Você está na página 1de 12

CÓPIA ELETRÔNICA CONTROLADA PARA MANAUS

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DIXTAL 24/06/2011

ROTEIRO DE TESTE FUNCIONAL DA RFDX038E


FAMÍLIA DX-2020/2021/2023
ISFM708A PAGINA: 1 de 12

REGISTRO DE REVISÕES
REV. DATA DESCRIÇÃO BREVE DA REVISÃO
Alteração nos códigos dos Monitores DX-2020D-C,
DX-2020G-C, DX-2021D-C, DX-2023D-C e
DX-2023G-C. Alteração no teste da saída USB. A
C 10.03.2010
imagem lateral direita dos monitores 2020 e 2021 foi
trocada, agora apresentam o Revestimento Tampão.
Retirado o teste de teclado externo.
Alteração das fotos da traseira e da lateral esquerda
D 09.06.2010 dos monitores devido a mudança dos revestimentos
de SPO2 e da certificadora.
E 20.06.2011 Inclusão do modelo DX-2020D-F

PD / AP / AS / SP / AT AP20203
SUMÁRIO DE RISCO Há impacto no Sumário de Risco ? ( ) Sim ( X ) Não
ANÁLISE CRÍTICA Há necessidade de treinamento ? ( ) Sim ( X ) Não
DATA DE VIGÊNCIA 20.06.2011
ELABORADOR CONSENSO APROVADOR
Área P&D Q&R Eng. Industrial
Data 20.06.2011 20.06.2011 20.06.2011
Nome Igor N. Candiani Tiago Cerutti Marcelo Pereira
Vistar

ROTEIRO DE TESTE FUNCIONAL


EQUIPAMENTO UTILIZADO

1. CABO DE FORÇA (F7-00002-0).


2. CABO PACIENTE 5 VIAS P/ DX-2010 C/ RABICHOS (AE-09005-0).
3. CJ. MÓDULO BATERIA DX2020/DX2021 (DX-ALBAT-0) – Carregado.
4. JIG PADRÃO TEMPERATURA (DJ-0001G-0).
5. JIG VERIFICAÇÃO SAÍDA DE BATERIA DX-2020/2021 (DJ-00036-0).
6. Módulo de parâmetro diferente dos parâmetros internos. Obs.: preferencial
IBP ou ETCO2 previamente testados.
7. Pen drive.
8. SENSOR DE SPO2 TIPO "DEDO" UNIVERSAL (DX-1NC01-0).
9. Simulador de ECG com as seguintes especificações:
• Traçado de ECG com frequência variável de 30 a 300 BPM ± 1%.
• Amplitude 1,0 mV ± 5%.
• Onda quadrada de 2 Hz ± 5%.
• Utilizável para cabos de 12 vias.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
CÓPIA ELETRÔNICA CONTROLADA PARA MANAUS
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DIXTAL 24/06/2011

ROTEIRO DE TESTE FUNCIONAL DA RFDX038E


FAMÍLIA DX-2020/2021/2023
ISFM708A PAGINA: 2 de 12

PROCEDIMENTO

ATENÇÃO!

NO CASO DE FALHA EM ALGUM DOS TESTES PROPOSTOS NO PROCEDIMENTO, O


MESMO DEVERÁ SER INTERROMPIDO E O MONITOR DEVERÁ SER CONSERTADO. APÓS
O CONSERTO, TODOS OS TESTES DEVERÃO SER REFEITOS.

1. Inspeção Visual.

1.a. Verificar se o aparelho está fechado corretamente (encaixes e parafusos).

1.b. Observar se as teclas do Painel Frontal estão bem encaixadas e se as


serigrafias estão legíveis e sem falhas.

1.c. Verificar se o Display de Cristal Líquido (LCD) não possui riscos.

1.d. Verficar se a tela sensivel ao toque (Touchscreen) não possui riscos.


(Somente para DX-2020D-F).

1.e. Verificar se todos os revestimentos estão bem colados e assentados dentro de


seus respectivos rebaixos. Não deve haver bolhas, riscos, rasgos ou
amassados em qualquer um dos revestimentos.

1.f. Checar o lado e a posição de leitura de cada um desses revestimentos.

1.g. Observar se não há riscos ou amassados no gabinete do aparelho.

1.h. Verificar se a alça de transporte, localizada sobre o aparelho, está bem fixada.
(Somente para DX-2020).

