号 Modelo VSI7611 VSI8518 VSI9526 VSI1140
瀑落与中心进料
生产能力 120~180 200～260 300～380 450～520
Capacidad Alimentación por lados y el centro
(t/h) 全中心进料
独特的液压开顶和润滑系统 Alimentación por el centro totalmente 60~90 100~130 150~190 220~260
最大入料尺寸软料Material blando ＜35 ＜40 ＜45 ＜50
El único sistema hidráulico abierto y de lubricación Granulometría máxima
de alimentación(mm) 硬料Material duro ＜30 ＜35 ＜40 ＜45
独特的液压开顶系统，可方便快捷移开上盖，即便是一个人，也可轻松完成，缩短了停机维修时间。简易方便的吊装自
转速 Velocidad de giro (r/min) 1700~1890 1520~1690 1360~1510 1180~1310
带装置，可使用户方便的吊起转子与轴承室总成，使维修更加方便，同时节约了维修成本与维修时间。
双电机功率Potencia del motor doble (kw) 110 180 264 400
独特的稀油润滑系统，可根据机器的现场使用情况自动调整润滑油供给，大大节约了人工时间，使机器能时刻保持最优外形尺寸长x宽x高Dimensión
(Longitud x Ancho x Altura ) (mm) 3700×2150×2100 4140×2280×2425 4560×2447×2778 5000×2700×3300
工作状态。机器的关键部位采用优质的合金材料，并配有世界知名厂家的轴承。
重量 Peso (t) 11.8 14.5 17.8 25.6
电源Energía eléctrica 380V,50Hz
El único sistema hidráulico abierto y de lubricación pueden quitar la cubierta superior convenientemente y rápidamente, inculso
振动传感器El sensor de vibración 监测范围(Rango de monitoreo)：0.1- 20mm/s连续可调(Alcance de la prueba: ajustable en continuo)
una persona sola puede lograrlo...y acortando el tiempo cesado y mantenimiento. El dispositivo simple de elevación puede hacer 双油泵电机功率
Potencía del motor de doble-bomba (kw) 2x0.25
que sea conveniente para los usuarios a levantar el rotor y el conjunto de carcasa de rodamientos, el mantenimiento será más
稀油润滑站双油泵互补保证供油；无油流、无油压自动停机；风（水）冷降温;冬季电机加热启动。
conveniente, al mismo tiempo ahorrado el costo y el tiempo de mantenimiento. El único sistema de lubricación de aceite, puede Doble-bomba de aceite asegura el suministro. Apagado automático cuando no hay aceite o
Estación de lu 安全保护 Seguridad
la presión de aceite. Sistema de enfriamientode agua. El arranque de calefacción del motor en invierno.
ajustar automaticamente el suministro de aceite lubricante según el uso del sitio, puede ahorrar mucho tiempo de trabajo y hacer bricación de
aceite 外形尺寸长x宽x高
la máquina matener las mejores condiciónes de trabajo. Las partes principales de la máqiuna adoptan el material de aleación de 820x520x1270
Dimensión(Longitud x Ancho x Altura ) mm
alta calidad, y son equipadas con los rodamientos de famosos fabricantes de todo el mundo. 油箱加热器功率
Potencía del tanque de combustible
de calefacción
2
制砂设备
Sand making equipment 维科重工
5X Máquina de arena GZG Serie alimentador vibratorio del motor

5X系列制砂机 GZG系列电机振动给料机
GZG系列电机振动给料机是利用两台偏心振动电机的自同步原理，产生与水平面成60度角的合力，通过周期振动，从而推动给料槽内
的物料作抛掷或滑行运动，达到颗粒状，小块状及粉状料从贮料仓中均匀，定量，连续地给到受料设备中。该机广泛应用于冶金、煤
炭、化工、建材、陶瓷、粮食、机械轻工业等行业的需定量给料、自动配料、定量包装及自动控制给料环节上。
GZG serie alimentador vibratorio del motor se basa en el auto - sincronización de dos motores de Vibración excéntrica,que la fuerza de
60 grados ángulo con la horizontal plano. A través de la vibración periódica, el material en el tanque de alimentación se puede mover
tirando o deslizando, de modo que los materiales granosos, de terrón y de polvo desde el silo de almacenaje uniformemente,
cuantitativamente y continuamente. Es ampliamente utilizado en la industria ligera como metalurgia, carbón, industria química,
materiales de construcción, ceremicos, grano, mecánica, y otros industriers, que hace falta un alimentación cuantitativa, dosificación
automática, quatitative embalaje y control automatico de alimentacion.

进料口尺寸最大进料粒度产量电机型号电机功率重量
规格型号 Tamaño de la boca Granulometría
Capacidad Model de motor Potencia Peso
Modelo de entrada máxima de
(mm) entrada(mm)
(t/h) (kw) (kg)
GZG30-4 300×1000×160 15 YZDP2.5- 4 0.18×2 110
GZG40-4 400×1200×160 120 30 YZDP5- 4 0.25×2 150
GZG50-4 500×1200×160 50 YZDP8- 4 0.4×2 190
GZG60-4 600×1800×180 150 80 YZDP16- 4 0.75×2 410
GZG70-4 700×1800×200 180 100 YZDP20- 4 1.1×2 440

GZG80-4 800×2000×225 200 200 YZDP32- 4 1.5×2 640
型号 Modelo 5X7615 5X8522 5X9532 5X1145

GZG90-4 900×1500×300 300 730
瀑落与中心进料 250
生产能力 Alimentación por lados y el centro 150~280 240～380 350～540 500～640
Capacidad GZG110-4 1100×1500×300 400 YZDP50- 4 2.2×2 900
(t/h) 全中心进料
Alimentación por el centro totalmente 70~140 120~200 180~280 250~360
GZG130-4 1300×1500×400 350 500 1000
最大入料尺寸软料Material blando 35 40 45 50
Granulometría máxima
de alimentación 硬料Material duro 30 35 40 45 GZG70-6 700×1800×200 150 80 YZDP20- 6 1.5×2 440
转速 Velocidad de giro (aro/min) 1700~1900 1500~1700 1300~1510 1100~1310
双电机功率Potencia del motor doble (kw) 150 220 320 440 GZG80-6 800×2000×225 180 160 YZDP30- 6 2.2×2 670
最大外形尺寸长x宽x高
Dimensión(Longitud x Ancho x Altura ) mm 4100×2330×2300 4140×2500×2700 4560×2600×2900 5100×2790×3320 GZG90-6 900×1500×300 240 YZDP40- 6 3.0×2 740
240
电源Energía eléctrica 380V，50Hz
GZG110-6 1100×1500×300 320 940
双油泵电机功率
2x0.31 GZG130-6 1300×1500×400 400 YZDP50- 6 3.7×2 1010
稀油润滑 Potencía del motor de doble-bomba (kw)
站
Estación de 双油泵互补保证供油；无油流、无油压自动停机；风（水）冷降温;冬季电机加热启动。
安全保护 Seguridad Doble-bomba de aceite asegura el suministro. Apagado automático cuando no hay aceite o la presión de
GZG150-6 1500×1800×500 320 500 2000
lubricación
de aceite aceite. Sistema de enfriamientode agua. El arranque de calefacción del motor en invierno.
GZG180-6 1800×1800×500 800 2590

