Phililps Comercial2011

Innovación y creatividad
en Iluminación comercial
El ambiente adecuado para
una experiencia memorable
En cualquier tipo de comercio, es muy importante crear
ambientes adecuados. Mediante la iluminación, es posible
destacar los objetos, los colores y los puntos de mayor
interés que valoren el producto y faciliten la venta.
El comportamiento de compra del cliente no es siempre
el mismo y, por esta razón, la creación del ambiente
adecuado y la exposición de los productos con la mejor
iluminación resultan en beneficios para atraer al cliente
e impulsar los negocios.
Innovación y alta tecnología en un proyecto de iluminación

son fundamentales para crear una atmósfera agradable,
atraer a los clientes e integrarse a la arquitectura y a la
identidad de la tienda.
Con las nuevas tecnologías de Philips, usted puede

transformar la experiencia de sus clientes, cambiar los
colores de los ambientes, crear efectos de iluminación
y atraer más consumidores.
Todo es posible con soluciones de alta tecnología,

un excelente proyecto de iluminación y diseño mediante el
uso de los mejores conceptos y efectos sorprendentes que
la luz puede proporcionar.
2 3
AmbiScene
Creatividad sin límite para atraer y encantar a sus clientes.
AmbiScene es un concepto de iluminación dinámica diseñado para ayudar a crear experiencias
de compra inspiradoras y significantes.
La atracción de la iluminación dinámica

Con AmbiScene, Philips está introduciendo el concepto de iluminación dinámica en el mundo del comercio
minorista. Ello permite que las tiendas se adapten para atender mejor a sus clientes, sus necesidades y estrategias
de comunicación. El comportamiento de la gente, sus necesidades y expectativas siempre están cambiando.
Forma parte de la naturaleza del mundo del comercio minorista reinventarse constantemente para adaptarse
a estos cambios. El comprar representa una forma de expresión del individuo, la recompensa a sí mismo,
la adquisición de objetos de deseo o la satisfacción de sus necesidades básicas. Se trata de personas y sus personalidades.
El gran desafío del comercio minorista es comprender, estimular y crear los deseos de sus consumidores,
y adaptar sus puntos de venta con fl exibilidad y la velocidad que requiere el momento actual.
Entonces, ¿por qué la iluminación de la tienda todavía es estática?

Si bien en el pasado se podía simplemente encender o apagar la iluminación, actualmente se la puede modificar
de casi todas las maneras imaginables: su color, su intensidad, los tonos de blanco y su direccionamiento.
Puede formar parte del diseño interior y de la marca, y puede hacer los espacios más flexibles y signifi cativos.
En defi nitiva, es mucho más fácil cambiar la iluminación que redecorar la tienda.
La iluminación fl exible puede adecuar el aspecto visual de la tienda de acuerdo con el cambio de las fechas
conmemorativas, colecciones, público objetivo y tendencias. De este modo, se puede crear una atmósfera que
valora sus colecciones y temas de acuerdo con el momento deseado, lo que permite estar capacitado a
satisfacer y encantar a sus clientes al ofrecer continuamente experiencias de compra diferenciadas.
4 5
AmbiScene puede actuar
instantáneamente con respecto
al cambio de motivaciones de
los compradores
AmbiScene tiene la flexibilidad para ajustar el cambio de motivaciones del
comprador con sólo tocar un botón, y crea el ambiente adecuado para una
determinada platea en un determinado momento.
Además, se puede utilizar para reforzar temas o conceptos específicos del

comercio minorista, por ejemplo, al modelar la iluminación para eventos
estacionales, como una promoción de verano.
Y se puede realizar en toda la tienda o solamente en partes separadas de la tienda.

AmbiScene es una herramienta adaptable que se conecta con los clientes a un
nivel emocional, y ayuda a crear impresiones duraderas de la marca.
6 7
Por qué la gente va de compras... Recomendaciones Básicas de
Desde un punto de vista psicológico, las personas tienen 5 motivaciones básicas para ir de compras:
Proyectos de Iluminación para
Segmentos Clave de Tiendas
1. La compra del descubrimiento: las compras como una jornada de descubrimiento y nuevas
experiencias. Por ejemplo: ir a la ciudad para ver un nuevo producto de multimedia en
exposición dentro de la tienda.
2. La compra social: ir de compras con otras personas como una forma de entretenimiento
y actividad social. Por ejemplo: encontrarse con los amigos en un restaurante de una tienda
depar tamental y comprar artículos a lo largo del camino. Segmento Descripción Exigencia
3. La compra de reconocimiento: utilizar la habilidad de comprar productos para ganar Alimentación Hiper y Supermercados
reconocimiento y sentirse admirado. Por ejemplo: identifi car y comprar el mejor teléfono móvil Nivel de iluminación general 500 – 1.000 lux
del mercado y mostrarlo con orgullo a los amigos. Nivel vertical en mercadería 750 – 1.500 lux
Factor de destaque 1:3 – 1:5
4. La compra de responsabilidad: cumplir con la responsabilidad de dar a los seres queridos Temperatura de color 3.000 K – 4.000 K
las cosas que necesitan y merecen. Por ejemplo: comprar ingredientes ricos y saludables para Reproducción de color Ra>80
una cena en casa con los niños.
Moda Tiendas para la clase media
5. La compra de necesidad: comprar lo necesario para sobrevivir. Tiendas y Tiendas Departamentales
Por ejemplo: adquirir las necesidades diarias, preferentemente al menor precio y a la Nivel de iluminación general 300 – 750 lux
máxima brevedad (que permite gastar tiempo y dinero con cosas más importantes). Nivel vertical en mercadería 500 – 10.000 lux
Factor de destaque 1:5 – 1:10
Temperatura de color 3.000 K – 4.000 K
Reproducción de color Ra>85

Concesionarias de Salón de exposición de automóviles
Automóviles Nivel de iluminación general 500 – 750 lux
Nivel vertical en mercadería 500 – 750 lux
placer Factor de destaque 1:3 – 1:5
Estaciones de Servicio Tiendas para la clase media

Tiendas de Conveniencia Nivel de iluminación general 500 – 1.000 lux
Nivel vertical en mercadería máxima posible
compra del compra
descubrimiento social Factor de destaque 1:5 – 1:10
AmbiScene Reproducción de color Ra>80
poder pertenecer Centro de bricolaje Tiendas para la clase media

Hágalo Usted Mismo Nivel de iluminación general 500 – 1.000 lux
compra de compra de
Nivel vertical en mercadería 500 – 750 lux
responsabilidad reconocimiento Factor de destaque 1:3 – 1:5
Nota: Se defi ne el factor de destaque por la relación entre la iluminación general y la iluminación dirigida, haz de luz (horizontal) dirigido
control
directamente al objeto.
compra de
necesidad
8 9
Impulsando la sustentabilidad
Banderas verdes
Philips desarrolló el concepto de ‘Banderas Verdes’ para identificar los productos que ofrecen el mejor rendimiento ambiental. Esto va más allá de la
eficiencia energética únicamente y tiene en cuenta, además, otros aspectos ambientales.
El proceso Bandera Verde está validado por un tercero certificado.
Eficiencia energética
Sustancias peligrosas
Bandera verde
Philips utiliza el enfoque Ciclo de Vida para determinar la mejora ambiental total que ofrece un Embalaje
producto.
Fiabilidad de por vida
En un producto Bandera Verde una o más de nuestras Áreas de Enfoque Medioambiental
debe ser significativamente mejor, lo que resulta en un impacto ambiental total menor que Reciclabilidad
el que provocan productos competidores, antecesores o bien un producto diferente con las
mismas aplicaciones. Peso
Los productos Bandera Verde llevan el logo verde y ofrecen el mejor rendimiento ambiental.
Un buen ejemplo de un producto Bandera Verde es nuestra nueva luminaria empotrable SmartForm TBS460. Además de incorporar las lámparas de
bajo consumo TL5, un balasto electrónico y ópticas altamente eficientes, esta luminaria puede equiparse con innovadores controles de iluminación
ActiLume para detección de presencia y regulación en función de la luz diurna, para reducir aún más el costo total de propiedad. De esta manera,
esta gama de productos reduce tanto el consumo de energía –con una relación W/m2 muy baja- como la generación de CO2.
Aumentar la fiabilidad de por vida y minimizar el uso de sustancias peligrosas en nuestros productos son otros objetivos ambientales clave. En efecto,
“Veo el efecto del cambio climático a mi alrededor y me preocupo por el futuro. Quiero mejorar mi calidad de vida, pero también hacer lo correcto hemos reducido el contenido de mercurio de una amplia gama de lámparas a los niveles mínimos y realmente nos ponemos a prueba en esta área.
para proteger el medio ambiente. ¿No sería estupendo si pudiéramos utilizar menos energía en iluminación? ¿Usar, por ejemplo, la luz de mi escritorio
únicamente cuando la necesito?” Costo total de propiedad
Las soluciones que no dañan el medio ambiente lo ayudan a ahorrar dinero y -lo que es igualmente importante- a reducir la contaminación
Iluminando un futuro más verde ambiental. Si bien el precio de compra inicial de una instalación de iluminación de bajo consumo es un poco más alto, su uso eficiente de la energía y
su larga duración implican que terminará pagando menos y, al mismo tiempo, ayudará a proteger el medio ambiente.
El ejemplo presentado se basa en una instalación que aún se utiliza comúnmente en muchas oficinas, en comparación con una solución de bajo
El cambio climático global, que eleva los costos de energía y la presión para cumplir con los objetivos consumo que hoy en día ya se encuentra disponible. El tiempo de recuperación de la inversión para la solución C es menor a tres años.
de reducir las emisiones de CO2 son temas serios a los que el mundo se enfrenta hoy en día. Tratar
estos temas imperativos y las oportunidades que ellos presentan tendrá un impacto importante en el
negocio en todo el mundo. Comparación en cuanto al Costo Comparación en cuanto a la
total de propiedad generación de CO2
Philips se comprometió, desde hace tiempo, a brindar soluciones de iluminación que mejoren la vida de la gente y que no sean
100% 100%
nocivas para el medio ambiente. 100 100
80
77% 80
65%
Costos de mantenimiento
Innovaciones que no dañan el medio ambiente 60
57% 60
41%
El Eco Diseño constituyó la piedra angular del diseño de productos de Philips Iluminación por más de 25 años, desde el lanzamiento de la primera 40
Costos de energía 40
lámpara fluorescente compacta de bajo consumo en 1980. Ahora somos en la industria el líder en iluminación de bajo consumo con, por ejemplo, 20 Inversión inicial 20
nuestras más modernas lámparas y fuentes de luz LED, balastos electrónicos, ópticas de alta eficiencia y controles de iluminación que ahorran energía.
0 0
A B C A B C
Líder reconocido A: Lámpara TL-D convencional, balasto EM Los cálculos se basan en una instalación de
B: Lámpara TL5, balasto HFP iluminación que funciona durante un período
Philips es un líder reconocido tanto en el rendimiento como en la sustentabilidad ambientales. Así lo demuestran sus posiciones coherentemente C: Lámpara TL5, balasto HFR, Controles de de 15 años (tiempo de vida promedio de
Iluminación una instalación) a 10 horas por día y 250 días
altas en las clasificaciones de los Índices de Sustentabilidad del Dow Jones, las 100 Corporaciones Más Sustentables del Mundo y el Índice por año.
FTSE4Good.
Hacia un futuro más brillante

Índices de Sustentabilidad del Dow Jones (Miembro 2006/07)
La legislación ambiental está incrementándose y debería tenerse en cuenta al elegir soluciones de iluminación. Basta con decir que todos los
productos Philips no sólo cumplen con la legislación europea más reciente, sino que la superan. En vistas al futuro, estamos comprometidos a
impulsar aún más el proceso de sustentabilidad para ayudar a asegurar un futuro más verde.
www.asimpleswitch.com
www.philips.com/sustainability
10 11
COMERCIAL 2011
Proyectores Embutidos
Interiores Orientables
para Iluminacíon para Iluminación
de Efectos General
UnicOne 18 UnicOne 21 UnicOne 22 Fiorenza Twin 24 Fiorenza Twin 25 Línea QBS/LED 54 BEAM603 57 BEAM605 57 STEAM C / 57 Circle 58
Proyector Aplique Campana Mini Circolo QBS/CDM-R Mini STEAM O 135 - 185
Fiorenza 26 Fiorenza 27 Fiorenza 27 Monza 28 Monza TD 29 Monza PLUS 29 Fugato N 60 Square N / 58

Circolo Mini Interno WW
Sistemas Colgantes
Modulares para Iluminación
para Iluminacíon General
de Efectos
Dominó 32 Dominó 34 Dominó C 36 Dominó P 37 Dominó P 38 Garnea - MPK630 / 66 AL500 LA 68 Latina 70 TPS350 72 Straightline - 74
Plafón Kristea - MPK632 Colgante Straightline / AL
Embutidos y LEDs
Plafones para para uso
Iluminación Interior
General
Latina 42 Latina 43 FBS900 L 44 FBS900 B 45 FBH020 46 DaySign 78 Spot LED 2 y 3 80 UnicOne LED / 82 SmartLED Spot 84 LuxSPACE 86
FBH022 Plafón BCS541 / BCX541 Uni-Trío-Hexa
FBS007 47 MBS970 48 MBS975 48 FBS970 49 FBS975 49 MBS675 / MBS675 50 LuxSPACE SQUARE 88 LatinaLED 90 eW Downlight SM 92 FBS970 LED 94 FBS975 LED 96 DOMINO LED 98
Powercore
EUROSTAR / PLC 51 CENEFA 100 CENEFA 102 MINICENEFA 104 ColorGraze 106 ColorGraze 108 iColor Flex LMX 110
/ MHN-TD FLEX SLX LEDSTRING RGB/ iW Powercore Powercore
12 13
COMERCIAL 2010
iColor Cove MX 112 iColor Cove QLX 114 iW Cove 116 eW Cove 118 eW Profile 120 Master LEDTube 122 CDM-T 150 CDM-R 150 CDM-R 150 CDM-R 111 151 MASTER PL-R Eco 151 Balasto electrónico 151
Powercore Powercore Powercore Powercore HF-PERFORMER EII
Sistemas de
Control para
LEDs
Colordial PRO 126 Ethernet 128 iPlayer 3 130 Multi 132 Video System 134
Controller Keypad Syncronizer Manager
Light System 136

Manager LRC9621
Lámparas
CDM-T Elite 145 CDM TC Elite 145 Balasto 145 CDM-R Mini 20W 146 Balasto Electrónico 146
PrimaVision HID-PrimaVision
Master LED A55 146 Master LED GU10 147 Master LED 12V 147 Master LedSpot 147 Master LedSpot 146 MASTERColour 148
GU5.3 PAR 38 & PAR30S PAR 38 & PAR30S CDM Elite MW
MasterLine ES 148 BrilliantLine 148 ALULine 149 CDM-Tm 149 CDM-TC 149 CDM-TD 150
ALR III 12V
14 15
P ROY E C TO R E S INTERIORES
PA R A I L U M I N A C I Ó N
D E E F E C TO S
16 17
Instalación:
Proyectores Interiores Los productos UnicOne son de fácil instalación.

Las versiones para suspender y aplicar pueden ser
para Iluminación de Efectos instaladas directamente a la superficie del cielorraso
o pared a través de la base-florón. Los apliques
indirectos admiten ser montados hacia abajo (luz
directa) si las condiciones de proyecto lo requiere.
UnicOne
Con la nueva línea Philips UnicOne usted puede incorporar las luminarias
a la arquitectura interior. Proyectores, colgantes y apliques para iluminación
Proyector
indirecta con una concepción de formas geométricas simples brindan Luminaria de aplicar a techo o pared,
un diseño elegante asegurando una máxima armonia visual. Disponible en orientable, base prismática con cabezal
portalámpara articulado en inyección de
diferentes versiones y tamaños, para crear sus propios ambientes y diseños
aluminio, rotación horizontal de 355° y
en aplicaciones generales, acentuación y efectos de iluminación. vertical de 77°, terminación esmaltado.
www.luz.philips.com Incluye equipo auxiliar (electrónico) en el
artefacto.
Potencia
LCS541
1x50w - 12v / DICROICA
MCS551
1x35w - 70w / MASTER CDM-TC
MCS553
1x35w - 70w / MASTER CDM-R111
18 19
Aplique
Proyectores Interiores Luminaria de aplicar a pared, para

iluminación indirecta ó directa, base
para Iluminación de Efectos

prismática con cabezal portalámpara
en inyección de aluminio, terminación
esmaltado. Incluye equipo auxiliar
(electrónico) en el artefacto.
LCS541
Brillant Line 50W 24°
Opticas
Intensiva (12°), fija
Media (24°), fija
Ancha (36°), fija
(HAL-MR50: 8°, 24°, 36°, 60°)
Potencia
MWG541
1x20w - 35w / MASTER CDM-Tm
LWG541
1x50w - 12v / HAL-MR50 DICROICA
MCS551 LWG541
CDM-TC 70w 36° Brillant Line 50W 24°
Luz directa
Luz indirecta
MCS553
CDM-R111 35W 10°
20 21
Proyectores Interiores
LPK541 LPK541
Brillant Line 50W 10° Brillant Line 50W 60°
Campana
Luminaria colgante decorativa fija,
para iluminación directa, base superior
prismática con sistema de barral y cabezal
portalámpara en inyección de aluminio,
terminación esmaltado. Incluye equipo
auxiliar (electrónico) en la base superior.
Opticas:
Intensivo (12°), fijo
Medio (24°), fijo
Ancho (36°), fijo
(HAL-MR50: 8°, 24°, 36°, 60°)
Potencia
MPK541
1x20w - 35W / MASTER CDM-Tm
LPK541
1x50w - 12v / HAL-MR50 DICROICA
22 23
Instalación:
Proyectores Interiores Montaje directo a superficie de techo o pared fijando

la base de la luminaria.
para Iluminación de Efectos Distancia de seguridad: 0,5 m. Mantenimiento: acceso
directo a lámpara con CDM-R y acceso directo
retirando el vidrio frontal con CDM-TC, reposición
de lámpara desde parte posterior con CDM-R111,
HAL-R111.
MCS703
Fiorenza CDM-R111 35W 10° Fiorenza Twin Circolo
MCS703 (CDM-R111)
Proyectores orientables de una ó dos lámparas, con equipo electrónico LCS703 (HAL-R111 ALULINE)
integrado y posibilidad de elegir reflectores de aluminio (12º, 24º y 36º),
Aplique
para lámparas MasterColour CDM-TC y CDM-R111. Las lámparas Master
Luminarias de aplicar a techo o pared, orientable, base
Colour PAR se suministran con reflectores específicos. Fiorenza Twin ofrece prismática con doble cabezal portalámpara articulado
la posibilidad de iluminar áreas diferentes con un solo proyector. en inyección de aluminio, terminación esmaltado
blanco o gris. Incluye equipo auxiliar electrónico.
El innovador equipo electrónico Twin para Master Colour CDM 35 W
permite crear dos haces con una pareja de lámparas Master Colour, CDM-TC Potencia
o CDM-R30 para 35 W. MCS703 2 x 35W / MASTER CDM-R111
CDM-R111 35W 40° 2 x 50W-12V / HAL-R111 ALULINE
www.luz.philips.com
24 25
Fiorenza Twin Mini
Proyectores Interiores MCS 703 (CDM-TC)
Luminarias de aplicar a techo o pared, orientable, base

para Iluminación de Efectos prismática con cabezal portalámpara doble, articulado
con giro y rotación en inyección de aluminio, terminación
esmaltado blanco o gris. Incluye equipo auxiliar electrónico.
Fiorenza Circolo
Potencia 2 x CDM-TC 35w 24°
MCS700 (CDM-R111) 2x35W / MASTER CDM-TC
LCS700 (HAL-R111 ALULINE) (ópticas 12°, 24°, 36°)
Luminarias de aplicar a techo ó pared,
orientable, base prismática con cabezal
portalámpara articulado en inyección de
aluminio, terminación esmaltado blanco
o gris. Incluye equipo auxiliar electrónico.
Potencia
1 x 35 - 70W / MASTER CDM-R111
2 x 50W - 12V / HAL-R111 ALULINE
Fiorenza Mini
MCS 700 (CDM-TC)
Luminaria de aplicar a techo o pared, orientable, base prismática

con cabezal portalámpara articulado con giro y rotación en
inyección de aluminio, terminación esmaltado blanco o gris.
Incluye equipo auxiliar electrónico.
Potencia CDM-TC 70w 36°