1.i. Verificar se os conectores do aparelho estão montados corretamente, de


acordo com a tabela de conectores abaixo:

CÓDIGO DIXTAL SPO2 ECG RESP NIBP 2T ECG 12 D MODELO


DX-0LESN-0 X X X X - - E-C
DX-0LRSN-4 X X X X X - D-C / D-E
DX-2020

DX-0LRSN-5 X - X X X X G-C / G-E


DX-0LRSN-6 X X X X X - D-F
DX-0LSPA-0 - - - - - - F-C
DX-0PRSN-3 X X X X X - D-C / D-E
DX-2021

DX-0PESN-0 X X X X - - E-C
DX-0PSPA-0 - - - - - - F-C
DX-0URSN-2 X X X X X - D-C / D-E
DX-2023

DX-0URSN-3 X - X X X X G-C / G-E


DX-0USPA-0 - - - - - - F-C

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
CÓPIA ELETRÔNICA CONTROLADA PARA MANAUS
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DIXTAL 24/06/2011

ROTEIRO DE TESTE FUNCIONAL DA RFDX038E


FAMÍLIA DX-2020/2021/2023
ISFM708A PAGINA: 3 de 12

1.j. Encaixar um Módulo de Parâmetro nos trilhos do aparelho e verificar se o


travamento e a extração estão funcionando corretamente.

1.k. Verificar se o Knob do Encoder está bem encaixado e se não está trincado.

1.l. Verificar se o Touch-Pad está devidamente encaixado. (Somente para


DX-2020).

1.m. Seguem fotos dos modelos DX-2020, DX-2021 e DX-2023.

DX2020 – FRONTAL DX2020 – LATERAL DIREITA

DX2020 – TRASEIRA DX2020 – LATERAL ESQUERDA

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
CÓPIA ELETRÔNICA CONTROLADA PARA MANAUS
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DIXTAL 24/06/2011

ROTEIRO DE TESTE FUNCIONAL DA RFDX038E


FAMÍLIA DX-2020/2021/2023
ISFM708A PAGINA: 4 de 12

DX2021 - FRONTAL DX2021 – LATERAL DIREITA

DX2021 - TRASEIRA DX2021 – LATERAL ESQUERDA

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
CÓPIA ELETRÔNICA CONTROLADA PARA MANAUS
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DIXTAL 24/06/2011

ROTEIRO DE TESTE FUNCIONAL DA RFDX038E


FAMÍLIA DX-2020/2021/2023
ISFM708A PAGINA: 5 de 12

DX2023 – FRONTAL DX2023 – LATERAL ESQUERDA

DX2023 – TRASEIRA DX2023 – LATERAL DIREITA

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
CÓPIA ELETRÔNICA CONTROLADA PARA MANAUS
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DIXTAL 24/06/2011

ROTEIRO DE TESTE FUNCIONAL DA RFDX038E


FAMÍLIA DX-2020/2021/2023
ISFM708A PAGINA: 6 de 12

2. Teste Funcional.

2.a. Conectar o CABO DE FORÇA na rede elétrica (110 ou 220 V) e no Monitor.


Ligar o Monitor pressionando a tecla Liga/Desliga mantendo o Encoder
pressionado.

2.b. Enquanto o Monitor é inicializado, o LED Verde do painel frontal, que indica
operação em rede elétrica, e as Lentes Vermelha e Amarela devem acender.

2.c. O Monitor entrará na tela de configurações.

2.d. No menu lateral, selecionar a opção Manutenção. Ao pedir a senha, aperte 3


vezes a tecla Congela, 3 vezes a tecla Tela e então o botão OK.

OBSERVAÇÃO!

PARA ACESSAR AS OPÇÕES, UTILIZAR O ENCODER, O TOUCH-PAD COM SUAS TECLAS


(SOMENTE DX-2020), E O TOUCHSCREEN (SOMENTE PARA O MODELO DX-2020D-F),
ISSO JÁ VALERÁ COMO TESTE PARA OS TRÊS DISPOSITIVOS.

2.e. Para testar o alto-falante, vá até o item Som e em seguida Testar.

¾ O Volume varia de 1 a 10 e a cada nível selecionado é


necessário pressionar Testar.

¾ Testar nos volumes 1 (mínimo), 5 (médio) e 10 (máximo)


é o suficiente.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
CÓPIA ELETRÔNICA CONTROLADA PARA MANAUS
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DIXTAL 24/06/2011

ROTEIRO DE TESTE FUNCIONAL DA RFDX038E


FAMÍLIA DX-2020/2021/2023
ISFM708A PAGINA: 7 de 12

2.f. No item Teclado, selecionar Testar. Os desenhos das teclas ficarão cor de
laranja e a cada tecla pressionada no Painel Frontal do Monitor, o desenho
correspondente voltará à cor cinza.