油箱加热器功率Potencía del tanque 2 YZDP75- 6 5.5×2
de combustible de calefacción (kw)
GZG200-6 2000×2000×500 360 1000 3700
振动筛分设备
Equipos de cribado vibratorio 维科重工
F5X Serie Alimentador vibratorio 丰富的棒条配置，高效的预筛功能
F5X系列振动给料机 Suficientes equipos de barras , de alta eficiencia de la función de preselección
采用NM耐磨钢及普通钢组合焊接的棒条结构，不仅寿命长，筛分效率高，安装调整也非常便捷；棒条开口设定可在
超重型槽体结构 La estructura de coladero súper pesado
80-200mm范围内调节；两段棒条组阶梯高落差结构，使得物料二次摔打分散，能有效剔除小于破碎机紧边排矿口的
细料免于重复破碎，剔除效率90%以上，大大降低初段破碎机负荷。
拥有坚固的槽体结构，能承受大仓压、大冲击负荷、高强度
的机体，是满足粗段给料工况，作为合格初段振动给料机的 Adopta la estructura de barras de la soldadudra de combinación de acero resistente al desgaste NM y acero ordinario, que tiene
larga vida, alta eficiencia de cribado, instalación y ajuste conveniente. La abertura de barras puede ser ajustado en el rango de
先决条件。
80-200mm. La estructura con alta caída de los dos segmentos de barras hace que los materiales se derriten dos veces, excluye
有别于传统给料机普遍采用16#或20#工字钢或槽钢作为纵向
los materiales más pequeños que la boca de descarga de la trituradora para evitar la trituración repetida, la eficiencia de
梁的轻型槽体结构，F5X采用大型矩形管横纵布置的超重型
eliminación es más de 90% y reduce la carga de chancadora primaria grandemente.
Tiene la estructura de coladero firme y compartimento lleva pesada presión, pesada carga de impacto y el cuerpo de la máquina
为满足不同应用下的预筛分要求，F5X在棒条及格筛设置方面提供四种配置作为选择。
de alta resistencia, que es la condición previa para satisfacer las condiciones de operación de un segmento grueso como un
Con el fin de satisfacer los requisitos de preselección en diferentes aplicaciones, F5X proporciona cuatro configuraciones como
alimentador vibratorio cualificado de alimentación primaria.
opciones en la configuración de barras y rejas.
Diferente del tipo tradicional de alimentador vibratorio adopta I-Beam de 16# o 20# o U-Acero ser la viga longitudinal de la
estructura de coladero de tipo ligero, F5X adopta estructura súper pesada con tubo rectangular grande entrecruzado de manera
horizontalmente y longitudinalmente, que puede soportar presión grande del silo y impacto grande material caído.
高振动强度，大处理量 Intensidad de vibración fuerte y capacidad grande de operación
振动强度G- force是衡量振动设备性能的关键指标，振动强度越大，处理量就越大。
F5X对标国际领先技术，采用先进的设计理念和制造工艺，振动强度高达4.5g，比传统振动给料机高30%以上，在同规
格情况下，比传统振动给料机处理量更大。全盲板一段棒条两段棒条两段棒条附加下挂筛层
Placa ciega completa Un segmento de barras Dos segmentos Dos segmentos de barras adjuntando
de barras la capa de tamizado en colgar
La intensidad de la vibración G - Force es el índice de clave para medir el rendimiento de la maquina de vibracion. La intensidad
de vibración es más fuerte, la capacidad de operación es más grande .
F5X puntos de referencia la tecnología líder internacional, adopta el diseño y la técnica avanzados y la técnica de manufactura
avanzada, la indensidad de la vibración es de hasta 4.5g, que es un 30% mayor que el alimentador vibratorio tradicional. En la
misma especificación, tiene más capacidad de operación.
槽体规格棒条长度最大进料粒度产量电机功率
规格型号 Granulometría
Especificación Longitud de barras Capacidad Potencia de motor
采用FV超能振动器，高效、可靠、便捷 Modelo máxima de entrada
(mm) (mm) (t/h) (kw)
(mm)
Adopta FV súper vibrator, es eficiente, fiable y conveniente.
F5X1045(M/C) 1000×4500 1×1200 700 500 15
为满足更高的性能和重载、频繁启停、变频等恶劣应用条件，
F5X1345(M/C) 1300×4500 1×1200 900 750 22
F5X全配置FV超能振动器心脏，运行可靠、维护便捷、零部件
的互换性、通用性程度非常高，润滑维护时间可达1500小时。 F5X1360(S) 1300×6000 2×1200 900 750 30
Para satisfacer mayor rendimiento y carga pesada, frecuente de

F5X1645(C) 1600×4500 1×1200 1200 950 22
arrancar y apagar, cambio de frecuencia y otras malas
condiciones,F5X está equipado con FV súper vibrator justo como un F5X1660(S) 1600×6000 2×1200 1200 950 30
corazón, que logra un funcionamiento confiable, mantenimiento
F5X2060 2000×6000 2×1200 1500 1600 45
conveniente, el intercambio de componentes, y alto grado de
similitud, período de mantenimiento de lubricación es de hasta 1500
horas.
振动筛分设备
Alimentador vibratorio
YA Serie Criba vibratoria
振动给料机 YA振动筛
结构简单，无转动零部件，易损件少，耗电少，
节能显著。
Estructura simple,sin partes giratorias, menos
desgaste, menos consumo de energía, el ahorro
de energía es evidente.
特殊篦条设计，可防止物料堵塞，并且起到对物
料初级筛选，提高生产量。
Diseño de parrillas especiales, puede prevenir la
obstrucción de material, puede tamizar primaria de
los materiales, y mejorar la producción.
体积小、重量轻，简单紧凑，投资较少，性价比高。
Pequeño volumen y peso ligero, sencillo y compacto,
menos inversión, rendimiento de alto costo.
最大进料尺寸双振幅筛面规格
主要技术参数表 Especificaciones principales 型号筛网层数筛网尺寸
Granulometría
处理能力
Doble amplitud
电动机型号电机功率 Especificación
Cantidad Tamaño del Capacidad Modelo de Potencia
Modelo máxima de entrada de vibración de tamiz
de pisos agujero(mm) (m³/h) motor
(mm) (mm) (mm)
进料口尺寸最大进料粒度产量电机功率重量外形尺寸 2YA1237 2 3~50 300 10~80 6-8 Y160M- 4 11 1200×3700
规格型号 Tamaño de la boca Granulometría Dimensión
Capacidad Potencia Peso 3YA1237 3 3~50 300 10~80 8 Y160M- 4 11 1200×3700
Modelo de entrada máxima de (Longitud x Ancho x Altura )
(t/h) (kw) (kg) 4YA1237 4 3~50 300 10~80 8 Y160M- 4 11 1200×3700
(mm) entrada(mm)
mm
2YA1548 2 3~100 300 22~160 8 Y160L- 4 15 1500×4800
GZD850×3000 850×3000 400 80- 120 7.5 3900 3110×1800×1600 3YA1548 3 3~100 300 22~160 8 Y160L- 4 15 1500×4800
4YA1548 4 3~100 300 22~160 8 Y160L- 4 15 1500×4800
GZD960×3800 960×3800 500 120- 210 11 4200 3850×1950×1630 2YA1848 2 3~100 300 32~276 8 Y180M- 4 18.5 1800×4800
3YA1848 3 3~100 300 32~276 8 Y180M- 4 18.5 1800×4800
GZD1100×4200 1100×4200 650 180- 400 15 4800 4400×2050×1660
4YA1848 4 3~100 300 32~276 8 Y180M- 4 18.5 1800×4800
2YA1860 2 3~100 300 65~586 8 Y180M- 4 22 1800×6000
GZD1100×4900 1100×4900 650 280- 500 15- 18.5 5600 5200×2050×1700
3YA1860 3 3~100 300 65~586 8 Y180M- 4 22 1800×6000
GZD1300×4900 1300×4900 800 300- 550 22 6700 5200×2350×1750 4YA1860 4 3~100 300 65~586 8 Y180M- 4 22 1800×6000
2YA2160 2 3~100 300 81~720 8 Y200L- 4 30 2100×6000
GZD1500×6000 1500×6000 1020 500- 900 30-45 10300 6160×2918×2292 3YA2160 3 3~100 300 81~720 8 Y200L- 4 30 2100×6000
4YA2160 4 3~100 300 81~720 8 Y200L- 4 37 2100×6000
2YA2460 2 3~150 300 90~810 8 Y225S- 4 37 2400×6000
3YA2460 3 3~150 300 90~810 8 Y225S- 4 37 2400×6000
4YA2460 4 3~150 300 90~810 8 Y225S- 4 37 2400×6000
2YK2870 2 3~200 300 150~1000 8 Y225S- 4 37 2800×7000
3YK2870 3 3~200 300 150~1000 8 Y225S- 4 37 2800×7000
4YK2870 4 3~200 300 150~1000 8 Y225M- 4 45 2800×7000
2YK3073 2 3~200 300 180-1300 8 Y200L- 4 30×2 3000×7300
3YK3073 3 3~200 300 180-1300 8 Y200L- 4 30×2 3000×7300
4YK3073 4 3~200 300 180-1300 8 Y200L- 4 30×2 3000×7300
3EL1860 3 3-100 400 180-580 14-19 Y200L- 4 30×2 1800×6000
振动筛分设备
S5X Serie Criba vibratoria redonda 电机通过 V带驱动传动轴承座，然后挠性驱动筛