1 x 35 - 70W / MASTER CDM-TC
Detalles del producto (ópticas 12°, 24°, 36°)
Equipo
equipo electrónico para lámparas de
descarga. Transformadores electrónicos para
lámparas halógenas.
Fiorenza Interno
Orientación
MCS 700 (C(DM-R PAR30)
355º horizontal y 85º vertical, con posibilidad
de ajustar y girar por separado los dos
Luminaria de aplicar a techo o pared, orientable, base prismática
cabezales sin interferir con el haz del otro.
con cabezal portalámpara articulado con giro y rotación en
Material: aluminio.
inyección de aluminio, terminación esmaltado blanco o gris .
Incluye equipo auxiliar electrónico.
Potencia CDM-RPAR30 35W 30°

Color 1 x 35 - 70W /
Gris metálico (próximo a RAL 9006) y blanco MASTER CDM-R PAR30
mate (RAL 9010), tiene IP20.
26 27
Monza
Proyectores Interiores Línea de proyectores decorativos para

interior, orientables, cuerpo en inyección de
aluminio basculante con sistema de horquilla
para Iluminación de Efectos giratoria, acepta el uso de distintos tipos y
potencias de lámparas; ópticas en aluminio
especular de alto rendimiento, con vidrio
frontal cristal templado.
Potencias
70w - 150w / MASTER CDM-T
(MONZA- T)
70w - 150w / MASTER CDM-TD

(MONZA- TD)
150w - 300w / Plusline (220V)

(MONZA- PLUS)
MONZA - T CDM-T 150W

MCS 440/70W - MCS 450/150W
MONZA - TD CDM-TD 150W
Monza MCS 420/70W - MCS 430/150W
Proyectores con reflector de aluminio para lámparas halógenas Plusline

o (con equipo de control integrado) para Mastercolour CDM-T y CDM-TD.
Las versiones Halógena y Mastercolour están provistas de vidrio de protección.
Filtro UV disponible como accesorio. Para montaje directo a superficie,
posibilitan enfoques directos o indirectos, brindan gran versatilidad para
iluminación general y puntual en diferentes tipos de espacios.
www.luz.philips.com
MONZA PLUS PLUSLINE 300W

QCS 400
28 29
SISTEMAS MODULARES
D E E F E C TO S
30 31
Sistemas Modulares
para Iluminación de Efectos Mini Dominó
Luminaria “mini” de embutir orientable, housing en metal
esmaltado color negro con marco inferior plano color
blanco o gris titanio para apoyo en cielorraso, conjuntos
interiores de anillos portalámparas, orientables por
sistema cardánico en aluminio inyectado.
Dominó Potencia Mini Dominó Potencia

1-2-3-4 x 35-70W / MASTER CDM-R Par30 1-2-3-4 x1x10-50W/12V MR16 MASTER LEDSpot DIMM
1-2-3-4 x 35-70W / MASTER CDM-R 111 1-2-3-4 x7-50W/220V MASTER LEDSpot MV DIMM
1-2-3-4 x 50W-12V / ALULINE 1-2-3-4 x4-35W/12V MASTER LEDSpot MV DIMM
1-2-3-4 x 11-16W / MASTER LEDSPOT 1-2-3-4x35 / MASTER CDM-R ELITE Mini
PAR30
Dimensiones
Dimensiones 100mm x100mm (hueco MiniDominó/1).
185mm x 185mm (hueco Dominó/1). 100mm x185mm (hueco MiniDominó/2).
185mm x 685mm (hueco Dominó/4). 180mm x180mm (hueco MiniDominó/4C).
350mm x 350mm (hueco Dominó/4C). H=120mm (altura de hueco).
Dominó Reflector
H=175mm (versión CDM-R).
H=115mm (versión Aluline).
25°/16W 1mt
Sistema modular de luminarias de embutir, orientables, housing en metal 2800 lx
esmaltado color negro con marco inferior plano color blanco o gris titanio
2mt
700 lx PAR30
MASTER LEDSPOT
para apoyo en cielorraso, conjuntos interiores de anillos portalámparas,
Reflector 311 lx 3mt
orientables por sistema cardánico en aluminio inyectado, Admite la elección 25°/16W
2800 lx 1mt
de distintos tipos y cantidad de lámparas, de acuerdo a los requerimientos
espaciales de un ambiente, permite lograr diferentes efectos lumínicos. 700 lx 2mt
Reflector
25°/16W 311 lx 3mt
1800 lx 1mt
450 lx 2mt
Reflector 200 lx 3mt MR16 MASTER
25°/16W 1mt LEDSpot DIMM
MASTER 1800 lx PAR30
LEDSPOT
450 lx 2mt
200 lx 3mt
32 33
Sistemas Modulares
MASTER LEDSPOT PAR30

Mini Dominó Plafón
Reflector Luminaria “mini” de aplicar a techo, orientable, cuerpo
25°/16W 1mt prismástico en metal esmaltado con marco inferior plano
2800 lx
Dominó Plafon
color blanco o gris titanio, conjuntos interiores de anillos
700 lx 2mt portalámparas, orientables por sistema cardánico en
aluminio inyectado en color negro.
Luminaria de aplicar a techo, orientable, cuerpo prismástico en metal 311 lx 3mt
esmaltado con marco inferior plano color blanco o gris titanio, Potencia
conjuntos interiores de anillos portalámparas, orientables por sistema 1-2-3-4 x1x10-50W/12V MR16 MASTER LEDSpot DIMM
cardánico en aluminio inyectado en color negro. 1-2-3-4 x7-50W/220V MASTER LEDSpot MV DIMM
Reflector
1-2-3-4 x4-35W/12V MASTER LEDSpot MV DIMM
25°/16W 1mt
1800 lx 1-2-3-4x35 / MASTER CDM-R ELITE Mini
MASTER LEDSPOT PAR30
2mt
450 lx
Dimensiones
Potencia
1-2-3-4x50W-12V /ALULINE 200 lx 3mt 150mm x 150mm (DominóPlafón/1).
150mm x 220mm (Dominó Plafón/2).
1-2-3-4x35-70W / MASTER CDM-R111
(con balasto electrónico)
1-2-3-4 x 11-16W / MASTER LEDSPOT PAR30
225mm x 225mm (Dominó Plafón/4C).
Dimensiones
230mm x 230mm (DominóPlafón/1).
385 mm x 385 mm (Dominó Plafón Cuadrado/4). MR16 MASTER
H = 100mm (versión ALULINE). LEDSpot DIMM
H = 210mm (versión CDM-R111).
34 35
Sistemas Modulares
Dominó P
Luminaria de aplicar orientable, estructura tipo parrilla en metal esmaltado color
blanco ó gris titanio, con sistema de brazos y base para apoyo en cielorraso o pared,
Dominó C conjuntos de doble anillo portalámparas, orientables por sistema cardánico en

aluminio inyectado, opcional parrilla basculante.
Luminaria colgante, orientable, estructura tipo parrilla en metal esmaltado
blanco o gris titanio, con sistema de tensores en acero y base superior
metálica (portatransformadores) para anclaje a cielorraso, conjuntos de anillos
Potencia ALULINE 50W 24°
portalámparas orientables por sistema cardanicon en aluminio inyectado. 1 - 2 - 3 - 4 x 50w - 12V / ALULINE
Potencia Dimensiones (A-L)

3 - 4 x 50W - 12V/ALULINE 191 mm x 151 mm (Dominó/P/1)
191 mm x 311mm (Dominó/P/2)
Dimensiones (altura parrilla) 191 mm x 465 mm (Dominó/P/3)
191 mm x 465 mm (Dominó/C/3) 191 mm x 619 mm (hueco Dominó/P/4)
191 mm x 619 mm (Dominó/C/4L) H=165mm
345 mm x 311 mm (Dominó/C/4) H = 220mm (versión parrilla basculante).
H = 40mm Montaje sobre pared
36 37
Sistemas de LEDs
SLIM 1-2-3-4 / LED

Provisto de anillos portalámparas orientables por sistema
cardánico.
La instalación es muy simple, viene provista de resortes
laterales en acero templado de accionamiento manual para
ajuste al cielorraso (sin necesidad de herramientas).
La tecnología de las lámparas MasterLed PAR30, tienen una
vida útil de 45.000h, su conexionado es directo a 220V sin
necesidad de equipo auxiliar.
SLIM 1-2-3-4 / LED PAR30/PAR38
180mm
Potencia:
SLIM PAR30 LED, es una nueva línea de luminarias modulares con tecnología PAR 30 180mm
MasterLED PAR30, de aplicar, apta para lograr efectos lumínicos de acentuación 1x11W / E27 Master LEDSPOT PAR30 2700K 25°
en espacios de oficinas, comercios, hoteles; reemplaza a las tradicionales fuentes

PAR 38
incandescentes halógenas PAR30 de 75W. El diseño del housing ultrachato
333mm
1x16W / E27 MasterLEDSPOT PAR30 2700K 25°
de la luminaria da una nueva imagen visual a los espacios con alternativas de
terminación superficiales en color blanco o gris acero. Dimensiones:
SLIM 1 / LED
180mm
180mm x 180mm (marco frontal)
150mm (diámetro de hueco)
SLIM 2 / LED
180mm x 333mm (marco frontal)
150mm x 300mm (hueco)
490mm
SLIM 3 / LED
180mm x 490mm (marco frontal) Reflector
150mm x 460mm (hueco) 25°/16W 1mt
2800 lx
SLIM4 / LED
700 lx 2mt
333mm x 333mm (marco frontal) 180mm
300mm x 300mm (hueco) 311 lx 3mt
333mm
Reflector
25°/16W 1mt
1800 lx
450 lx 2mt
200 lx 3mt 333mm
38 39
EMBUTIDOS Y PLAFONES
GENERAL
40 41
Embutidos y Plafones
para Iluminación General
Latina FBH022 Latina Plafon

Luminaria de embutir tipo downlight, marco frontal cuadrado en inyección de aluminio Luminaria plafón de iluminación directa, cuerpo prismático en metal esmaltado
terminación esmaltado con puente estructural metálico; pantalla reflectora estampada color blanco ó gris titanio, aristas inferiores redondeadas, óptica esmaltada blanca
metalizada brillante; difusor frontal plano de vidrio cristal templado con marco rebatible. (opcional aluminio gofrado) con difusor frontal desmontable en vidrio cristal
Equipo auxiliar remoto en caja cerrada (tapa y contratapa). Balasto electrónico ó standard. templado y centro esmerilado; base superior apta para aplicar a techo. Balasto
Opcional con equipo auxiliar de emergencia (versión AP). standard ó electrónico.
www.luz.philips.com Opcional con equipo auxiliar de emergencia (versión AP) para lámparas PLC y PLT.
2 x 26W/PLC
Potencia
Potencia
1 x 150W / MASTER CDM-TD / MHN-TD
2x26W / MASTER PL-C 1 x 150W/CDM-TD
2 x 26W / MASTER PL-C
2X18W / MASTER PL-C
2 x 42W / MASTER PL-T
Zócalo G24d-3
Zócalo G24q-3 (emergencia / BE)
Detalle de espacio a preveer en cielorraso
42 43
FBS900L FBS900 B
Luminaria fija de embutir en cielorrasos para dos o tres lámparas fluorescentes compactas; Luminaria fija de embutir en cielorrasos para dos o tres lámparas fluorescentes compactas; estructura
estructura en acero galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza; aro exterior en ABS en chapa de acero galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza; aro exterior en ABS
inyectado color blanco con louver radial doble parabólico, antideslumbrante, en policarbonato inyectado color blanco con bafle parabólico antideslumbrante, en policarbonato metalizado plata
metalizado plata. Disponible con balasto auxiliar standard ó electrónico. y difusor plano opal. Disponible con balasto auxiliar standard ó electrónico.
Opcional en versión AP (equipo de emergencia autónomo permanente para una lámpara). Opcional en versión AP (equipo de emergencia autónomo permanente para una lámpara).
www.luz.philips.com
3 x 26W/PLC Potencia 3 x 26W/PLC

Potencia
2 x MASTER PL-C 26W
2 x 26W / MASTER PL-C
3 x MASTER PL-C 26W
3 X26w / MASTER PL-C
Dimensiones
276mm (diámetro hueco)
Zócalo G24d-3
Zócalo G24d-3
FBS901L (versión plafón) FBS901B (versión plafón)
44 45
FBH020 FBS007
Luminaria de embutir tipo downlight, marco frontal circular en aluminio terminación esmaltado con Luminaria de embutir, tipo downlight, cuerpo reflector
puente estructural metálico; pantalla reflectora estampada, metalizada brillante; difusor (opcional) profundo con bafle antideslumbrante facetado en
frontal plano de vidrio cristal templado serigrafiado. Equipo auxiliar de lámparas remoto alojado policarbonato metalizado plata, virola perimetral inferior
en caja (con tapa y contratapa). Balasto standard ó electrónico. Opcional en versión AP con equipo blanca de ajuste a cielorraso, sistema de puente interior
de emergencia autónomo permanente para una lámpara. metálico con flejes laterales en acero templado para
www.luz.philips.com enganche a cielorraso. Balasto electrónico ó standard.
Opcional con equipo de emergencia autónomo
Potencia
permanente (versión AP).
FBH020
2x26W / MASTER PL-C 2x26w PLC
Potencia: FBS007
2x26W / MASTER PL-C 2x26w PLC
Zócalo G24d-3
2x18W / MASTER PL-C Zócalo G24d-3

Foto (detalle) luminaria con difusor de vidrio

serigrafiado (opcional)
2x18W / MASTER PL-C
Zócalo G24d-2
Zócalo G24d-2
Dimensiones en mm
Detalle de espacio a preveer en cielorraso
46 47
Embutidos y Plafones para Iluminación General
MBS970 FBS970
Luminaria fija de embutir para lámpara de mercurio Luminaria fija de embutir para lámpara fluorescente
halogenado; estructura en acero galvanizada, reflector compacta; estructura en acero galvanizada, reflector
interno en aluminio de alta pureza; aro exterior interno en aluminio de alta pureza; aro exterior
desmontable en ABS color blanco, difusor plano serigrafiado. desmontable en ABS color blanco. Balasto electrónico
Disponible con balasto auxiliar standard ó electrónico, ó standard. Opcional con equipo de emergencia autónomo
en bandeja remoto. permanente (versión AP).
185mm Potencia FBS970

Potencia MBS970
1 x 26W / MASTER PL-C 1x26W / PLC
1 x 35-70-150W / MASTER CDM-T 1x150W / CDM-T
230mm
Zócalo G24d-3
diámetro
210mm
210mm
MBS975 FBS975
Luminaria fija de embutir para lámpara de mercurio Luminaria fija de embutir para lámpara fluorescente
halogenado de doble contacto; estructura en acero compacta; estructura en acero galvanizada, reflector interno
galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza; en aluminio de alta pureza; aro exterior desmontable en
aro exterior desmontable en ABS color blanco, difusor ABS color blanco. Balasto electrónico ó standard.
de vidrio cristal plano serigrafiado. Disponible con balasto Opcional con equipo de emergencia autónomo
auxiliar standard ó electrónico en bandeja auxiliar. permanente (versión AP).
Potencia
MBS975 FBS975
1x150W / MHN-TD 2 x 26W / MASTER PL-C 2x26W / PLC
Potencia
1 x 70-150W / MASTER
CDM-TD / MHN-TD Zócalo G24d-3
48 49
Embutidos para Iluminación General
FBS672 / MBS675 EUROSTAR / PLC / MHN-TD

Luminaria fija de embutir para lámpara fluorescente compacta (FBS672) y Luminaria de embutir, fija, virola inferior ranurada antideslumbrante, en inyección
mercurio halogenado (MBS675) estructura en acero galvanizada, reflector de aluminio, terminación esmaltado color blanco, óptica de alto rendimiento
interno en aluminio de alta pureza; aro exterior y central en inyección de en aluminio con difusor plano de vidrio satinado templado. Sistema de flejes
aluminio, esmaltado. laterales en acero templado para anclaje a cielorraso. Disponible con balasto
Difusor de vidrio templado cristal serigrafiado (MBS675) o esmerilado auxiliar standard o electrónico.
Opcional en versión AP (equipo auxiliar de emergencia autónomo
(FBS672).
permanente para 1 lámpara).
Disponible con balasto auxiliar standard ó electrónico en bandeja auxiliar.
www.luz.philips.com
Dimensiones: Potencia
Potencia MBS675 1x150W MHN-TD FBS672 2x26W PLC 230mm (marco frontal). (EUROSTAR / PLC)
1 x 70 - 150W / MASTER CDM-TD / MHN-TD 210mm (diámetro de hueco). 1 x 26W / MASTER PL-C
Zócalo G24d-3.
Zócalo G24q-3 (emergencia / BE).
Potencia
(EUROSTAR / MHN-TD)
1 x 70 - 150W
MASTER CDM-TD / MHN-TD
50 51
FALTA FOTO EN ALTA
E M B U T I D O S O R I E N TA B L E S
GENERAL
52 53
Sistemas de LEDs QBS/LED 603 – QBS/LED 604 - QBS/LED 605 – QBS/LED 606
Esta línea tradicional de luminarias QBS introduce hoy la
nueva tecnología de lámparas con LEDs, perfectamente
adaptables a estos artefactos y con todas las ventajas
de esta nueva generación de luz; de 4W, 7W y 10W en
color de luz cálida, con una vida útil de 25.000h (10-50W),
40.000h (7-50W) y 25.000h (4W)
QBS/CDM-R ELITE Mini