Observação: No DX2021 não há a tecla ZERO, então, ela permanecerá laranja.

2.g. No item Leds de Alarme, selecionar Testar. A lente Vermelha piscará, em


seguida a Amarela e depois as duas juntas.

2.h. Para testar a saída USB, inserir o pen drive e pressionar o botão Teste USB.
Aguardar a mensagem “USB -> Flash -> USB OK. USB Disponível...”.

2.i. Remover o pen drive.


ATENÇÃO: OS ITENS 2.j ATÉ O 2.l. DEVEM SER EXECUTADOS APENAS PARA O MONITOR
MODELO DX-2020D-F

2.j. Caso o TOUCHSCREEN esteja descalibrado, selecionar a opção touchscreen


no menu lateral.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
CÓPIA ELETRÔNICA CONTROLADA PARA MANAUS
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DIXTAL 24/06/2011

ROTEIRO DE TESTE FUNCIONAL DA RFDX038E


FAMÍLIA DX-2020/2021/2023
ISFM708A PAGINA: 8 de 12

2.k. Selecionar a opção Ajustar.

2.l. Tocar nos pontos indicados da tela, apos a calibração o monitor deve reiniciar
automaticamente.

2.m. No menu lateral, selecionar a opção Sair e esperar o Monitor reiniciar.


(Somente para modelos sem Touchscreen)

2.n. Na tela de monitoração, verificar se a imagem não está torta, com falhas ou
manchas no display.

2.o. Verificar se estão sendo apresentados os parâmetros da configuração


correspondente ao modelo, conforme a tabela do item 1.h.

2.p. Com a ficha “Menu” aberta, posicionar o cursor do Touch-Pad em qualquer


opção e dar um leve toque com o dedo na parte cinza escuro do Touch
(somente para DX-2020). A opção deverá ser selecionada.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
CÓPIA ELETRÔNICA CONTROLADA PARA MANAUS
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DIXTAL 24/06/2011

ROTEIRO DE TESTE FUNCIONAL DA RFDX038E


FAMÍLIA DX-2020/2021/2023
ISFM708A PAGINA: 9 de 12

2.q. Tampar a Lente do Infravermelho do Painel Frontal com a mão e verificar que o
brilho do display deve diminuir. Atenção: O brilho diminui pouco, em
ambientes com muita iluminação pode ser difícil perceber.
DX-2021
DX-2020

DX-2023

LENTE DO SENSOR

2.r. Conectar o JIG VERIFICAÇÃO SAÍDA DE BATERIA no conector de bateria da


Tampa Traseira. Se o LED Verde do JIG acender a montagem está correta, se
acender o LED Vermelho, o cabo interno para alimentação da PCI BUS está
montado incorretamente e precisará ser revisado.

2.s. Retirar o JIG e conectar o MÓDULO DE BATERIA. Deve estar carregado.

2.t. Retirar o Cabo de Força do Monitor e verificar que o mesmo não deve desligar.
O LED laranja no painel frontal deverá acender, o LED verde apagará e um
símbolo de bateria aparecerá no canto superior direito da tela.

2.u. Conectar o Cabo de Força novamente e verificar que o LED verde deve
acender, o LED laranja apagar e o símbolo de rede elétrica aparecerá no
lugar do símbolo de bateria.

2.v. Retirar o Módulo de Bateria.

2.w. Conectar nos trilhos módulos de parâmetros diferentes da configuração interna


do aparelho e verificar se o sinal referente a cada um aparece na tela.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
CÓPIA ELETRÔNICA CONTROLADA PARA MANAUS
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DIXTAL 24/06/2011

ROTEIRO DE TESTE FUNCIONAL DA RFDX038E


FAMÍLIA DX-2020/2021/2023
ISFM708A PAGINA: 10 de 12

3. Teste do parâmetro de SPO2.

Código dos Monitores testados:

▪ (DX-2020) – DX-0LESN-0, DX-0LRSN-4, DX-0LRSN-5 e DX-0LRSN-6;


▪ (DX-2021) – DX-0PRSN-3 e DX-0PESN-0;
▪ (DX-2023) – DX-0URSN-2 e DX-0URSN-3.

3.a. Ligar o Monitor.

3.b. Conectar o SENSOR DE SPO2 TIPO "DEDO" UNIVERSAL (DX-1NC01-0) no


equipamento e ao dedo indicador do “Paciente”.

3.c. Verificar se a medida de pulso e a curva de SPO2 são apresentadas.

3.d. Pressionar a tecla “Esc” ou “Menu” e verificar na ficha de SPO2 se as funções


atuam.