机，相比于电机直接驱动或通过V带驱动筛机，更
S5X系列圆振动筛能保护电机不受蛮力冲击，同时V带的寿命也更
长。也可以通过更换皮带轮来方便的调节振动筛转
速，以满足不同块度物料的筛分。
El motor conduce el asiento de cojinete a través de la

correa en V y luego el conduce flexible de criba, en
comparación con el motor accionamiento directo o
transmisión por correa en V, puede proteger el motor de
la fuerza bruta, y la vida de correa en V es más larga. La
velocidad de la criba vibrante también puede ser convenientemente ajustada cambiando la polea para cumplir con la proyección
de diferentes tamaños de materiales.
整体拆装设计
Diseño integral de desmontaje S5X标准筛样本参数表Tabla de especificación de muestras de criba estándar de S5X
尺寸设计非常紧凑，这种浓缩设计使得SV激振器不仅拥有巨大的激振力，同时可以整体的安装于侧板内孔中，免除了筛面规格振动次数双振幅
筛面层数倾角（°）电机功率处理量筛孔尺寸
更换单个轴承的麻烦，整体拆装更换只需一小时，更换维护非常便捷；型号 Especificación Frecuencia de Doble amplitud
Potencia Capacidad
Cantidad Inclinación Tamaño del
Modelo de tamiz vibración de vibración (kw) agujero(mm)
de pisos 推荐（范围） (t)
(mm) （RPM） (mm)
El diseño de tamaño es muy compacto y diseño esta concentrada no sólo hace que el SV vibrador tiene gran fuerza de las
vibraciones, pero también puede ser instalado en el interior del agujero de la placa lateral como un todo, lo que evita el problema S5X1230- 2 1200×3000 2 18(18- 25) 800～900 7- 12 11 25- 200 2- 70
de sustituir rodamiento solo. Toda la asamblea necesita solamente una hora, y la sustitución y el mantenimiento son muy
S5X1545- 2 2 18(18- 25) 800～900 7- 12 11 45- 380 2- 70
convenientes. 1500×4500
S5X1545- 3 3 18(18- 25) 800～900 7- 12 15 45- 380 2- 70
更长的轴承使用寿命 Larga vida de servicio del cojinete S5X1845- 2 2 18(18- 25) 800～900 7- 12 15 60- 450 2- 70
1800×4500
相比轴偏心式双轴承设计，4套轴承能提供更高的承载和更长的使用寿命，且偏心块产生的激振力通过侧板厚度中心， S5X1845- 3 3 18(18- 25) 800～900 7- 12 22 60- 450 2- 70
侧板的受力状况更理想。SV标配有铝合金外罩，轴承的散热更为理想； S5X1860- 2 2 18(18- 25) 800～900 7- 10 15 75- 600 2- 70
SV超能激振器的振动强度设计达到国际先进水平，使得筛机的通过量大，筛分效率高，处理能力强； S5X1860- 3 1800×6000 3 18(18- 25) 800～900 7- 12 30 75- 600 2- 70
筛箱采用有限元动态分析，确保设计的强度和重量均衡、疲劳应力控制在安全范围内。 S5X1860- 4 4 18(18- 25) 800～900 7- 12 37 75- 600 2- 70
S5X2160- 2 2 18(18- 25) 800～900 7- 12 22 85- 700 2- 70

En comparación con el diseño de rodamiento excéntrico dobles, cuatro conjuntos de rodamientos pueden proporcionar mayor
capacidad portante y larga vida de servicio. Además, la fuerza de excitación generada por bloques excéntricos pasa por el centro S5X2160- 3 2100×6000 3 18(18- 25) 800～900 7- 12 30 85- 700 2- 70
de placas laterales, y la fuerza de la condición de placas laterales es más ideal. El vibrado está equipado con una tapa de S5X2160- 4 4 18(18- 25) 800～900 7- 11 37 85- 700 2- 70
aleación de aluminio, que hace la disipación de calor mejor. S5X2460- 2 2 18(18- 25) 800～900 7- 12 22 100- 800 2- 70
El diseño de la furerza vibrante de SV Súper Energía vibrador puede alcanzar el nivel avanzado internacional. Hacer la
S5X2460- 3 2400×6000 3 18(18- 25) 800～900 7- 11 30 100- 800 2- 70
alta eficiencia de cribado y alta capacidad.
S5X2460- 4 4 18(18- 25) 800～900 7- 10 37 100- 800 2- 70
S5X2760- 2 2 18(18- 25) 800～900 7- 12 30 120- 900 2- 70

2700×6000
S5X2760- 3 3 18(18- 25) 800～900 7- 11 37 120- 900 2- 70
S5X3072- 2 3000×7200 2 20 800～900 7- 11 37 150- 1200 2- 70
S5X3075- 3T 3000×7200 3 20 800～900 7- 12 30×2 180- 1200 2- 150
Nota:1.Criba vibratoria de estándar no tiene la especificación de capa sola,si necesita,puede usar dos capas para cambiar una capa.
2.La clasificación en seco de piedra caliza es de acuerdo con una densidad de 1.6 t / m3 en la tabla.Los datos sólo son informaciones.
振动筛分设备
XSD Lavadora de arena

HX Máquina de recuperación de arena fina
XSD洗砂机
HX细砂回收机
叶轮规格
（外径×宽度）
叶轮转速最大进料粒度外形尺寸细砂回收装置是我公司吸收国外的先进技术，结
规格型号 Velociadad Granulometría
产量电机功率减速机型号
IEspecificación de Dimensión
Modelo rueda giratoria máxima de
Capacidad Potencia Modelo de reductor (Longitud x Ancho x Altura )
合我国的实际情况而精心设计的。广泛应用于水
(diámetro x ancho ) de la rueda (t/h) (kw)
entrada(mm) mm
(mm) (r/min) 利水电、玻璃厂、建材砂石料细粒、选煤厂粗煤
XSD2610 Φ2600×1000 1.178 ≤10 20- 50 5.5 Zq50- 50- I- Z 3255×1982×2690 泥的回收及环保工程（泥浆净化等）。
工作过程：泵将砂水混合物输送至旋流器，离心
XSD2816 Φ2800×1600 1.177 ≤10 30- 60 7.5- 11 Zq65- 50- I- Z 3540×3000×2880
分级浓缩的细砂经沉砂嘴提供给振动筛，经振动
XSD3016 Φ3000×1600 1.179 ≤10 50- 120 11- 15 Zq65- 50- I- Z 3845×3000×3080 筛脱水，细粒与水有效分离，少量细砂、泥等经
返料箱再到洗槽，洗槽液面过高时，经出料口排
出。直线振动筛回收物料重量浓度为 70%-
LSX Lavadora espiral de arena 85%。调节细度模数可通过改变泵转速、改变砂
LSX螺旋式洗砂机浆浓度、调节溢流水量、更换出砂嘴来实现。从
而完成清洗、脱水和分级三种功能。