La misma línea QBS puede utilizar la innovadora lámpara
Master CDM-R Mini, de tan solo 50mm, con todas las
cualidades de una Master Colour: excelente reproducción
cromática (>87), alto flujo luminoso, elevada vida útil
(12.000h) con un ahorro de consumo del 60% con
respecto a una lámpara halógena. Requiere de un equipo
auxiliar electrónico.
Potencia:
1x10-50W/12V MR16
Reflector MASTER LEDSpotLV DIMM
24°
1700 lx 1mt Reflector 24°
Reflector 2.700°K
24° 425 lx 2mt
1mt
1700 lx Intensidad Luminosa: 1.700cd
Reflector
189 lx 3mt Zócalo GU5.3
24° 425 2mt
1700lxlx 1mt
Reflector
24° 425 189lxlx 3mt
2mt
1700 lx 1mt
Línea QBS/LED - QBS/CDM-R Mini

Reflector189 lx 3mt 1x7-50W/220V
25° 425 lx 2mt
1300 lx 1mt
MASTER LEDSpot MV DIMM Dimensiones:
Reflector189 lx 3mt
25° 325 lx 2mt
1mt Reflector 25° QBS603 / hueco 60mm (diámetro)
Luminarias embutidas fijas u orientables para iluminación directa, con posibilidad 1300 lx
Reflector
145 lx 3mt 2.700 °K QBS604 / hueco 70mm (diámetro)
25° 325 2mt
de elección de lámpara recedida con bafle profundo o al ras de cielorraso, 1300 lx lx 1mt Intensidad Luminosa: 1.100cd QBS605 / hueco 85mm (diámetro)
Reflector
145 lx 3mt
2mt Zócalo GU-10 QBS606 / hueco 80mm (diámetro)
Aptos para lámpara Master LEDSpot o Master CDM-R Mini; cuerpo en metal, 25° 325 lx
1300 lx 1mt
Reflector145 lx 3mt
terminación esmaltado blanco (opcional acero esmerilado y laqueado), con 25° 325 lx 2mt
600 lx 1mt
sistema de flejes laterales en acero templado para enganche a cielorraso. Reflector145 lx 3mt 1x4-35W/12V
25° 150 lx 2mt
1mt
600 lx MASTER LEDSpot MV DIMM
Reflector
66 lx 3mt Reflector 25°
25° 150 2mt
600 lx
lx 1mt
Reflector 2.700 °K
25° 150 66 lx 3mt
2mt
lx 1mt Intensidad Luminosa: 600cd
600 lx
Reflector 66 lx 3mt
2mt Zócalo GU-10
25° 150 lx 1mt
8000 lx
Reflector 66 lx 3mt
25° 2000 lx 2mt
1mt
8000 lx
Reflector 1x35 / MASTER CDM-R ELITE Mini
888 lx 3mt
25° 2000 2mt
8000 lx lx 1mt
Reflector ( 10 °, 25°, 40°)
Reflector
888
25° 2000 lx lx 3mt
2mt 3.000 °K
8000 lx 1mt
3mt Intensidad Luminosa: 8.000cd (25°)
888 lx 2mt
2000 lx Zócalo GX-10
888 lx 3mt Equipo auxiliar electrónico
54 55
BEAM603
Embutidos Orientables
Luminaria fija cuadrada, cuerpo en aluminio terminación
para Iluminación de Efectos esmaltado o acero.
Potencia:
1x10-50W/MASTER LEDSPOT MR16
1X35W/MASTER CDM-R Mini
Dimensiones:
Reflector
(80mm x 80mm (marco exterior). 24°
1700 lx 1mt
70mm (diámetro de hueco).
425 lx 2mt
189 lx 3mt
Reflector
25° 1mt
1300 lx
325 lx 2mt
BEAM605 145 lx 3mt
Luminaria semiembutida, orientable y giratoria, cuerpo en

aluminio terminación esmaltado. Reflector
25° 1mt
Potencia: 600 lx
1x10-50W/MASTER LEDSPOT MR16 150 lx 2mt
1X35W/MASTER CDM-R Mini MASTER CDM-R ELITE
66 lx 3mt
Dimensiones: Mini Reflector
130mm (diámetro exterior)
110mm (diámetro de hueco.). Reflector
25° 1mt
8000 lx
2000 lx 2mt
888 lx 3mt
Línea FLASH, con MasterLED

Línea FLASH , luminarias de embutir para iluminación focalizada, fijas u
orientables , aptas para lámparas Master LEDSPOT o Master CDM-R Mini, STEAM C
cuerpo en aluminio terminación esmaltado con sistema de anclaje a cielorraso STEAM C / STEAM O
incorporado. Aptas para dimmerizar (versión Master LedSPOT). Luminarias de embutir, aptas para locales húmedos, cuerpo en aluminio
terminación esmaltado con difusor plano de vidrio esmerilado templado.
Potencia:
1x10-50W/MASTER LEDSPOT MR16 STEAM
STEAM C C
Dimensiones:
87mm (diámetro exterior).
STEAM O
56 57
Dimensiones:
Embutidos Orientables 210mm (diámetro virola exterior).

para Iluminación de Efectos Potencia:

1x35-70W/CDMR111/CDMR-PAR30
(alternativa ALULINE 50W-12V).
1-2-3-4 x 11-16W / MASTER LEDSPOT PAR30
LEDSPOT-PAR30
(25°)
CDMR-111
(10°, 24°,40°)
Circle/185 – Circle/135
CDMR-PAR30
Luminaria de embutir para iluminación directa, especialmente diseñada para luz (10°, 30°,40°)
de efecto; aro frontal desmontable en policarbonato inyectado color blanco

con anillo estructural interior en aluminio inyectado para fijación a cielorraso;
sistema de aros centrales cardánicos (en aluminio inyectado color negro)
ALULINE
con lámpara recedida y bafle ranurado antideslumbrante. Balasto auxiliar (8°, 24°) CIRCLE/185 CIRCLE/135
equipo montado sobre la luminaria. equipo en bandeja remoto.
electrónico. CIRCLE /185, incluye conjunto de brazos con bandeja superior
portabalasto, incorporada a la luminaria.
185mm (CDMR-111). 135mm (CDMR-111).
CIRCLE /135, incluye bandeja portabalasto remoto, para montaje sobre cielorraso. 225mm (CDMR-PAR30). 175mm (CDMR-PAR30).
Esquema despiece
Esquema despiece
58 59
Luminaria diseñada para iluminación directa

de efecto, sobre planos verticales de paredes,
planos de piso o enfoques a objetos
para destaque.
Fugato N
Dimensiones:
Admite tambien montajes en paredes,
190mm (marco exterior). permitiendo proyectar luz en forma indirecta.
Luminaria embutida-semiembutida, orientable, cuerpo móvil (rotación y giro) Potencia:
en forma de codo, en inyección de aluminio, terminación esmaltado color
blanco o gris, difusor frontal plano desmontable en vidrio templado serigrafiado, 1x35-70-150w / MASTER CDM-T
reflector interior estampado en aluminio anodizado. Equipo auxiliar de lámpara 220mm
en bandeja remoto, opcional balasto standard o electrónico.

MASTER CDM-T 150W °
230mm
Ø 238mm
60 61
Potencia:
1x50w-12v / ALULINE (8°, 24°)
1x35-70w / MASTER CDM-T
1x35-70w / MASTER CDM-R PAR30
(10°, 30°, 40°)
1 x 11-16W / MASTER LEDSPOT
PAR30
Dimensiones:
205mm (diámetro virola).
183mm (diámetro hueco).
200mm (altura total aprox.).
Versión CDM-T
183mm
Square N / WW 200mm
Luminarias de embutir tipo wallwasher diseñadas para bañado de planos

verticales o focalizaciones; estructura en metal esmaltado con virola
Versión ALULINE
inferior en aluminio inyectado, esmaltada color blanco, reflector asimétrico
antideslumbrante, de bajo brillo, en aluminio especular de alta pureza
con sistema de horquilla interior móvil, incluye disipador térmico aletado
en aluminio con el alojamiento del portalámpara. Ø 205mm
Opcional balasto standard o electrónico en bandeja auxiliar remoto.
Versión CDM-R/PAR30
LEDSPOT/PAR30
62 63
C O L G A N T E S PA R A
ILUMINACIÓN GENERAL
64 65
La pureza de diseño de Garnea y Kristea
Colgantes para Iluminación General permite integrar perfectamente las

luminarias a diferentes espacios; según
la elección de potencia y accesorio se
adapta a infinitas aplicaciones de uso .
MPK630 MPK 632

1xCDM-T70W
M-D325
120º 180º 120º
90º 90º
150
60º 60º
300
450
600
30º 750 30º

0º
UGR < 21 (acc. EN12464-1)
LVL9954900
Potencia:
Garnea - MPK630 / Kristea - MPK632 1x35 - 70 - 150W / MASTER CDM-T
Garnea es una línea de luminarias decorativas de montaje suspendido para uso interior. Accesorios GARNEA - KRISTEA
Con posibilidades de elección de luz directa con cuerpo completamente metálico
Difusor prismático Difusor prismático + aro deco-
en aluminio esmaltado (Garnea: MPK630 / M-D325 ; Kristea: MPK632 / M-D325)
P-D315 rativo
ó directa-indirecta con difusor prismático en policarbonato traslúcido + brazo
P-D315
(Garnea: MPK630 / P-D315; Kristea: MPK632 / P- D315). + ZPG631
La luminaria se provee con todos los accesorios para su instalación; equipo auxiliar + ZZZ630
electrónico incorporado en el cuerpo. Estan disponibles diferentes accesorios:

louver antideslumbrante radial, vidrio protector plano, aros decorativos de color
a elección (verde o azul) con brazo para adaptación.
www.luz.philips.com
Louver radial + retén Aros decorativos + retén Difusor + retén
GBS245 ZPG631 ZZG245 PG
+ ZZZ631 + ZZZ631 + ZZZ631
66 67
Línea Campanas Industriales
AL525C
Luminaria colgante de iluminación directa, pantalla reflectora
y torre portaequipo cilíndrica en aluminio anodizado mate.
Opcional: accesorio inferior de cierre en policarbonato ó
vidrio cristal templado con dispositivos de enganche. Incluye
gancho superior para suspender la luminaria.
Potencia:
1x250-400W / HPI-BU
1x250-400W / SON 579mm
1x250- 400W / HPL-N
Ø 527mm
1x80W – 220V / MASTER TWISTER
AL500LA, con CDM-ELITE El diseño de la luminaria permite gran

versatilidad, aplicable a espacios de grandes
escalas como naves industriales, hasta 1x 210-315W / CDM-T MW Elite (usar
Nueva solución integral con MASTERColourCDM-ELITE, luminaria colgante de iluminación directa- locales comerciales, talleres artesanales, con accesorio de inferior de cierre)
Potencia:
indirecta con luz blanca , excelente reproducción cromática (Ra>90) y gran eficiencia lumínica; centros comerciales, patios de comida
pantalla reflectora inyectada en acrílico prismático traslúcido con torre superior portaequipo cilíndrica 1x250-400W / HPI-BU
esmaltada blanco. Dispositivo superior incorporado para suspender la luminaria.
www.luzphilips.com 1x80W - 220V / MASTER TWISTER
1x 210-315W / CDM-T MW Elite (usar

con accesorio de inferior de cierre)
AL500LA AL 525C
1x400w / HPI-BU 1 X 400w / HPI-BU
120º 180º 120º
579mm
90º 90º
100
60º 60º
200
300
Ø 527mm
400
30º 500 30º

68 69
(cd/1000lm) 0º
Colgantes para Iluminación General
Latina Colgante
Luminaria colgante de iluminación directa, cuerpo prismático en metal
esmaltado color blanco ó gris titanio, aristas inferiores redondeadas,
óptica esmaltada blanca (opcional aluminio gofrado) con difusor frontal
desmontable en vidrio cristal templado y centro esmerilado; cuerpo superior
portaequipo. Balasto standard ó electrónico.
Opcional con equipo auxiliar de emergencia (versión AP) para lámparas Potencia:
Latina Colgante
1x150W / CDM-TD
PLC y PLT.
www.luz.philips.com 1x150W / MASTER CDM-TD / MHN-TD
2x26W / MASTER PL-C
2x42W / MASTER PL-T
70 71
Línea Fluorescentes Industriales La luminaria admite como opcional
cablearse en dos circuitos independientes
para permitir el encendido de 2 tubos o 4
tubos, esto posibilita manejar dos nieveles
de iluminación si la situacción lo equiere.
Equipo auxiliar electrónico.
Potencia:
4x50W=54W / MASTER TL5 HO ECO
4x25W=28W / MASTER TL5 HE ECO
4x95W / MASTER TL5 VHO TOP
Dimensiones:
350mm x 1200mm (housing)
100mm (altura)
Accesorio Opcional:
tapa inferior compuesta por
marco metálico esmaltado
color blanco y placa acrílica
cristal.
0.5M
TPS350
Luminaria industrial de alto rendimiento, apta para aplicar o suspender mediante sistema
de tensores de acero, housing prismático en metal esmaltado con óptica parabólica
facetada (2 canales) en aluminio especular de alta pureza, especialmente diseñada para
funcionar con tubo fluorescente lineal de 16mm TL5 en tandem (dos tubos apareados
por canal). Acepta equipo auxiliar de emergencia autónomo permanente (versión AP)
100
350
100
1200
72 73
El sistema permite incorporar (opcional)
Línea Fluorescentes Industriales

mazo de cableado eléctrico principal,
de alimentación trifásica, de 4mm2
de sección cada conductor, sobre el cual
se va efectuando la alimentación individual
para cada módulo de 4 o 2 tubos.
La luminaria puede ser provista

con 2 tubos en línea.
Admite incorporar equipo auxiliar

de emergencia autónomo permanente
para 1 o 2 tubos
(versión STRAIGHTLINE / AP)
Potencia:
2-4x36W / MASTER TLD
2-4x58W / MASTER TLD
2-4x25W=28W / MASTER TL5 HE ECO
2-4x50W=54W / MASTER TL5 HO ECO
2-4x95W / MASTER TL5 VHO TOP
2-4x120W / MASTER TL5 VHO TOP
77mm
Dimensiones:
160mm (ancho de módulo) Espejo ALANOD (OPCIONAL)
77mm (altura módulo) Straightline / AL
Straightline - Straightline / AL 3050mm (longitud 4x58W / 2x58W)

2450mm (longitud 4x36W / 2x36W)
160mm
2400mm (longitud 4x25W=28W / Versión 2 tubos en línea (2x36W / 2x58W)
Sistema modular versátil de rápida instalación, apto para formar líneas contínuas, de aplicar 2x25W=28W
o suspender; compuesto por módulos en metal esmaltado blanco níveo con sistema 2400mm (longitud 4x50W=54W /
de enchufes (entre módulos) y puentes especiales para suspender. Opcional con pantallas 2x50W=54W
2400mm (longitud 2x95W / 4x95W) 77mm
reflectoras adicionales en aluminio especular de alta pureza Alanod (versión Straightline / AL).
3000mm (longitud 2x120W / 4x120W)
www.luz.philips.com Espejo ALANOD (OPCIONAL)
Straightline / AL
0.5M 160mm
Versión 2 tubos en paralelo (4x36W / 4x58W)
Straightline
4x58W / TLD
Detalle Cuerpo Módulo

74 75
L E D S PA R A
USO INTERIOR
76 77
Sistemas de LEDs DaySign - BCS741
Luminaria de aplicar, brazo giratorio y disco
cabezal portaled basculante, temperatura
de color 3.000 °K o 4.000 °K, ángulo de emisión
36° ó 60°, flujo luminoso 640Lm.
Potencia:
1 x GLED / 19W / 220V – 50/60Hz
(fuente de alimentación incorporada en la base)
DaySign - BPG742
Luminaria suspendida, fija, temperatura de color
3.000 °K o 4.000 °K, ángulo de emisión
36° ó 60°, flujo luminoso 640Lm.
Potencia:
1 x GLED / 19W / 220V – 50/60Hz
Versión cabezal simple. 36°
DaySign, diseño de vanguardia

DaySign, es una innovadora colección de luminarias basadas en Disco LEDs con
DaySign - BPX742
superficies de emisión de luz extradelgados; brindan al espacio arquitectónico
Luminaria suspendida doble, fija, temperatura
un nuevo lenguaje de comunicación creando atmósferas de luz general de color 3.000 °K o 4.000 °K, ángulo de emisión
evocadoras o bien de acentuación. DaySign esta compuesta por discos cabezales 36° ó 60°, flujo luminoso 640Lm (por cabezal).
Potencia:
orientables (360° horizontal, 2x90° vertical), luminarias montadas en superficie y
2 x GLED / 38W / 220V – 50/60Hz
suspendidas (Disco LEDs individual o doble "Twin"). Terminaciones de superfies (fuente de alimentación incorporada en la base)
en color negro, blanco, gris o cromado. Adecuada para sustituir las fuentes
halógenas convencionales de 50W con una vida útil superior a las 35.000 hrs.
DaySign - BCG742 / BCX742

Luminaria de aplicar simple (BCG742)
o doble (BCX742), temperatura de color
3.000 °K o 4000 °K, ángulo de emisión
36° ó 60°, flujo luminoso 745Lm por cabezal).
Potencia:
1 x GLED / 19W / 220V – 50/60Hz (BCG742)
Versión
2 x GLED / 38W / 220V – 50/60Hz (BCX742)
cabezal doble. 36°
78 79
SPOT LED 2/BBG440 SPOT LED 2/BCG440 SPOT LED 3/BBG480 SPOT LED 3/BBG481
Sistemas de LEDs
SPOT LED 2 /BBG450 SPOT LED 2 /BBG451 SPOT LED 3/BBG490 SPOT LED 3/BBG491
Spot LED 2 y Spot LED 3

Spot LED es una familia innovadora y elegante de spots, cuyo diseño añade un
toque brillante a las aplicaciones de oficinas. comercios y hotelería. Temperatura de Color (fija)
2.700 °K (fijo)
Disponible en las versiones blanco cálido y blanco neutro sin emisión de
4.000 °K (fijo)
radiaciones UV/IR. Spot LED incorpora la más avanzada tecnología LED de
alta potencia, lo que aumenta al máximo el rendimiento lumínico y el ahorro Ángulo del Haz SPOT LED 3 SPOT LED 3
energético eliminando la necesidad de cambiar lámparas. 10° / 25° / 40° (Spot LED 3) BCG481 BCG480
6° / 25° (Spot LED 2)
Esto se traduce en un gran ahorro energético y de mantenimiento con
respecto a las lámparas halógenas tradicionales. La gama Spot LED 2 (reemplazo Control:
directo de halógenas de 35W) consta de un foco de 3 LED, Driver incluído con la luminaria, con
posibilidad de dimerizado en Spot LED 3
Ø 60 mm; y Spot LED III (reemplazo directo de hlógenas de 50W),
un foco de 5 LED, Ø 95 mm. Especificaciones Eléctricas:
Vida útil 50.000hrs. Alimentación eléctrica: 220V / 50Hz
3 x LED-HB (Spot LED 2)
5 x LED-HB (Spot LED 3)
Consumo Eléctrico: 10W
Grado de Estanqueidad: IP20
80 81
Temperatura de Color
Blanco frío o blanco cálido.
LEDs para uso Interior Fuente de Luz