3.e. Após realizar as medidas, retirar o Sensor do paciente e aguardar o alarme. A


mensagem “SPO2 não pulsátil” deve aparecer. Pressione a tecla “Alarme”
para desativar.

3.f. Após todos os testes, pressionar a tecla “Esc” ou “Menu” para retornar a tela
anterior e retirar o Sensor do equipamento.

3.g. Seguir para o próximo teste.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
CÓPIA ELETRÔNICA CONTROLADA PARA MANAUS
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DIXTAL 24/06/2011

ROTEIRO DE TESTE FUNCIONAL DA RFDX038E


FAMÍLIA DX-2020/2021/2023
ISFM708A PAGINA: 11 de 12

4. Teste do parâmetro de ECG/RESP.

Código dos Monitores testados:

▪ (DX-2020) – DX-0LESN-0, DX-0LRSN-4, DX-0LRSN-5 e DX-0LRSN-6;


▪ (DX-2021) – DX-0PRSN-3 e DX-0PESN-0;
▪ (DX-2023) – DX-0URSN-2 e DX-0URSN-3.

4.a. Configurar o Simulador de ECG com 60bpm e 2mV.

4.b. Pressionar a tecla “Esc” ou “Menu” e verificar na ficha ECG e RESP se as


funções estão atuando.

4.c. Configurar o tipo de cabo utilizado e habilitar o traçado de respiração.

4.d. Conectar o lado dos rabichos do CABO PACIENTE 5 VIAS P/ DX-2010 C/


RABICHOS (AE-09005-0) ao Simulador de ECG e em seguida conectar o lado
do conector ao aparelho. Pressionar a tecla “Esc” ou “Menu” para retornar a
tela anterior.

4.e. Verificar a presença do traçado de Respiração e de ECG na tela e que o valor


da Freqüência Cardíaca é de 60 bpm.

4.f. Na ficha de ECG, Selecionar a derivação “V” e verificar que não deve haver
mensagem de “Eletrodo Solto”.

4.g. Retirar o Cabo Paciente e verificar se aparece a mensagem “Eletrodo Solto”


na tela.

5. Teste do parâmetro de NIBP.

Código dos Monitores testados:

▪ (DX-2020) – DX-0LESN-0, DX-0LRSN-4, DX-0LRSN-5 e DX-0LRSN-6;


▪ (DX-2021) – DX-0PRSN-3 e DX-0PESN-0;
▪ (DX-2023) – DX-0URSN-2 e DX-0URSN-3.

5.a. Pressionar a tecla NIBP do teclado e verificar se a bomba acionou através do


ruído gerado e do ícone apresentado na tela que infla e seca, indicando que a
bomba está atuando.

5.b. Pressionar a tecla “Esc” ou “Menu” e selecionar a função NIBP.

5.c. Verificar na ficha NIBP se as funções de medidas periódicas, medida


automática, alarmes e inicialização de medida estão funcionando corretamente.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
CÓPIA ELETRÔNICA CONTROLADA PARA MANAUS
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DIXTAL 24/06/2011

ROTEIRO DE TESTE FUNCIONAL DA RFDX038E


FAMÍLIA DX-2020/2021/2023
ISFM708A PAGINA: 12 de 12

6. Teste do parâmetro de Temperatura.

Código dos Monitores testados:

▪ (DX-2020) – DX-0LESN-0, DX-0LRSN-4, DX-0LRSN-5 e DX-0LRSN-6;


▪ (DX-2021) – DX-0PRSN-3 e DX-0PESN-0;
▪ (DX-2023) – DX-0URSN-2 e DX-0URSN-3.

6.a. Conectar o Jig Padrão Temperatura (DJ-0001G-0) no conector TA do Monitor,


pressionar a chave da temperatura 0 e mantê-la pressionada até que o Monitor
faça a leitura. Repetir o procedimento para os outros valores, verificando se
estão de acordo com a tabela a seguir.

REFERÊNCIA LEITURA UNIDADE


0 -0,1 a 0,1
24,5 24,4 a 24,6
ºC
48,9 48,8 a 49,0
>50 >50
SD (Sensor Desconectado) ----

6.b. Repetir o procedimento 6.a. com o Jig Padrão Temperatura no conector TB do


Monitor de 2 Temperaturas.

6.c. Verificar na ficha TEMP se as funções de temperatura estão atuando.

7. Teste do Power Failure.

7.a. Retirar o cabo de alimentação e verificar se emite um som intermitente (toca,


pausa, toca, pausa) e se o Led de Bateria (Amarelo) pisca.

7.b. Recolocar o cabo de força, o aparelho deve ligar automaticamente.

7.c. Desligar o aparelho.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.