Con la tecnología avanzada internacional y combinado con la situación real de nuestro país hemos diseñado el dispositivo de
型号 Model LSX920 2LSX920 LSX1120 2LSX1120 recuperación de arena fina, que es ampliamente utilizado en la conservación del agua y la energía hidroeléctrica, vidrio,
materiales de construcción, agregados, la recuperación de planta de preparación de carbón y en curso de proyectos de
螺旋数量（个）No. de espiral (Pcs) 1 2 1 2
protección ambiental (barro purificante etc).
螺旋直径（毫米）Diámetro del espiral (mm) 920 920 1120 1120 Proceso de trabajo: transporta la mezcla de arena y agua entra en hidrociclón a través de la bomba, graduación de centrifugas
de concentración de arena fina será proporcionada a la criba vibrante por la boca desazolve, la criba vibrante como
水槽长度（毫米）Longitud del tanque de agua (mm) 7585 7585 9750 9750
deshidratación, una separación de agua eficiente, una pequeña cantidad de fina arena, barro y otros materiales a reciclar caja
入料粒度（毫米）Granulometría de entrada (mm) ≤10 ≤10 ≤10 ≤10 para el lavadero, Las mezclas salen cuando el nivel es demasiado alto. La criba vibrante lineal reciclando materiales
concentracion en peso de 70% - 85%. Cambiando la velocidad de la bomba, la concentración de mortero, regulando el
处理能力（吨/小时）Capacidad (t/h) 100 200 175 350 desbordamiento de agua, sustituido la boca de arena para lograr el reglamento la finura modulo.Para terminar las funciones de
limpieza, deshidratación y clasificación.
螺旋转速（转/分钟）Velocidad giratoria de espiral (r/min) 21 21 17 17
电机功率（千瓦）Potencia (kw) 11 11×2 18.5 18.5×2

耗水量（吨/小时）Agua requerida (t/h) 10~80 20~160 20~150 40~300
渣浆泵功率振动筛Criba vibrante 处理量
重量（吨）Peso (t) 6.2 11.5 10.9 17.8 (千瓦）旋流器型号（立方米/小时）
旋流器
型号Modelo Potencia de la Modelo de
Hidrociclón 功率(千瓦） Capacidad
bomba de lodo hidrociclón 型号Modelo
(kw) Potencia (kw) (m³/h)
LSX螺旋式洗砂机
XSD洗砂机 LSX Lavadora de arena espiral
XSD Lavadora de arena
HX22- 30 11 300 300 850×2500 6P- 3KW×2 50- 80
HX22- 50 11×2 500 250×2 1200×3000 4P- 4KW×2 100- 160
HX22- 60 22×2 600 300×2 1200×3000 4P- 4KW×2 160- 230
振动筛分设备
Clasificador de rotor superfino DMC Filtro de polvo a pulso

高效转子式选粉机 DMC型脉冲袋式除尘器
高效转子式选粉机是我公司经多年研究开发主要技术参数表 Especificaciones principales
出的外部循环式带转子的改进型选粉机。它
是在转子式选粉机的基础上，将平面涡流理处理风量过滤面积风速滤袋规格滤袋数量 (个) 风机+卸料+螺旋
型号脉冲阀 (个)
论运用于旋风式选粉机设计而成。经实践使 (立方米/小时) (平方米) (米/秒) (毫米) Especificaciones (千瓦)
Válvula de
Capacidad de Aire filtrado Velocidad de Capacidad de de la bolsa de Soplador de
用证明，选粉效率达85%以上，细度调节灵 Modelo pulso(pieza)
aire(M³/h) (M²) viento(M/S) aire(M3/h) filtro(mm) aire +Descarga+ tornillo(KW)
活方便，性能可靠。
DMC-80 12000～16800 80 2.5～3.5 φ130×2500 80 10 15+0.75
DMC-104 15600～21840 104 2.5～3.5 φ130×2500 104 13 15+0.75+4

Clasificador de rotor superfino diseñado por nuestro expertos después de muchos años de esfuerzo. Es el nuevo diseño
en la base de clasificador de rotor, integra el vórtice dimensional teoría en el diseño de colector de ciclón. Se demuestra DMC-120 18000～25200 120 2.5～3.5 φ130×2500 120 15 22+0.75+4
que la tasa de clasificación del polvo puede llegar al 85%.Con la operación confiable y la fineza de clasificación DMC-160 24000～33600 160 2.5～3.5 φ130×2500 160 20 37+0.75+4
conveniente se puede ajustar facilmente. DMC-184 27600～38640 184 2.5～3.5 φ130×2500 184 23 37+0.75+4
DMC-200 30000～42000 200 2.5～3.5 φ130×2500 200 25 37+0.75+4

主要技术参数表 Especificaciones principales φ130×2500
DMC-224 33600～47040 224 2.5～3.5 224 28 37+0.75+4
DMC-264 39600～55440 264 2.5～3.5 φ130×2500 264 33 55+0.75+4

单位
名称Modelo YDZ500 YDZ600 YDZ700 YDZ800 YDZ900 YDZ1000
unidad DMC-304 45600～63840 304 2.5～3.5 φ130×2500 304 38 55+0.75+4
水泥Cemento t/h 16- 22 20- 26 26- 35 43- 54 64- 76 85- 105

台时产量规格型号产量参考风量参考风压吸尘罩面积及位置
设备名称排尘量
生料Materia prima t/h 19- 28 28- 35 33- 46 52- 65 75- 95 110- 130 La capacidad La presión de
Capacidad Modelo y Capacidad Capacidad Superficie y ubicación
Nombre de equipo aérea para la aire para la
机制砂 especificaciones （t/h） de polvo(T/H de la aspiradora
t/h 40- 50 50- 60 60- 70 70- 100 100- 120 120- 150 referencia(M³/H) referencia(Pa)
Arena manufacturada
PE600×900 60～160 4500～6000 7610～6527 0.3～0.6 1000×1200 下吸尘
产品细度
水泥Cemento % 2- 4 PE750×1060 90～320 4500～6000 1800～1200 0.3～0.6 1200×1500 下吸尘
Finura 颚式破碎机
PE900×1200 140～450 4500～6000 1800～1200 0.5～0.8 1200×1500 下吸尘
(80um方 Trituradora de
孔筛余）生料Materia prima % 8- 10 PE1000×1200 160～550 4500～8000 1800～1200 0.5～0.8 1400×1500 下吸尘
Mandíbula
PE1200×1500 400～800 4500～8000 1800～1200 0.6～1.0 1500×1500 下吸尘
主轴电型号Modelo Y132M- 4 Y160M- 4 Y160L- 4 Y180L- 4 Y225S- 4 Y225M- 4 PF-1007 35～50 4500～8000 1800～1200 0.5～1.0 700×1000 下吸尘
动机 PF-1010 50～80 6000～10000 1800～1200 0.5～1.0 700×1000 下吸尘
转速
Motor de Velocidad giratoria r/min 125- 1250 132- 1320 反击破碎机
PF-1210 70～120 8000～10000 1800～1200 0.5～1.0 1000×1200 下吸尘
eje Trituradora de Impacto
PF-1214 80～160 8000～10000 1800～1200 0.5～1.0 1000×1200 下吸尘
principal 功率Potencia kw 7.5 11 15 22 37 45
PF-1315 90～220 10000～12000 1800～1200 0.5～1.5 1200×1500 下吸尘
SCF- 12 SCF- 12 SCF- 1.2 SCF- 12 SCF- 12 SCF- 12 PY-900 15～90 4500～8000 1800～1200 0.3～0.6 700×1000 下吸尘
型号Modelo
NO.8C NO.10C NO.10C NO.12.5C NO.16B NO.16D 弹簧圆锥破碎机 PY-1200 18～168 4500～8000 1800～1200 0.3～0.6 1000×1200 下吸尘
风量
m3/h 30900 41240 56400 71839 98918 142600 Ttrituradora de Cono PY-1750 75～480 8000～10000 1800～1200 0.5～0.8 1200×1500 下吸尘
Capacidad de aire
PY-2200 120～1000 10000～12000 1800～1200 0.5～1.0 1400×1500 下吸尘
风压
Ventilador
kpa 2.43 2.14 2.18 2.2 2.23 2.4 PCL600 12～30 8000～10000 1800～1200 0.3～0.6 700×1000 下吸尘
Presión de airekpa
风机
PCL750 26～65 8000～10000 1800～1200 0.4～0.7 700×1000 下吸尘