3 led Luxeon K2 (por cabezal)
Optica narrow beam (10°)
Optica medium beam (25°)
Especificaciones Eléctricas
Driver incorporado
220-240V / 50-60Hz
12W (por cabezal)
Vida Util
50.000hrs
Dimensiones
95mm (diámetro cabezal)
100mm (altura cabezal)
105mm x 105mm (base BCS541)
105mm x 253mm (base BCX541)
UnicOne LED / BCS541 / BCX541

Colección de proyectores con tecnología LEDs, en versión cabezal simple
(BCS541) o cabezal doble (BCX541); diseño geométrico, con acabados refinados
y detalles que garantizan la máxima armonía visual. Permite una máxima
personalización del alumbrado general, de acento y de efecto. Disponibles
en dos temperaturas de color blanco (fijas) y dos alternativas de emisión de ángulo.
Cabezales con rotación de 360° y giro de 77°; cuerpo en inyección de aluminio
terminación microtexturado gris titanio. Vida útil 50.000 hrs.
www.luz.philips.com
82 83
Sistemas de LEDs Reflector 10°
4141 lx 1mt
1035 lx 2mt
460 lx 3mt
Reflector 10°
6395 lx 1mt
1598 lx 2mt
Uni – BBG360
Temperatura de Color: 3.000 °K o 4.000 °K 710 lx 3mt
Angulo de emisión: NB (10°) o WB (25°)
Intensida lumínica:
2.438cd/10°/3.000 °K - 394cd/25°/3.000 °K10°
Reflector
4.141cd/10°/4.000 °K - 721cd/25°/4.000 °K3213 lx 1mt
Potencia: 1xREBEL 3.4W / 220V – 50/60Hz803 lx 2mt
(fuente de alimentación incluída)
357 lx 3mt
Dimensiones: Reflector 10°
64mm (diámetro hueco) 4141 lx 1mt
1035 lx 2mt
460 lx 3mt
SmartLED Spot, Trío – BBG361
Uni-Trío-Hexa
Reflector 10° Temperatura de Color: 3.000 °K o 4.000 °K
6395 lx 1mt
Angulo de emisión: NB (10°) o WB (25°)
1598 lx 2mt Intensida lumínica: 6.395cd/10°/3.000 °K -
SmartLED Spot, es una línea básica de spots para embutir, orientables, con Reflector 10°
710lx 3mt 1.084cd/25°/3.000 °K
tecnología LEDs. Aplicables a espacios de oficinas, comercios, hoteles, para 4141 lx 1mt 1.0631cd/10°/4.000 °K - 1.643cd/25°/4.000 °K
Potencia: 3xREBEL 8.2W / 220V – 50/60Hz
efectos lumínicos de acentuación reemplazando a las tradicionales fuentes 1035 lx 2mt
(fuente de alimentación incluída con la luminaria)
Reflector 10°
incandescentes halógenas de 20/35/50W . El diseño del housing en aluminio 460 lx 3mt
1mt Dimensiones: 64mm( diámetro hueco) /
3213 lx
incorpora el disipador térmico asegurando una vida útil de 50.000hrs. Tres
803 lx 2mt
alternativas de potencias según el requerimiento, con terminaciones superficiales
357
Reflector 10° lx 3mt
en color blanco, negro o acero. 1mt
6395 lx
1598 lx 2mt
710 lx 3mt
Hexa – BBG363
Reflector 10°
Temperatura de Color: 3.000 °K o 4.000 °K
3213 lx 1mt
Angulo de emisión: NB (10°) / MB (25°) / WB (36°)
803 lx 2mt Intensida lumínica:
357 lx 3mt 10.663cd/10°/3.000°K - 1811cd/25°/3.000°K -
1.070cd/36°/3.000K
22.010cd/10°/4.000°K - 3213cd/25°/4.000°K -
1.737cd/36°/4.000K
Potencia: 6xREBEL 16W / 220V – 50/60Hz
(fuente de alimentación incluída)
Dimensiónes: 125mm (diámetro exterior) / 115mm
(diámetro hueco) / 60mm (profundidad)
84 85
Temperatura de Color Versión COMFORT,
Sistemas de LEDs 3.000 °K (fijo) / CRI >80

4.000 °K (fijo) / CRI > 80
incluye anillo central
antideslumbrante.
BBS481/ versión mini
BBS491/ versión compact
Especificaciones Eléctricas BBS495/ versión compact power
Consumo eléctrico:
19W (versión Mini)
35W (versión Compact)
Lm output:
1.100lm (versión Mini 3.000 °K)
1.900lm (versión Compact 3.000 °K)
2.500lm (versión Compact Power 3.000 °K)
2.700lm (versión Compact Power 4.000 °K)
Dimensões em mm:
Vida Útil
LuxSpace Mini
50.000h.
Dimensiones
Versión Mini
130mm (altura de hueco)
Versión Compact / Compact Power
160mm (altura de hueco) LuxSpace Compact
LuxSpace Compact Power
LuxSPACE, alta eficiencia Fuente de alimentación:

220-240 V / 50-60 Hz
Integrada en caja portaequipo remoto
LuxSPACE incorpora la última tecnología en leds, aplicada a una luminaria
downlighter, permite ahorrar hasta un 50% de energía con respecto a los
downlighters tradicionales. Disponible en dos tamaños:
Mini-BBS480, Compact-BBS490 y Compact Power-BBS494. La fuente de led
esta contenida en una óptica de aluminio metalizada con una virola inferior
inyectada y esmaltada color blanco. Admiten dimerizado DALI.
Compact-BBS490
Mini-BBS480 Compact Power-BBS494
86 87
Sistemas de LEDs Temperatura de Color
3.000 °K (fijo) / CRI >80
4.000 °K (fijo) / CRI > 80
Consumo eléctrico:
19W (versión Mini)
Lm output:
Vida Útil
50.000h.
Dimensiones
Versión Mini
Versión Compact
LuxSPACE SQUARE,
alta eficiencia LUXSPACE SQUARE COMPACT – BBS492 LUXSPACE SQUARE MINI – BBS482
LuxSPACE SQUARE incorpora la última tecnología en leds, aplicada a una

luminaria downlighter con geometría cuadrada. Disponible en dos tamaños:
Mini y Compact. Sus cualidades lumínicas los hacen aptos para utilizarlos en
comercios, oficinas ,hospitales, hoteles, restaurantes. La fuente de led esta
contenida en una óptica de aluminio metalizada con una virola inferior inyectada
y esmaltada color blanco. Admiten dimerizado DALI.
88 89
Sistemas de LEDs Temperatura de Color
3.000 °K (fijo) / CRI >80
4.000 °K (fijo) / CRI > 80
Consumo eléctrico:
20W (versión Mini)
Lm output:
1100lm (versión Mini 3.000 °K)
1100lm (versión Mini 4.000 °K)
1750lm (versión Compact 3.000 °K)
1950lm (versión Compact 4.000 °K)
Vida Útil
25.000h.
Dimensiones
Versión BBS160-Mini
Versión BBS160-Compact
LatinaLED,
simpleza sustentable
LatinaLED es una gama básica de downlighters con tecnología leds, diseñada
para el alumbrado general en oficinas, shops, hoteles, circulaciones. Esta familia
asegura una calidad de luz óptima a la vez que un mínimo consumo y permite
sustituir a los downlighters tradicionales de lámparas fluorescentes compactas.
90 91
Temperatura de Color (fija)
2700K (CRI=84) / 4000K (CRI=85)
LEDs para uso Interior Fuente

eW Downlight SM Powercore / 9 LEDS de
alta intensidad
Angulo del Haz

65° (flood), 30° (medium)
Regulaciones
Listado UL/cUL, CE
Control
Atenuadores electrónicos de baja tensión
Requerimientos energéticos de leds: 110V
DC
Alimentación eléctrica: 220-240V DC
Consumo eléctrico 16W a máxima inten-
sidad
Especificaciones ambientales
Rango de temperatura de arranque:
-4°F a 122°F (-20°C a 50°C)
Rango de temperatura de operación:
-40°F a 122°F (-40°C a 50°C)
Dimensiones
191mmx191mm (frente)
56mm (altura)
Grado de Estanqueidad
IP50
Vida Util
85.000 hrs
eW Downlight SM Powercore Flinstering Restaurant / Breda, Holanda

Project Team: Roland Vermeulen, Philips Lighting Holanda
Lighting Design: Wibeke Polé, Philips Lighting Holanda
Downlight SM Powercore es una innovadora luminaria con tecnología LED
de diseño minimalista, apta para aplicar a superficie para iluminación general
en locales comerciales, hoteles, salas de conferencias, restaurantes, etc.
Ofrece la posibilidad de elegir entre dos ángulos de emisión: 30° o 60°
y dos tonos de luz blanca: blanco cálido y blanco frío. Housing en inyección de
aluminio con terminación esmerilado natural o esmaltado blanco o negro.
www.luz.philips.com
7.52” / 191mm
30° 65°
1.99” / 56mm
7.52” / 191mm
92 93
FBS970 LED/RGB (Versión RGB)
Rango de Colores Especificaciones de comunicación
LEDs para uso Interior 16.5 millones (24 bit) de colores RGB aditivos de
rango de emisión de intensidad continuamente
variable.
Interfaz de datos: Color Kinetics-DMX
* Control: línea completa de controladores
Color Kinetics u otros controladores compat-
ibles con el DMX512 (RS485), cuando se utiliza
Fuente
suministro eléctrico/datos de Color Kinetics.
Diodos emisores de luz de alta intensidad
DLE C-101 / 18 LEDs (6 rojos, 6 verdes, 6 azules)
Angulo del Haz
Requerimientos energéticos: 24VDC
12° lente transparente, 22° lente esmerilado.
Consumo eléctrico: 25W a máxima intensidad
(RGB total)
Regulaciones * Fuente de alimentación: PDS-150e (máximo 6
Listado UL/cUL, CE luminarias RGB) / PDS-60 24V (máximo 2 lumi-
narias RGB)
PDS-150e PDS-60 24V * Se deberán solicitar por separado, no se incluyen con la
luminaria.
(Versión iW)
Especificaciones de comunicación
Reflector
25°
500lx 1mt Interfaz de datos: Color Kinetics-DMX
Diámetro
125lx 2mt exterior: * Control: línea iW de controladores Color
268mm Lentes 10° Kinetics, incluído el controlador iW Scene
56lx 3mt (full RGB)
Diámetro hueco: 6871 lx 1mt
246mm
1717 lx 2mt
Altura de hueco: 1 Especificaciones Eléctricas
Reflector 50mm 763 lx 3mt
10° Requerimientos energéticos: 24VDC
1000lx 1mt
Consumo eléctrico: 25W a máxima emisión
250lx 2mt * Fuente de alimentación (PDM-301): iW PDS-150
FBS970 LED/iW 111lx 3mt Lentes 18° * Se deberán solicitar por separado, no se incluyen con la
Rango de Colores (full iW)
1mt
3143 lx luminaria.
3000°K (CRI=79) a 6500°K (CRI=81)
FBS970 LED, luz dinámica Fuente
Reflector
10°
730lx 1mt
786 lx
349 lx
2mt
3mt
183lx 2mt
Luminaria de empotrar con tecnología LED Chromacore; opción de luz dinámica
Angulo del Haz 81lx 3mt
iW (blancos) o RGB con colores ricos, saturados; ambas opciones con posibilidad 18° lente transparente, 24° lente esmerilado.
de infinitas combinaciones. Virola frontal desmontable en policarbonato inyectado
Essential
Regulaciones
color blanco con difusor frontal de virio templado. Las luminarias requieren para Reflector
Listado UL/cUL,
36° CE 1600lx 1mt Lentes 18° Lentes 12°
(full iW) (full iW)
1229 lx 1mt 2163 lx 1mt
su funcionamiento de una fuente de alimentación y un sistema controlador Reflector 400lx
25°
2mt
iW PDS-150 500lx 1mt 307 lx 2mt 540 lx 2mt
de interfaz de datos. Vida útil 50.00hrs. 177lx 3mt
125lx 2mt 136 lx 3mt 240 lx 3mt
www.luz.philips.com Lentes 10°
56lx 3mt (full RGB)
6871 lx 1mt
Reflector
25° 1mt
3500lx 1717 lx 2mt máximo 6 luminarias iW
Reflector 875lx 2mt 763 lx 3mt
* se solicitarán por separado (no

10°
se incluyen con la luminaria)

1mt
* Fuente
1000lx 3mt * iW
388lx
PDS-150
250lx 2mt
Diámetro exterior: Instalación Típica de Varias Luminarias
111lx 3mt Máximo 6 luminarias DOMINO
268mm Lentes 18°
(full iW) LED/1
* Controlador
Diámetro hueco: 3143 lx 1mt
* iW
246mm Scene con fuente iW PDS-150
786 lx 2mt Controller
Reflector
10°
Altura de hueco:
150mm1mt
730lx 349 lx 3mt
183lx 2mt
81lx 3mt
94 95
Essential
Reflector
36° 1600lx 1mt Lentes 18° Lentes 12°
(full iW) (full iW)
1mt 1mt
FBS975 LED/RGB (Versión RGB)
Rango de Colores Especificaciones de comunicación
LEDs para uso Interior 16.5 millones (24 bit) de colores RGB aditivos de
rango de emisión de intensidad continuamente
variable.
Fuente
DLE C-101 / 18 LEDs (6 rojos, 6 verdes, 6 azules)
Angulo del Haz
(RGB total)
Regulaciones * Fuente de alimentación: PDS-150e (máximo 6
Listado UL/cUL, CE luminarias RGB) / PDS-60 24V (máximo 2 lumi-
narias RGB)
PDS-150e PDS-60 24V * Se deberán solicitar por separado, no se incluyen con la

luminaria.
(Versión iW)
Reflector
25° Interfaz de datos: Color Kinetics-DMX
500lx 1mt
* Control: línea iW de controladores Color
125lx 2mt Kinetics, incluído el controlador iW Scene
Lentes 10°
56lx 3mt (full RGB)
6871 lx 1mt
Diámetro exterior: 268mm 1717 lx 2mt Especificaciones Eléctricas
Diámetro hueco: 246mm Requerimientos energéticos: 24VDC
Reflector 763 lx 3mt
Altura de hueco:
10° 150mm
1mt Consumo eléctrico: 25W a máxima emisión
1000lx
* Fuente de alimentación (PDM-301): iW PDS-150
250lx 2mt
FBS975 LED/iW111lx 3mt * Se deberán solicitar por separado, no se incluyen con la
FBS975 LED, luz dinámica

Lentes 18°
(full iW) luminaria.
Rango de Colores 3143 lx 1mt
3000°K (CRI=79) a 6500°K (CRI=81)
786 lx 2mt
Reflector
10°
Fuente 730lx 1mt 349 lx 3mt
Luminaria de empotrar con tecnología LED Chromacore; opción de luz dinámica
Diodos emisores de183lx
luz de alta
2mtintensidad
iW (IntelliWHITE) o RGB con colores ricos, saturados; ambas opciones con
81lx 3mt
posibilidad de infinitas combinaciones. Virola frontal desmontable en policarbonato Angulo del Haz
inyectado color blanco con difusor frontal de virio templado. Las luminarias
Essential
requieren para su funcionamiento de una fuente de alimentación y un sistema RegulacionesReflector
1mt Lentes 18° Lentes 12°
36°
Listado UL/cUL, CE1600lx (full iW)
1mt
(full iW)
1mt
controlador de interfaz de datos. Vida útil 50.00hrs. 1229 lx 2163 lx
400lx 2mt
Reflector 307 lx 2mt 540 lx 2mt
www.luz.philips.com iW PDS-150
25° 177lx 3mt
500lx 1mt 136 lx 3mt 240 lx 3mt
125lx 2mt máximo 6 luminarias iW
Reflector Lentes 10°
3mt

25° 56lx (full RGB)
1mt

1mt
* Fuente
3500lx 6871 lx
* iW
2mt 1717 lx 2mt PDS-150
875lx
Reflector
388lx 3mt 763 lx 3mt Instalación Típica de Varias Luminarias
10°
1000lx 1mt Máximo 6 luminarias DOMINO
* Controlador
2mt * iW LED/1
250lx
Scene con fuente iW PDS-150
111lx 3mt Controller
Lentes 18°
(full iW)
3143 lx 1mt
Diámetro exterior: 268mm 786 lx 2mt
Reflector
Diámetro hueco:
10° 246mm
730lx 1mt 349 lx 3mt
Altura de hueco: 150mm
183lx 2mt
96 81lx 3mt 97
LEDs para uso Interior FBS975 LED/iW
Rango de Colores
3000°K (CRI=79) a 6500°K (CRI=82)
Fuente

DLE C-302 / 9LEDs (6 cálidos, 3 fríos)
Angulo del Haz
12° lente transparente

18° lente transparente
Regulaciones
Listado UL/cUL, CE

* Control: línea iW de controladores Color
Kinetics, incluído el controlador iW Scene
Consumo eléctrico: 15W a máxima emisión (1
luminaria DOMINO LED/1)
* Fuente de alimentación: iW PDS-150 (máximo máximo 6 luminarias iW
6 luminarias)

* Fuente
* iW
Instalación Típica de Varias Luminarias
PDS-150 Máximo 6 luminarias DOMINO LED/1
con fuente iW PDS-150
DOMINO LED, luz dinámica Reflector
25°
* Controlador
500lx 1mt
* iW
125lx 2mt Scene
Sistema modular de empotrar con tecnología LED Chromacore; luz dinámica Lentes 10°
Controller
56lx 3mt (full RGB)
6871 lx 1mt
iW (blancos) con posibilidad de infinitas combinaciones. Marco frontal metálico iW PDS-150
1717 lx 2mt
esmaltado color blanco o gris tianio, anillos cardánicos en aluminio inyectado
Reflector 3mt
esmaltados color negro. Las luminarias requieren para su funcionamiento de una solicitar por separado, no se incluyen con la 763 lx
* Se deberán10°
1000lx 1mt
luminaria.
fuente de alimentación y un sistema controlador de interfaz de datos. 250lx 2mt
Vida útil 50.00hrs. 111lx 3mt Lentes 18°

Dimensiones: (full iW)
1mt
www.luz.philips.com 3143 lx
DOMINO LED/1
210mm x 210mm (marco exterior) 786 lx 2mt
Reflector
190mm x 190mm
10° (hueco)1mt 349 lx 3mt
730lx
DOMINO LED/2
210mm x 375mm183lx (marco 2mt
exterior)
190mm x 355mm 81lx (hueco)3mt
DOMINO LED/3
210mm x 540mm (marco exterior)
190mm x 520mm
Essential
(hueco)
Reflector
36° 1600lx 1mt Lentes 18° Lentes 12°
Altura de hueco: 120mm (full iW) (full iW)
1229 lx 1mt 2163 lx 1mt
400lx 2mt
307 lx 2mt 540 lx 2mt
177lx 3mt
136 lx 3mt 240 lx 3mt
Reflector
98 25°
3500lx 1mt 99
875lx 2mt
CENEFA FLEX SLX - RGB
LEDs para uso Interior MINICenefa RGB

BAÑADO VERTICAL
Rango de Colores Cenefa LEDstring
64 billones (36bit)BAÑADO
de coloresVERTICAL
RGB aditivos, de
Cenefa FLEX SLX
BAÑADO VERTICAL
intensidad continuamente variable.
Fuente
10 nodos por metro lineal, cada nodo con 3 leds
rojo, 2 verdes, 2 azules.
Lente
Lente transparente plana (115°)o lente de domo
(280°)
Regulaciones
Listado UL/cUL, CE
Esquema Aplicación Cenefa Esquema Aplicación Cenefa Esquema Aplicación Cenefa
Color Kinetics o controladores compatibles con
el DMX512 (RS485), cuando se utiliza suministro
eléctrico/datos de Color Kinetics
27 mm 47 mm 47 mm
Consumo eléctrico: 10W / metro lineal a máxima
intensidad (RGB total, con 10 nodos / metro
lineal),
* Fuente de alimentación:
60 mmPDS-60ca 12V (máximo 60 mm
5mts lineales)
CENEFA FLEX SLX - eW

38 mm
Rango de Colores
Esquema Sección Cenefa Esquema Sección Cenefa Esquema Sección Cenefa
2700°K (CRI=70) y 4200°K (CRI=70).
CENEFA FLEX SLX, luz dinámica RGB o eW Fuente

10 nodos por metro lineal, cada nodo con 5 leds
(2700°K o 4200°K).
Sistema modular lineal decorativo, apto para aplicar a superficie de techo, con
Lente
tecnología LEDs; versión eW con luz monocromática (blanco frío o blanco cálido) Lente transparente plana (115°)o lente de domo
o RGB con posibilidad de infinitas combinaciones. Cuerpo lineal en perfilería de (280°)
aluminio extruído con visera lateral antideslumbrante, terminación esmaltado.

Regulaciones
El sistema cuenta con módulos esquineros para permitir armar en un ambiente Listado UL/cUL, CE
“cenefas perimetrales contínuas”. Las luminarias requieren para su funcionamiento

de una fuente de alimentación y un sistema controlador de interfaz de datos Especificaciones de comunicación
Interfaz de datos: Color Kinetics-DMX Módulo Esquinero
(deben solicitarse por separado) a ubicar en forma remoto. * Control: línea completa de controladores
Color Kinetics o controladores compatibles con
Vida útil 50.00hrs. el DMX512 (RS485), cuando se utiliza suministro
Dimensiones:
www.luz.philips.com eléctrico/datos de Color Kinetics 1000mm (longitud de módulo lineal)
60mm (ancho)
Especificaciones Eléctricas 47mm (altura)
Consumo eléctrico: 10W / metro lineal a máxima 60mm x 60mm (módulo esquinero)
intensidad (RGB total, con 10 nodos / metro 47mm (altura módulo esquinero)
lineal),
* Fuente de alimentación: PDS-60ca 12V (máximo * Se deberán solicitar por separado (control y fuente)
5mts lineales) no se incluyen con la luminaria
100 101
CENEFA LEDSTRING
LEDs para uso Interior Rango de Colores (monocromáticos)
MINICenefa RGB
BAÑADO VERTICAL
Blanco frío (6300°K), blanco cálido (3000°K), rojo,
Cenefa LEDstring
BAÑADO VERTICAL
verde, azul y ambar
Fuente
20 leds por metro lineal (opcional 10 leds /mt).
Affinium LEDstring de alto flujo
Especificaciones Eléctricas (LEDS)

Consumo eléctrico: 4W /metro lineal
* Fuente de alimentación: Led Power Driver
100W/24V-220VDC
Dimensiones: Esquema Aplicación Cenefa Esquema Aplicación Cenefa

1000mm (longitud de módulo lineal)
60mm (ancho)
47mm (altura)
60mm x60mm (módulo esquinero)
47mm (altura módulo esquinero
* Se deberán solicitar por separado (control y fuente) no se

incluyen con la luminaria 27 mm 47 mm
Alimentación con Led Power Driver de 60 mm

100W/24V-220VDC
38 mm de
Blanco 3000°K: máximo 12 módulos
1000mm (máximo porEsquema
rama 7 Sección
módulosCenefa
de Esquema Sección Cenefa
1000mm).
CENEFA LEDSTRING, luz monocromática Blanco 6300°K: máximo 12 módulos de

1000mm (por rama 7 módulos de 1000mm).
Rojo, Verde, Azul y Ambar: máximo 14

Sistema modular lineal decorativo, apto para aplicar a superficie de techo, con módulos de 1000mm (máximo por rama 7 módu-
los de 1000mm)
tecnología LEDs; versión monocromática blanco (blanco frío, blanco cálido)
o color (rojo, verde, ambar o azul). Cuerpo lineal en perfilería de aluminio extruído
con visera lateral antideslumbrante, terminación esmaltado. El sistema cuenta con
módulos esquineros para permitir armar en un ambiente “cenefas perimetrales
contínuas”. Las luminarias requieren para su funcionamiento de una fuente de
alimentación (debe solicitarse por separado) a ubicar en forma remoto.
Vida útil 50.00hrs.
www.luz.philips.com
Módulo Esquinero
102 103
MINICENEFA / RGB
LEDs para uso Interior Rango de Colores
MINICenefa RGB
BAÑADO VERTICAL
16.7 millones (24bit) de colores RGB aditivos, de
Fuente

DEL L-101 / 45 LEDs (longitud 305mm)
(15 rojos, 15 verdes, 15 azules)
Angulo del Haz

120° x 120°, lente de policarbonato cristal
Esquema Aplicación Cenefa Esque


27 mm
(RGB total) en módulo de 910mm
* Fuente de alimentación: PDS-150e (máximo 8
luminarias RGB de 910mm)
MINICENEFA / iW
38 mm
Rango de Blancos
Esquema Sección Cenefa Esque
3000°K (CRI=79) a 6500°K (CRI=73)
MINICENEFA / RGB / iW, luz dinámica Fuente
Sistema modular lineal decorativo, apto para aplicar a superficie de techo, con Diodos emisores de luz de alta intensidad
DEL L-301 / 9 LEDs (longitud 305mm)
tecnología LEDs; versión iW (blanco dinámico) o RGB (color) ambas con (6 cálidos, 3 fríos)
infinitas posibilidades de combinación de tonalidades. Cuerpo lineal en perfilería
Angulo del Haz
de aluminio extruído con visera lateral antideslumbrante, terminación esmaltado. 120° x 120°, lente de policarbonato cristal
El sistema cuenta con módulos esquineros para permitir armar en un ambiente
“cenefas perimetrales contínuas”. Las luminarias requieren para su funcionamiento Especificaciones de comunicación
de una fuente de alimentación y controlador (deben solicitarse por separado)
a ubicar en forma remoto. * Control: línea iW de controladores Color
Kinetics, incluído el controlador iW Scene
www.luz.philips.com
Especificaciones Eléctricas Módulo Esquinero
(RGB total) en módulo de 910mm
* Fuente de alimentación: PDS-150e (máximo 8
luminarias RGB de 910mm)
* Se deberán solicitar por separado (control y fuente)
no se incluyen con la luminaria
104 105
Iluminación Arquitectónica con LEDs
Casino Puerto Madero, Edificio Tierra / Buenos Aires, Argentina.

Estudio de Arquitectura: Quintiero-Provedo Arquitectos.
Proyecto Lumínico: LIDAC Philips Argentina.
Rango de Colores ColorGraze Powercore ColorGraze Powercore

16.7 millones de colores RGB aditivos de 2ft / 30°x60° 2ft / 10°x60°
Fuente
ColorGraze Powercore / LEDs de alta intensidad.
Ángulo del Haz
10°x60° (Narrow) / 30°x60° (Medium).
Regulaciones
Listado UL/cUL, CE.
Interfaz de datos Color Kinetics Data Enabler.
Control: línea completa de controladores DMX-
ColorGraze Powercore Color Kinetics u otras fuentes DMX512 (RS485).

71mm 2ft / 609mm
Alimentación eléctrica: 220-240VDC / 50-60Hz.

ColorGraze Powercore es una innovadora luminaria lineal con tecnología LED
Consumo eléctrico:
para uso exterior, apta para aplicaciones arquitectónicas con luz de color 35W (a máxima intensidad RGB / versión 2ft).
y cambio dinámico de color. Su instalación y control es muy simple gracias 52.5W (a máxima intensidad RGB / versión 3ft). 71mm
al uso de tecnología Powercore y Chromacore. Disponible en tres longitudes 70W (a máxima intensidad RGB / versión 4ft).
de módulos. Housing en aluminio extruído con lentes en policarbonato cristal.
Rango de temperatura de arranque: 3ft / 914mm
www.luz.philips.com -4 °F a 122 °F (-20 °C a 50 °C).
Rango de temperatura de funcionamiento:
-40 °F a 122 °F (-40 °C a 50 °C).
Indice de Protección
IP66.
Vida Útil
50.000 h.
Dimensiones (longitudes disponibles): 4ft / 1219mm
2ft (609mm).
3ft (914mm).
4ft (1219mm).
106 107
Iluminación Arquitectónica con LEDs
Temperatura de Color Especificaciones ambientales
2.700 K o 4.000 K. Rango de temperatura de arranque:
-4 °F a 122 °F (-20 °C a 50 °C).
Fuente Rango de temperatura de funcionamiento:
eW Graze Powercore / LEDs de alta intensidad. -40 °F a 122 °F (-40 °C a 50 °C).
Ángulo del Haz Índice de Protección

10°x60° (Narrow) / 30°x60° (Medium). IP66.
Opciones de Control Vida Útil

Atenuadores electrónicos de baja tensión. 50.000 h.
Especificaciones Eléctricas Dimensiones (opción longitudes):

Alimentación eléctrica: 220-240VDC / 50-60Hz. 1ft / 305mm.
4ft / 1.200mm.
Consumo eléctrico:
14.5W (a máxima intensidad, módulo1ft).
58W (a máxima intensidad, módulo 4ft).
eW Graze Powercore
eW Graze Powercore es una luminaria lineal, con tecnología LED,
especialmente diseñada para el alumbrado arquitectónico exterior con luz
blanca. Dos temperaturas de color disponibles (fijas) y dos longitudes
de módulo disponibles permiten adpatarse a cada situación. Housing en aluminio 71mm
extruído con difusor en policarbonato cristal y base de montaje ajustable 305mm
con rotación de 90°.

69mm
www.luz.philips.com
1200mm
108 109
Rango de Colores
LEDs para uso Exterior 16.7 mil millones (36 bit) de colores RGB
aditivos, de intensidad continuamente variable.
Fuente
50 nodos; cada uno con los siguientes LED: 3
Rojo, 2 Verde, 2 Azul. Total 350 LED.
Disponible en
Lente transparente plana o lente de domo
translúcido.
Carcasa
Policarbonato, aprox.1,10” x 1,22” x 0,56”Alto
(2,97 cm x 3,12 cm x 1,4 cm).
Regulaciones
C-UL, US, CE.
Especificaciones de Comunicación
Interfaz de Datos: Sistema de interfaz de datos
Color Kinetics. Control: Ethernet, DMX512 o
independiente.
Especificaciones Eléctricas (Luces)

Requerimientos Energéticos: 12VDC.
Consumo Eléctrico 50W: Máx. a máxima intensidad (RGB total), cada cordón de 50 nodos.
Fuente de Alimentación: Color Kinetics PDS-60ca 12V (Pre-programada 109-000020-00,
DMX 109-000020-01 y Ethernet 109-000020-02).
iColor Flex LMX Especificaciones Eléctricas (Suministro Eléc/datos)

Entrada de Potencia: 100VAC a 240VAC autorregulable (50Hz–60Hz).
Corrección del factor de potencia (PFC).
iColor® Flex LMX de Color Kinetics® es una solución de alumbrado que consiste en un Potencia de Salida: 12VDC.
cordón flexible de LED, más brillante y con posibilidad de elegir lente plano cristal o lente tipo Disipación de Calor: 25 porciento del total de potencia de salida.
domo traslúcido iColor Flex LMX es una opción excelente para usos en las industrias de trabajo Carcasa: Estilo NEMA 4 para interiores/exteriores.
Conectores Datos: conectores de entrada y salida RJ45 Alimentación: conector de 4 pines.
en madera, señalización y entretenimiento. Diseñado para alumbrados de realce y perimétrico
Especificaciones Ambientales
o como componente de una unidad personalizada, iColor Flex LMX provee a los profesionales Rango de Temperatura: -40 °F a 122 °F (-40 °C a 50 °C) temperatura operacional
del alumbrado el “elemento fundamental” para el diseño y creación de aplicaciones exclusivas. -4 °F a 122 °F (-20 °C a 50 °C) temperatura de arranque.
Índice de Protección
Los usos pueden incluir: paredes cortinas (curtain walls), recubierto de fachadas de edificios
IP66.
y alumbrado de bajo-gabinetes. Dependiendo del color de aplicación de iColor Flex LMX
seleccionado, el usuario podrá crear efectos exclusivos de cambio de color o animaciones
personalizadas. Se puede utilizar iColor Flex LMX como cordón de luz tradicional o se lo puede
montar de manera especial por medio de grampas de sujeción o rieles de montaje.
110 111
Rango de Colores
16 millones (24 bit) de colores RGB aditivos de
LEDs para uso Interior intensidad continuamente variable.
Fuente
iCOLORCOVE MX POWERCORE / 18 LEDs
de alta intensidad (6 rojos, 6 verdes, 6 azules)
Angulo del Haz

70° x 70° (sin óptica), 20° x 60° (óptica narrow)
Regulaciones
Listado UL/cUL, CE
Interfaz de datos Color Kinetics Data Enabler
Control: línea completa de controladores
DMX-Color Kinetics incluyendo Light System
Manager u otras fuentes DMX512 (RS485)
Requerimientos energéticos: 230VDC/50-60Hz
Consumo eléctrico 12W a máxima intensidad
(RGB)
-4°F a 122°F (-20°C a 50°C)
IP20
iColor Cove MX Powercore

Color Kinetics iColor Cove MX Powercore es una luminaria de LEDS de máxima
intensidad con tecnología RGB . Apto para disponer los módulos en líneas
contínuas, sus reducidas dimensiones lo hacen ideal para instalar en gargantas,
retails, exhibidores y en infinitas aplicaciones arquitectónicas de uso interior.
Dos tipos de ángulos de emisión: 70°x70° (medium) y 20°x60° (narrow).
Cuerpo en inyección de aluminio con sistema de brazo-base para anclaje
permitiendo la orientación del módulo. Vida útil 50.000hrs.
www.luz.philips.com
Disposición en línea (máximo) 90 módulos
38mm 12” / 305mm
2” / 50.9mm
9.05” / 230mm
112 113
Rango de Colores
16 millones (8 bit) de colores RGB aditivos de
LEDs para uso Interior intensidad continuamente variable.
Fuente
Detalle Instalación en Garganta
iCOLORCOVE QLX 6” / 15 LEDs de alta

intensidad (5 rojos, 5 verdes, 5 azules)
iCOLORCOVE QLX 12” / 30 LEDs de alta
intensidad (10 rojos, 10 verdes, 10 azules)
Angulo del Haz

120° x 120° (wide), 100° x 40° (medium)
Regulaciones
Listado UL/cUL, CE
Interfaz de datos Color Kinetics Data Enabler
Control: línea completa de controladores
DMX-Color Kinetics u otras fuentes DMX512
(RS485)
Especificaciones Eléctricas iColor QLX 6” / Medium Beam

Requerimientos energéticos: 24VDC/50-60Hz
Consumo eléctrico (6”) 2W a máxima
intensidad (RGB)
Consumo eléctrico (12”) 3W a máxima
intensidad (RGB)
-4°F a 122°F (-20°C a 50°C)
IP20 iColor QLX 12” / Medium Beam
iColor Cove QLX

Color Kinetics iColor Cove QLX es una luminaria de LEDS de media intensidad
a base de tecnología Cromasic, admite generar iluminación con colores saturados
y efectos dinámicos de cambios de color; aplicable en gargantas, iluminación de
acento e infinidad de situaciones arquitectónicas para uso interior. Disponible
12” / 305mm 6” / 152mm
en dos alternativas de ángulos: wide / 120x120° y medium / 100°x40° y en
dos longitudes de módulo: 6” (152mm) y 12” (305mm). Cuerpo inyectado en
termoplástico de ingeniería con sistema de brazo-base para anclaje permitiendo la
rotación del módulo en 180°. Vida útil 50.000hrs.
www.luz.philips.com
30mm
1.4” / 36mm
5.6” / 142mm
8.1” / 206mm
13.2” / 355mm 7.2” / 183mm
114 115
Rango de Temperatura de Color
3000K (CRI=73) a 6500K (CRI=86)

iW COVE POWERCORE / 10 LEDS de alta
intensidad (5 leds bco.cálido y 5 leds bco. frío)
Angulo del Haz

50° x 50° (medium), 20° x 30° x 160° (asym-
metric)
Regulaciones
Listado UL/cUL, CE
Interfaz de datos Color Kinetics iW Data
Enabler
Control: línea completa de controladores DMX-
Color Kinetics incluyendo iW Scene Controller
o Light System Manager
Requerimientos energéticos: 240V DC/50-60Hz
-4°F a 122°F (-20°C a 50°C)
IP50 Rustic Kitchen / Boston, EEUU
Lighting Design: Scott Ferriero
iW Cove Powercore / Asymetric iW Cove Powercore / Medium
iW Cove Powercore
Color Kinetics iW Cove Powercore es una luminaria de LEDS con tecnología
Cromacore, regulable, que permite ajustar diferentes temperaturas de color
dentro del blanco; aplicable en gargantas, iluminación de acento e infinidad de
situaciones arquitectónicas para uso interior. Disponible en dos alternativas de
ángulos: medium / 50x50° y asymmetric / 20°x30°x160°. Cuerpo inyectado en
aluminio con sistema de brazo-base para anclaje permitiendo la rotación del
módulo en 180° con posiciones intermedias cada 10°. Vida útil 50.000hrs.
www.luz.philips.com
116 117
Temperatura de Color (fijas)
2800K (CRI=71) / 4200K (CRI=77)

eW Cove PowerCore 6” / 3 LEDs de alta
intensidad.
eW Cove PowerCore 12” / 5 LEDs de alta
intensidad
Angulo del Haz