转速
Velocidad giratoria r/min 1600 1200 1320 1010 880 960 制砂机 PCL900 55～120 10000～13000 1800～1200 0.4～0.8 700×1000 下吸尘
Trituradora de impacto PCL1050 90～160 10000～15000 1800～1200 0.4～0.8 1000×1200 下吸尘
电机型号
Y200L- 4 Y225S- 4 Y250M- 4 Y280S- 4 Y315M1- 6 Y355M2- 6 de eje vertical
Modelo de motor PCL1250 100～260 12000～18000 1800～1200 0.5～1.0 1000×1200 下吸尘
PCL1350 160～360 13000～21000 1800～1200 0.5～1.5 1200×1500 下吸尘
功率Potencia kw 30 37 55 75 90 110
3YA1237 10～80 10000～13000 1800～1200 0.3～0.6 1200×3700 上吸尘
主轴速度圆振动筛 3YA1548 22～160 10000～15000 1800～1200 0.4～0.7 1500×4800 上吸尘
r/min 190- 380 150- 350 150- 350 150- 350 140- 350 120- 300
Velocidad de eje principal 3YA1848 32～276 12000～18000 1800～1200 0.4～0.8 1800×4800 上吸尘
Criba Vibrante
设备荷载Carga del equipo t 10.5 14.5 16.2 22.4 28.3 41.2 3YA1860 65～586 12000～18000 1800～1200 0.4～0.8 1800×6000 上吸尘
3YA2160 81～720 13000～21000 1800～1200 0.5～1.0 2100×6000 上吸尘
3YA2460 90～810 13000～21000 1800～1200 0.5～1.5 2400×6000 上吸尘
振动筛分设备
Cinta transportadora TH elevador de cadena

胶带输送机 TH环链提升机
主要技术参数表 Especificaciones principales TH环链斗式提升机是一种大输送量的环链斗式提升机，采用离心或混合卸料，适用于输送堆积密度小于1.5t/立方的粉、粒状和小块
物料的输送。
输送长度（米）/ 功率（千瓦） Th环链斗式提升机适用于垂直输送磨琢性较大的粉状、粒状、及小块状物料，如粮食、煤、水泥、碎矿石等,输送高度最高40m，其

胶带宽度（毫米）输送速度（米/秒）输送量（吨/小时）特点为，结构简单，运行平稳，掏取式装料，混合式或重力卸料，轮缘采用组合链轮，更换方便，链轮轮缘经特殊处理寿命长，下部
Ancho de banda Velocidad de banda Capacidad
(mm) La longitud de banda(m)/Power(kw) 如采用重力自动张紧装置，能保持恒定的张力，避免打滑或脱链，同时在料斗遇阻时，有一定的容让性能够有效地保护运动部件，物
(m/s) (t/h)
料温度不超过250℃。
400 ≤12/1.5 12~20/2.2 20~25/3 0.8~2 40~80
El TH cadena elevador de cangilones se utiliza descarga centrífuga o mixta, es un tipo de capacidad grande que adopta el
500 ≤12/3 12~20/4 20~30/5.5 0.8~2 78~191
transporte de materiales en polvo, granular y los bloques pequeños que son bajos de 1.5t/m3.
650 ≤12/4 12~20/5.5 20~30/7.5 0.8~2 131~323
El TH cadena elevador de cangilones es adecuado para el transporte vertical de productos de polvo, granular y materiales
800 ≤10/4 10~15/5.5 15~25/7.5 1.0~2 278~546 pesados de bloques pequeños, tales como grano, carbón, cemento, minerales triturados, etc.La altura del transporte puede ser
1000 ≤10/5.5 10~20/7.5 20~25/11 1.0~2 435~853 de hasta 40 metros, que es caracterizado por la estructura simple y el funcionamiento estable.Tambien cuenta con descarga
1200 ≤10/7.5 12~20/11 20~25/15 1.0~2 655~1284 hibrida o descarga gravitacional,el reborde de la rueda dentada está hecho de una combinación de piñones, que puede ser
fácilmente reemplazado.La rueda dentada tiene una larga vida de servicio después de un tratamiento especial.La parte inferior
注：实际功率根据产品配套而定
utiliza el dispositivo tensor automático de gravedad,de la rueda dentada puede mantener una tensión constante y evitar
NOTA: La potencia real que será decidido por el conjunto completo
resbalones o desvincular.
NE Series Elevador de cubo de cadena

NE系列板链斗式提升机
主要技术参数表 Especificaciones principales 型号Modelo TH160 TH250 TH315 TH400 TH500 TH630 TH800 TH1000 TH1250
料斗型式
物料最大块度Máximo tamaño de entrada Tipo de cangilón
zh sh zh sh zh sh zh sh zh sh zh sh zh sh zh sh zh sh
提升量
规格型号
capacidad 允许占百分比Porcentaje admisible % 输送量
Modelo Capacidad(m3/h)
19 30 30 48 35 59 58 94 73 118 114 185 150 240 240 360 360 540
m³/h
10 25 50 75 100
斗容
Cangilón
1 2 3 5 3.8 6 6 10 9 15 15 24 24 38 38 60 60 95
Volumen(L)
NE15 15 65 50 40 30 25
料斗
斗距
NE30 32 90 75 58 47 40 Distancia 350 450 512 688 936 936 1001
(mm)
NE50 60 90 75 58 47 40 圆钢直径x节
Acero redondo
Cadena
diámetro x Φ12×45 Φ18×64 Φ22×36 Φ24×86 Φ24×86 Φ28×92
链条
NE100 110 130 105 80 65 55 sección(mm)
单链条破断强
Resistencia a la
NE150 170 130 105 80 65 70 rotura de ≥170 ≥320 ≥480 ≥480 ≥480 ≥480
cadena simple
NE200 210 170 135 100 85 70 料斗运动速度
Velocidad de 1.3 1.2 1.4 1.5 1.6 1.6 1.6
cangilones(m/s)
NE300 320 170 135 100 85 70
传动链轮转数
NE400 380 205 165 125 105 90 Tacómetro de cadenas 62.5 46.8 42.5 37.6 35.8 31.8 30.5 30.5 28
de transmisión(r/min)
NE500 470 240 190 145 120 100 物料最大块

Máximo t amaño 20 25 35 40 50 60 75 85 100
de material(mm)
NE600 600 240 190 145 120 100
Nota: El cuadro arriba es el cuadro de parámetros técnicos del tipo TH 160, 200 y 250, en el cuadro el volumen de camgilón es el
NE800 800 275 220 165 135 110 volumen de agua, la capacidad de transporte se calcula cuando se llana 100% los cangilones.
移动站设备
Planta móvil de trituración 维科重工
Planta móvil de trituración

轮胎式系列移动破碎站轮胎式系列移动破碎站是我公司开发推出的系列化新颖的岩石破碎设备，大大拓展了粗碎、细碎作业概念领域。它的设
计理念宗旨是站在客户的立场，把消除破碎场地、环境、繁杂基础配置带给客户破碎作业的障碍，作为首要的解决方
案。真正为客户提供简捷、高效、低成本的项目运营硬件设施。与固定生产线相比，轮胎式系列移动破碎站工程周期
产品系列全面的破碎筛分移动站—— 短、转场跟进快，不仅降低了投资者的投资风险、机会成本，还避免了项目结束后的拆建工作，更经济环保，可广泛应
用于露天采矿、建筑垃圾破碎、城市道路建设、混凝土骨料再利用等方面。
粗碎、中碎、细碎、超细碎、制砂和筛分
Planta trituradora portátil es máquinas desarrolladas novedosas de nuestra empresa Vipeak, que amplía el concepto de
Planta móvil de trituración y cribado con la serie de productos más completa de trituracion trituracion gruesa, mediana, fino,
trituración gruesa y fina de trituración.Su idea de diseño se basa en las necesidades del cliente, puede solucionar principalmente
trituración ultra fino, arena y cribado.
los problemas normales sobre el sitio, medioambiente, las complejas configuraciones básicas.
Esta serie de trituradora movil suministro planta realmente más simple, más eficiente y de menor costo maquinas para clientes.
En comparación con la planta fija, la planta de neumáticos de ciclo ingeniería es más corto,transiciones rápidas siguen, no sólo la
reducción de los riesgos de inversión para los inversores, costo de oportunidad, sino también para evitar los trabajos de
demolición después de la finalización del proyecto, más económica y respetuosa con el medio ambiente, ampliamente utilizado
en minería a cielo abierto, residuos de construcción, construcción de carreteras urbanas, reciclaje de agregados de hormigón.
多种破碎理念完美互换
多种破碎理念完美互换
Perfectamente intercambiable con múltiples
机动性灵活，降低物料运输费用 conceptos de trituración
Movilidad flexible y costos reducidos de transporte

de materiales
鄂破单元反击破单元
一体化整套机组 Trituradora de Mandíbula Trituradora de Impacto
Unidad completa integrada
适应性强配置灵活
Configuración adaptable y flexible
性能可靠维修方便
Rendimiento confiable y mantenimiento
confiable
作业直接有效
Operación directa
整体式车架，全液压系统控制
Chasis integral, control completo del
sistema hidráulico
圆锥破单元制砂机单元
Trituradora de Cono Trituradora Impacto de
Eje vertical
移动站设备
VK-1 Planta móvil de trituración gruesa, una sola estación