110° x 110° lente simétrico en policarbonato
transparente.
Regulaciones
Listado UL/cUL, CE
Sistema de interfaz de datos Color Kinetics
Chromasic
Requerimientos energéticos: 220-240V DC
(eW Cove Powercore 6”)
(eW Cove Powercore 12”)
Soporta hasta 100 luminarias de 12” en un
mismo circuito.
-4°F a 122°F (-20°C a 50°C)
eW Cove Powercore Indice de Protección

IP20
Color Kinetics eW Cove Powercore es una luminaria lineal de LEDS

dimerizable, de alimentación a 220V, diseñada para aplicaciones en
iluminaciones de gargantas apta para disponer en líneas contínuas. Sus reducidas
dimensiones lo hacen ideal para instalar en retails, exhibidores y en infinitas
aplicaciones arquitectónicas de uso interior. Disponible en dos dimensiones:
6” (152mm) y 12” (305mm). Dos posibilidades de elección de temperatura de
color ( de luz blanca): 2800K y 4200K. Cuerpo en termoplástico de ingeniería
con sistema de brazo-base de anclaje que permite orientar el módulo en una
forma muy simple. Vida útil 50.000hrs.
www.luz.philips.com
32mm 305mm (5 leds) 152mm (3 leds)
35mm
35mm
Disposición en línea (máximo) 100 módulos Disposición en línea (máximo) 150 módulos
118 119
Temperatura de Color (fijas)
2700K (CRI=73) / 4000K (CRI=82)

eW PROFILE POWERCORE / LEDS de alta intensidad
Angulo del Haz
120° x 120° con 20° de desplazamiento
Requerimientos energéticos: 220-240VDC / 50-60Hz
Consumo eléctrico:
5.5W a máxima intensidad (módulo de 9.25”)
10W a máxima intensidad (módulo de 19.25”)
20W a máxima intensidad (módulo de 39.25”)
Longitud máxima en un circuito: 15.00mts
Opciones de Control
Atenuadores electrónicos de baja tensión
-4°F a 122°F (-20°C a 50°C)
Grado de Estanqueidad
IP20
Dimensiones
43mm (ancho)
22mm (altura)
235mm (longitud módulo 9.25”)
489mm (longitud módulo 19.25”)
997mm (longitud módulo 39.25”) Curva Polar eW Profile Powercore 19.25” Curva Polar eW Profile Powercore
/ 2700K 19.25” / 4000K
eW Profile Powercore
Color Kinetics eW Profile Powercore es una luminaria de LEDS extrachata,
especialmente diseñada para iluminación de superficies en instalaciones
comerciales y residensiales. Es perfecta para vitrinas, expositores y bajo mesadas.
Disponible en dos temperaturas de color fijas 2700K y 4000K; su instalación
es muy simple no necesita alimentadores externos, se conecta directamente
a 220V y es posible instalarlo en forma individual o en línea contínua.
Tres longitudes de módulos posibles. Housing en aluminio extruído con cabezales
extremos en termoplástico inyectados y difusor de policarbonato traslúcido.
www.luz.philips.com
120 121
Sistemas de LEDs
TMS-P SLIM / LED, Master LEDtube TMS-P SLIM / LED

Está disponible en tres longitudes de módulo (tres
potencias) y dos alternativas de temperatura de
color.
Liston lineal portatubo (ultrachato) con tecnologia LED, utiliza la última
tecnología en leds aplicada a la morfología tradicional de un tubo TLD Especificaciones Técnicas: MASTER LEDtube tiene un ángulo de
Reproducción cromática (CRI): 85 emisión de 140°, esto le permite un
ofreciendo un ahorro energético superior al 50% y con una vida útil de Temperatura de Color: mejor aprovechamiento en la emisión
40.000hrs. La alimentación eléctrica es directa a los 220V, sin necesidad de Bco 4000°K o Bco 6500°K de luz y evita pérdidas dentro de una
luminaria.
equipos auxiliares intermedios (el listón viene provisto en uno de los extremos Flujo Luminoso: Su difusor frontal opal optimiza la
de una bornera de 3 vías para conexionado directo a 220V). 1650Lm (22W) / 1265Lm (17W) / 825Lm (11W)
distribución del flujo luminoso y evita
El cuerpo en acero esmaltado de color blanco de solo 38mm de ancho lo hacen el deslumbramiento directo.
Ángulo Apertura Lumínico:
120°
No emite rayos UV ni IR.
especialmente apto para aplicaciones en iluminación de gargantas perimetrales o Temperatura de funcionamiento
aplicaciones especiales. Vida útil: 30 °C / 45 °C
40.000h. (con el 70% del flujo inicial)
Dimensiones (listón):
Longitud 1285mm (versión 22W)
Longitud 985mm (versió 17W)
Longitud 685mm (versión11W)
Ancho (cuerpo) 38mm
Altura (total aprox) 46mm
Potencia:
1x22W/ LED / 220V-50Hz
1x17W/LED / 220V-50Hz
1x11W/ LED /220V-50Hz
122 123
S I S T E M A S D E C O N T RO L
PA R A L E D S
124 125
El ColorDial incluye ocho efectos de
Sistemas de Control para LEDs iluminación que se pueden acceder y

modificar a través del selector rotativo/
de presión. No se necesita programación.
Presione el botón para seleccionar color fijo
(fixed color), lavado de colores (color wash)
tres configuraciones de arcos iris sucesivos
(chasing rainbow), color aleatorio (random
color), desvanecimiento aleatorio (random
fade), luz blanca o apagado.
Rote el selector para ajustar el color o
la velocidad, dependiendo del efecto
seleccionado.
El ColorDial viene listo para montar en cajas
eléctricas de pared (EE.UU.) estándares
de salida simple o múltiple, utilizando una
cubierta frontal estándar. Está diseñado para
uniones eléctricas y de datos que deben ser
conectadas directamente al bloque terminal
de cinco posiciones. Los interruptores se
suministran para activar/desactivar efectos
antes de la instalación.
ESPECIFICACIONES DE COLORDIAL
CONTROL: Independiente
CARCASA: Para cajas eléctricas de pared (EE.UU.)
con salida simple o múltiple - no suministradas
CONECTORES: Bloque terminal de cinco posiciones
REGULACIONES: Cumple con los requerimientos Clase 2 del Código
Eléctrico Nacional
ENTRADA DE POTENCIA: Power Over Ethernet (POE)
DESCRIPCIÓN DE LOS EFECTOS

COLOR FIJO (FIXED COLOR) Emisión estática de un solo color.
ColorDial PRO
LAVADO DE COLORES (COLOR WASH) Los colores cambian airosamente de
color a color, repitiendo un ciclo a lo
largo de todo el espectro de colores
ARCOS IRIS SUCESIVOS (CHASING RAINBOW) Cuando se lo aplica a un grupo de
El ColorDial PRO de Color Kinetics® es un controlador independiente de luces e luces, los colores del arco iris
interfaz para accesorios de alumbrado Color Kinetics. El ColorDial es una unidad comienzan a perseguirse de una luz a la otra. CARACTERÍSTICAS
COLOR ALEATORIO (RANDOM COLOR) Los colores pasan o saltan
• Contiene ocho shows de luces
para pared de fácil instalación, ideal para aplicaciones que requieren una variedad aleatoriamente de uno a otro
preprogramados y modificables: color fijo
DESVANECIMIENTO ALEATORIO (RANDOM FADE) Los colores cambian airosamente y
de efectos con una interfaz sencilla. El diseño simple de ColorDial permite al (fixed color), lavado de colores (color
de manera aleatoria de un color a otro
BLANCO Emisión estática de luz blanca con wash), tres configuraciones de arcos iris
usuario seleccionar y modificar un número de efectos de iluminación con tan sólo sucesivos (chasing rainbow) (4; 8 y 12 de
capacidad de atenuación
presionar un botón y girar una perilla. ancho de luz), color aleatorio (random
DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES color), desvanecimiento aleatorio (random
www.luz.philips.com EMPUJE (PUSHING) Pasa por todos los modos activados -- hasta ocho efectos fade) y luz blanca.
de colores y apagado • Cambio de efectos y colores en tiempo
ROTACIÓN (ROTATING) Varía el color en modo color fijo (fixed color), la intensidad real
en blanco y la velocidad de todos los otros efectos • Compatible con todos los productos de
alumbrado profesional Color Kinetics
INSTALACIÓN • Controla hasta 170 direcciones exclusivas
MONTAJE para caja eléctrica de pared (EE.UU.) con salida simple de luces, haciendo que los datos se repitan
CABLEADO Para obtener todas las instrucciones de instalación, véase la después de las primeras doce.
Guía de instalación de ColorDial. • El eje en D de 1/4 de pulgada se adapta
a la mayoría de las perillas de atenuadores
estándares, lo cual permite el intercambio y
personalización de perillas.
• La función de memoria evoca la última
configuración de efectos.
126 127
CARACTERÍSTICAS
Sistemas de Control para LEDs • Botones para ocho shows
• LED de retroacción indican selección y
estado de los shows
• Controles de atenuación
• Interruptor de apagado principal
• Transición
• Fuente de alimentación incluida
• Utiliza cableado de Ethernet convencional
El Ethernet Controller Keypad presenta

ocho botones para seleccionar shows, LED
integrados para indicar el show actual, controles
de atenuación, un interruptor maestro de
apagado y transiciones, las cuales incluyen:
desvanecimiento hasta apagado total, snap,
desvanecimiento cruzado y transición suave de
show a show. El uso del Ethernet Controller
Keypad con el Light System Manager permite
la conexión de teclados múltiples a un sistema
de alumbrado Color Kinetics para posibilitar el
acceso y control conveniente de los shows de
luces por teclado.
El diseño compacto del teclado minimiza el

espacio requerido en la pared, a la vez que
ofrece un conjunto completo de funciones
de control de iluminación. La instalación no
podría ser más sencilla: se monta en cajas
eléctricas de pared (EE.UU.) con salida simple
y requiere solamente dos conexiones de cable
para atornillar los terminales para alimentación
eléctrica y cable CAT5e para datos.
Ethernet Controller Keypad

El Ethernet Controller Keypad de Color Kinetics® es un teclado para pared
que posibilita el control total de las instalaciones de alumbrado por Ethernet
Color Kinetics con tan sólo apretar un botón. El Ethernet Controller Keypad está
diseñado para su uso con el Light System Manager (ÍTEM# 103-000015-00).
Juntos, son la solución perfecta para cualquier instalación de alumbrado por
Ethernet Color Kinetics que requiere escenas o shows múltiples o teclados
múltiples. Simplemente oprima un botón e inmediatamente se visualizará el
sistema exclusivo Light System Composer de editado de shows (almacenado
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
en el Light System Engine). También posibilita ajustar el brillo, o incluso apagar CARCASA Cubierta frontal y botones de plástico blanco mate
PESO 7,0 oz. (0,2 kg) con adaptador eléctrico
todas la luces, durante la reproducción de un show.
CONECTOR DE DATOS RJ45
www.luz.philips.com CONECTOR ELÉCTRICO Terminal de tornillo de dos pines
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
REQUERIMIENTOS ENERGÉTICOS 9 a 24VDC (2W Máx.)
SUMINISTRO ELÉCTRICO Fuente de alimentación suministrada, PS-60, o
alimentado por PDS-150e, PDS-500e o PDS-70mr 24V
FORMATO DE DATOS Ethernet
INSTALACIÓN
MONTAJE para caja eléctrica de pared (EE.UU.) con salida simple
CABLEADO Adaptador suministrado o cable de acoplamiento de
18-22 AWG y cable de datos CAT5e
128 129
Sistemas de Control para LEDs
El gráfico de abajo provee una guía general para determinar la memoria requerida de iPlayer®3 para los diferentes shows de ColorPlay
almacenados a 40 cuadros por segundo. La capacidad dependerá del número de direcciones de luces y de la complejidad y duración de los
shows de ColorPlay. El iPlayer®3 puede almacenar más de cien shows simples y pequeños o algunos shows complejos y largos.
Capacidad del iPlayer®3 de 40 cuadros por segundo

El iPlayer®3 es versátil y simple de operar.
El iPlayer®3 presenta dos modalidades
autónomas de operación: Modo
programación y Modo reproducción
(playback). El Modo programación y el Modo
reproducción (playback) operan
NOTA: La duración de los
shows que se puede almacenar
de manera independiente gracias a la
dependerá de un número de configuración física exclusiva de iPlayer®3
variables. La mayoría de los requerida para cada uno. Las luces
shows corresponderá entre las
indicadoras identifican fácilmente las
iPlayer® 3
dos curvas que se muestran en
la ilustración. modalidades de operación
Número de luces Color Kinetics individualmente dirijidas

El iPlayer®3 es un aparato potente y compacto diseñado por Color Kinetics que
almacena y reproduce shows de ColorPlay® en luces Color Kinetics®.
El iPlayer®3 es un controlador innovador, tan potente como muchos sistemas ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
CARCASA ABS, resistente al fuego, plástico UL94 V-O
de control DMX para estantes, pero a tan sólo una fracción del costo y tamaño.
El iPlayer®3 tiene 16MB de memoria no volátil capaz de controlar un universo ESPECIFICACIONES AMBIENTALES
RANGO DE TEMPERATURA -4°F a 122°F (-20°C a 50°C)
completo DMX512 (170 direcciones individuales de luces). RANGO DE HUMEDAD 0 a 95% de humedad no condensante;
NO apropiado para uso en ubicaciones mojadas
www.luz.philips.com
ESPECIFICACIONES DE COMUNICACIÓN
INTERFAZ DE DESCARGA (DOWNLOAD) USB
INTERFAZ DE REPRODUCCIÓN (PLAYBACK) DMX512 (RS485)
INTERFACES EXTERNAS Teclado del controlador (ÍTEM# 103-000009-00)
Cierres para contactos secos a través del puerto
de expansión
Otras interfaces comunes a través del puerto serial
RS-232, como Grafik Eye de Lutron y Homeworks
Interactive and Vantage Controls
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
ENTRADA DE POTENCIA 24VDC
FUENTE DE ALIMENTACIÓN PS-60 (ITEM# 109-000001-00)
PDS-150e (ÍTEM# 109-000008-01)
PDS-500e/PDS-500e-277 (ÍTEM# 109-000009-00/109-000009-01)
130 131
ACCESORIOS
Sistemas de Control para LEDs • Almacena hasta ocho shows a la vez

• Cambio de colores y efectos en tiempo
real
• LED de retroalimentación de espectro
completo Chromacore
• Compatible con todos los productos
Color Kinetics
El Multi-Sincronizador incluye los siguientes shows preprogramados: Color fijo (fixed color),
baño de colores (color wash), transición (cross fade), color aleatorio (random color), luz
estroboscópica fija (fixed color strobe), luz estroboscópica variable (variable color strobe)
y arcos iris sucesivos (chasing rainbow). Todos los shows se programan configurando los
interruptores DIP de la placa, sin la necesidad de utilizar conexión a computador externo.
El Multi-Sincronizador tiene una interfaz simple de botones pulsadores que permiten la
selección de los diferentes shows de manera rápida y sin esfuerzo. La unidad produce
cambios de luces en tiempo real; los cambios de configuración de los interruptores ocurren
inmediatamente, sin tener que reiniciar la alimentación eléctrica a las luminarias. El Multi-
Sincronizador incluye un LED de retroalimentación de espectro completo Chromacore®
para confirmar el color y efecto elegido, incluso cuando los accesorios no se encuentran a la
simple vista. Este equipo es capaz de sincronizar hasta 12 direcciones individuales de luces.
Por medio de la repetición de datos, un Multi-Sincronizador puede controlar un número
ilimitado de accesorios.
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

Interruptores de selección VISTA POSTERIOR
Bloque de
LED de retroalimentación
terminales de 5 polos
s1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8
1 2 3 4 Interruptores DIP
4,19"
10,6 cm
5 6 7 8
6,4" 1,2"
16,2 cm 3,0 cm
Multi Synchronizer ESPECIFICACIONES DEL MULTI-SINCRONIZADOR El Multi-Sincronizador viene listo para

El Multi-Sincronizador Color Kinetics® es un controlador de luz digital que CONTROL Independiente ser montado en una caja de empotrar
CARCASA Apta para cajas de empotrar eléctricas americanas triples (EE.UU.).
americana triple (EE.UU.). Está diseñado
almacena ocho shows de luces para luminarias Color Kinetics. CONECTORES Bloque terminal de cinco posiciones
para conexiones eléctricas y de transferencia
REGULACIONES Cumple con los requerimientos Clase 2 del Código Eléctrico
El Multi-Sincronizador viene embalado en un equipo instalable a la pared de de datos directamente empalmadas al
Nacional
ALIMENTACIÓN 24VDC bloque terminal interno de cinco posiciones,
fácil utilización. pero no requiere un bastidor o panel de
www.luz.philips.com DESCRIPCIÓN DE LOS SHOWS atenuación. Un embellecedor atractivo actúa
COLOR FIJO (FIXED COLOR) Proyección estática de un solo color como placa frontal, brindando al controlador
BAÑO DE COLORES (COLOR WASH) Los colores cambian elegantemente un acabado elegante.
de color a color a través de todo el
espectro
TRANSICIÓN (CROSS FADE) Los colores alternan elegante y
constantemente entre dos tonos
COLOR ALEATORIO (RANDOM COLOR) Los colores pasan o saltan
aleatoriamente de un color a otro
LUZ ESTROBOSCÓPICA DE COLOR FIJO Aparece un color constante en una
(FIXED COLOR STROBE) serie rápida de destellos intensos de
luz
LUZ ESTROBOSCÓPICA DE COLOR VARIABLE Aparece una serie una serie rápida de
(VARIABLE COLOR STROBE) destellos intensos de luz
ARCOS IRIS SUCESIVOS (CHASING RAINBOW) Cuando se aplica a un grupo de luces,

los colores del arco iris parecen
perseguirse de una luz a la otra
132 133
El Video Management Tool (VMT) es una herramienta de software
Sistemas de Control para LEDs diseñada para el mapeo específico de instalaciones para Ethernet
de Color Kinetics para poder transmitir continuamente imágenes
digitales a las instalaciones o nodos. La interfaz gráfica intuitiva del
Video Management Tool posibilita la fácil creación de mapas por
medio de “arrastrar y soltar” modelos de instalaciones estándares
y personalizados. Los modelos de los productos de pantalla de
video más populares de Color Kinetics son suministrados, y se
encuentra disponible la opción para crear modelos personalizados
para corresponder a las aplicaciones personalizadas. La función de
visualización del Video Management Tool muestra la resolución y
tamaño aproximado de la imagen de video. El Video Management
Tool soporta Windows 2000, Windows XP y Mac OS X.
El Video System Engine es un equipo de procesamiento de video

basado en Ethernet que soporta video digital Firewire a partir de un
número de fuentes, tales como servidores de media, reproductores de
Video System Manager PRO DVD, videocámaras y computadores personales. El Video System Engine
viene disponible para escritorio o para estante. Después de descargar
los mapas de la instalación al Video System Engine, las instalaciones de
Color Kinetics® presenta el Video With Light™, un nuevo concepto para gran escala se transforman en imágenes de video.
la utilización de contenido basado en video para controlar instalaciones de
REQUERIMIENTOS DEL SOFTWARE VIDEO MANAGEMENT TOOL
alumbrado por Ethernet Color Kinetics a gran escala. HARDWARE Pentium® 3 o procesador superior y tarjeta de
Ethernet (Pentium 4 recomendada)
Video With Light está hecho posible por el Video System Manager, un sistema SISTEMA OPERATIVO Windows 2000, Windows XP, Mac OS X
integrado de software/hardware que consiste en el Video Management Tool, ESPACIO DE DISCO NECESARIO 10MB
RAM NECESARIA 256MB mínimo (512MB recomendado)
una herramienta de mapeo de software, y el Video System Engine, un equipo IDIOMA Inglés
UNIDAD DE CD-ROM Necesaria para la instalación
de procesamiento de video. El Video System Manager transforma las
instalaciones de luces para Ethernet de Color Kinetics en pantallas de video de ESPECIFICACIONES DE VIDEO SYSTEM ENGINE
HARDWARE OEM PC con programa inalterable personalizado y
baja revolución. Por medio del Video System Manager, cada luz o nodo de luz en dos enchufes Firewire de seis pines
SUMINISTRO ELÉCTRICO 200W
la instalación actuará como un píxel en la pantalla de video. RAM 256MB
www.luz.philips.com MEMORIA 40GB
SOFTWARE Software propietario de Color Kinetics
REQUERIMIENTOS ENERGÉTICOS interruptor manual de 110–220VAC
TAMAÑO Para escritorio: 8,5” (19,1 cm) W X 8” (17,0 cm) H
X 12,5” (35,6 cm) D
Para estante: 1U estándar
CAPACIDAD Sustenta hasta 30.000 nodos o accesorios
individuales
ESPECIFICACIONES ISE DE OPERACIÓN AMBIENTAL

TEMPERATURA 50°F a 100°F (10°C a 38°C); 68°F (20°C) óptima
HUMEDAD 0–80%
ESPECIFICACIONES ISE DE OPERACIÓN AMBIENTAL

CONVERSOR DE VIDEO Como Canapus Twin Pact 100
INTERRUPTOR DE ETHERNET Gigabit Ethernet
134 135
Sistemas de Control para LEDs
Light System Manager LRC9621

Light System Manager es una solución integral de software/hardware
especialmente diseñado para el control de instalaciones de mediana y gran escala.
Facilita el gerenciamiento, autoría y control de efectos en shows que abarca
múltiples universos DMX y puede escalar a decenas de miles de LED-nodos
bases para el control individual.
www.luz.philips.com
136 137
L Á M PA R A S
138 139
MasterColour Elite Lámparas MasterLed
Un paso adelante en iluminación comercial Eficiencia y confiabilidad
La familia Elite ocupa el lugar más destacado de la gama MASTERColour CDM, con una calidad de luz insuperable
y rendimiento constante a lo largo de toda su vida. Sumado a eso gracias a su elevada eficiencia y vida útil se logran
importantes ahorros en costos de energía y mantenimiento.
La nueva Línea de lámparas MASTERColour Elite se caracteriza por tener una excelente reproducción de colores,
Ra>90, mayor flujo luminoso y elevada vida útil, siendo sin duda alguna la mejor solución en iluminación comercial.
Master LED A60 12-60W Dimerizable
Asegura un exelente distribución luminosa al combinar una salida de luz controlada con un haz
abierto debido a la utilización de un bulbo de diseño especial.
Principales características y beneficios:

• Bajo consumo de solo 12W
• Ahorro de un 80% de energía: reemplazo de incandescente 60W
• Larga vida útil: 25.000 h
• Dimerizable
• Temperatura de color 2700K
• No emiten calor ni radiación UV.
MASTER Colour CDM-T Elite MASTER Colour CDM-Tc ELITE Balasto PrimaVision
• Disponibles en las potencias de • Disponibles en las potencias de 35W y 70W. • Disponibles para lámparas CDM en las
35W, 70W y 150W. • Temperatura de color: 3.000 K. potencias de 1 x 35W, 1 x 70W y 1 x 150W,
• Temperatura de color: 3.000 K. • Promedio de vida: 12.000 h. 2 x 35W.
• Promedio de vida: 12.000 h. • Base: G8.5 • Livianos y compactos. Master LED AR 111 10W 220V
• Base: G12 • Flujo luminoso: 3500 lm (35W)y 7300 lm (70W). • Largo tiempo de vida útil, 40.000 h. Haz de luz concentrado que brinda una iluminación dirigida muy
• Alto Flujo luminoso: 3.500 lm (35W), • IRC: 90. • Alto factor de potencia (95%). clara y definida con bajo consumo.
7.300 lm (70W) y 15.000 lm (150W). • Uso en luminarias compactas. • Elimina cualquier tipo de parpadeo
• Menos generación de calor. • Menos generación de calor. de la lámpara. Principales características y beneficios:
• Ahorro de energía. • Ahorro de energía. • Aumentan la vida útil de la lámpara • Bajo consumo de solo 7W
CDM-T/Tc en hasta un 30%. • Ahorro de un 80% de energía: reemplazo de Halógenas AR111 50W
• Mejor estabilidad de color para • Larga vida útil: 45.000 h.
las lámparas. • Temperatura de color 2700 K y 24º de apertura
• Reencendido automático luego del • No emiten calor ni radiación UV.
reemplazo de las lámparas o debido
a la caída de tensión de alimentación.
Nueva CDM-R Mini

Miniaturización, ahorro y flexibilidad con excelente calidad de luz
Master LedSpot PAR 38 & PAR30S Dimerizable

Diseño incomparable diseñada para iluminación general de grandes áreas o de destaque. Ideal para
reemplazar lámparas halógenas o incandescentes en hoteles, retaurants, comercios.
Principales características y beneficios

• Bajo consumo de solo 12W (PAR30S) y 18W (PAR38)
• Larga vida útil: 45.000 h.
• Temperatura de color cálida: 2700 K
• Haz bien definido de 25 grados
MASTER Colour CDM-R Mini 20W/35W Elite • Base E27: Reemplazo directo de lámpara Halogenas o incandescentes PAR38 / PAR30
• Alto flujo luminoso. Balasto Electrónico HID-PrimaVision para lámpara Mini MASTER colour
• Menor emisión de calor: 3.000 ºK • Máxima compatibilidad entre la lámpara y el balasto, con elevada
• Luz calida y brillante. vida útil de 40.000 h.
• Excelente reproducción de colores:Ra>90 • Mayor ahorro de energía.
• Fácil de instalar y mantener. • Sistema compacto, lo que permite utilizarlo en luminarias pequeñas
• Reflector miniaturizado de 5 cm. y brinda el mejor reemplazo para lámparas halógenas.
• Vida útil de 12.000 h. • Reencendido automático luego del reemplazo de las lámparas
• Un 60% de ahorro de energía (cuando se las o debido a la caída de tensión de alimentación.
compara con las lámparas halógenas). • Operación silenciosa, sin ruidos y máxima estabilidad de color
• Excelente estabilidad de color. para las lámparas.
• Disponibles para lámpara CDM en las potencias de 1x20W y 1x35W
140 141
Más ventajas como balasto electrónico
Philips MASTER PL-R Eco El balasto electrónico HF-Performer es liviano y compacto, basado en la tecnología EII
que brinda ventajas adicionales como dimensiones miniaturizadas y arranque rápido programado.
Beneficios HF-Performer con Tecnología EII

• Eficiencia optimizada del sistema que minimiza
las pérdidas de energía.
• Dimensiones miniaturizadas que permiten el
proyecto en luminarias cerradas.
Principales características y beneficios: • Producto con menores pérdidas por calentamiento,
• Menor consumo de energía: 50% menos en comparación con el lo que permite extender su vida útil.
sistema mangético con lámparas PLC y un 25% menos respecto • Arranque rápido con precalentamiento (0.5 s).
de sistemas electrónicos PLT/C.

• Elevada vida útil: hasta 24.000hs reduciendo los costos de
reposición y mantenimiento.
• Muy buena calidad de luz: Ra>80 Beneficios de la nueva base
• Fácil mantenimiento debido al sistema de acoplamiento
de la base simplificando el reemplazo de la lámpara y del sistema de acoplamiento
y evitando daños en la óptica.
Convencional PLR-Eco
Innovación y tecnología que ayuda a preservar el medio ambiente. • Diseño complicado. • Diseño simple.
• Enfocada solamente en la tecnología. • Enfocada en la funcionalidad.
Más luz con ahorro de energía • Interfaz electrónica visible. • Interfaz electrónica empotrada.
• Conexión visible compleja. • Conexión visible simple y práctica.
El nuevo sistema Philips PL-R Eco es la solución fluorescente más eficiente y compacta • Interfaz push-pull. • Tamaño compacto.
para luminarias de embutir. Son ideales para aplicaciones en iluminación profesional • Interfaz de rotación.
de interior como oficinas, comercios, hospitales y edificios públicos.
El sistema Philips MASTER PL-R Eco reduce en un 25% el consumo de energía en
comparación con el sistema de lámparas fluorescentes compactas con balasto
electrónico PL-C/T, y en un 50% en comparación con el mismo sistema con balasto • Conexión push-pull que provoca tensión • Su rotación no provoca tensión en la luminaria.
en la luminaria. • Poco movimiento óptico.
electromagnético.Gracias a su elevada vida útil de 24.000hs (vs 10.000 de las • Gran movimiento óptico. • No se necesita empotrar en la luminaria.
lámparas PL-C con equipo magnético) se reducen notablemente los costos de • Se necesita empotrar en la luminaria. • Funciones invisibles.
• Diseño no consistente con el de la lámpara. • Diseño consistente con el de la lámpara.
mantenimiento y reposición.
• Funciones visibles. • Cableado agrupado.
El nuevo acoplamiento de la base (twist and lock) facilita la instalación y el • Cableado en varias direcciones. • 3 tornillos para conexión con la luminaria.
mantenimiento del sistema. • 2 tornillos para conexión con la luminaria.
142 143
MASTER Colour CDM-T Elite
MASTERColour CDM Elite MW
• Disponibles en las potencias de 35W, 70W y 150W.
• Temperatura de color: 3.000 K.
• Promedio de vida: 12.000 h.
• Base: G12 (CDM-T).
• Flujo luminoso: 3.500 lm (35W), 7.300 lm (70W) y 15.000 lm (150W).
• IRC: 90.
• Menos generación de calor.
• Ahorro de energía.
MASTERCOLOUR CDM-T Elite 35W/930 G12 928092505131 12 85 0.45 3000 90 3500 90 12000 1
Universal
20 máx.
Principales características y beneficios: Dimensiones (mm)
A
Dim. A B C
• Elevada eficiencia: mayor a 120Lm/watt.
C
Nº máx. máx. máx.
56
1 5 90 100
• Excelente Reproducción de colores (Ra>90) 2 7 90 100
3 9 100 110
• Luz Blanca y Brillante: 3000K y 4000K
• Elevada vida útil.
• Estabilidad de color y flujo a lo largo de toda su vida útil.
MASTER Colour CDM TC Elite
• Disponibles en las potencias de 35W y 70W.
• Temperatura de color: 3.000 K.
• Promedio de vida: 12.000 h.
• Base: G8.5
• Flujo luminoso: 3.500 lm (35W)y 7.300 lm (70W).
• IRC: 90.
• Uso en luminarias compactas.
• Menos generación de calor.
• Ahorro de energía.
Luz blanca de alta calidad, mayor duración y alta eficiencia MASTERCOLOUR CDM-TC Elite 70W/930 G8.5 928092305131 12 85 0.45 3000 90 3500 90 12000 1
MASTERCOLOUR CDM-TC Elite 35W/930 G8.5 928092405131 12 87 0.84 3000 90 7300 100 12000 2
Philips MASTERColour CDM Elite MW es un sistema de iluminación de media potencia que

ofrece una calidad lumínica de un nivel sin precedentes y un gran rendimiento tanto en
Dimensiones (mm)
aplicaciones de interior como de exterior.
Dim. C D L O
Esta incorporación amplía nuestra gama de soluciones de luz blanca, y combina la duración, la Nº máx. máx. máx. mín.
1 85 15 53 4
eficiencia y la fiabilidad de CosmoPolis con la excelente reproducción cromática durante toda la 2 85 14,35 53 5,45
vida útil característica de las MASTERColour CDM Elite.

La luz blanca nítida y brillante de la lámpara crea un ambiente más natural y acogedor, y
aprovecha al máximo todos los tipos de color (Ra 90). Balasto PrimaVision
La gran eficiencia de la lámpara y el equipo se traducen en un reducido consumo energético y •
•
Disponibles para lámparas CDM en las potencias de 1 x 35W, 2 x 35W y 1 x 70W.
Livianos y compactos.
• Largo tiempo de vida, 40.000 horas.
menos emisiones de CO2 –así como un costo de propiedad más bajo–, y gracias a su elevada • Alto factor de potencia (95%).
• Elimina cualquier tipo de parpadeo de la lámpara.
vida útil se reducen los costos de mantenimiento y de sustitución. •
•
Aumentan la vida útil de la lámpara en hasta un 30%.
Mejor estabilidad de color para las lámparas.
• Reencendido automático luego del reemplazo de las lámparas o debido a la caída de tensión de alimentación.
Con esta última incorporación, las lámparas CDM Elite MW ya pueden utilizarse en muchas • Protección para el final de la vida de la lámpara.
aplicaciones nuevas, permitiendo una mayor armonía en el diseño de la iluminación. A2
Al ser un 50% más pequeña que las lámparas convencionales HPI y HPL, MASTERColour CDM
Dimensiones (mm)
B1
B2
Elite MW aporta libertad al diseño óptico y de las luminarias. El nuevo diseño del casquillo hace D1
A3 Código A1 A2 A3 B1 B2 C1 D1
muy compacta a la lámpara, y mejora tanto la eficiencia como la distribución de la luz. Comercial
C1
HID-PV C 035/70S CDM 109 98,5 98,5 75 63,5 32,0 4,5
A1 HID-PV C 2x35/SCDM 135 123,5 123,5 75 63,5 32,0 4,5
144 145
MASTER Colour CDM-R Mini 20/35W Elite Master LED GU10 7W 220V Dimerizable
• Alto flujo luminoso. Haz de luz concentrado que brinda una iluminación dirigida muy
• Menor calentamiento. clara y definida con bajo consumo.
• Luz brillante.
• Excelente reproducción de colores: Ra > 90 Principales características y beneficios:
• Fácil de instalar y mantener. • Bajo consumo de solo 7W
• Reflector miniaturizado de 5 cm. • Ahorro de un 80% de energía: reemplazo de Halógenas GU10 35W
• Vida útil de 12.000 horas. • Larga vida útil: 40.000hs
• Un 60% de ahorro de energía (cuando se las compara con las lámparas halógenas). • Dimerizable
• Excelente estabilidad de color. • Temperatura de color 3000K y 25º de apertura
• Ideal para luminarias abiertas. • No emiten calor ni radiación UV.
Int.
Lum.
(cd)
MASTERCOLOUR CDM-Rm 20W/830 GX10 MR16 25° GX10 928095605330 6 103 0.22 3000 87 3500 45 12000 1
MASTERCOLOUR CDM-Rm 20W/830 GX10 MR16 40° GX10 928095705330 6 103 0.22 3000 87 1700 45 12000 1
MASTER LED 7W GU10 3000K 25D DIMM 230-240V GU10 929000161604 6 220V - 3000 80 500 cd 22 45000
B
Dimensiones (mm)
Master LED 12V GU5.3 12V

A
D
C
Dim. A B C D
Nº
1 59 50.7 60.9 65.4
Esta lámpara está perfectamente diseñada para aplicaciones de iluminación
general. Sólo consumen 4W por lámpara y tienen una larga vida útil de
45.000 horas que garantiza un mínimo mantenimiento en hoteles,
restaurantes y cafeterías.