VK-1粗碎单机系列移动破碎站

产品优势 Ventaja del producto
设备型号Modelo VK-1 E69 VK-1 E7510 VK-1 F1214 VK-1 F1317
1. 配备超大颚破、反击破主机设备，大破碎比、 1.Equipado con una gran trituradora de mandíbula o trituradora de 给料机型号
Modelo de Alimentadorr
ZSW380×96 ZSW110×420 ZSW380×96 ZSW110×420
impacto principal dispositivo del motor, con una mejora proporción de trituración
强力破碎先锋主机型号
y un pionero de la fuerza de aplastamiento.
Modelo de Trituradora
PE600×900 PE750×1060 PFS1214 PFS1317
2. 有效可靠的系列高能颚破、反击破 2.Eficaz y fiable de alta - energía de la serie de trituradoras de mandíbula,
输送机 2条 2条 2条 2条
trituradora de impacto Banda Transportador
3. 车架底盘紧凑，缩短运输长度
3.Chasis compacto, capaz de acortar la longitud de transporte. 除铁器除铁器除铁器除铁器除铁器
4. 从单台应用到多端联机应用 4.Desde una sola aplicación a múltiples en una solicitud. Separador Magnético Separador Magnético Separador Magnético Separador Magnético Separador Magnético
5.La selección preliminar función permite el conjunto completo para tener
5. 预筛分功能，使整机处理能力更强大双轴车架双轴车架
una capacidad más potente. 车架Chasis 三轴车架Marco triaxial 三轴车架Marco triaxial
Marco de doble eje Marco de doble eje
6. 可适应性主机设备切换，满足客户个性化需求 6.Motor principal dispositivo de conmutación adaptativa puede satisfacer a los a
生产能力Capacidad(t/h) 60- 160 90- 260 80- 200 120- 260
7. 专配的支腿液压升降，有效降低工作量 las necesidades personalizadas del cliente necesidades personalizadas.
7.Diseño hidráulico de elevación y descenso puede disminuir la carga de trabajo. 外形尺寸Dimensión(mm) 13000×5050×4400 13500×4500×4800 12650×4400×4100 13500×4500×4800
移动站设备
HST单杠圆锥破中碎系列移动破碎站参数配置表
VK-2 Planta móvil de trituración y cribado medio y fina (Configuración de parámetros de planta móvil de trituradora de cono de único cilindro HST)
VK-2中细碎筛分系列移动破碎站设备型号
主机型号振动筛型号输送机
Banda
车架生产能力
Capacidad
外形尺寸
Dimensión
Modelo de Modelo de Marco de chasis
Modelo
Trituradora Criba Vibrante Transportadora (t/h) (mm)
在两段、三段中细碎时，配备高性能、高生产能力筛分移动破碎站，可达到高生产率、大破碎比和极好粒形的效果。双轴车架
VK- 2 HST110 HST100 3YA1848 1条 70- 160 12600×3000×4500
Marco de doble eje
机型车架作为搭载平台，可以主机设备升级更换。
三轴车架
VK- 2 HST160 HST160 3YA1860 1条 90- 285 13800×3000×4500
Marco triaxial
Cuando se tritura en dos o tres etapas, la estación de trituración móvil de cribado de alta capacidad y alto
三轴车架
VK- 2 HST250 HST250 3YA2160 1条 160- 355 13800×3000×4500
rendimiento puede alcanzar una alta productividad, una gran relación de trituración y una excelente forma de Marco triaxial
grano.El marco del modelo se puede actualizar y reemplazar por el dispositivo con la plataforma de bastidor.
WKS圆锥破系列移动破碎站参数配置表
(Configuración de parámetros de planta móvil de trituradora de cono WKS)
产品优势 Ventaja del producto
主机型号振动筛型号输送机车架生产能力外形尺寸
设备型号 Banda Capacidad
Modelo de Modelo de Dimensión
Modelo Marco de chasis
高效、中细强力破碎，专业针对高硬度物料 Trituradora Criba Vibrante Transportadora (t/h) (mm)
De alta eficiencia de trituracion fina, media, profesional de la alta dureza del material. 双轴车架
VK- 2 S7518 CS75 3YA1848 1条 45- 90 14000×3600×6400
Marco de doble eje
三轴车架
振动筛具有液压升降功能，操作简便，也可根据用户需要灵活配备2到4层筛 VK- 2 S1618 CS160 3YA1860 1条 100- 250 16550×3900×6900
Marco triaxial
Vibrante pantalla de elevacion hidraulica y diseño descendente y es fácil de manejar.2 - 4 capas de tamices puede
equiparse según clientes el requisito.
PF反击破系列移动破碎站参数配置表
(Configuración de parámetros de planta móvil de trituradora de impacto PF)
专配的支腿液压升降，有效降低工作量
Diseño hidráulico de elevación y descenso puede disminuir la carga de trabajo. 主机型号振动筛型号输送机车架生产能力外形尺寸
设备型号 Banda Capacidad
Modelo de Modelo de Dimensión
Modelo Marco de chasis
Trituradora Criba Vibrante Transportadora (t/h) (mm)
中碎强力破碎，粒型好，适应中等硬度破碎物料三轴车架
VK- 2 F1214 PF1214 3YA1860 2条 80- 160 18000×3900×6900
Funcionando bien en forma de partícula es buena trituracion intermedia y de dureza media, utilizado para Marco triaxial
la trituración de piedra. 三轴车架
VK- 2 F1315 PF1315 3YA2160 2条 90- 220 18000×4200×6900
Marco triaxial
移动站设备
VK-3 Serie de Planta móvil de multi-integración 主要技术参数表 Especificaciones principales
VK-3多元一体化系列移动站设备型号主机型号

Modelo de
给料机型号
Modelo de
振动筛型号
Modelo de
除铁器型号
Modelo de
轴数
Cantidad
生产能力
Capacidad
外形尺寸
Dimensión
液压系统
Sistema
Modelo separador
trituradora alimentador Criba vibrante de eje (t/h) (mm) hidráulico
magnético
对于中小产量需求、需经常移动作业环境、独立完成石料生产的客户现场，组合式移动站是理想的选择。 RCYD(C)- 8 18150×4400 液压起降

VK- 3 F1010 PFS1010 ZSW300×90 3YA1548 3 100- 200 Levantador
×7320 hidráulico
组合式移动站大大拓展了粗碎、细碎作业概念领域。它的设计理念宗旨是站在客户的立场，消除破碎场地、环境、繁杂
19600×5500 液压起降
基础配置带给客户破碎作业的障碍，根据不同客户的需求来灵活配置一级破碎，并对破碎筛分进行优化组合，自载包含 VK- 3 F1210 PFS1210 ZSW380×96 3YA1848 RCYD(C)- 8 3 140- 285 Levantador
×7590 hidráulico
输送筛分，较大程度满足客户现场的个性化需求。 21650×8200 液压起降
VK- 3 F1214 PFS1214 ZSW380×96 3YA1860 RCYD(C)- 8 3 200- 400 Levantador
Para algunos tipos especiales de clientes que quieren el sitio de la producción a pequeña y mediana escala, necesitan estar en ×8600 hidráulico
movimiento constante y de manera independiente aplastando la producción, este tipo de serie modular estación móvil es la mejor
opción. 配套输送机技术参数表 Especificaciones principales de banda transportador
La estación móvil modular amplía enormemente el concepto de operaciones de trituración gruesa y fina.Su filosofía de diseño es
estar en el lugar del cliente para eliminar las barreras de los clientes como la desigual proceso de trituración en sitios, adverso 设备型号
主输送机筛上输送机筛下输送机侧输送机(1) 侧输送机(2) 返料输送机(1) 返料输送机(2)
banda banda encina banda debajo banda para banda para
entorno de producción, y la compleja configuración básica.De acuerdo a las necesidades de los diferentes clientes flexibles para Modelo banda lateral(1) banda lateral(2)
principal de criba vibrante de criba vibrante retorno(1) retorno(2)
configurar un especial nivel de trituración planta y la combinación óptima de trituración y tamizado,
Incluyendo el transporte autónomo y equipos de cribado, para satisfacer las necesidades individuales de los clientes en la mayor VK- 3 F1010 B800×8.5M B800×15.3M B800×7.3M B650×3M B650×3.5M B650×2M B650×5M
medida posible.
VK- 3 F1210 B800×9.5M B800×16.8M B1000×7.3M B650×3M B650×3.5M B650×2.2M B650×5.3M
产品优势 Ventajas del producto

VK- 3 F1214 B1000×9.5M B1000×19.6M B1000×8.5M B650×4.6M B650×4.6M B650×2.2M B650×6M
1. 配备自主结合的全自动粗细二级破碎，自载包含 1.Equipado con automática segunda trituración y cribado, incluido el transporte.

2.Unidades independientes para satisfacer la demanda de los clientes
VK-3E57S75Y15 移动破碎站配置参数表
输送筛分
produciendo piedras, móvil y flexible.
Configuración de parámetros de planta móvil de VK-3E5790Y15
2. 独立单元完成客户生产石料需求，机动灵活 3.Flexible estacionamiento función para satisfacer a las necesidades
项目 Proyecto 数量功率
型号及规格 Modelo Cantidad
personalizadas del cliente . Potencia(kw)
3. 灵活机动的驻车功能，满足客户个性化需求
4.Cinta transportadora de material totalmente a bordo para reducir los costos 振动给料机Alimentador vibratorio ZSW300*90 1台set 7.5
4. 全车载皮带机，降低物料运输费用主机
de transporte.
型号颚式破碎机Trituradora de mandíbula PEW500*750 1台set 55
Modelo 圆锥破碎机Trituradora de cono CS75 1台set 75
de máquina
振动筛Criba vibrante 3YA1548 1台set 15
principal
除铁器Separador magnético RCYS- 6.5 1台set 1.5
车架 Marco 三轴船型车架Nave tipo chasis de tres ejes 1套set
组装件 Asamblea General 配套 formar serie 1套set
挂车
车架机罩Cubierta de marco 配套formar serie 1套set
Trailer
汽配件Piezas de automóvil 配套formar serie 1套set
牵引销Perno de tracción 90#/50# 1套set
主皮带主皮带 Banda principal B800×10m 1套set 7.5
皮带机
Banda 筛上皮带 Banda encima de criba vibrante B800×16m 1套set 11
transporta 筛下皮带Banda abajo de criba vibrante B800×6.5m 1套set 5.5
-dor
成品皮带 Banda para producto final B500×4.6m 2套 set 4
液压系统液压站Estación hidráulico 配套formar serie

Sistema 支腿油缸Pierna el cilindro de aceite 配套formar serie 1台套set
hidráulico
液压辅Accesarios hidráulico 油管，控制阀，散热器等Tubo, válvulas de control, radiador, etc.
主机自耦变压器降压启动，辅机直接启动。主要电气元件
电气系统电控柜等Gabinete eléctrico,etc （正泰/德力西）品牌.皮带机带变频器
1套set
Sistema 控制系统Sistema de control 配套formar serie
eléctrico
电缆成套Cable 车载设备电机动力电缆成套；连接电控柜与车体接线端口的电缆成套 1套set
移动站设备
VK-3 Planta móvil producir y conformar de arena 产品优势 Ventaja de los productos
VK-3制砂整形系列移动破碎站 1. 配备高性能、大破碎比、强力破碎先锋的冲击式破碎机 1.Trituradora de impacto con el alto rendimiento, la proporción de trituración

grande y de técnica avanzada
2. 产品粒形优异，产品呈立方体
2.El producto tiene una buena forma del grano,el producto es cúbico
3. 从单台应用到多端联机应用 3.De una sola aplicación a una aplicación en línea multi-terminal
4. 可适应性主机设备切换，满足客户个性化需求 4.Adapa el traspaso con el dispositivo principal para satisfacer necesidades
individuales del cliente
5. 专配的支腿液压升降，有效降低工作量
5.Diseño hidráulico de elevación y descenso puede disminuir la carga de
trabajo.
系列制砂整形移动站选用具有先进水平的高性能制砂设备，设备处理量大，成砂率高，粒形好，成为人工制砂和石料整
形领域的理想设备。
配备冲击破和振动筛的移动式破碎站，集专业破碎技术与机械制造完美结合，可使破碎的成品准确分级，最大整备处理
量可达300t/h。
La serie de arena y la configuración de estación móvil con la selección del mundo de alto rendimiento de equipo de
procesamiento de arena de nivel avanzado con gran capacidad de manejo, alta tasa de producción de arena, la
buena forma de los granos, se ha convertido en el preferido para la conformación de equipos de arena y grava.
主输送机
La estación móvil de trituración está equipada con la trituradora de impacto y vibrante pantalla, con la perfecta 主机型号振动筛型号筛下输送机轴数生产能力液压系统
设备型号 Banda Cantidad de Capacidad
外形尺寸
Modelo de Modelo de Banda debajo Sistema
combinación de la tecnología de la fabricación de maquinaria trituracion profesional y avanzada tecnología, que Modelo transportador ejes Dimensión(mm)
trituradora criba vibrante de criba vibrante (t/h) hidráulico
principal
hace que los productos finales que se precisa clasificados, la máxima capacidad de manejo a 300t / h.
3YA1848/ 液压起降
B1200 B1000
VKV85* VSI8518 3 100- 130 14920×3660×7100 Levantador
3YA1860 ×8.7M ×7.5M
hidráulico
3YA1860/ 液压起降
B1200 B1000
VKV95 VSI9526 3 150- 190 14920×3660×7100 Levantador
3YA2160 ×8.7M ×7.5M
hidráulico
Brillante Vipeak
魅力维科
维科的成功源自始终把客户需求作为发展的动力，我们关心客户需求，始终与客户保持良好的互动，深入理解客户
需求，并以此为动力，推动科研创新、技术进步与管理优化。充分发挥公司的科研实力，瞄准当代技术前沿，不断
开发、引进新产品，始终为顾客提供一流的技术和服务；以“中国制造”问鼎世界为视野，规范管理，诚信经营，
树立机械行业的典范。
维科的员工都经过严格培训，他们把特有的管理和制造技术、验证合格的工序、丰富的制造经验、用户至上的服务
精神结合在一起，生产出引以自豪的具有先进水平的产品。
Consideramos que la demanda de los clientes como nuestra fuerza impulsora, siempre presta mucha atención a los clientes y sus
demandas, mantener una buena comunicación, entender completamente sus necesidades, que servirá como fuerza motriz para
promover la investigación y la innovación, la mejora tecnológica y de gestión totalmente ex de optimizacion.Investigación
ejerciendo el poder en nuestra empresa, tenemos como objetivo la tecnología avanzada del mundo, continuamente explorar e
introducir nuevos productos, y proporcionar la tecnología de primera clase y servicio para nuestros clientes.Estaremos en el fin del
mundo con la marca "Made in China", regular nuestra gestión, dedicar a nuestro compromiso de servicio, y un buen ejemplo para
otros en la industria del mecanizado presentada.
Después de ser estrictamente entrenados por los profesionales, en el espíritu de servicio, personal de vpeak han hecho los mejores
productos en el mundo con la gestión profesional, cauteloso, inspección, y rica experiencia.
Excelente equipo, fuerte de apoyo
优秀团队提供强大支持
维科以卓越的技术实力从成立至今稳步发展，日益壮大，并汇集了一大批锐意进取并代表着行业
领先水平的管理、科研精英。现已拥有高级工程师20人、工程师50人，MBA高级管理人员13人，
本科及本科以上的学历员工260人，高级技工近二百人。他们为公司的技术、管理提供了强大的支
撑力，同时也迅速推动了公司在行业的发展进程。作为一家高新技术企业，不论是从硬件和软
件，公司都在尽自己的最大努力不断完善并使其日益趋于国际化。
Desde su creación, Vipeak Heavy Industry Machinery Co., Ltd ha realizado avanzada tecnología para
conseguir un desarrollo estable, y estamos mirando adelante a nuestra creciente.Nos reunimos a un
amplio grupo de excelentes personas que representan a la autoridad de gestión y la investigación.Hay 20
ingenieros avanzados y más de 200 técnicos.Ellos se dedican a tecnologías y gestiones mejora,
ofreciendo su contribución a la empresa y el desarrollo de la industria.Como una empresa de alta
tecnología, intentamos nuestro mejor para actualizar un alto nivel para estar cerca de la norma
internacional de gestión interna a producción externa.
我们将以孜孜不倦的敬业和创新精神努力为国内外客户提供更新、更好的产品和技术支持，确保
维科品牌服务于每一位客户，维科品质享誉全球。
Nos esforzaremos incansables por proporcionar productos de innovación y mejores y soporte técnico a
clientes nacionales y extranjeros,para garantizar que Vipeak puede atender muy bien a cada cliente, con
alta calidad en todo el mundo.
向日葵服务体系
Sistema Del Servicio Del Girasol 向日葵
服务体系
致力成为您满意的合作伙伴
NOS DEDICAMOS A SER SU ALIADO!
“环保矿山，绿色家园”维科重工竭诚为您打造大型化、
标准化的智能型环保矿山设备！
VIPEAK hará todo lo posible para fabricar equipos minerales
inteligentes para proteger medio ambiente!

2018.9 Catálogo de Trituración en Espa - Ol (Comprimido)

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2018.9 Catálogo de Trituración en Espa - Ol (Comprimido)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

www.vipeak.

FABRICACIÓN ALTA FINAL, CALIDAD PROMINENTE

始终为顾客提供一流的技术和服务；以“中国制造”问鼎世界为视野，规范管理，诚信经营，树立机械行业的典范。 14 多缸圆锥破碎机 Trituradora de cono hidráulica de multi-cilindro

16 CS高效圆锥破 CS Series Trituradora de cono de alta eficiencia

18 PFS反击式破碎机 PFS Trituradora de impacto

20 PFT强力反击式破碎机 PFT Trituradora de impacto reforzada

21 PXJ高效细碎机 PXJ Trituradora fina de alta eficiencia

22 VSI 立轴冲击式破碎机 32 XSD洗砂机 XSD Lavadora de arena

C6X SERIES JAW CRUSHER

Trituradora de mandíbulas C6X es un nuevo equipo 进料口尺寸

dado el mercado ha favorecido. 产品尺寸Tamaño 紧边排料口Estrecha

0- 120 80 160- 240

8 10 8.下边护板Placa de revestimiento inferior

注：技术参数如有变动，恕不另行通知。Nota:No se aconsejará adicionalmente si hay cualquier cambio en los datos técnicos.

PEW Trituradora de mandíbula reforzada(Tipo europeo) PE Trituradora de mandíbula

PE600×900 600×900 ≤480 65- 160 90- 180 55- 75 17 2290×2206×2370

PEW200×1300 200×1300 ≤180 10- 30 12- 35 30～37 7500 1320×2150×1175

PEW250×1000 250×1000 ≤220 20- 40 15- 50 30～37 6800 1400×1850×1310

PEW250×1200 250×1200 ≤220 20- 40 20- 50 37～45 7800 1400×2050×1310

PEW400×600 400×600 ≤350 35- 85 15- 70 37～45 8000 1920×1460×1840

PEX150×250 150×250 ≤125 10- 40 1- 3 5.5 1.5 896×745×935

Trituradora de cono de cilindro único

单缸圆锥破碎机 El sistema de control avanzado, el control preciso

01. 结构简单，性能可靠 control de salida constante,el control de potencia constante y

HST系列单缸液压圆锥式破碎机集排料口调整和过载保护 funcionamiento del equipo, lo que es beneficioso para funcionar

HST Serie trituradora de cono hidráulico de cilindro

funciones de protección de sobrecarga para simplificar 保证性能的同时，简化了破碎机的结构，相比其他类型的圆锥破碎机，不必再额外添加繁杂的排料口调整装置和过铁保

la estructura y mejorar la confiabilidad. Cada modelo 护装置，使设备结构更加简单，增加了设备运转的可靠性；

tiene un tipo de cavidad diferente para cumplir con los b. 采用正压防尘系统，有效防止灰尘污染润滑油，破坏轴承，延长润滑油和设备的使用寿命，如下图所示：

diferentes requisitos de trituración. Todo el c. 液压系统采用高压方式设计来满足普通压力需求，设备正常运行时有较高的压力裕量，提高了液压系统的可靠性；

mantenimiento se lleva a cabo desde la parte superior, d. 传动系统采用螺旋伞齿轮，传动可靠、平稳，噪音低，寿命长。

es fácil de operar y fácil de mantener. e. 所有维护从上部进行，方便检查、检修。

同一方向出现多处 偏平偏长颗粒首先 d.El sistema de transmisión adopta engranajes

活动衬板(Revestimiento movible) 活动衬板(Revestimiento movible)

产品结构 中碎粒度曲线图：(El diagrama de tamaño de partícula media)

主要技术参数表 Especificación principal 10

S2(中粗)grueso medio ≤300 ≥22

S1(超粗)ultragrueso ≤560 ≥41 20

H2(中细)fino medio ≤135 ≥16

TRITURADORA DE CONO DE MULTI-CILINDRO

F（细 ）fino ≥13 95 120- 200

HP200 M（中）medio ≥16 120 140- 220 160

C（粗）grueso ≥19 190 150- 250

F（超细）fino ≥10 80 100- 240

F（细）fino ≥13 105 110- 260

HP300 M（中）medio ≥16 150 175- 320 250

C（粗）grueso ≥20 210 190- 380

EC超粗 ultragrueso ≥25 230 220- 440

F（细）fino ≥14 110 185- 345

M（中）medio ≥20 196 255- 430

EC超粗 ultragrueso ≥30 295 325- 630

F（超细）fino ≥13 95 200- 430

F（细）fino ≥16 135 280- 455

HP500 M（中）medio ≥22 210 345- 605 400

C（粗）grueso ≥30 290 405- 790

CS Serie Trituradora de Cono

产品粒度组成好 Buena forma de partículas de los productos finales

良好的过铁保护 Buen sistema de protección de sobrehierro

短头型 Short Head:

PFS Trituradora de impacto 采用箱体中开、液压启顶装置及维修吊装设计，可迅速的完成板锤等易

El diseño se adopta el dispositivo de caja abierta,de elevación

PFS1214 20- 100 900 200- 400 160- 200 2871×2307×2600

同一方向出现多处偏平偏长颗粒首先 d.El sistema de transmisión adopta engranajes

产品结构中碎粒度曲线图：(El diagrama de tamaño de partícula media)

F（细）fino ≥13 95 120- 200

S5X Serie Criba vibratoria redonda 电机通过 V带驱动传动轴承座，然后挠性驱动筛

电机功率（千瓦）Potencia (kw) 11 11×2 18.5 18.5×2

输送长度（米）/ 功率（千瓦） Th环链斗式提升机适用于垂直输送磨琢性较大的粉状、粒状、及小块状物料，如粮食、煤、水泥、碎矿石等,输送高度最高40m，其

VK-3多元一体化系列移动站设备型号主机型号

液压系统液压站Estación hidráulico 配套formar serie