• Larga vida útil: 40.000hs
Balasto Electrónico HID-PrimaVision • Temperatura de color 2700K y 24º de apertura

• Reemplazo directo de lámparas 12V GU5.3
(analizar compatibilidad de transformadores electrónicos)
• Máxima compatibilidad entre la lámpara y el balasto, con mayor vida útil de la categoría: 40.000 horas.
• Mayor ahorro de energía.
• Sistema compacto, lo que permite utilizarlo en luminarias cada vez menores y brinda el mejor reemplazo para lámparas halógenas;
• Fácil de instalar.
• Cuando la lámpara alcance el final de su vida útil, el balasto se apaga automáticamente.
Después de reemplazar la lámpara, el sistema vuelve a operar normalmente. MASTER LED 4W GU5.3 MR16 24D 12V 2700K GU5.3 929000158201 6 12V 0.50 2700 80 550cd/ 35 45000
• El balasto está equipado con una protección térmica que actúa en caso de sobrecalentamiento del conjunto. 140Lm
• Operación silenciosa, sin ruidos y la máxima estabilidad de color para las lámparas.
Master LedSpot PAR 38 & PAR30S

A2
D1 Dimensiones (mm)
Código A1 A2 B1 C1 D1
C1
B1
Comercial
B2
Diseño incomparable diseñada para iluminación general de grandes

A1 HID-PV mini 20/S 97.3 88.0 43.3 30.0 4.2 áreas o de destaque. Ideal para reemplazar lámparas halógenas o Dim. Nº D C
HID-PV 35/S 97.3 88.0 43.3 30.0 4.2 incandescentes en hoteles, retaurants, comercios. 1 131 121.5
• Principales características y beneficios

• Bajo consumo de solo 11W (PAR30S) y 16W (PAR38)
• Temperatura de color cálida: 2700K
• Haz bien definido de 25 grados
• Base E27: Reemplazo directo de lámpara Halogenas
o incandescentes PAR38 / PAR30
Master LED A55 7W 220V Dimerizable

Asegura un exelente distribución luminosa al combinar una salida de luz Master LedSpot PAR 38
controlada con un haz abierto debido a la utilización de un bulbo de diseño Dim. Nº D C
especial. 2 90 92.1
• Ahorro de un 80% de energía: reemplazo de incandescente 40W
• Dimerizable
• Disponibles en luz fría (4000K) y luz cálidad (3000K)
MASTER LED 7W A55 4200K DIMM 230-240V E27 929000160804 6 220V - 4200 80 230 32 45000
MASTER LED 7W A55 3000K DIMM 230-240V E27 929000160904 6 220V - 3000 80 155 22 45000 MASTER LED Spot PAR38 16W 230V E37 25D E37 - 220V 0.78 2700 80 2800 cd/ 38 45000 1
600Lm
MASTER LED Spot PAR30S 11W 230V E37 25D E37 - 220V 0.51 2700 80 1880 cd/ 39 45000 2
Master LedSpot PAR 30S
430Lm
146 147
MASTERColour CDM Elite MW
Philips MASTERColour CDM Elite MW es un sistema de iluminación de media potencia que
ALULine ALR III 12V
ofrece una calidad lumínica de un nivel sin precedentes y un gran rendimiento tanto en aplicaciones de interior como de exterior.
Esta incorporación amplía nuestra gama de soluciones de luz blanca, y combina la duración, la eficiencia y la fiabilidad de CosmoPolis con la Lámpara halógena de bajo voltaje con reflector de aluminio de 111 mm de 111mm
excelente reproducción cromática durante toda la vida útil característica de las MASTERColour CDM Elite. diámetro. Posee la tecnología IRC que evita la disipación del calor dentro de la
La luz blanca nítida y brillante de la lámpara crea un ambiente más natural y acogedor, y aprovecha al máximo todos los tipos de color (Ra 90).
cápsula reflejándola sobre el filamento posibilitando hasta un 40% de ahorro de
La gran eficiencia de la lámpara y el equipo se traducen en un reducido consumo energético y menos emisiones de CO2 –así como un costo de energía.
propiedad más bajo–, y gracias a su elevada vida útil se reducen los costos de mantenimiento y de sustitución. Sus características constructivas contribuyen a incrementar el confort de los
51mm
Con esta última incorporación, las lámparas CDM Elite MW ya pueden utilizarse en muchas aplicaciones nuevas, permitiendo una mayor armonía
65mm
en el diseño de la iluminación. ambientes con una emisión de calor reducida que se traduce en menores costos
Al ser un 50% más pequeña que las lámparas convencionales HPI y HPL, MASTERColour CDM Elite MW de acondicionamiento.
aporta libertad al diseño óptico y de las luminarias. El nuevo diseño del casquillo hace muy compacta a la lámpara, y mejora tanto la eficiencia como El aspecto mate, el modelo de haz de luz muy concentrado y su excelente
la distribución de la luz. control del deslumbramiento la convierte en una de las mejores opciones para
la iluminación de acentuación. Posee UV-Block.
CANT TENSIÓN CORRIENTE TEMP. REND FLUJO REND VIDA POSIC Aplicaciones: Ideales para iluminación decorativa de acentuación en comercios,
DESCRIPCIÓN BASE CÓDIGO POR LÁM. LÁMP. COLOR COLOR LUMIN. LÁM. P ROM DE
CAJA (V) (A) (K) (RA) (LM) (LM/W) (HRS.)(*) USO restaurantes, hoteles, galerías y museos.
* * DEPENDE * * DEPENDE
DE LA POSICIÓN DE LA POSICIÓN
CDM Elite MW 210/930 PGZ18 - 12 100 2.10 3000 90 24200 115 2000 1 Universal Código Potencia Bulbo Base Descripción Tensión Cant EAN 13 Vida Int.
CDM Elite MW 315/930 PGZ18 - 12 100 3.15 3000 90 37800 120 2000 1 Universal (W) (V) por prom. lumin.
caja (Hrs.) (CD)
B 924065017102 50 ALR 111 G53 ALR 111 Pro 50W 12V 8º 12 6 8711500462015 3000 23000
924065117102 50 ALR 111 G53 ALR 111 Pro 50W 12V 24º 12 6 8711500462022 3000 4000
Dimensiones en mm
A
Dim. A B
Nº Max. Max.
1 188 19
MASTER CDM-Tm y CDM-TC
MasterLine ES
Lámpara de mercurio halogenado SUPER compacta con tubo de descarga cerámico que permite diseños de luminarias muy pequeños.Temperatura
Lámpara halógena con reflector dicroico con tapa de bajo voltaje. de color blanco cálido con excelente reproducción cromática. Debe utilizarse en luminarias cerradas con difusor de vidrio templado. Funcionan con
Posee la tecnología IRC con revestimiento de infrarrojos en el interior de la lámpara que refleja, de balasto electrónico que permite menores dimensiones del artefacto y máxima performance.
vuelta al filamento, el calor emitido por el mismo reduciendo la disipación del calor y permitiendo
ahorros de energía de hasta un 40%.. Poseen un flujo luminoso constante durante su vida útil Aplicaciones: Iluminación general o de realce en lugares de poca altura. En proyectores para embellecimiento de parques, jardines
(5000 hs), excelente reproducción cromática (Ra =100) con una temperatura de color de 3000K y fachadas.
y filtro UV.
Cant Tensión Corriente Temp. Rend Flujo Rend Vida Dim.
Aplicaciones: Ideal para aplicaciones generales como hogares, comercios, hoteles, restaurantes y en Código Potencia Descripción Base por Lám. Lámp. Color Color Lumin. Lám. Prom Nº
donde el ahorro de energía y el bajo mantenimiento sean importantes, como ser galerías de arte, (W) caja (V) (A) (K) (Ra) (Lm) (Lm/w) (HS.)(*)
museos y exhibiciones. MASTERColour
914499996230 20 CDM-Tm 20W / 830 PGJ5 12 100 0.22 3000 90 1650 75 12.000 1
914499997309 35 CDM-Tm 35W / 930 PGJ5 12 100 0.22 3000 90 3000 85 12.000 1
928085205125 35 CDM-Tc 35W / 830 G8.5 12 88 0.53 3000 81 3300 87 9,000 2
928086505131 70 CDM-Tc 70W / 830 G8.5 12 83 0.98 3000 83 6400 87 7500 2
Código Potencia Bulbo Base Descripción Tensión Cant EAN 13 Vida Int.
(W) (V) por prom. lumin.
caja (Hrs.) (CD)
924895717101 35 MR16 GU5.3 MASTER Line ES 35W GU5.3 12V 36º 12 20 8711500424327 5000 2200
924896117101 45 MR16 GU5.3 MASTER Line ES 45W GU5.3 12V 36º 12 20 8711500424440 5000 2850
O
O
BrilliantLine .
D
D
Lámpara halógena con reflector dicroico con tapa de bajo voltaje. Posee un excelente L L
rendimiento de color (Ra =100), con una temperatura de color de 3200 K. Emiten desde C C
un 40% hasta 75% más de intensidad en el haz de luz que las dicroicas standard,
manteniendo el mismo flujo luminoso a lo largo de su vida útil (4000 hs.). Dimensiones (mm) Dimensiones (mm)
Debido al uso del UV-Block, y a una tecnología halógena sofisticada estas lámparas pueden Dimensiones
Dim. C
(mm)
D L O
Dimensiones
Dim. C D
(mm)
L O
Nº. max. max. nom. nom. Nº. max. max. nom. nom.
ser utilizadas en luminarias abiertas reduciendo los riesgos de decoloración de los Dim. C D L O Dim. C D L O
2 85 15 52 5
productos iluminados. Nº
1 52
MAX MAX NOM NOM
17.3 22.6 8
Nº
3 85MAX 15MAX NOM
52 7NOM
1 55 11,2 22,9 3 2 52 17,3 22,6 8
Aplicaciones: Uso profesional. Ideales para uso en museos, hogares, comercios, joyerías,
laboratorios, etc.
Código Potencia Bulbo Base Descripción Tensión Cant EAN 13 Vida Int.
(W) (V) por prom. lumin.
caja (Hrs.) (CD)
924050217102 20 MR16 GU5.3 BRILLANTLine 12V 20W 36° 12 50 8711500424846 4000 780
924051017114 50 MR16 GU5,3 BRILLIANTline 12V 50W 36° 12 50 8711500425164 4000 2200
148 149
MASTER CDM-TD CDM-R III
Lámpara de mercurio halogenado compacta con tubo de descarga cerámico que asegura el mantenimiento del color de la luz a Lámpara de mercurio halogenado con tubo de descarga cerámico con reflector parabólico de aluminio espejo y calota de
lo largo de toda la vida útil de la lámpara. Reemplazo directo de las lámparas MHN-TD (utilizan el mismo equipo) con mayor protección antideslumbrante. Diferentes haces de apertura para lograr distintos efectos de realce. Temperatura de color blanco
rendimiento luminoso, larga vida útil y excelente reproducción cromática.Temperatura de color blanco cálido y blanco neutro. Debe cálido con excelente reproducción de color. Mayor vida útil y eficacia lumínica comparado con las similares halógenas con reflector
de alumnio de 111mm. Sistema de fijación a la luminaria "Twist & Lock". Filtro UV incorporado por lo que puede ir en luminarias
utilizarse en luminarias cerradas con difusor de vidrio templado.
abiertas.
Utilizando balasto electrónico PRIMA Vision la vida útil de la lámpara se incrementa hasta un 50%.
Aplicaciones: En luminarias tipo downlighters para iluminación general de comercios, halls de edificios, salas de exposiciones. Aplicaciones: Iluminación de acentuación y decorativa. En vidrieras y exhibidores en donde se requiere buena intensidad, excelente
Además en proyectores para embellecimiento de ciudades. visión de los colores de los productos y bajo costo de mantenimiento.
Iluminación General: crea una atmósfera cálida y agradable con realces de luces y sombras.
Dimensiones (mm)
Dim. C D
Nº MAX MAX
1 95 111
Dimensiones (mm)
* Medida al 50% de mortalidad
Dim. C D O
C Nº. max. max. nom.
1 119.63 22 8
Cant Tensión Corriente Temp. Rend Int. Lumin. Vida Dim.
2 119.63 22 6.85 Código Potencia Descripción Base por Lám Lámp Color Color Centro del haz Prom Nº
2 137.43 25 10 (W) caja (V) (A) (K) (Ra) (Lm) (HS.)(*)
MASTERColour
D
928093105330 20 CDM-R111 20W/830 10º GX8.5 6 101 0.22 3000 85 20000 9000 1
O 928093205330 20 CDM-R111 20W/830 24º GX8.5 6 101 0.22 3000 85 4500 9000 1
45º 45º POSICION DE USO P45
928088205330 35 CDM-R 111 35 W / 830 10° GX8.5 6 88 0.53 3000 81 35000 7500 1
928088305330 35 CDM-R 111 35 W / 830 24° GX8.5 6 88 0.53 3000 81 8500 7500 1
MASTER CDM-T
928088405330 35 CDM-R 111 35W / 830 40° GX8.5 6 88 0.53 3000 81 4000 7500 1
928091305330 70 CDM-R 111 70 W / 830 10° GX8.5 6 83 0.88 3000 84 50000 6000 1
928091405330 70 CDM-R 111 70 W / 830 24° GX8.5 6 83 0.88 3000 84 15000 6000 1
MASTER PL-R Eco

D
Lámpara de mercurio halogenado compacta con tubo de descarga cerámico que asegura el
mantenimiento del color de la luz a lo largo de toda la vida útil de la lámpara. Temperatura
de color blanco cálido y blanco neutro con excelente reproducción cromática. Debe
utilizarse en luminarias cerradas con difusor de vidrio templado.
El nuevo sistema Philips PL-R Eco es la solución fluorescente más eficiente y compacta para
O
Dimensiones (mm)
luminarias de embutir.
C
Aplicaciones: Iluminación general o de realce de comercios, halles de edificios,
D salas de exposiciones. Dim. C D L O
Nº. max. max. nom. nom.
Son ideales para aplicaciones en iluminación profesional de interior como oficinas, comercios,
L
En proyectores y farolas para fachadas y embellecimiento de ciudades. 1 103 20 56 5
2
3
103
103
20
20
56
56
7
6
hospitales y edificios públicos.
4
5
110
110
20
20
56
56
9
8 El sistema Philips MASTER PL-R Eco reduce en un 25% el consumo de energía en comparación
6 130 22.5 73 11
con el sistema de lámparas fluorescentes compactas con balasto electrónico PL-C/T, y en un 50%
O
Dimensiones (mm)
C Dim. C D L O
en comparación con el mismo sistema con balasto electromagnético.
Nº. max. max. nom. nom.
Gracias a su elevada vida útil de 24.000hs (vs 10.000 de las lámparas PL-C con equipo magnético)
L
1 103 20 56 5
2
3
103
103
20
20
56
56
7
6
se reducen notablemente los costos de mantenimiento y reposición.
4
5
110
110
20
20
56
56
9
8 El nuevo acoplamiento de la base (twist and lock) facilita la instalación y el mantenimiento del sistema.
6 130 22.5 73 11
CDM-R
Descripción Base Código Potencia Flujo Cont de Temp. de Indice Vida Dim.Nº
* Medida al 50% de mortalidad Luminoso Mercurio Color Repr. de Prom(Hs.)
(Lm) (Hg) (K) Color (Irc)

master pLr eco 14W 830 gr14q-1 - 14 1050 1.4 3000 82 13.000 1
master pLr eco 14W 840 gr14q-1 - 14 1050 1.4 4000 82 13.000 1
Lámpara de mercurio halogenado con tubo de descarga cerámico con reflector aluminizado incluido en la ampolla y vidrio prensado superior, con master pLr eco 17W 830 gr14q-1 - 17 1050 1.4 3000 82 13.000 2
distintas aperturas de haz para efectos de realce. Temperatura de color blanco cálido con excelente reproducción de color. Puede utilizarse en master pLr eco 17W 840 gr14q-1 - 17 1050 1.4 4000 82 13.000 2
luminarias abiertas pero el zócalo debe soportar picos de tensión de 5 Kv en el arranque del sistema. Larga vida útil comparado con lámparas
incandescentes halógenas (4 veces más vida útil que una incandescente PAR Halógena). Baja emisión térmica que proporciona mayor confort y
reducción de costos de acondicionamiento térmico. Filtro UV incorporado.
Aplicaciones: Iluminación de acentuación y decorativo. En vidrieras y exhibidores en donde se requiere buena intensidad, excelente visión de los Dim. Nº A B C D
Máx Máx Máx Máx
colores de los productos y bajo costo de mantenimiento.
I 99.2 119.2 125.7 41.0
2 121.2 141.2 147.7 41.0
Más ventajas con Balasto electrónico HF-PERFORMER EII

Balasto electrónico de alta frecuencia, liviano y compacto, para lámparas fluorescentes
PL-T/C/TL5C/R/L, con base en la tecnología EII.
Aplicaciones
Ideal para aplicaciones con alta frecuencia de accionamiento; las áreas de aplicación comunes
D
incluyen:
• Uso con sistemas de control remoto vía infrarrojo (ej: detección de movimiento).
C C
Dimensiones (mm) Dimensiones (mm)
• Tiendas departamentales, comercio minorista, supermercados, hoteles, hospitales,
Dim.
Nº.
C
max.
D
max.
Dim.
Nº.
C
max.
D
max.
edificios comerciales, instalaciones industriales.
1 92 64 2 120 95
• Aeropuertos, estaciones de ferrocarril.
• Indicado para luminarias de emergencia, de acuerdo con la norma IEC 60598-2-22,
excluyendo áreas de tareas de alto riesgo.
150 151
152 153

Phililps Comercial2011

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Phililps Comercial2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Innovación y creatividad

Innovación y alta tecnología en un proyecto de iluminación

Con las nuevas tecnologías de Philips, usted puede

Todo es posible con soluciones de alta tecnología,

La atracción de la iluminación dinámica

Entonces, ¿por qué la iluminación de la tienda todavía es estática?

Además, se puede utilizar para reforzar temas o conceptos específicos del

Y se puede realizar en toda la tienda o solamente en partes separadas de la tienda.

Estaciones de Servicio Tiendas para la clase media

poder pertenecer Centro de bricolaje Tiendas para la clase media

Hacia un futuro más brillante

Fiorenza 26 Fiorenza 27 Fiorenza 27 Monza 28 Monza TD 29 Monza PLUS 29 Fugato N 60 Square N / 58

Light System 136

Proyectores Interiores Los productos UnicOne son de fácil instalación.

Proyectores Interiores Luminaria de aplicar a pared, para

para Iluminación de Efectos

Proyectores Interiores Montaje directo a superficie de techo o pared fijando

Proyectores Interiores MCS 703 (CDM-TC)

Luminarias de aplicar a techo o pared, orientable, base

Luminaria de aplicar a techo o pared, orientable, base prismática

Potencia CDM-TC 70w 36°

Potencia CDM-RPAR30 35W 30°

Proyectores Interiores Línea de proyectores decorativos para

70w - 150w / MASTER CDM-TD

150w - 300w / Plusline (220V)

MONZA - T CDM-T 150W

MONZA - TD CDM-TD 150W

Monza MCS 420/70W - MCS 430/150W

Proyectores con reflector de aluminio para lámparas halógenas Plusline

MONZA PLUS PLUSLINE 300W

Dominó Potencia Mini Dominó Potencia

MASTER LEDSPOT PAR30

Dominó C conjuntos de doble anillo portalámparas, orientables por sistema cardánico en

Potencia Dimensiones (A-L)

SLIM 1-2-3-4 / LED

SLIM 1-2-3-4 / LED PAR30/PAR38

en espacios de oficinas, comercios, hoteles; reemplaza a las tradicionales fuentes

Latina FBH022 Latina Plafon

Detalle de espacio a preveer en cielorraso

3 x 26W/PLC Potencia 3 x 26W/PLC

FBS901L (versión plafón) FBS901B (versión plafón)

2x18W / MASTER PL-C Zócalo G24d-3

Foto (detalle) luminaria con difusor de vidrio

Detalle de espacio a preveer en cielorraso

en bandeja remoto. permanente (versión AP).

185mm Potencia FBS970

FBS672 / MBS675 EUROSTAR / PLC / MHN-TD

QBS/CDM-R ELITE Mini

Línea QBS/LED - QBS/CDM-R Mini

Luminaria semiembutida, orientable y giratoria, cuerpo en

Línea FLASH, con MasterLED

Embutidos Orientables 210mm (diámetro virola exterior).

para Iluminación de Efectos Potencia:

de efecto; aro frontal desmontable en policarbonato inyectado color blanco

Luminaria diseñada para iluminación directa

reflector interior estampado en aluminio anodizado. Equipo auxiliar de lámpara 220mm

en bandeja remoto, opcional balasto standard o electrónico.

Luminarias de embutir tipo wallwasher diseñadas para bañado de planos

Colgantes para Iluminación General permite integrar perfectamente las

MPK630 MPK 632

30º 750 30º

Garnea - MPK630 / Kristea - MPK632 1x35 - 70 - 150W / MASTER CDM-T

electrónico incorporado en el cuerpo. Estan disponibles diferentes accesorios: