INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  667

LOS DIAGUITAS
1- CARACTERISTICAS
1.C. Aspecto antropológico, GENERALES: 1.A- Origen
los pueblos, tipos pareciódepara
la cultura. 1.B. Territorio
dar lugar que ocuparon.
a la Diaguita? Alberto
de viviendas, vestimentas, 1.D. organización Rex Gonzalez, considerado: «Padre de la Ar-
política. queología Argentina», da una sólida posición al
2- ECONOMIA: 2.A- agricultura, recolección respecto. Dice: «Nosotros interpretábamos que
de frutos, domesticación de animales, caza, la desaparición de La Aguada se debía básica-
rudimentario comercio, 2.B. importancia del mente a la invasión de los pueblos de la región
algarrobo. oriental del noroeste, llegados principalmente
3- LA LENGUA: 3.A- el cacán, y las hipótesis del área chaqueña y de las florestas tropicales,
de si fue lengua general de los diaguitas, 3.B- to- es decir un avance de los depredadores sobre
ponímicos de origen araucano en nuestra región. los agricultores sedentarios...» Hoy, en recientes
4- LA RELIGION: 4.A- las divinidades diagui- investigaciones, aunque no descarta la primera
tas, los chamanes y sacerdotes, la vida después la hipótesis, agrega un elemento a tener en cuenta,
muerte, 4.B.- el culto al Chiqui, y la similitud con que es el ecológico. En su nuevo trabajo refiere
el culto araucano del Choiqueprun, la adopción lo siguiente: «La desaparición de La Aguada,
de la religión católica, el Tinkunaco. habría obedecido, junto con otras causas, a los
5- ALGUNAS COSTUMBRES: 5-A- el cabe- cambios ecológicos ocurridos entre el 900-1000
llo largo, prolongado celibato juvenil, 5.B. relato d.C. -Agrega a continuación- «Que no todos
del padre Techo, etc. los especialistas están de acuerdo con esta
6- EL ARTE Y LAS TECNICAS: 6-A- alfare- afirmación...» Y que no se trata de «catástrofes
ría, metalurgia, tejidos, etc. ecológicas provocadas por cenizas volcánicas
7- LA CONQUISTA DE LOS INCAS: 7.A. destructoras de cultivos (Isla de Thera) o el
comienzo de la conquista, 7.B. ¿conquista mili- avance del pack de hielo que expulsó a los vi-
tar, pacífica o convenida?. kingos de Groenlandia», sino que se trató «de
8- LA CONQUISTA ESPAÑOLA Y LAS un deterioro del clima con aumento de la tem-
CONSECUENCIAS EN LOS PUEBLOS peratura, y la disminución de la precipitación
DIAGUITAS: 8-A- inicio de la conquista, pluvial actuó disminuyendo las cosechas, con
8-B- la resistencia, las guerras calchaquíes, 8.C- las consecuencias de hambrunas repetidas por
sometimiento definitivo. varios años. Esto condujo al progresivo descrei-
miento en los dioses generativos de la fertilidad
y de las lluvias que regían el cielo vital, decayó
1) CARACTERISTICAS GENERALES el poder shamánico de los sacerdotes y de la
elite dirigente. Los emblemas de las deidades
1.A). Origen de la cultura fueron perdiendo identidad y se utilizaron como
Hasta el año 900 a 1000 d.C., la franja territorial unidades decorativas. Esto significó la desapa-
que iban a ocupar los diaguitas estaba ocupada rición de la rica iconografía de La Aguada y
por otra cultura -de la cual Chile tiene noticias- su reemplazo, en su mayor parte, por simples
llamada La Aguada¹, y de la que lamentable- motivos geométricos. La crisis generada, debió
mente, la cultura diaguita no fue su continuadora acentuar la lucha de los señoríos entre sí.
cultural, salvo raras excepciones como ocurrió Por otro lado es posible que el deterioro cli-
en la cerámica Belén, o en la metalurgia Santa mático, si realmente existió, ocurriera también
María, que guardan figuras Aguadas aún reco- sobre el oriente de los Andes, en la región
nocibles. pedemontaña y chaqueña, impactando, no solo
¿Qué pasó con esta eximia cultura que desa- a los agricultores allí instalados, sino también
668 HECTOR DAVID GATICA
a los cazadores recolectores. Ambos grupos
avanzaron sobre los grupos agricultores se-
dentarios andinos. Este avance se expresa de
varias maneras: el arco y la flecha, reempla-
zando como arma a la tiradera, el uso de la
casa pozo comunal, cementerios de párvulos y
adultos sepultados en urnas. Al mismo tiempo
comenzaron a desaparecer los grandes bosques
de algarrobo en los cuales se levantaban las
aldeas de La Aguada y fueron reemplazados
por resecos barreales. También disminuyeron o
desaparecieron las complejas obras de irriga-
ción. Se necesitó bastante tiempo para que se
produjera la reacción y restauración cultural
que culmina, después, con el florecimiento del
Periodo Tardío y finalmente con un drástico
cambio en el proceso evolutivo, impuesto por
la invasión incaica, poco más de medio siglo
antes de que la llegada de los españoles pusiera
fin al proceso cultural precolombino»². El fin de
este proceso culminó con la desaparición de esta
notable cultura, para dar lugar al surgimiento y
consolidación de la cultura diaguita en el año
1000 d.C. aproximadamente.
1.B) Territorio que ocuparon.
Cuando los españoles llegaron al noroeste argen-
tino, encontraron diversas naciones indígenas
con distintos niveles culturales: omaguacas,
tonocotes, juríes, diaguitas y comechingones
se expandían en amplia la región que los Incas
llamaban «el Tucumán» y que albergaba unas
200 mil almas. (3)
Cuando los caminos de la civilización venían
desde el Perú, se decía que el Tucumán comen-
zaba en Jujuy, abarcaba el país de los diaguitas,
juríes y comechingones. Confinaba con el Alto
Perú por el norte, con el gran Chaco por el este,
con el Río de la Plata por el sur, y por la cordillera
de Almagro o nevada por el oeste. (4)
De todas las naciones nombradas, la más podero-
sa e importante era la diaguita, que poblaba toda
la parte de valles y sierras del sur de Salta, oeste
de Tucumán, la provincia de Catamarca, norte
y oeste de La Rioja y el norte de San Juan. (5)
La palabra diaguita parece provenir de las ca-
racterísticas del lugar donde habitaban: «gente
oriunda de matorrales» (6) «gente que frecuenta
pueblos» (7) «gente de las sierras» o gente que
habita los valles. (8)
Esta nación incluía varios pueblos, todos relacio-
nados entre sí. En la provincia de La Rioja, reci-
bieron el nombre de capayanes, (9) un rosario de
pueblos diaguitas que se asentaban en los parajes
dotados de agua a lo largo de la precordillera
riojana, a su vez, entre los capayanes estaban los
famatinas, guandacoles, anguinanaos, etc. Los
calchaquíes, por su parte, habitaban, el sur de la
provincia de Salta, el oeste catamarqueño, parte
del este de Tucumán y norte de La Rioja. Su fama
se difundió entre los españoles por su excesiva
bravura, de allí el significado del nombre de
estos pueblos: «indios rebeldes, alzados, muy
bravos» (10). La confirmación de que los aborí-
genes del norte riojano eran calchaquíes, quedó
documentado en una carta fechada en Córdoba
el 28 de marzo de 1644, entre los misioneros de
la Compañía de Jesús que dice. «... informado
el Padre Hernando de Torreblanca y Pedro Pa-
tricio, que están haciendo misión en el Pantano
de Londres, por medio de aquellos indios -los
del Pantano- que son de la misma gente, lengua
y parentela que los calchaquíes...» (11).
Fueron estos -los calchaquíes-, los que más
resistieron a la dominación tanto inca como
española, y nunca quedó claro, si la conquista
de los del Cuzco fue sometimiento voluntario
o conquista militar. Pero si se sabe con certeza
de que en algún momento se creyó que el asen-
tamiento español en la región fracasaría, por la
férrea resistencia que practicaron estos pueblos
contra los europeos.
Tuvo que pasar más de un siglo y morir mucha
gente de ambos bandos para que la importante
franja territorial, rica en gente y minerales sea
dominada.
Mientras que en el sur de la provincia de La
Rioja, región denominada Los Llanos, habitaron
pueblos de la cultura Olongasta, nación poco
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA
estudiada, que no eran Diaguitas, y que tenían
influencia de los Huarpes (que habitaron centro
y sur de la provincia de San Juan) y Comechin-
gones naturales de la provincia de Córdoba.
1.C)- Aspecto antropológico, los pueblos,
viviendas y vestimentas.
Por los misioneros jesuitas, se sabe que los
diaguitas eran corpulentos, altos, y fornidos, y
por los restos óseos encontrados se conoce que
se deformaban la cabeza en los primeros años
de vida. (12)
Todos los testimonios de fuente hispana coin-
ciden en que los diaguitas eran el pueblo más
inteligente y desarrollado de los que poblaban el
Tucumán. Además de inteligentes, eran los más
belicosos, que resistían a la conquista española,
tanto a la servidumbre política y social como a
la conquista espiritual. El Padre Techo confesaba
a principios del siglo XVII, el fracaso de la tarea
evangelizadora que los jesuitas desarrollaron en
las dos residencias que la Compañía de Jesús
había establecido en el Valle Calchaquí (San Car-
los, Salta y Santa María, Catamarca). Los indios
los ayudaron a construir sus casas y capillas y
recibieron una catequesis continua sin oponer
resistencia, pero eran tan prontos en recibir la
fe católica como en olvidarla sin causa alguna
(13). Así también se puede citar el rotundo nau-
fragio en el intento por mantener las precarias
fundaciones españolas de ciudades-fuertes en la
región calchaquí. El ejemplo más importante es
la trashumante ciudad de Londres fundada por
Zurita en 1558 en el corazón de los calchaquíes,
culminó con sus varios y efímeros asentamientos
(para algunos siete en total) con su estandarte en
la fundación de la ciudad de San Fernando del
Valle de Catamarca en 1683.
Los diaguitas habitaron pueblos, que eran relati-
vamente pequeños. Cada conjunto de viviendas
(20 a 40 casas) albergaba a todos los miembros
de una gran familia. Vivían en cada una de ellas,
 669
los padres con sus hijos casados, mujeres y nie-
tos, conformando un grupo de por lo menos de
18 a 25 miembros por vivienda. Frecuentemente
se enfrentaban entre pueblos por intereses encon-
trados y hasta entre familias, especialmente en
tiempo de la cosecha del algarroba, que fermen-
tada, producía la aloja, provocando borracheras
comunales que desencadenaban en continuos
enfrentamientos.
Las viviendas eran de quincha y ramada. «La
quincha» (palabra quechua) estaba hecha de
tejidos de ramas, (por lo general, pus pus o
jarilla) sostenida con palos delgados horizon-
tales atados con tientos y asentados en fuertes
horcones o troncos de árboles principalmente de
algarrobo. Con ella, reemplazaban las paredes
y techos de los ranchos. Esto se hacía donde
no había piedra en abundancia, para levantar
las «pircas» o paredes, que eran piedras super-
puestas sin ninguna amalgama, y que solo en
algunos casos se pegaban con barro. En algunas
oportunidades pudieron construir casas pozos,
es decir, subterráneas con una profundidad de
dos metros más o menos, para protegerse de los
fuertes y helados vientos del invierno (14). En la
última etapa del desarrollo cultural, los diaguitas
utilizaron para la construcción de sus viviendas
el barro amasado con paja y la piedra. A veces
los muros o tapias eran íntegramente de piedra
y otras solo los cimientos contenía este material
y las paredes de adobes (15).
Las prendas de vestir eran tejidas con lana de lla-
ma, guanaco y vicuña y consistía en una camisa
larga o túnica, sin mangas o con mangas muy
cortas. Cuando iban de cacería o a la guerra, se
ceñían a la cintura con cordones o cíngulos. Las
mujeres solteras, vestían ropas de varios colores,
y lisas, las casadas. En los días festivos se ador-
naban con plumas. Los hombres se colocaban en
el antebrazo brazaletes y láminas de plata con
el objeto de manejar fácilmente el arco y como
ornamento del cuerpo. Los caciques ceñían su
frente con una diadema de plata u oro. (16)
Otro de los importantes cronistas que visitó estos
pueblos, en los primeros años de la conquista,
670 HECTOR DAVID GATICA
es el padre Guevara, quien dice de los índige-
nas capayanes que habitaban en el oeste de la
hoy provincia de la Rioja, y límite actual con la
provincia de Catamarca: «Son indios de cuerpos
bien dispuesto: visten mangas grandes de lana,
y de verano otras de plumas muy galanas, las
mujeres andan desnudas, salvo de la cintura
para abajo, que van cubiertas con faldones no
largos, traen los cabellos crecidos, peinados y
tendidos; comen maíz y carne de guanaco (...)
son grandes hechiceros, ni piensan más que ah´-
de nacer y morir; Aborrecen la sodomía» (17).
1.D)- Organización política.
Los diaguitas no tenían una organización política
centralizada. No había un cacique supremo o rey
con autoridad sobre todos ellos. El marco políti-
co estaba reducido al pueblo, tribu o parcialidad.
Cada pueblo tenía un cacique a quien obedecía.
Era muy difícil confederar a los diaguitas, por
las continuas peleas que existían entre ellos. Solo
dos caciques y un falso inca lograron confede-
rarlos para resistir al español logrando levan-
tarlos en armas: Juan de Calchaquí en 1561, y
Chelemín, cacique de los hualfines, en el primer
y Gran Alzamiento que duró entre 1630 a 1636
y Pedro Bohórquez y Girón, un andaluz, que se
hacía pasar por descendiente de los incas que
produjo el segundo alzamiento que duró desde
1659 a 1667.
En caso de guerra, las distintas tribus pactaban
la alianza mediante la ceremonia de pasarse la
flecha, en caso de ser recibida por la otra parte
significaba que aceptaba la alianza.
2) ECONOMIA
2.A)- Agricultura, recolección de frutos, do-
mesticación de animales, caza.
Los diaguitas eran agricultores, y era éste su
principal género de vida. Su principal cultivo era
el maíz (cereal americano), del cual conocían va-
rias especies. Aprovechaban el agua de los ríos,
arroyos y aguas surgentes mediante el tendido
de acequias por donde conducían el agua hacia
los lugares de cultivo. También aprovechaban el
desnivel del terreno para conducir, a través de
los andenes o terrazas, las aguas superficiales a
los sembradíos o sementeras.
En 1594, el Padre jesuita, Alonso de Barzana,
cuenta, en carta a su superior, la visita a algunos
pueblos diaguitas: «El modo de vivir de estas
naciones es la de ser labradores. Sus ordinarias
comidas son el maíz, lo cual siembran en mucha
abundancia; también se sustentan de grandísima
suma de algarroba, la cual cogen por los campos
todos los años al tiempo que madura y hacen de
ella grandes depósitos; y cuando no llueve para
coger maíz o el río no sale de madre para poder
regar la tierra; pasan sus necesidades con esta
algarroba; la cual no solo le es comida, más
también hacen de ella bebida, tan fuerte, que
nunca hay más muertos ni guerras entre ellos
que mientras dura el tiempo de la algarroba»
(18).
En la provincia quedaron vestigios de las obras
de irrigación realizadas por los diaguitas: restos
de unos canales y acequias que conducía. En el
departamento Arauco (norte de la provincia de
La Rioja), un extenso canal conducía el agua
hacia el viejo pueblo de Machigasta, cuyo dato
fue recogido por el arqueólogo sueco Eric Bo-
man (19). Pero también es importante destacar
como a pesar de la adversidad, los indígenas
del Pantano, en el mismo departamento, se las
ingeniaban para aprovechar las tierras pantano-
sas que dejaba el desborde del río Colorado o
Mayu puca, después de las crecidas, para tirar
sus semillas. Otro tanto pasaba con el pequeño
cauce permanente, que a través de montículos de
tierra y ramas (tomas indias), era desviado hacia
los lugares de cultivos, tanto en Bañados del
Pantano como a la altura de Machigasta, donde
hasta no hace mucho tiempo, se procedía de igual
forma en un paraje llamado «Las Chacras» (20).
La caza constituía una actividad importante en
la vida de estos pueblos, guanacos, vicuñas,
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA
aves y otros animales eran sus presas preferidas,
aunque en la fauna los había sagrados, como el
uturuncu, especie de gato montés que aparece
en la alfarería frecuentemente, al igual que sus
antepasados de Aguada. También el suri o aves-
truz era considerado de la misma manera, y se
prohibía la caza durante la fiestas del «Chiqui»
una de las divinidades de la que hablaremos
más adelante.
Domesticaban la llama, que los proveía de carne,
leche y la lana, con la cual tejían sus vestimentas.
También era utilizada como animal de transpor-
te. Durante las guerras calchaquíes, los indios
quilmes en el corazón del valle Calchaquí,
perdieron un botín de quinientas llamas que fue
tomado por los españoles (21).
También la recolección de frutos silvestres,
constituyó una importante actividad económicas:
chañar, mistol, en menor cuantía, y algarroba
como fruto principal, eran los que más reco-
lectaban.
Practicaron un rudimentario comercio de trueque
para complementar la producción de las distintas
zonas, y solo para suplir sus necesidades.
2.B)- La importancia del algarrobo
Recolectores por excelencia, consideraban al
tacu o algarrobo como el vegetal supremo.
Nada más noble para el diaguita que esta planta.
Todavía en el norte de La Rioja perdura el respe-
to por esta planta que por tantas buenas razones
se le llama «el árbol». Cuando se dice que una
cosa está hecha de madera o de palo de árbol, ya
se sabe que es de algarrobo. El proporcionaba el
fruto o vaina de algarroba con la que fabricaban
alimentos como el patay: especie de pan hecho
con harina del fruto; o el shuningo, amasado o
mashaco: fabricado únicamente con harina fina,
a la que se agrega un poco de agua, se amasa
y se le da forma de animales, cuyos ojos son
semillas de tusca u otras plantas autóctonas.
Bebidas varias como la añapa, algarroba molida
a la que se la agrega agua y luego se estruja o
se cuela; o la aloja: bebida fermentada con la
 671
que se emborrachaban. Su madera servía para
la construcción de viviendas, utensilios domés-
ticos y de labranza, como leña, para coser los
alimentos y calentarse en el invierno, y como
si esto fuera poco, daba alivio con su sombra a
hombres y bestias, y sus hojas acumuladas en
el suelo servían como forraje cuando los pastos
escaseaban. Hasta las espinas se usaban de este
noble vegetal para hacer sus puyos o ponchos, o
un costal para recoger algarroba. Eran frecuen-
tes, tiempos de cosecha, los enfrentamientos
entre familias o pueblos por la posesión de un
bosque y hasta por una planta de algarrobo. En
tiempos de sequía, cuando los cultivos no podían
prosperar por la falta de agua, se acrecentaba el
valor del fruto, ya que los diaguitas podían vivir
exclusivamente de algarroba (22).
3) LA LENGUA
3.A) El cacán y la hipótesis de si fue lengua
general de los diaguitas.
Por el misionero jesuita Alonso de Barzana,
sabemos que los diaguitas hablaban el cacán o
kaka, muy difícil de aprender, aún para los pro-
pios misioneros que se esmeraban por interpre-
tarla para poder transmitir la doctrina cristiana.
Sin embargo, hace algunos años comenzó un
arduo debate sobre si esta lengua era general
para los diaguitas.
Al respecto uno de los principales estudiosos
de este tema, Marco del Pont, que escribe con
el seudónimo «Rumiñawi» (en quechua «ojo de
piedra»), considera que «no hubo en el noroeste
argentino, una lengua importante, netamente
diferenciada, llamada kakán o cacá etc., sino
que la citada históricamente así, no pasa de ser
una variedad dialectal de la gran familia andina
central, cuyo principal idioma fue el quechua
-lengua de los incas-». Es decir, una especie de
tonada o modismo regional que hacía parecer la
lengua de los diaguitas como diferente a la de
los Incas (23).
672 HECTOR DAVID GATICA
El mismo autor considera: que así como pudo
existir el cacán, que para él era una lengua
minoritaria, podrían haber existido decenas de
lengua similares.
En efecto, la región del actual noroeste argentino
está plagada de numerosos toponímicos que con-
funden a los estudiosos de las leguas primitivas,
por que se entremezclan las de origen quechua,
aimará, araucano, tonocote o cacano, que hace
pensar que hubo una lengua madre de donde se
desprendieron las otras. A partir de la llegada de
los incas, se impuso su lengua el quechua.
3.B.- Toponímicos de origen araucano en
nuestra región.
Hoy se sabe que los araucanos tuvieron contacto
con los aborígenes argentinos desde tiempos
muy remotos y, a pesar de que fue en el sur de
nuestro país donde dejaron mayor cantidad de
rastros de su paso, también estuvieron presentes
en el noroeste argentino. Son varios los relatos
que hablan de la facilidad que tenían para sortear
la cordillera en cualquier época del año, y podían
soportar las inclemencias del tiempo, frío o calor
y resistir el hambre o la sed.
Recordemos que pudieron ser ellos quienes
asolaban la región del Tucumán y obligaron a
algunos caciques a pedir protección a los Incas,
en el siglo XV de nuestra era.
Quiénes estudiaron las primitivas culturas de
Ciénaga y Aguada, manifiestan que se encon-
traron restos de las mismas en territorio chileno,
(24) lo que comprueba el contacto entre los
pueblos de uno y otro lado de la cordillera desde
tiempos muy remotos.
En las hoy provincias de La Rioja y Catamarca
han quedado algunos toponímicos que hacen
pensar que en algún momento de la época pre-
hispánica emigraron a nuestros valles. Posible-
mente antes de la llegada de los incas.
Lafone y Quevedo dice que «Alguna vez, una ola
araucana pasó por la región cacana (diaguita) y
esto se prueba con los nombres de lugares que
aún subsisten como: Conando, Coneta, Arau-
co...» Y agrega luego que: «Existe la tradición en
los cronistas de que, los Quilmes eran una tribu
chilena», (¿araucanos») que ante de la conquista
de los incas fueron a parar al asentamiento que
tuvieron en el límite de las provincias de Cata-
marca y Tucumán (25). Siguiendo la misma línea
de opinión, otros autores, expresan: «Tenemos
noticias de las invasiones parciales de distintas
tribus de origen araucano hasta la región del
norte» -afirma Z. Agüero Vera- (26) Mientras
que Juan Alfonso Carrizo asegura que «La pre-
sencia de toponímicos en lengua mapuche, da
motivo para suponer allí, la existencia de una
influencia araucana seguramente anterior a la
influencia quichua» y entre los posibles de este
origen cita a Machigasta y Udpinango.
En San Blas, habría un paraje con aguas medici-
nales, llamado Arauquito, diminutivo de Arauco,
que también lo podríamos agregar a los de origen
mapuche que perduraron en el tiempo.
En el año 1648, en el testamento de don Pedro
Ramírez de Velasco (27), quedó registrada la
presencia de indios araucanos en Famatina:
«Declaro haberle dado al dicho maestre de
campo -Juan Gregorio Bazán de Pedraza- dos
arrobas de algodón y el maíz que dijera Pedro
Luis que ha dado en Famatina para sus indios
araucanos» (28).
También se encontraron similitudes en uno
de los cultos que practicaban los diaguitas del
Arauco riojano y los araucanos, es decir, entre
«El Chiqui» que se celebraba hasta el siglo XIX
en los pueblos del Pantano y Machigasta, y «El
Choiqueprun» de origen mapuche, cuyo tema
trataremos más adelante.
Como es sabido, uno de los departamentos del
norte de provincia de La Rioja, lleva por nombre:
Arauco. ¿Fue una influencia de los araucanos?
Creemos que no. Tenemos elementos para supo-
ner que fueron los españoles venidos de territorio
chileno a poblar esta región quiénes importaron
el nombre (29).
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA
4)- LA RELIGION
4.A)-Las divinidades diaguitas
En el aspecto religioso, el sol era la principal
divinidad, luego seguían el trueno y el relám-
pago como dioses menores. Cuando cortaban
la cabeza o algún enemigo se la mostraban al
sol en actitud de ofrenda. Veneraban a magos,
sacerdotes y o chamanes, que a su vez eran los
médicos o curanderos. Durante los festines, és-
tos ofrecían al sol una cabeza de guanaco lleno
de flechas como implorando fertilidad para sus
tierras.
A propósito, contaban entre sus adoraciones a
«la madre tierra o Pachamama», culto difundido
en las regiones andinas y tradicional entre los
diaguitas antes de la irrupción de los incas.
La Saramama, representaba la esencia espiritual
de su principal cultivo el maíz.
La Yacumama o Yacurmana, era el culto del
agua.
La Zapam Zucum, era la madre protectora de
los algarrobos, tan importante para la vida de
los diaguitas.
El Huayra puca, era la devoción al viento, y en
particular al viento colorado o Zonda.
El Yastay, era el dios protector de los animales,
especialmente de aquellos considerados presas
e caza. Castigaba el abuso.
El Pusllay, divinidad de la Chaya, forma propia
que tenían los diaguitas de festejar el carnaval y
que aún permanece como tradición, exclusiva-
mente entre los riojanos.
También estaban las que representaban el mal,
como el Mikilo, que suele aparecer entre los ár-
boles y peñas. El Chiqui, que castigaba mediante
los fenómenos naturales.
Creían en la inmortalidad del alma. Estaban
convencidos de que el alma no se acababa con el
cuerpo, y decían que las almas de los muertos se
convertían en estrellas, de mayor o menor brillo,
según la proeza que los difuntos habían realizado
en la tierra. Tenían cementerios exclusivos para
niños y para adultos.
 673
4. B)- El culto al Chiqui y la similitud con el
culto araucano del Choiqueprun
A mediados del siglo XIX perduraba al menos en
los pueblos de El Pantano y Machigasta (depar-
tamento del norte de la provincia de La Rioja),
una celebración netamente pagana llamada «La
Fiesta del Chiqui», palabra de origen quichua
que significa «desgracia».
La fiesta reunía hombres y mujeres que se jun-
taban bajo de un árbol de algarrobo o tacu, con
varias tinajas de aloja. Con anticipación salían
los hombres dos días antes a cazar liebres, guana-
cos, pumas y aves, menos suris o avestruces que
respetaban, y con la cabeza de los animales que
cazaban daban vuelta alrededor del árbol, ento-
nando cantos y vidalas de los indios y bebiendo
aloja a más y mejor. Por la tarde organizaban
carreras de a pie, hombres con hombres y mu-
jeres con mujeres, que se colocaban a distancia
como de a dos cuadras del árbol mencionado y
a una carrera hacía este, el primero que llegaba
obtenía el premio asignado, el cual consistía en
«huahuas» -muñecos de masa y biscocho- que
estaban colgados en el árbol (30).
En Machigasta se hacía en torno a un gran y
añoso algarrobo que estaba ubicado a unos cien
metros de la fachada posterior de la Iglesia hoy
en ruinas. Coincidía esta celebración con la fiesta
de la Santa Patrona del pueblo, la Virgen del Ro-
sario, a la cual acudían gente de varios poblados
vecinos. Finalizada la fiesta espiritual comenza-
ba la terrenal. «Cada familia en su morada, casi
siempre al abrigo del algarrobo, al compás de la
música que hace un tamborcillo bajo el golpeteo
del más anciano del grupo, acompañado de
cantos en coro en lengua quechua, se entregan
al más entusiasta baile girando en derredor de
la planta y hasta quedar rendidos. La danza
consiste en saltos que simulan juegos diversos,
entre ellos el del escondido, imitando el juego
así llamado.
Naturalmente entusiasmo tan desenfrenado,
debe ser provocado por el uso de bebidas esti-
mulantes que ellos fabrican de la algarroba o
674 HECTOR DAVID GATICA
por el vino. Pasan así 20 días, después la gente
se retira a sus lares en busca del hogar y del
sustento» (31)
Portaba cada uno, una cabeza de ave (menos la
del avestruz) y los premios eran similares a los
otorgados en el pueblo del Pantano, huahuas
o muñecos con harina de algarroba o de trigo,
generalmente estaban colgadas del árbol que era
el centro de la celebración. El canto del Chiqui,
que se entonaba en lengua quichua o del Cuzco
como también se la llamaba, fue rescatado por
Lafone y Quevedo en el año 1886, a través del
presbítero Juan Vázquez y Amado, cura y vica-
rio de San Blas de los Sauces, lugar donde se
cantaba la versión.
Huayrapura corriti
Rumaca cusiqui cusiqui purinqui
Caballumpi armachis armachis purinqui
Arquituta silvas silvas purinqui
Huilla talca, saltas saltas purinqui
Uñapa uñapa, cuasi pasa
Uñapa uñapa, asilo topanse asilo guatanse
¡Huipe, huipe
¡Cot, cot, cot! (32)
Luego de entonado el canto enseguida daban alo-
ja al cacique y repetían todo hasta el cansancio.
Algunas de las palabras que contiene este canto
nos permite entender al menos parcialmente lo
que decía: «huayra», es viento y «puca» colora-
do, con este nombre se lo denominaba al viento
Zonda, «huilla» es el nombre que le daban al
guanaco, «talca» es liebre y «uñapa» significa
india muy vieja.
Como se puede apreciar el canto es una mezcla
de quechua, español y quizás cacan, aunque las
palabras que suenan a español puede no ser más
que una analogía fonética, debido a una separa-
ción equivocada de las sílabas.
Topa y Huata, son palabras solares y aun Salta
puede serlo. Según la opinión de Lafone, lo más
probable es que sea un himno al sol.
El Chiqui, era una divinidad maligna, pero dis-
tante del diablo de todas las religiones, puesto
que no buscaba la condenación de las almas, sino
que castigaba en vida, con un criterio divino, por
lo inalcanzable para los hombres, valiéndose de
su poder sobre los fenómenos de la naturaleza,
como por ejemplo: la lluvia, vientos, temblores
de tierra, etc.
Manifestaba su presencia distribuyendo la hu-
medad, los vientos y las sequías.
El Chiqui no tenía forma material, ni ídolo que
lo representara, era verdaderamente un espíritu
y un fantasma. No por ello carecía de templos
donde recibiera su culto. Su templo fue el árbol,
generalmente un algarrobo (33).
En Machigasta, la fiesta se llegó a celebrar
hasta el año 1859 aproximadamente, hasta que
el cura párroco de San Blas de los Sauces, el
Padre Maubesín lo suprimió. En 1912, todavía
se mantenía el árbol donde se realizaba el ritual.
Para 1940 ya había sido talado y solo quedaba
el tocón del mismo (34).
Jorge Ponce, en su interesante trabajo, «Mensaje
del Hombre Ausente», hace según sus palabras:
«Una traducción aproximada» del Canto del
Chiqui «debido a los cambios que sufre esta
lengua en la adaptación tanto fonética como es-
crituralmente al castellano y al injusto olvido...»
¡Viento rojo!, ¡¿corretea?!
¡A la humanidad alegra!, ¡Al andariego ale-
grarlo!
¡El sudor del caballo báñale!,
¡baña al andariego!
¡Ataja la escasez? ¿silvas?, ¿silvas? Al andariego
¡A las muchachas del pueblo asílalas, átalas!.
Huipc... huipc...
Cot... cot... cot... (35)
El destacado estudioso del folclore argentino,
Juan Alfonso Carrizo, encontró similitudes en el
culto al Chiqui con el «Choiqueprun» de origen
mapuche. Ambas manifestaciones religiosas se
celebraban con una danza en torno a un árbol, las
dos rendían culto al avestruz, y por último, las
dos terminan con gritos de triunfo muy similares
¡Huep, huep! en el caso del chileno y ¡Huip,
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA
huip! en el riojano (36).
Con respecto a la adopción de la religión católica
por parte de los aborígenes. En nuestra provincia,
hay una manifestación religiosa que aún per-
manece que se llama Tinkunaco, que significa:
«encuentro», y se realiza todos los días 31 de
diciembre de cada año, y que es el encuentro
del Niño Alcalde (Niño Dios de los Diaguitas)
y el santo patrono de la ciudad de La Rioja,
San Nicolás de Bari. En la ceremonia presidida
por las imágenes los alféreces (españoles) y los
aillis (diaguitas) se entrecruzan en un abrazo en
símbolo de paz.
5)- ALGUNAS COSTUMBRES
5. A) Prolongado celibato, el cabello largo
Una costumbre que los misioneros consideraron
encomiable y que ataña al comportamiento so-
cial, era el prolongado celibato juvenil. Antes de
tomar a una mujer a los jóvenes les estaba pro-
hibido el contacto sexual, y solo podían ser re-
dimidos de dicha abstinencia por sus hechiceros
según determinado ritual. El padre Barzana, dice
que no era el miedo de Dios lo que los inducía
a respetar dicha norma sino en convencimiento
de que el vicio de la carne envejecía pronto al
individuo y le quitaba vigor para la guerra.
Cuando los españoles entraron en contacto con
ellos comprobaron que el diaguita consideraba
el cabello como atributo esencial de su perso-
nalidad y reputaba como vejamen que se los
cortasen (37).
5. B)- Relato del Padre Nicolás del Techo
El Padre Jesuita, Nicolás del Techo, comenta
algunas de sus costumbres: «Consta que sus
habitantes obedecieron en tiempos pasados a
los reyes Incas, y aún persevera en sus ánimos el
afecto a éstos. Sábese que hay en el valle minas
de ricos metales; pero se ignora su yacimiento,
pues los calchaquíes, desde que entraron los
 675
españoles al Tucumán, se mantuvieron rebeldes
y se defendieron con pertinacia; las mismas mu-
jeres, llevando tizones encendidos en las manos
animaban a sus maridos, les obligaban volver al
combate si acaso huían y cuando no tenían es-
peranzas de triunfar se arrojaban desde las altas
rocas antes de caer en poder de los enemigos.
Veneran a los magos y famosos, que hacen de
médicos y sacerdotes, y viven en capillas aparta-
das donde veneran al demonio, o al menos fingen
consultarlos. El cargo de sacerdocio consiste en
enseñar a los que lo desean ritos nefandos. Los
iniciados se ensayan con frecuentes borracheras,
y en ellas se ponen tan feroces y lúbricos cual
es el de esperar de hombres dados a la continua
embriaguez. Apenas se calientan con el vino,
se acometen unos a otros en venganza de las
pasadas injurias y se disparan saetas a la cabeza;
en tales combates es indecoroso huir el golpe o
apartarlo con la mano y honroso recibir heridas,
derramar sangre y quedar con cicatrices en la
mano. Pero nunca, los calchaquíes, deliran tanto
como en los funerales. Acuden a la casa del mo-
ribundo los parientes y amigos, y mientras dura
la enfermedad beben de día y de noche y rodean
la cama con flechas clavadas en el suelo, a fin de
que la muerte no se atreva a penetrar. Apenas ha
expirado el doliente, se lamentan a voces. Colo-
can cerca del cadáver todo género de manjares y
vinos, encienden lumbres en el hogar y queman
en vez de incienso, ciertas hojas. Para conmo-
ver a la multitud hombres y mujeres enseñan la
ropa del finado, mientras otros danzas y saltan
alrededor del muerto, al cual ofrecen alimentos
y viendo que no los prueba se los comen.
Pasado ocho días de semejantes locuras, entie-
rran el cadáver en una fosa con varios vestidos
regalados por parientes y amigos; luego incen-
dian la casa del difunto para que no vuelva a
entrar la muerte. Un año dura el luto y en el
aniversario repiten las ceremonias referidas;
el traje de duelo es negro. Creen que ninguno
acaba sus días naturalmente, sino por violen-
cia; error que los induce a la suspicacia y a las
luchas continuas. El demonio siembra la cizaña
676 HECTOR DAVID GATICA INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  677

esparciendo tales disparates por medio de los
magos. Suponen que las almas de los muertos
se convierten en estrellas, que son más o menos
brillantes, según aquello en el mundo fueron de
insignes por sus proezas. En los días festivos se
adornan la cabeza con plumas de colores. Lle-
van larga cabellera que les llega a la cintura, y
separada en trenzas lo colocan sobre la cabeza
en forma de mono...» (38).
6) LAS ARTES Y LAS TECNICAS
6.A) Alfarería, metalurgia, tejidos, etc.
Desarrollaron una industria de la cerámica, de
gran calidad y hermosa factura. Fabricaban
piezas de uso doméstico, utilitarios como: pu-
cos, ollas, jarros, conanas y tinajas, y otras de
carácter ceremonial o ritual, como las famosas
urnas funerarias que servían para el entierro
de los párvulos. Su industria lítica era variada:
morteros, hachas, cuchillos y raspadores, punta
de flechas, pipas, máscaras de piedra que usa-
ban en la práctica de rituales y constituyen hoy
ejemplares de gran valor muscístico. Conocían
así mismo el uso de los metales: oro, plata y
cobre llegando a producir mediante tratamientos
metalúrgicos bien estudiados un tipo de bronce
que desde el punto de vista cultural permite
adscribir a los diaguitas a la primera cultura del
bronce. También trabajaban el hueso, con el que
fabricaban, agujas, algunos elementos cortantes,
sierras, etc.
También eran eximios tejedores, con la lana
de los camélidos americanos (llama, vicuña,
guanaco), además de sus prendas de vestir, las
mujeres tejían los puyos (mantas) para cubrirse
en el invierno, las alforjas para el traslado de
distintos elementos y alimentos, etc.
La etapa diaguita (1.000 a 1480) de nuestra era
abarca formas culturales diferenciadas. Así los
arqueólogos hablan de las culturas Santa María,
Belén, Sanagasta y Angualasto.
7)- LA CONQUISTA DE LOS INCAS.
7.A)- Comienzo de la conquista
Doce años antes de la llegada de Cristóbal Colón
a América, el Tucumán, comenzaba a ser con-
quistado por los Incas.
A fines del siglo XII, estos habían emigrado des-
de Bolivia hasta el Valle del Cuzco, ubicado en
lo que es hoy el sur del Perú. Allí construyeron la
base de lo que sería su imperio, al que llamaron
del Tawantinsuyu, es decir, «cuatro direcciones»,
que inició el Inca Yupanqui a partir del año 1440.
Pero antes de esto, algunos enviados del reino
del Tucumán, habían llegado a entrevistarse con
el Inca o emperador.
Garcilazo de la Vega relata el episodio de esta
manera: «El Inca Viracocha, (1350-1420) mien-
tras se hallaba visitando sus reinos y, estando
en Charcas (Chuqui-Chaca), vinieron embaja-
dores del reino llamado Tucma (Tucumán), a
informarle de que los curacas de todo el reino,
enviaban a suplicarle haga bien por recibirlos
debajo de su imperio. Viracocha les contestó
que, los incas trataban de mejor manera a las
naciones que de buen grado se sometían, que a
los rebeldes», (39) lo que significaba aceptar lo
solicitado. Pero ¿cuáles eran las razones por las
que estas parcialidades querían ponerse bajo la
protección de los incas? Evidentemente había
miedo a algo mucho más poderoso, y que no
podía ser otra cosa que tribus que asolaban el
lugar, entonces ¿quiénes?, ¿Calchaquíes?, Lu-
les?, Lafone y Quevedo (27) habla de algunas
parcialidades chilenas que sembraban el terror
en estas latitudes, araucanos o mapuches tal
vez? Lo cierto es, que el pedido hecho por la
embajada de Tucma a Viracocha, recién dio re-
sultado cincuenta años después, cuando los Incas
traspusieron las hoy fronteras argentinas, para
internarse en lo que luego sería la provincia más
austral de su imperio. Para entonces gobernaba
el Inca Topa Yupanqui, y, a la nueva región que
integraban al Tawantinsuyu, la llamaron Ko-
llasuyu, que abarcaba todo lo que era la región
del Tucumán, más San Juan y parte de lo que es
ahora la precordillera mendocina.
7.B)- ¿Conquista militar, pacífica o conve-
nida?
En cuanto al método usado para la conquista, ha
sido un debate de siglos: violenta, pacífica, con-
venida?. No se sabe con precisión, pero teniendo
en cuenta de cómo rechazará, el bravo el pueblo
calchaquí, la invasión española, es difícil pensar
en un sometimiento voluntario.
Los resabios del paso de los Incas por la región
quedaron, y muy marcados, especialmente en los
topónimos de los nombres de lugares o pueblos,
sin ir más lejos el conocido gasta o pueblo, tan
familiar para nosotros, que conforman los nom-
bres de nuestros pueblos: Sanagasta, Vichigasta,
Nonogasta, Sañogasta, Malligasta, Machigasta,
Aimogasta, se le atribuye al quechua, lengua
de los Incas.
Sometimiento voluntario o conquista militar,
para los recién llegados no fue fácil desde un
principio. Cieza de León, uno de los cronistas
más autorizados en el tema comenta como
Huayra Capac, hijo del Inca Yupanqui, inicia la
conquista: «... había hecho algunas incursiones
tratando de someter a estos pueblos, pasó de las
provincias ahora sujetas a la Villa del Plata y
por los del Tucumán, envió capitanes con gente
de guerra a los Chiriguanes; más no le fue bien,
por que volvieron huyendo... solo hizo algunos
fuertes y cercas a su uso que llaman pucarás
para la guerra...». La conquista continuó con
Huascar y Atahualpa entre los años 1470 y
1531, que realizaron la construcción de 130
establecimientos que se los puede clasificar de
la siguiente manera:
1)- Instalaciones para consumar dominios de
regiones estratégicas, para la explotación eco-
nómicas, principalmente la minera como en
Famatina, provincia de La Rioja.
2)- Guarniciones fronterizas para evitar pertur-
baciones en los territorios conquistados, como
los pucarás.
3)- Instalaciones agrícolas y de almacenaje para
el reabastecimiento de las provisiones vinculadas
al tráfico de energía humana.
4)- Santuarios dedicados al culto del Sol- Inti,
erigidos en la cima de los nevados andinos para
las ceremonias donde se efectuaban los sacrifi-
cios y ofrendas, de alto valor artesanal. La cor-
dillera sur, atesora hoy más de medio centenar.
5)- Centros administrativos regionales que co-
pian la planta urbana de Cuzco, donde se con-
sumaban las prácticas tributarias. En Catamarca
y La Rioja, los había en: Hualfín, el Shincal
y Watungasta en la primera, y Chilecito en la
segunda. Sin descontar la existencia de otros de
menor importancia.
6)- Los tambos o postas de enlace y «El Camino
del Inca» o Capacñam. Los primeros distantes a
una jornada de marcha, uno de otro, en términos
de a cuatro leguas. Mientras que, el Camino del
Inca, partía del corazón mismo del imperio del
Cuzco, y recorría los valles occidentales y pre-
cordillera desde Salta hasta el Puente del Inca
en Mendoza, por donde se pasaba a territorio
chileno. Esta vía, jugó un rol integrador muy im-
portante entre las regiones con caminos menores
adyacentes por donde llegaban los tributos que
eran trasladados hacía los centros principales.
Debió representar lo que significó luego, sal-
vando las distancias, el ferrocarril cinco siglos
después, permitiendo el traslado más seguro y
en el menor tiempo posible, de los productos de
intercambio entre los pueblos de la región, solo
que en esta época, los pueblos eran tributarios,
estaban sometidos y los productos que acerca-
ban, eran los exigidos por el imperio del norte.
8)- LA CONQUISTA ESPAÑOLA Y LAS
CONSECUENCIAS PARA LOS PUEBLOS
DIAGUITAS
8.A)- Inicio de la conquista
678 HECTOR DAVID GATICA
Con el paso de Diego de Almagro, socio de
Francisco de Pizarro en la conquista del imperio
inca, por el actual territorio argentino, en 1535,
hacía la ocupación y conquista de Chile, lugar
donde se extendía el mundo de los araucanos, a
los que los incas, nunca habían podido dominar
totalmente.
Se inició el reconocimiento y luego conquista
de los españoles del actual noroeste argentino.
Quince mil hombres nativos y 550 más entre
negros y castellanos, algunos de éstos últimos
montados a caballo, conformaban las filas espa-
ñolas. Pero quizás lo más llamativo y cruel era
la jauría de singular perversión que llevaban,
y hasta entonces nunca vista, de mil perros
«indieros» hambrientos en tropel, destinada
exclusivamente a destrozar a todos aquellos que
osaran oponerse al paso (40).
El avance por valles y montañas de la precor-
dillera andina fue devastador para los pueblos
aborígenes, y produjo una verdadera estampida
en el hoy noroeste argentino. Advertidos por los
chasquis o mensajeros de la aproximación de los
españoles, los indios, huían en masa hacía otros
lugares. Fue en esta ocasión cuando muchos
calchaquíes, juríes y humahuacas se cobijaron
en las selvas chaqueñas.
Ocho años después del devastador paso, el
capitán Diego de Rojas, encabezó la etapa de
reconocimiento del Tucumán, hoy noroeste
argentino, murió en un lugar no bien definido,
por el ataque de los aborígenes. Sus compañe-
ros, regresaron sin haber dejado asentamiento
español alguno a su paso.
Con el ingreso de Juan Núñez del Prado, en
1549, se inició la era de fundaciones de ciudades
españolas en el noroeste argentino.
Nueve años habían pasado, desde el ingreso de
Núñez del Prado, cuando llegó a fundar en el
valle Calchaquí, el capitán Diego de Pérez de
Zurita, enviado por el entonces gobernador de
Chile, Hurtado de Mendoza, para fundar Londres
de la Nueva Inglaterra. Esta ciudad será de vida
efímera, y se limitaba a ser un fuerte. La primera
ciudad española en Calchaquí será una ciudad
portátil y trashumante ya que será re-fundada
en varias oportunidades como tantas destruidas
por los naturales.
Tres años después llegó, después de la fundación
de Pérez de Zurita, arribó al valle Calchaquí,
Gregorio Castañeda, enviado por Francisco
de Villagra, quien, con sus malos tratos a los
aborígenes, produjo el primer levantamiento en
masa de los pueblos diaguitas encabezados por
Juan de Calchaquí, a quien se dice que previo
a la sublevación, el jefe español, llegó a darle
bofetadas al líder indígena.
Se iniciaba así una larga y triste etapa de con-
quista y dominación para los dueños de la tierra.
España pondrá en práctica sus crueles métodos
de explotación con los pueblos diaguitas: mita,
yanaconazgo, encomienda, servicio personal,
hasta llegar a la condición de tributarios de la
corona española. Todo contribuirá a la deses-
tructuración de los pueblos nativos.
8.)- Resistencia a la conquista: Las Guerras
Calchaquíes.
Desde el principio, los indígenas se mostraron
reacios a recibir cualquier tipo de influencia
española, ya sea espiritual o material. Después
del levantamiento de Juan de Calchaquí, los
diaguitas habían quedado rebelados. Con la lle-
gada de Juan Ramírez de Velasco (fundador de
la ciudad de La Rioja en 1591), a la gobernación
de la provincia del Tucumán, y su ingreso al va-
lle Calchaquí en 1588, se había conseguido una
tensa convivencia. Hasta que en 1627, hizo su
arribo el nuevo gobernador Felipe de Albornoz
que, desconociendo la fragilidad de las relacio-
nes con los indígenas se manejó torpemente.
Decidido a ingresar violentamente a Calchaquí
a fundar un pueblo en el corazón del valle, para
someter a los indígenas de la zona, «... y para
que los encomenderos puedan gozar del premio
de sus trabajos y servicios». Estaba convencido
de que la empresa sería fácil por que los naturales
estaban solos y desamparados.
Cuando Albornoz llegó a Santiago del Estero,
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA
capital de la provincia, el cacique Chalimín,
cumpliendo con una vieja tradición iniciada en
los tiempos de paz, mandó a unos de sus hijos
con 200 indios para saludar al nuevo gobernador.
Pero este, no se sabe por que desmán los mandó
a azotar y a cortarles el cabello, que era el ma-
yor agravio que se les podía hacer a esta gente
altiva, que regresaron despechados y dispuestos
a vengarse.
Los sucesivos atropellos llevados a cabo por el
nuevo gobernador precipitó el desenlace. Los
pueblos intercambiaron las flechas en señal de
alianza y desde la ciudad de Salta, hasta el norte
de San Juan se prepararon para la guerra.
Los primeros enfrentamientos se produjeron en
la primera de las jurisdicciones citadas, según
carta del gobernador Albornoz al rey, fechada
en Salta, el 9 de noviembre de 1630, a causa de
que un encomendero de Acsibi, lugar ubicado
en las confluencias de los ríos Santa María con
el Calchaquí, llamado Juan Ortiz de Urbina, que
descubrió al parecer unas minas. La sola idea de
que los indios debían trabajar en ellas a través de
las mitas (del quechua turno) desató la rebelión.
«El Gran Alzamiento», tal como lo llamaron los
españoles, se extendió entre 1630 a 1637, y si
bien, se combatió desde Salta hasta San Juan,
la disputa final se centró entre las ciudades de
Londres (Catamarca), y La Rioja, los dos únicos
asentamientos españoles que permanecían en pie
en la región después de casi un siglo de iniciada
la conquista. Capturado en su pueblo de Hualfín
(Catamarca), el jefe de la confederación indíge-
na, el Cacique Chalimín, fue ahorcado y luego
descuartizado para enviar sus partes a las plazas
de Tucumán y La Rioja, para ser exhibidas para
escarmiento de los naturales.
La forzosa paz lograda por los españoles, se
mantenía gracias a un régimen de trabajo y vi-
gilancia sobre los indígenas. Los pueblos más
rebeldes se encontraban cerca de Londres de
Pomán y La Rioja. Estos se hallaban reducidos
en los fuertes del Pantano, Machigasta, Andal-
galá y Nonogasta.
La tensa paz se vino a empañar por la interven-
 679
ción de un español oriundo de Andalucía de
nombre Pedro Bohórquez y Girón, de ingenio
travieso y astucia muy desarrollada. Había lle-
gado a América por Perú, donde supo ganarse
la confianza del virrey. Este, usó la habilidad del
andaluz, para sacar los secretos de las minas de
metales preciosos, guardados celosamente por
los aborígenes del Perú desde la llegada misma
de los conquistadores. Pero luego, al virrey le
preocupó la influencia que llegó a alcanzar en los
naturales y decidió prescindir de sus servicios,
confinándolo a la región de Valdivia en Chile,
con la pena de muerte si regresaba. Pero desde
allí, Bohórquez, se las arregló para pasar a Cuyo
y luego al Tucumán. Gobernaba entonces en
esta provincia, don Alonso de Mercado y Villa-
corta y era obispo de la diócesis, fray Melchor
Maldonado y Saavedra, quien le hará al virrey
la siguiente descripción del intruso: «... hombre
noble, de entendimiento, o de recta prudencia,
pero de astucia».
El falso inca, había llegado con su mujer, de mar-
cados rasgos indígenas, a la que hacía pasar por
emperatriz o kolla, descendiente de las familias
nobles de los incas, aprovechando los conoci-
mientos que tenía de las costumbres indígenas
del Perú. De la misma forma se ganó la confianza
de los calchaquíes a quiénes convenció de que
era el sucesor del Inca o emperador, que había
conquistado estas tierras antes de la llegada de
los españoles.
Se ganó también la amistad de algunos misio-
neros, que muy conformes con su colaboración,
destacaban cuando podían, la importancia que
este tenía en la tarea evangelizadora que llevaban
adelante con las parcialidades del valle.
Pero terminó de deslumbrar al gobernador en
1657, cuando logró sacar el secreto a los indios,
de la ubicación de unas ricas minas de oro en
Calchaquí, lo que entusiasmó al mandatario.
La convivencia con los naturales, terminó por
convencer a éstos de la descendencia inca de
Bohórquez y los caciques indios decidieron
alinearse bajo su autoridad.
Ante los notables avances realizados desde su
680 HECTOR DAVID GATICA
llegada, el gobernador Mercado y Villacorta,
decidió pedir una entrevista con el impostor. El
lugar elegido sería San Juan Bautista de la Ribera
-en el actual pueblo catamarqueño de Pomán-.
Se procedió a la firma de un tratado, donde
Bohórquez se comprometía a colaborar con el
gobernador a descubrir secretos sobre la ubica-
ción de las minas de oro en Calchaquí y con los
misioneros facilitar la tarea de evangelización.
Sin embargo, «la mentira tiene patas cortas».
Bohórquez, no era inca sino español y los re-
ligiosos sabían la verdad y «las cosas de Dios
deben ser propagadas con la verdad» y el cargo
de conciencia comenzó a hacer mella en los
hombres de la iglesia, hasta que llegó a oídos
del virrey del Perú, conde de Alba Liste, a través
del obispo Maldonado primero, y por el propio
gobernador después.
El virrey, sin medir las consecuencias, ordenó se
desconociera los acuerdos realizados, y lo que
era más grave aún, mandaba que «con maña,
recato y prudencia». Se hicieron varios intentos
para convencer a Bohórquez debía presentarse
ante el gobernador del Tucumán, pero las trata-
tivas fueron infructuosas. Se intentó apresarlo,
pero los indígenas advertidos, vigilaban ce-
losamente al falso inca. Después se pretendió
envenenarlo, y tampoco dio resultado.
Los afanes por sacar a Bohórquez del alzado
valle, habían fracasado uno tras otro. El virrey
del Perú, preocupado por el cariz que tomaban
los acontecimientos decidió intervenir. Tomó la
decisión de enviar un negociador para iniciar un
diálogo con el jefe rebelde. El elegido fue Juan
de Retuerta, Oidor de la Audiencia de Charcas,
quien traía instrucciones de convencer a cual-
quier precio al impostor a salir del valle. Se le
daba todas las garantías y si había culpa de su
parte se lo indultaba. Todo valía para sacar al
impostor del territorio que parecía invencible.
Antes del contacto del interlocutor del virrey con
el jefe rebelde, la situación de enfrentamiento en-
tre los bandos se había agravado. Los indígenas
habían atacado el 23 de setiembre de 1658, el
fuerte de San Bernardo, a pocas leguas de Salta,
donde se encontraba de paso el gobernador. Los
indios habían mostrado una forma diferente de
combatir, hasta ahora desconocida, por primera
vez habían atacado un lugar en el llano, sin usar
las ventajas de las montañas.
Al mismo fuerte acudiría Bohórquez, ante la
convocatoria del enviado del virrey, y persuadido
por este decidió entregarse, ordenando a los 1160
indios que lo acompañaban a rendir sus armas.
E l
º de abril de 1659, Retuerta y su prisionero ini-
ciaban el viaje que los levaría a Salta primero,
y a Lima después, donde, sin más trámite fue
encarcelado. Allí esperaría un largo proceso que
culminaría con la sentencia, que lo condenaba a
morir por la pena del garrote, que se hizo efectiva
el 3 de agosto de 1667.
La salida de Bohórquez de Calchaquí, no calmó
el ánimo agitador de los indígenas. El gober-
nador Mercado, debió ingresar nuevamente al
valle, esta vez con 470 soldados y el apoyo de
todos los feudatarios del Tucumán, esta vez,
con menor suerte, los naturales se defendieron
con gran coraje, pero fueron derrotados. Mil
prisioneros indios fueron distribuidos entre
los encomenderos y soldados españoles, como
recompensa.
En 1659, el gobernador Mercado debió dejar
inconclusa la campaña, porque se enteró de su
nombramiento para ocupar el cargo de gober-
nador en Buenos Aires. De lo hecho hasta el
momento dejaba algunas cifras lamentables, 500
guerreros indios habían sido degollados y otros
400 muertos más se contaban entre mujeres y
niños. Mientras que los españoles solo lamenta-
ban 15 muertos y 80 heridos. Solo los quilmes,
yacoviles, acalianes y anguinahaes seguían en
rebeldía. La campaña final se realizó entre los
años 1664 y 1667, que culminó definitivamente
con 11 mil prisioneros desnaturalizados por
todas las encomiendas del Tucumán y el Río
de la Plata.
8,C)- Sometimiento definitivo
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA
La culminación de la campaña contra los calcha-
quíes, por parte del gobernador del Tucuman,
Alonso de Mercado y Villacorta en 1667, tuvo
como resultado una gran cantidad de naturales
muertos y 11 mil prisioneros del mismo origen,
que fueron expatriados a distintos lugares del
actual territorio nacional: 150 familias se dis-
tribuyeron entre los vecinos de La Rioja, y el
mismo número en el valle de Catamarca; otras
1 150, a la desaparecida ciudad de Esteco; 250
familias de los Quilmes, fueron conducidas a
pie a la provincia de Buenos Aires por un largo
y penoso camino, donde muchos murieron víc-
tima del cansancio, el hambre y las inclemencias
climáticas; los pocos que llegaron dieron el
nombre y nacimiento a la hoy ciudad porteña de
Quilmes en la provincia de Buenos Aires. Otros
tantos llegaron a Córdoba, y se ubicaron en un
paraje cercano a la capital provincial llamado:
«La Toma».
De esta manera y a más de un siglo de iniciada la
conquista del Tucumán, la rebelde franja, desde
el sur de Salta al norte de San Juan, donde ha-
bitaban los diaguitas de origen calchaquí, y que
tanto había costado dominar, quedaba a merced
de los hispanos.
El Archivo Histórico de Córdoba, guarda entre
sus viejos y valiosos documentos un Registro
de los indios que fueron a parar en las cuadras
y chacras de la ciudad de La Rioja, adonde se
habían confinado algunas familias calchaquíes.
La inspección ocular, fue llevada a cabo por el
gobernador Mercado en persona, duró desde el
2 de abril al 2 de mayo de 1667, y fueron visi-
tadas una por una, las 37 cuadras y chacras de
los principales vecinos que había en la ciudad
y el convento de «La Merced», donde fueron a
parar dos familias «como limosna». El resultado
registra la existencia de 509 indios entre adultos
y menores, distribuidos en 150 familias.
El gobernador estuvo acompañado, por el jus-
ticia mayor Isidro Villafañe y el alguacil mayor
Francisco Bernardo Picón, este último hacía de
intérprete en la lengua cacana, y a su vez ambos
eran beneficiarios con algunas de estas familias
 681
que trabajaban en sus chacras. Los testimonios
recogidos son crudos relatos que dejan al desnu-
do las consecuencias del sometimiento. Muchos
de los indios están fuera de la ciudad o lejos de
casa. Como si se tratara de animales, los españo-
les, intentan unir en pareja a los indios e indias
que están solos, pero como veremos, no siempre
esto daba resultado, a veces por el rechazo de
ambos o de una de las partes.
El genocidio y el desarraigo de los indígenas
de sus primitivos asentamientos, produjeron la
desaparición de muchos pueblos y el surgimiento
de nuevos con el mismo elemento humano, de
acuerdo a la distribución de las tierras encomen-
dadas a los españoles.
Con los años, éstos, comenzaron a volver a sus
primitivos asentamientos, pero como sus lugares
originales estaban ocupados por las reducciones
españolas, fueron a ocupar los sitios adyacentes
que aún no tenían dueños o encomenderos, for-
mando nuevos poblados.
Comenzaron a modificarse progresivamente.
Lejos quedaba la vida libre y primitivas de
labradores, recolectores, cazadores y pastores
de «los carneros de la tierra» de las primitivas
culturas encontradas por los españoles.
La pacificación del Valle Calchaquí, último bas-
tión rebelde de los indígenas del hoy territorio
argentino, a costa de la reducción y el someti-
miento de los indígenas y destrucción de sus
pueblos, posibilitó el despliegue sin obstáculos
de los mecanismos de colonización española.
Poco a poco Calchaquí, empezó a recibir a los
primeros ibéricos que iban poblando la zona,
sin la preocupación de los ataques indios. Estos
empezaron a introducir plantas de castilla, como
higueras, viñas, naranjos, duraznos, manzanos,
membrillos, nogales, perales, olivos, y otras
plantas.
También llegó en mayor número el ganado,
bueyes, ovejas, caballos y mulas. Donde había
abundante agua comenzaron a sembrar algodón,
trigo, maíz, poroto, tabaco y alfalfa, fundamental
para la alimentación del ganado.
De a poco, los indígenas fueron adoptando los
682 HECTOR DAVID GATICA
distintos medios introducidos por los españoles,
elementos y costumbres con los que se habían
ido familiarizando en la tareas que los enco-
menderos obligaban a cumplir. Nada valía más
en estos inhóspitos territorios que tener plantas,
hortalizas y animales.
El servicio personal se transformó luego en pago
de tributo a la corona española. La convivencia y
mestizaje con los blancos y negros terminó por
hacer desaparecer a la raza indígena. Hoy en La
Rioja ya no hay descendientes directos de los
primitivos habitantes, aunque quedan algunos
vestigios, culturales, apellidos, toponímicos de
pueblos y parajes que recuerdan a los antiguos
y verdaderos dueños de esta tierra americana.
Prof. Victor Hugo Robledo
Entre Ríos Nº 25- Bº Julio C. Corzo. Código Postal
5.300, La Rioja, República Argentina.
————————————
(1) El museo de Coquimbo alberga varias piezas
arqueológicas de esta cultura.
(2) Alberto Rex González, «La Cultura de La Agua-
da», en revista «Todo es Historia», Nº 382, Buenos
Aires, mayo de 1999. pp. 70 a 92. El artículo citado
es una apretada síntesis del libro «La Cultura de
La Aguada del Noroeste Argentino-500-900 d.c.»,
del mismo autor, editado por Filmediciones Valero,
Buenos Aires, 1999.
(3) El antiguo Tucumán estaba conformado por las
actuales provincias del noroeste argentino, más el de
la hoy provincia de Córdoba. Según el padre Pedro
Lozano, la voz Tucumán deriva de Tucman, nombre
de un cacique seguramente anterior a la conquista
española. (P. Pedro Lozano, «Conquista del Paraguay,
Río de La Plata y el Tucumán, t. IV).
(4) Armando Raúl Bazán «Historia del Noroeste
Argentino Editorial Plus Ultra, Buenos Aires, 1986,
pp., 15.
(5) Armando Raúl Bazán, «Historia de La Rioja»,
editorial Plus Ultra, Buenos Aires, 1979, pp., 24.
(6) P. Pascual P. Soprano, «Historia de las guerras
con los Terribles Calchaquíes, Chiriguanos y los
Quilmes», Buenos Aires. 1896, pp. 79.
(7) Julio Storni, «Tucma Indígena». Editorial La
Raza, Tucumán, 1941, pp. 84.
(8) Pedro Bazán, «El País de Con», Librería Hachette
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  683
S.A., Buenos Aires, 1941. (31) César Reyes, «En las penumbras de la civiliza-
(9) De capacñam, nombre que daban los Incas al ción», en Revista de Derecho, Historia y Letras, v.
camino imparcial o camino del Inca. 42, Buenos Aires, 1912.
(10) Soprano, ob. cit. (32) Lafone y Quevedo, Samuel, op. cit.
(11) P. Pablo Pastells, «Historia de la Compañía de (33) Zacarías Agüero Vera, op. cit.
Jesús en la provincia del Paraguay», L. I, Madrid, (34) Juan Alfonso Carrizo, op. cit.
1912-1915. (35) Jorge Ponce, «Runa unanacha Chinkas´qa -
(12) Olmos, op. cit. Mensaje del hombre ausente-», editorial Canguro,
(13) P. Nicolás del Techo, «Historia de la provincia La Rioja- 1999, pp. 109.
del Paraguay», t. II, Madrid, 1897. (36) Juan Alfonso Carrizo, op. cit.
(14) Olmos, op. cit. (37) Nicolás del Techo, op. cit.
(15) María Carlota Sempé, «Ultimas etapas del (38) Nicolás del Techo, op. cit.
desarrollo cultural indígena (1480-1690) en el Valle (39) Rodolfo Raffino. Anahí Lacona, «El dominio
de Abaucán, Tinogasta. Separata de la Revista del Inca en la Argentina», en Revista «Todo es Historia»,
Museo de La Plata, t. VIII, p. 3 a 46, La Plata, Buenos pp. 292. octubre de 1991.
Aires, 1973. (40) Julio Storni, op. cit.
(16) Armando Raúl Bazán, «Historia de La Plata»,
pp. 27.
(17) Citado por Adán Quiroga, en «Calchaquí» pp,
193, Buenos Aires 1923.
(18) Alonso de Barzana, S.J. «Carta a San Sebastián»,
Ediciones Theoría, Buenos Aires, 1968.
(19) Eric Boman, «Estudios Arqueológicos Rioja-
nos», en Anales de la Universidad de La Plata, Buenos
Aires 1923.
(20) Victor Hugo Robledo, «Historia de Arauco»
(Inédito), La Rioja, 2001.
(21) Armando Raúl Bazán, Historia de La Rioja,
pp. 26.
(22) Samuel Lafone y Quevedo, «Londres y Catamar-
ca», Buenos Aires, 1888, pp. 119 y 120.
(23) Rumiñawi «La hipótesis del Kakán o Qaqa en
la historia lingüística del N.O.A». Ponencia en el
Octavo Congreso de Historia Regional Argentina.
La Rioja, 2 a 4 de octubre de 1992.
(24) Alberto Rex González, José A.Pérez, «Argentina
indígena- Víspera de la Conquista», Editorial Paidós,
Buenos Aires, 1976.
(25) Lafone y Quevedo, op. cit.
(26) Juan Zacarías Agüero Vera, «Divinidades
Diaguitas», segunda edición, Editorial Canguro, La
Rioja, 1993.
(27) Hijo del gobernador de Tucumán (1588-1593)
Juan Ramírez de Velasco, fundador de la Ciudad de
Todos los Santos de la Nueva Rioja».
(28) Juan Alfonso Carrizo, «Cancionero Popular de
La Rioja», Edición de la Universidad Nacional de
Tucumán, Buenos Aires, 1942, t.I, pp. 29.
(29) Victor Hugo Robledo, op. cit.
(30) Samuel Lafone y Quevedo, op. cit.
684 HECTOR DAVID GATICA INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  685

Coresponsal en Campanas, Famatina Por Lucía Carmona, Chilecito

Sensible Pérdida para El Independiente y su pueblo
Llora iremediablemente Campanas, el Departamente Famatina y La Rioja toda, lloran los humildes,
deja fallecimiento de Yenny los olvidados, lloran la partida definitiva de una gran mujer, de uno de esos seres que nacieron para

Desapareció físicamente, una de las correspon- El año pasado tuvo una intensa participación en forjar la plenitud, la pureza y la justicia. como si todas se hubieran marchado tras su
sales pioneras de El Independiente que inició su la Feria del Libro al presentar la edición N° 19 de Se nos ha ido al reino de Dios, Yenny Robles alma. Solamente queremos abrazar a su familia
tarea hace ya varias décadas desde Campanas, en la revista Tinajas y difundir la profusa actividad de Maza, se marchó con el mismo empeño de y expresarle toda la adhesión que la presencia de
el Departamento Famatina, Teresa Elida Robles cultural de Famatina, tanto de los viejos poetas construir el futuro a través de sus propios actos Yenny en nuestras vida pudo cimentar.
de Maza, más conocida como Yenny, falleció escritores como de las jóvenes generaciones. con el que había vivido. Coherente en toda su Ella no hubiera querido que este dolor perdurara
víctima de un accidente automovilístico causan- Entonces, mostró su satisfacción por «el surgi- vida, coherente desde la sonrisa hasta la acción. esteril, sino que floreciera en nuevas mañanas
do profundo dolor en toda la comunidad no sólo miento de grandes valores entre los jóvenes» y Yenny, una mujer de dulzura inefable, de humil- siempre. Cumplamos su voluntad y dejemos que
de Campanas sino de la provincia ya que tuvo relató que «la revista «apareció a partir de la ini- de silencio, de letra edificante. Yenny pasó por Dios, que dispuso su partida, sea el encargado de
una prolífica tarea cultural, social y educativa. ciativa de docentes rurales que ante la ausencia la existencia para dar lo mejor de sí, a su amado restañar las heridas que su ausencia nos causa.
Se desempeñó como periodista de la Sección de material regional de cultura se trabajaba con Campanas a todo aquel que requiera de su mano, Que descanse en brazos del Creador, de quien
Interior con todo el bagaje cultural que le dio libros escritos en Buenos Aires que no reflejaban de su consejo, de su inteligencia. fue hija amada. Que así sea.
su formación docente y sorprendía con sus cró- la realidad del pueblo. Por ejemplo se hablaba No solamente fue mentora y fundadora de inti-
nicas claras, precisas, directas que describian de edificios, obeliscos y nuestros niños venian tuciones, sino que suavemente iba dejando su
los hechos a la manera tradicional de un viejo de cuidar las cabras». obra como quien deja la amorosa semilla en el Y esto es así, se trata de la última página de
profesional de la prensa escrita. Le sobrevivien su esposo SantiagoMaza y sus surco elegido por el Creador para que la cosecha INTEGRACION CULTURAL RIOJANA. La
Sus notas periodísticas revelaban un conoci- tres hijos Santiago, Gabriela y Mariela y fami- pudiera ser plena y abundante. N° 2.650, coincidente con el último día de vida
miento amplio del entorno, de las causas y de los liares como su hermano Roberto Tito Flores, Sus amigos no tenemos palabras en este día, de una mujer extraordinaria, que en este instante
antecedentes de lo que pretendía difundir. Tam- primer Licenciado en Cooperativas de La Rioja acaba de partir.
bién aportaba una visión crítica de la realidad, y vinculado estrechamente a la historia de El
característica que le permitió ejercer un fuerte Independiente. Sus restos serán inhumados en
compromiso desde lo social y lo comunitario Campanas, donde se le organizarán diversos
más que una simple difusión de los hechos de homenjes.
gobierno o de los discursos de funcionarios o
autoridades. Posición que debería servir de ejem-
plo para las nuevas generaciones de periodistas Una ausencia irremedia-
que rodeados de un cúmulo de información y
de estrategias de comunicación deben discernir
ble
con habilidad los caminos hacia el bien común.
Yenny como cronista de El Independiente supo
ejercer esa capacidad aún en tiempos difíciles,
-incluso como presa política- en la década del
70´ y durante la vorágina de los 90.
En su faz cultural estaba ejerciendo la presai-
dencia de la Sociedad Argentina de Escritores
(SADE), filial Famatina, de la Comisión de Cul-
tura de Campanas y como directora de la revista
regional «Tinajas». Fue maestra y directora de
la escuela N° 65 de Campanas, coordinadora
regional del proyecto EMER, a la vez que realizó
una intensa tarea social en toda la zona.
686 HECTOR DAVID GATICA
LA ULTIMA PAGINA
No pudieron con ella las torturas de las cárceles
del «Proceso»; un accidente fatal pudo más.
No ha quedado en un alto del camino sino, an-
dando en lo que consideró su apostolado: Había
viajado a reclamar un espacio para su gente en
la Feria del Libro.
Hace algunos años alguien le dijo que yo había
muerto y me escribió un poema, que nunca con-
seguí me hiciera conocer. Y hoy soy yo quien la
está despidiendo.
La parte de este Libro de integraciön cultural que
corresponde a Famatina, se elaboró pensando si
sería de su agrado -están presentes en él todos
los números de su amada revista Tinajas- ¿A
quién preguntarle aho-
ra, si en el momento en
que esta obra finaliza su
elaboración para entrar a
imprenta, Yenny Robles,
que de ella se trata, entra
en la eternidad?
Cuánto se lloró hace muy
poco a esa bondad perso-
nificada que fue Juancito
Leiva. Y ahora ésta.
Al morir Juan Carlos
Dávalos toda la Provincia
de Salta lloró y se puso
de luto: Había muerto su
poeta.
Hoy, aquí en la Provincia
de La Rioja, el Dpto. Fa-
matina llora este silencio.
Bernardo Canal Feijoo es-
cribe en su Elegía a Silve-
ria:halla./
por ti. Te busca y no te «Tu nombre pregunta
...El canto de las
perdices acongoja la tarde / donde tu nombre se
ha perdido».
Parafraseando decimos: Nombre de Yenny
Robles, no la has perdido, búscala en cada ha-
bitante de su pueblo de Campanas, seguro, ahí
la encontrarás.
H.D.G.
Viernes 4 de junio de 2004.
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  687
INDICE DE LA OBRA COMPLETA (4 TOMOS)
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA - TOMO I
Integración Cultural N° 13
Pioneros de nuestra cultura..........................................................................................................7
Misión cumplida...............................................................................................................................
8
Integración Cultural Riojana........................................................................................................10
Este número ...........................................................................................................................10
Doscientos actos.........................................................................................................................11
Caminando pueblos....................................................................................................................12
Ausencias ...........................................................................................................................18
Cien homenjaes en vida..............................................................................................................20
Biblioteca «Mariano Moreno»......................................................................................................22
Bibliotecas populares..................................................................................................................25
Libros riojanos recibidos..............................................................................................................29
Revistas riojanas.........................................................................................................................30
Editorial Canguro.........................................................................................................................32
Fondo Legislativo de promoción de la Cultura Riojana...............................................................35
Una temporada en la Feria del Libro...........................................................................................37
Cantata Riojana...............................................................................................................................
42
Naipe indoamericano..................................................................................................................42
Jubilados ...........................................................................................................................43
Juntos en la Cultura....................................................................................................................45
Integración Cultural en Internet...................................................................................................51
Riojanos talentosos en Europa...................................................................................................52
Estafeta literaria..............................................................................................................................
56
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA - TOMO I
Departamento General Lamadrid.............................................................................................79
Centenario del Dpto. Gral. Lamadrid................................................................................83
En Villa Castelli.................................................................................................................86
Sandra Luján expone pinturas..........................................................................................87
Luis Orquera.....................................................................................................................88
Síntesis departamental (Bernardo Orquera).....................................................................89
Departamento Sanagasta.........................................................................................................97
Sanagasta mi pueblo........................................................................................................99
Razón de ser de Sanagasta............................................................................................105
Museo Regional «Rumi Mayo».......................................................................................114
Cocina Típica de La Rioja...............................................................................................115
Doña Rosa Aguilar..........................................................................................................119
El Rincón de Sanagasta..................................................................................................121
688 HECTOR DAVID GATICA
Museo Río de Piedra......................................................................................................123
Peregrinación de la Virgen India.....................................................................................124
Toponimia Riojana...........................................................................................................127
Historia de Huaco............................................................................................................127
Departamento Capital.............................................................................................................135
I. Arqueologia..................................................................................................................137
Museo Arqueológico «Inca Huasi»...........................................................................137
Don Julián, pionero de la arqueología llanista.........................................................153
II. Arquitectura.................................................................................................................155
Arquitectura de La Rioja, hasta 1880.......................................................................156
Del adobe al cemento: 400 años de Evolución Urbana...........................................158
La Rioja al correr de los siglos.................................................................................166
La Rioja, su patrimonio artístico...............................................................................167
La Rioja Argentina....................................................................................................171
III. Deportes.....................................................................................................................175
El Futbol de «Allá lejos y hace tiempo»...................................................................175
Reseña histórica del Futbol riojano..........................................................................177
El Boxeo en la ciudad de La Rioja...........................................................................181
El maravilloso mundo del Juego..............................................................................185
La D.A.R.D...............................................................................................................186
Tiro Federal..............................................................................................................192
IV. Educación .................................................................................................................195
Escudo y bandera propios.......................................................................................196
La Educación en La Rioja........................................................................................197
Educación................................................................................................................210
114 años de historia de la Escuela Normal..............................................................215
Polivalente: Bodas de Plata.....................................................................................216
Reconocimiento al prof. Crulcich.............................................................................217
Albino G. Sánchez Barros........................................................................................218
Universidad Tecnológica..........................................................................................218 Creadores de nuestro canto............................................................................306
Oscar E. Quiroga Galíndez......................................................................................220
V. Folklore.......................................................................................................................223
- Artesanías..............................................................................................................223
Las Artesanias tradicionales............................................................................225
Muestra de Lovrincevich en Uruguay..............................................................227
Distinción a Miguel A. Zárate...........................................................................227
Fiesta Nacional del Artesano...........................................................................228
Mercado Artesanal...........................................................................................230
- Danzas...................................................................................................................238
Las danzas nativas en La Rioja.......................................................................238
Gran latinoamericano de la Danza..................................................................240
Centro Pro Danza............................................................................................240
Ballet «Angel V. Peñaloza»..............................................................................242
La danza clásica..............................................................................................242
María Ruanova................................................................................................244
- Música y Canto......................................................................................................247
Música..............................................................................................................248
Adolfo V. Luna..................................................................................................250
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  689
Asociación Guitarrística...................................................................................251
Esteban Tobías Velardez y otros.....................................................................252
Primera Antología del Folklore Riojano............................................................253
El Vidalero........................................................................................................256
El Tango...........................................................................................................257
Patriarca de la Chaya......................................................................................258
Luiz Chazarreta................................................................................................264
Estudio «La Cuerda».......................................................................................265
Pancho Cabral.................................................................................................266
Rioja Trio..........................................................................................................267
Más intérpretes y creadores............................................................................268
Agustín Lucero.................................................................................................269
Cantata Riojana...............................................................................................271
Enzo Mercado Cabrera....................................................................................276
Quito Carballo..................................................................................................277
Raquel Tejada, José «Chango» Valdéz, Rodolfo «Tubo» Moya, Lapacho Duo....
279
Francisco Frega...............................................................................................283
Homenaje a «Flor de Cardón».........................................................................284
«Los Amigos»..................................................................................................286
Pedro Pablo Toledo..........................................................................................286
Mujeres en el folklore.......................................................................................287
«La Bruja» Salguero........................................................................................288
Daniel «Pala» Palacios....................................................................................289
Ricardo Moyano...............................................................................................290
Fernando Javier Fuentes, Miguel Marcos, David Alfredo Levi.........................292
Prof. Manuel Alberto Oliva...............................................................................295
Hilda Estrabou.................................................................................................295
Cancionero Popular de La Rioja......................................................................296
Julio César Olivera Chazarreta........................................................................305
Otras Notas......................................................................................................315
Asociación Folklórica.......................................................................................318
Coches de plaza..............................................................................................320
Isabel Aretz......................................................................................................320
VI. Fotografía..................................................................................................................325
Ramón Argentino Avila.............................................................................................326
Néstor Pantaleo.......................................................................................................328
Luis Guillermo Lobos...............................................................................................328
Horacio N. Fuentes, Armando Molina, Guillermo García, Meco Gonsha,
Antonio N, de la Funte, Hugo Agner, Hugo Santacroce, Ismael Hayek...................329
VII. Geografía..................................................................................................................333
Departamento Capital..............................................................................................333
La Rioja, encrucijada de aridez y esperanza...........................................................336
La Rioja Argentina....................................................................................................338
La Industria..............................................................................................................342
Expo Rioja 99...........................................................................................................343
La Población............................................................................................................343
VIII. Historia.....................................................................................................................347
690 HECTOR DAVID GATICA
La Rioja y sus Historiadores....................................................................................348
Don Manuel Gregorio y Don Teófilo Celindo............................................................363
Nómina de los Fundadores de La Rioja...................................................................364
Caciques de la época de la fundacion hasta finales del siglo XVII..........................364
Los nuevos dueños de La Rioja...............................................................................366
Juan Ramírez de Velasco........................................................................................367
La ciudad y los años................................................................................................369
Gral. Francisco Ortíz de Ocampo............................................................................369
Breve historia militar riojana.....................................................................................371
El primer Intendente.................................................................................................372
Crónicas riojanas.....................................................................................................373
La Rioja Heroica.......................................................................................................373
La ciudad de los naranjos........................................................................................377
Crónicas de 4 siglos.................................................................................................378
Los esclavos en la ranchería de San Nicolás..........................................................379
A 102 años del terremoto.........................................................................................381
Un Archivo y dos Museos.........................................................................................383
Museo Folklórico, Museo Histórico..........................................................................384
Museos Argentinos...................................................................................................388
La fundacion de La Rioja.........................................................................................399
IX. Iglesia........................................................................................................................405
La Iglesia en La Rioja...............................................................................................406
Aportes para una Bibliografía...................................................................................427
Un pastor de tierra adentro......................................................................................439
Aurora Guardia.........................................................................................................442
Capilla Virgen de Luján............................................................................................444
El pesebre y su mensaje..........................................................................................446
¿Qué es el Tinkunaco?............................................................................................448
Festividades Folklóricas y Religiosas......................................................................451
Fiestas Patronales...................................................................................................455
X. Investigación...............................................................................................................457
La Ciencia................................................................................................................457
Pbro. Joaquín Camaño y Bazán..............................................................................459
Francisco Baigorri....................................................................................................459
Pedro Bazán............................................................................................................461
Eugenio Giacomelli..................................................................................................462
XI. Jurisprudencia...........................................................................................................467
Los Juristas riojanos................................................................................................468
XII. Literatura...................................................................................................................479
Juan Bialet-Masse....................................................................................................480
Salavdor de la Colina...............................................................................................486
Carmelo B. Valdez...................................................................................................487
Angel María Vargas..................................................................................................487
Daniel Moyano.........................................................................................................496
Mario Paoletti...........................................................................................................499
Plutarco Schaller......................................................................................................501
Ramón José Díaz.....................................................................................................504
Mercedes Olmedo....................................................................................................504
Mario Bordón............................................................................................................506
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  691
Nicolás Villafañe.......................................................................................................506
María Elisa Paz de Torres........................................................................................507
Arturo Ortíz Sosa.....................................................................................................510
Yolanda Parco Parisi, Héctor Cohen........................................................................514
Tata Duarte...............................................................................................................517
R. Gaudio Leone......................................................................................................520
Antología Poética Riojana........................................................................................525
Jorge Castellanos, Hada de Ocampo, Ricarda Moreno, Enrique Angelelli,
Pedro Herrera, María Argüello, Cármen C. Agüero Vera, Lelia de Bilmezis,
José Marano, Miguel Dorado, Martín H. Gómez, Cármen M. de Mercado,
Jaime Alazraki, Raúl Vera Ocampo..........................................................................529
José Alberto Santiago, José Ledesma, Guillermo González,
Carlos Mamonde, Remo Dalla Villa, Francisco Squeo Acuña, Isabel Mercol..........536
Mapa de la Poesía Riojana......................................................................................542
El libro de los Poetas jóvenes..................................................................................556
Otros Poetas............................................................................................................563
Breve Currículum.....................................................................................................566
XIII. Periodismo...............................................................................................................571
El Periodismo riojano...............................................................................................571
3 de julio, los locutores de fiesta..............................................................................578
José «Pepe» Tornello...............................................................................................580
Ricardo Rodolfo Quiroga..........................................................................................581
Julio Florencia Chazarreta.......................................................................................582
René Cárdenas y «Pocho» Gómez.........................................................................585
Radio, canales de TV y Diarios................................................................................586
XIV. Plástica....................................................................................................................587
Plástica riojana.........................................................................................................589
El escultor Luis Perlotti.............................................................................................607
38° aniversario de la Dirección Municipal de Chilecito............................................609
XV. Política......................................................................................................................611
Los partidos políticos en La Rioja............................................................................612
XVI. Salud.......................................................................................................................641
Hombres sobresalientes dentro de la medicina.......................................................642
50 años de Pediatría en La Rioja.............................................................................646
Historia de la Medicina en La Rioja..........................................................................649
Hospital «Presidente Plaza»....................................................................................661
XVII. Teatro.....................................................................................................................673
Panorama del Teatro en la capital riojana................................................................674
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA - TOMO II
Cartas .............................................................................................................................5
No pasarán .............................................................................................................................9
Notas de interés para todos los Departamentos.........................................................................13
La Rioja, encrucijada de aridez y esperanza....................................................................14
La Rioja Argentina.............................................................................................................26
Arte rupestre en los Llanos riojanos..................................................................................28
692 HECTOR DAVID GATICA
Censos ...........................................................................................................................31
El curato de los Llanos y el cura Sotomayor.....................................................................32
Visita y misión de los curatos............................................................................................34
Cancionero Popular de La Rioja.......................................................................................35
Música Tradicional de La Rioja.........................................................................................38
La Rioja Heroica................................................................................................................41
Mapa de la Ciudad y rutas................................................................................................42
Departamento Independencia..................................................................................................45
Límites y población...........................................................................................................46
Toponimia riojana..............................................................................................................49
Patquía y sus atractivos....................................................................................................51
Raúl del Valle
Devoción a Santa Rita......................................................................................................53
El Chiflón...........................................................................................................................55
Pictografías del cerro Blanco............................................................................................55
Eloy López........................................................................................................................58
Departamento Chamical...........................................................................................................63
Límites y población...........................................................................................................64
Toponimia riojana..............................................................................................................65
Feria itinerante del Libro riojano........................................................................................67
La Cultura..........................................................................................................................67
Costumbres de ayer, de hoy y de siempre........................................................................70
Nicolas Jesús Oliva...........................................................................................................73
Recuerdos de Chamical....................................................................................................74
Anuario de las provincias y territorios...............................................................................78
La voz de los Llanos.........................................................................................................80
Dos libros de Chamical.....................................................................................................80
La familia árabe de Chamical............................................................................................80
Enrique Cárbel..................................................................................................................83
La página de los Mártires..................................................................................................88
Juan Sincich......................................................................................................................89
Gabriela Sincich................................................................................................................96
Chamical en el recuerdo...................................................................................................97
Tito Sámchez....................................................................................................................98
Enrique Nuñez Ruartes...................................................................................................102
Alfredo Narváez..............................................................................................................104
El primer Intendente........................................................................................................105
La vida en los ´50, en los ´60 y en los ´70......................................................................106
Padre Torres....................................................................................................................110
Luis Alberto Corzo: Polco................................................................................................114
Orlando Rubén Flores.....................................................................................................119
Departamento General Belgrano...........................................................................................123
Límites y población.........................................................................................................124
Toponimia riojana............................................................................................................125
La Candelaria..................................................................................................................127
Página de Turismo..........................................................................................................129
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  693
Feria itinerante del Libro riojano......................................................................................130
Angel C. Miranda............................................................................................................131
Horacio Ortíz...................................................................................................................133
César Carrizo Velázquez................................................................................................138
Julián Ortíz......................................................................................................................140
Artemio Moreno...............................................................................................................141
Departamento General Ocampo............................................................................................149
Límites y población.........................................................................................................150
Toponimia riojana............................................................................................................151
Anuario de las provincias y territorios.............................................................................152
Leyendas...............................................................................................................................
153
Milagro .........................................................................................................................154
Milagro y sus Periódicos..........................................................................................154
Síntesis....................................................................................................................155
Luis Anibal Quinteros...............................................................................................156
Don Herminio...........................................................................................................166
Integración Cultural en Milagro................................................................................168
Horacio Arturo Oliva.................................................................................................169
Juan Simón Flores...................................................................................................170
Eloisa Calderón..........................................................................................................17
Nicolás Antonio Brizuela..........................................................................................174
Catuna .........................................................................................................................180
Integración Cultural en Catuna................................................................................180
Integrando pueblos..................................................................................................182
Homenaje a Gerardo Moreno..................................................................................183
El aceite de Catuna es el mejor...............................................................................184
Eusebio Zárate.........................................................................................................185
Dr. Carlos E. Díaz Vera............................................................................................188
Jacinto Roque Brizuela............................................................................................188
Las mujeres de Don Víctor.......................................................................................189
Santa Rita................................................................................................................191
Olpas .........................................................................................................................192
Historia de un pueblo...............................................................................................192
Carlos Zárate...........................................................................................................194
Miguel A. Zárate.......................................................................................................197
Ambil .........................................................................................................................199
La iglesia de Ambil...................................................................................................199
Napoleón Guzmán Loza..........................................................................................199
Estanislao Guzmán Loza.........................................................................................201
Departamento Angel Vicente Peñaloza.................................................................................213
Límites y población.........................................................................................................214
Toponimia riojana............................................................................................................215
Tama: mojón de historia..................................................................................................217
Cantándole a Tama.........................................................................................................220
Carta de Victoria Romero................................................................................................222
Mujeres tameñas.............................................................................................................224
694 HECTOR DAVID GATICA
Asociación «Amigos de la historia de Tama»..................................................................225
José Golbach..................................................................................................................226
Nicolasa A. Suárez de Carrara........................................................................................226
Don Pancho e imágenes de Tama..................................................................................223
Obispo Abel Bazán y Bustos...........................................................................................237
Rosa Bazán de Cámara..................................................................................................239
Enrique David Borthiry....................................................................................................248
Departamento Facundo Quiroga............................................................................................255
Límites y población.........................................................................................................257
Toponimia riojana............................................................................................................258
Giras .........................................................................................................................261
Fray Antonio Torino.........................................................................................................265
Elias Octavio Ocampo.....................................................................................................266
Quiroga y Peñaloza.........................................................................................................267
Juan Facundo Quiroga....................................................................................................268
Angel Vicente Peñaloza..................................................................................................277
El Estado Mayor de la Montonera...................................................................................290
Rosario Vera Peñaloza...................................................................................................293
Pbro. Luis Pradella..........................................................................................................302
Distrito del dpto. J. Facundo Quiroga..............................................................................205
Ramón L. Gómez............................................................................................................306
Olga Miranda...................................................................................................................307
Luis María Torres Agüero................................................................................................307
Nicanor H. Vera...............................................................................................................309
Juan Zacarías Agüero Vera.............................................................................................327
Berta Carrizo de Guinsborg............................................................................................344
Departamento Rosario Vera Peñaloza...................................................................................245
Límites y Población.........................................................................................................346
Toponimia riojana............................................................................................................347
Chepes .........................................................................................................................349
Anuario de las provincias y territorios......................................................................349
Luis Fernando Zárate...............................................................................................350
Dos Periódicos.........................................................................................................351
Fiesta de la Cultura..................................................................................................352
Perfiles.....................................................................................................................354
Lo iglesia de Chepes................................................................................................258
Representación Legislativa......................................................................................359
Andrés H. Nicolás Vega...........................................................................................261
Feria itinerante del Libro riojano...............................................................................363
Esmeralda F. Zárate de Aguilar................................................................................364
Revista «Entre todos»..............................................................................................375
Antonio «Pibe» Pereyra...........................................................................................392
Antología Poética.....................................................................................................393
Pbro. Miguel A. La Civita..........................................................................................403
San Isido .........................................................................................................................409
Angel Manuel Granillo..............................................................................................411
Desiderio Tello ................................................................................................................412
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  695
Origen y ubicación...................................................................................................412
Historia de San Jorge en Desiderio Tello.................................................................413
Pbro. Angel Nardillo, Cnel. Mozart Schettini............................................................414
Ely Ceballos.............................................................................................................418
Margarita Massud....................................................................................................419
Chelcos .........................................................................................................................422
Memorias (Angel O. Pérez)......................................................................................422
Sierras de Argañaraz .....................................................................................................427
Miguel Angel Vera....................................................................................................427
Villa Casana ...................................................................................................................435
Rosa Pereyra...........................................................................................................435
La Jarilla .........................................................................................................................441
Carlos Alberto Lanzillotto.........................................................................................441
Carlos Mario Lanzillotto............................................................................................446
Departamento General San Martín........................................................................................451
Límites y población.........................................................................................................454
Toponimia riojana............................................................................................................457
Ulapes .........................................................................................................................458
Tres curas con problemas........................................................................................458
Anuario de las provincias y territorios......................................................................460
Datos Varios.............................................................................................................463
Aportes históricos sobre la evolución de Ulapes.....................................................464
Maura de Zorrilla......................................................................................................466
María E. Zorrilla de Farías.......................................................................................466
Don Pancho Flores..................................................................................................467
Historias para contar................................................................................................468
Nerio Tello................................................................................................................468
Dra. Sara R. López Luque.......................................................................................471
Pbro. Carlos Baigorri................................................................................................472
Ochenta y cuatro carros...........................................................................................473
Casimiro González...................................................................................................474
Dr. José López González.........................................................................................475
Libro de Oliva y Blanco............................................................................................478
María Fany Zorrilla de Tello......................................................................................489
Fernando Albarracín Vega.......................................................................................492
El Abra .........................................................................................................................494
Juan Melis................................................................................................................494
Corral de Isaac ...............................................................................................................496
Periódico «Aspiración»............................................................................................497
Libro histórico de la Escuela N° 148........................................................................501
Encuesta folklórica...................................................................................................502
Juan Agustín Ibáñez.................................................................................................505
Yalo Yacampis..........................................................................................................507
Ramos Generales....................................................................................................512
Personajes y oficios.................................................................................................513
Pampa de las Salinas..............................................................................................515
Ariel Ferraro.............................................................................................................518
Villa Nidia .......................................................................................................................528
696 HECTOR DAVID GATICA
Revistas de Villa Nidia.............................................................................................530
Las visitas de San Pedro.........................................................................................550
Chagaray..................................................................................................................551
Don Venancio Leyes................................................................................................552
Cien botiquines........................................................................................................558
Club deportivo Villa Nidia.........................................................................................559
Los Fundadores del Olvido - Memoria de los Llanos...............................................560
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA - TOMO III
Departamento Vinchina
Nombre del Departamento................................................................................................78
Vamos a la Cordillera........................................................................................................78
La Cordillera Andina Riojana ............................................................................................80
Fauna andina de La Rioja ................................................................................................82
La historia del trigo en el Valle de Capayán .....................................................................83
Virgen de Andacollo .........................................................................................................84
Integración Cultural en Vinchina ......................................................................................87
Feria itinerante del Libro RIojano .....................................................................................88
Historia de Vinchina .........................................................................................................88
Lilia Martínez de Varas .....................................................................................................92
Honorio Rodriguez ...........................................................................................................97
En tierra chilenas ...........................................................................................................105
Camino a Chile por Pircas Negras .................................................................................107
Martha Alvarez de Herrera .............................................................................................110
Edmundo Nicolás “Pimpe” González .............................................................................113
Damián Sánchez ............................................................................................................115
Manuel Nicolás Carrizo ..................................................................................................116
“Semblanza” ...................................................................................................................117
Depredación salvaje de la Vicuña en el Oeste riojano ...................................................117
En la cordillera riojana ....................................................................................................118
Denuncian caza indiscriminada de Guanacos ...............................................................120
Isabel Aretz en Vinchina .................................................................................................121
Vinchina y sus hijos ........................................................................................................127
Jorge Rearte ..................................................................................................................127
Themistocles Costantino Vaporaki .................................................................................136
Cuentos, leyendas, tradiciones del Oeste riojano ..........................................................138
Los “cosas “ de Don Nazario ..........................................................................................151
El viento Zonda ..............................................................................................................157
El canto del viento - La Laguna Brava ...........................................................................160
De cómo conocí a Vinchina ............................................................................................165
Daniel Moyano en Jagüé ...............................................................................................174
Daniel Moyano en Vinchina ............................................................................................187
Departamento Felipe Varela
Toponimia riojana ...........................................................................................................194
El Zapallar .....................................................................................................................195
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  697
Felipe Leandro Dávila..............................................................................................195
Guandacol ......................................................................................................................209
Guandacol o tierra y agua de oro.............................................................................209
Armando Herrera Robledo.......................................................................................217
Caminos de ayer y hoy en el Oeste riojano.............................................................220
Guandacol también está en la provincia de La Rioja...............................................225
Arelisa Brallar, una maestra poetisa .......................................................................228
Cnel. Felipe Dávila...................................................................................................230
Capilla de Guandacol...............................................................................................250
Feria itinerante en Guandacol..................................................................................250
Establecimiento San Bernardo.................................................................................252
Guandacol tiene su “Vallecito”.................................................................................254
Casa de Felipe Varela en estado lamentable..........................................................254
Presentan proyecto para construir Museo...............................................................255
Poesía a Guandacol.................................................................................................256
Dr. Mario Desio de la Vega......................................................................................258
Villa Unión ......................................................................................................................259
Pueblos olvidados....................................................................................................259
Petroglifos en Villa Unión.........................................................................................260
Autores Varios..........................................................................................................263
Lastenia Quiroga......................................................................................................264
José Armando Quiroga Soaje..................................................................................264
Elmira Guerrero de Bordón......................................................................................266
Por pueblos de La Rioja - Ayer................................................................................267
Rememorando el ayer..............................................................................................269
Teté Ocampo............................................................................................................269
Juan Ceferino Pavón (El Diaguita)...........................................................................271
Carlos Néstor Vega..................................................................................................272
Villa Unión y Werner Lorenz....................................................................................274
Descubrimientos en el Camino del Inca...................................................................275
Centro Cultural Municipal.........................................................................................276
Banda Florida .................................................................................................................277
Joaquín Neyra..........................................................................................................277
Los Palacios ...................................................................................................................282
Elio César Alcaraz....................................................................................................282
Elio Ortíz..................................................................................................................287
Pagancillo .......................................................................................................................288
Pedro Antonio Maldonado........................................................................................288
La iglesia de Pagancillo y su Patrona......................................................................294
A 329 años del nacimiento de Pagancillo................................................................295
Talampaya ......................................................................................................................297
Descubren huellas de organismos que vivieron hace 240 millones de años...........300
Lanzan oficialmente la Ruta de los Dinosaurios......................................................303
Aicuña .........................................................................................................................309
Don Pancho Ormeño...............................................................................................309
Don Pancho Ormeño, el médico de la cuchilla........................................................313
Departamento San Blas de Los Sauces
Dpto San Blas de Los Sauces........................................................................................330
698 HECTOR DAVID GATICA
Eric Boman......................................................................................................................331
Toponimia riojana............................................................................................................333
Integración Cultural N° 11 (1997)....................................................................................336
San Blas de Los Sauces.................................................................................................337
Aproximación histórica....................................................................................................339
Marcial Catalán...............................................................................................................362
Un lugar con mucha historia...........................................................................................366
Andolucas ......................................................................................................................367
Notas por Blas Domingo de la Colina......................................................................368
San Blas ............................................................................................................................... Fuerte de los Hornillos.............................................................................................515
373
Tomás Artemio Ortíz: un hombre para recordar.......................................................374
Don Carlos Elias Farid Saadi...................................................................................374
Una muchacha Sauceña..........................................................................................375
Turismo....................................................................................................................376
Imágenes de San Blas.............................................................................................392
Devoción religiosa....................................................................................................393
Cancionero Popular de La Rioja..............................................................................398
Música Tradicional de La Rioja................................................................................398
Material arqueológico de la civilización diaguita......................................................412
Juan Bautista Zalazar..............................................................................................420
Rolando Zalazar.......................................................................................................434
Pica Juarez..............................................................................................................435
Cantor del viento......................................................................................................440
Esta semilla nuestra.................................................................................................440
Dr. Osvaldo Polo......................................................................................................441
Biblioteca Hugo Orlando Quevedo...........................................................................442
Departamento Arauco
Departamento Arauco.....................................................................................................444
Toponimia riojana............................................................................................................445
Para descubrir.................................................................................................................447
Aimogasta ......................................................................................................................448
Integración Cultural - Año 6 - N° 8 - 1994................................................................448
Fermín Anzaláz........................................................................................................451
Motiva comentario público la designación de una mujer.........................................454
Canciones................................................................................................................458
Del canto de Arauco.................................................................................................459
Los Poetas de Aimogasta le cantan a su tierra........................................................461
Josefina de la Fuente...............................................................................................462
Elida Raquel Martínez..............................................................................................463
Bienvenido Martínez................................................................................................465
Anibal Albornoz Avila................................................................................................466
Marcelo Lacasa........................................................................................................471
Patrimonio Cultural...................................................................................................475
Material arqueológico de la civilización diaguita (1947)...........................................476
Pedro Molina............................................................................................................480
Imelda Romero.........................................................................................................484
Víctor Hugo Robledo................................................................................................485
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  699
Machigasta .....................................................................................................................505
Iglesia de Machigasta..............................................................................................505
Villa Mazán ....................................................................................................................506
Anuario de las provincias y territorios......................................................................506
Bañado de los Pantanos ................................................................................................507
La ciudad perdida.....................................................................................................507
La jojoba en Arauco.................................................................................................509
Censo Nacional Agropecuario..................................................................................513
Página arqueológica................................................................................................514
Udpinango ......................................................................................................................516
Iglesia Nuestra Señora de Belén.............................................................................516
Canciones históricas................................................................................................517
La Fiesta religiosa más importante de Udpinango...................................................518
Reinerio Fallabrino...................................................................................................520
El Señor de la Peña .......................................................................................................523
Cristo con rostro riojano...........................................................................................527
Isabel Aretz en Arauco....................................................................................................528
Departamento Castro Barros
Departamento Castro Barros..........................................................................................536
Nuestras Coplas..............................................................................................................538
Toponimia riojana............................................................................................................539
Por tierras de Castro Barros...........................................................................................539
Diez pueblos...................................................................................................................541
El Turismo.......................................................................................................................543
Santa Vera Cruz .............................................................................................................549
Dionisio Aizcorbe......................................................................................................549
San Pedro ......................................................................................................................551
Una leyenda.............................................................................................................551
José María González...............................................................................................552
Anjullón .........................................................................................................................553
Canto a mi pueblo....................................................................................................553
Norberto Rosso........................................................................................................555
Anjullón: una comunidad que rescata su historia.....................................................556
Chimicomayo .................................................................................................................558
Habitantes del desierto............................................................................................558
Los Molinos ....................................................................................................................565
Iglesia San José.......................................................................................................565
Beatriz de la Vega de Costa Medina........................................................................565
César de la Vega Alvarez.........................................................................................569
Beatríz de la Vega....................................................................................................577
Anillaco .........................................................................................................................580
Marcelino Reyes......................................................................................................580
Dres. Carlos Saúl Menem y Eduardo Menem..........................................................585
Anillaco, corazón de la Costa...................................................................................586
CRILAR....................................................................................................................587
Aminga .........................................................................................................................590
700 HECTOR DAVID GATICA
Nicolás González Iramaín........................................................................................590
Virginia Hansen........................................................................................................600
Ateneo Cultural de Aminga......................................................................................601
Un canto de fe y esperanza.....................................................................................602
Zambita pa´ don Rosendo........................................................................................603
Chuquis .........................................................................................................................604
Castro Barros...........................................................................................................604
Juan Aurelio Ortíz.....................................................................................................615
Datos de Chuquis.....................................................................................................617
Domingo Nieto.........................................................................................................620
Capilla y plaza..........................................................................................................620
Museo Histórico.......................................................................................................621
Artemio Ortíz............................................................................................................622
“Piedra Pintada” ......................................................................................................624
Aguadas de Chuquis y Pinchas...............................................................................625
Dr. Carlos Navarro...................................................................................................628
Los Navarro de Chuquis..........................................................................................632
Ramón Navarro........................................................................................................636
He aquí el artista......................................................................................................641
Pinchas .........................................................................................................................650
Feria itinerante del Libro riojano...............................................................................650
Integrando pueblos..................................................................................................650
María Hélida Herrera................................................................................................653
Ramona Frescura....................................................................................................654
Don Luis Bonifacio Fuentes.....................................................................................657
Juan Carlos Fuentes Madrid....................................................................................658
Enrique Sufán..........................................................................................................662
Festival de Doma y Folklore de Pinchas..................................................................662
Agua Blanca ...................................................................................................................666
Marino Córdoba.......................................................................................................666
Las Peñas ......................................................................................................................679
Se apagó la vida de Enzo Mercado Cabrera...........................................................679
Isabel Artez en Castro Barros.........................................................................................680
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA - TOMO 4
Un Monumento .............................................................................................................................7
Ley de Patrimonio Cultural Provincial...........................................................................................8
El Ser Riojano ...........................................................................................................................11
Ley de Difusión del Autor Riojano...............................................................................................12
Dos Departamentos y algo más..................................................................................................15
Homenaje y Reconocimiento reiterados.....................................................................................16
Estafeta ...........................................................................................................................18
Integración Cultural en vivo.........................................................................................................24
Faltas y Hallazgos posteriores....................................................................................................36
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  701
Departamento Famatina ..........................................................................................................67
Población..........................................................................................................................68
Toponimia Riojana.............................................................................................................69
Arqueología.......................................................................................................................78
Perdurables.......................................................................................................................93
Cuentos folklóricos de Famatina.....................................................................................108
Aporte al conocimiento del folklore famatinense.............................................................124
Famatina
Hermanos Peralta Dávila.........................................................................................126
Los mitos serranos y lugareños...............................................................................129
Famatina y su toponimia indígena...........................................................................131
Famatina: tradición, fe y esperanza.........................................................................133
Integración cultural en Famatina..............................................................................135
Perfecto Paciente Bustamante.................................................................................137
Teófilo Celindo Mercado...........................................................................................155
Hector Antonio Barrionuevo.....................................................................................163
Capillas....................................................................................................................165
Patrimonio artístico..................................................................................................167
Cuadernillo literario famatinense..............................................................................169
Historias de un arriero y minero nonagenario de Famatina.....................................170
Santo Domingo
La lechuza, el quirquincho y el zorro........................................................................172
Angulos
Homenaje a un pintor...............................................................................................173
Ul Niño de Hualco....................................................................................................175
Chañarmuyo
César Carrizo...........................................................................................................182
Sitio arqueológico de Chañarmuyo..........................................................................183
Finca San Gabriel....................................................................................................186
Campanas
Hugo Herrera...........................................................................................................188
Juan Carlos Silva.....................................................................................................188
Abelardo Angel.........................................................................................................192
Yenny Robles de Maza............................................................................................197
Soy Juana Lucía Carmona.......................................................................................200
Mariela Maza............................................................................................................203
Claudio Revuelta......................................................................................................204
Ana María Robles....................................................................................................209
Revista Tinajas
Tinajas N° 1..............................................................................................................213
Tinajas N° 2..............................................................................................................220
Tinajas N° 3..............................................................................................................222
Tinajas N° 4..............................................................................................................223
Tinajas N° 5..............................................................................................................224
Tinajas N° 6..............................................................................................................228
Tinajas N° 7..............................................................................................................231
Tinajas N° 8..............................................................................................................237
Tinajas N° 9..............................................................................................................242
Tinajas N° 10............................................................................................................248
Tinajas N° 11............................................................................................................252
702 HECTOR DAVID GATICA
Tinajas N° 12............................................................................................................255
Tinajas N° 13............................................................................................................258
Tinajas N° 14............................................................................................................268
Tinajas N° 15............................................................................................................278
Tinajas N° 16............................................................................................................287
Tinajas N° 17............................................................................................................296
Tinajas N° 18............................................................................................................301
Tinajas N° 19............................................................................................................304
Tinajas N° 20............................................................................................................311
Santa Cruz
Magdalena Castro de Rivero...................................................................................315
Reconocimiento a Ramón Vera...............................................................................316
Pituil
Murió Saúl Antonio Pazos........................................................................................317
María del C. Villafañe...............................................................................................317
Lucio Alaniz..............................................................................................................319
Mabel Inés Castro....................................................................................................320
Tinaja Puericia.........................................................................................................321
Hnos. Peralta Dávila: canciones..............................................................................324
Departamento Chilecito
Parte 1 : Integración Cultural N° 12................................................................................331
Editorial .........................................................................................................................333
La Rioja .........................................................................................................................334
Distancias desde La Rioja...............................................................................................335
División Política...............................................................................................................336
II. Geografía-Economía...................................................................................................337
La Rioja Argentina....................................................................................................340
La Riojana................................................................................................................344
Curtiembre Yoma.....................................................................................................347
Para visitar...............................................................................................................347
III. Historia de sus Pueblos.............................................................................................349
Toponimia Riojana....................................................................................................349
Expedición auxiliar de La Rioja a Copiapó...............................................................354
El Zarco Brizuela......................................................................................................356
Crónicas Chileciteñas..............................................................................................357
Guillermo Dávila San Román y la historia de los pueblos.......................................358
Catinzaco Viejo........................................................................................................359
Chilecito, mi pueblo..................................................................................................360
Nonogasta................................................................................................................363
Sobre las iglesias del dpto. Chilecito.......................................................................364
Cabeza del Inca.......................................................................................................371
IV. Tierra de Artistas........................................................................................................373
Tierra de poetas y pintores......................................................................................373
Los nietos de doña Nocenta....................................................................................374
El “Templo del Niño”.................................................................................................375
Mario Anganuzzi.......................................................................................................377
Carlos Cáceres........................................................................................................378
Miguel Dávila............................................................................................................379
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  703
Efraín de la Fuente...................................................................................................380
Dr. Adolfo E. Dávila..................................................................................................381
Vicente Vargas.........................................................................................................383
Osmán Páez............................................................................................................384
Timoteo Gordillo.......................................................................................................385
Alfio Grifasi...............................................................................................................386
Breve historia de “Caminito”.....................................................................................388
Historia del Teatro....................................................................................................390
V. Medicina-Arte..............................................................................................................393
Mario Desio de la Vega............................................................................................393
Múscia, danzas y artesanías....................................................................................395
Chito Ceballos..........................................................................................................401
VI: Periodismo..........................................................................................................404
Carlos Enrique Larrosa............................................................................................404
Noticias del periodismo riojano................................................................................405
VII. La Poesía................................................................................................................4008
Datos Breves............................................................................................................408
Mis Montañas...........................................................................................................410
Arturo Marasso.........................................................................................................414
Gabino Coria Peñaloza............................................................................................420
Las almas de Kúntur................................................................................................423
Horacio Luna Dávila.................................................................................................425
Cantar del Indio........................................................................................................426
Julian Amatte............................................................................................................428
Pastora González de Nicolai....................................................................................429
José M. Paredes......................................................................................................430
Nocenta Pisseta.......................................................................................................431
Al folklorista Aquiles Peralta Dávila..........................................................................433
Raúl Adolfo Hunicken...............................................................................................434
Revista literaria “S.E.CH.”........................................................................................434
Dr. Ernesto Zalazar..................................................................................................437
Folklore de Catamarca y La Rioja............................................................................450
Bagualas y Vidalas...................................................................................................451
VIII. Plástica....................................................................................................................456
Vicente Vargas.........................................................................................................457
Noccenta de Pisseta................................................................................................458
Osmán Páez............................................................................................................459
Alfio Grifasi...............................................................................................................460
Roberto Trasobares.................................................................................................461
Miguel Dávila............................................................................................................462
Carlos Cáceres Sobrea............................................................................................463
Ruiz Olmedo............................................................................................................464
Lorenzo Braga..........................................................................................................465
Domingo Cataldo.....................................................................................................466
Hermes Quintana.....................................................................................................467
F. J. Balmaceda........................................................................................................468
Carlos Cid................................................................................................................469
IX. El Relato....................................................................................................................470
El niño de cera.........................................................................................................470
704 HECTOR DAVID GATICA
El milagro de la Virgen del Valle..............................................................................472
Peladores de durazno..............................................................................................475
Entierro del Pujllay...................................................................................................476
Carnaval en Chilecito...............................................................................................477
Grandote era el Mikilo..............................................................................................479
Transplante..............................................................................................................481
La Trampa................................................................................................................482
La Sumaria...............................................................................................................484
Andrés Vasquez, se llamaba....................................................................................485
Chilecito Parte 2..............................................................................................................489
Historia.....................................................................................................................489
Literatura..................................................................................................................489
Juana Carmona Zamora..........................................................................................490
Nicolás Valerio.........................................................................................................495
Silvana Rojo.............................................................................................................496
Claudia V. Rojo........................................................................................................498
Elena del Carmen Abilar..........................................................................................499
Miguel A. Oviedo Alvarez.........................................................................................500
Daniel Flores............................................................................................................502
Emilse Herrera.........................................................................................................503
Omar Alberto Leiva..................................................................................................504
Pedro César Páez....................................................................................................505
Genoveva Grimaux de Baigorri, Ercilia Castillo de Giménez...................................506
José Montaña, Rosana Neri.....................................................................................507
María de Carmen Perrini, Paola Larrosa de Chamía, Esther América
Asper de Masud.......................................................................................................508
Alejandra Noemi Hidalgo, Angeles Zamora.............................................................510
Amelia Isabel Abusettt..............................................................................................511
El silencio del Cacán................................................................................................513
Mamaquilla...............................................................................................................513
Huellas.....................................................................................................................515
Revista Informativa y Cultural..................................................................................516
Té Literario...............................................................................................................517
El Chayerito..............................................................................................................517
Coros, Teatro, Grupo Cultural Chilecito...................................................................525
Vidaleros chileciteños..............................................................................................529
Gustavo Adolfo Molina, Rosa Romero de Luna.......................................................531
Ernestina Páez, Horacio Acosta...............................................................................532
Duo Raices Vidaleras de Anguinán..........................................................................533
Bibliotecas................................................................................................................534
Los Plásticos............................................................................................................536
Francisco Balmaceda...............................................................................................537
Hermes Quintana.....................................................................................................538
Domingo Bordón......................................................................................................539
Celeste Quintana.....................................................................................................540
José Luis García......................................................................................................541
Ruth Ziebart.............................................................................................................542
Domingo Andueza....................................................................................................543
Gabriela Viola...........................................................................................................544
INTEGRACION CULTURAL RIOJANA  705
Manuel Humberto Giménez.....................................................................................545
Sergio Ocampo........................................................................................................546
José Ramón Prat.....................................................................................................546
Beatriz Alba..............................................................................................................548
Alejandro Varas........................................................................................................549
Leonardo Bustamante..............................................................................................550
Franca E. Ravanelli..................................................................................................551
Elias Rojo.................................................................................................................552
Hugo González........................................................................................................553
Emilia Náder.............................................................................................................554
Reseña Histórica de la ciudad de Chilecito y sus Distritos........................................55
Chilecito Parte 3..............................................................................................................601
Descuartizamiento de Coronillas.............................................................................600
Mons. Ferrerira Reinafé en un ascenso al Famatina...............................................502
Diego Catalán..........................................................................................................604
Joaquín V. González................................................................................................508
Arturo Marasso.........................................................................................................610
Julia Carrizo de Pazos.............................................................................................511
José Matías Filomeno Ocampo...............................................................................516
Magdalena Michalina Martin....................................................................................617
Delfina Luna Torres..................................................................................................618
Las Tonadas.............................................................................................................627
El auténtico Escudo RIojano....................................................................................631
Nuevo circuito turístico “Perfil del Inca”....................................................................633
Miguel Dávila ganó el “Calderón de la Barca”..........................................................639
La Chaya en Chilecito..............................................................................................641
Otorgan a Mario Hinicken el premio “Konex 2003”..................................................645
Gustavo Gabriel Olmedo..........................................................................................646
Panchito Ormeño.....................................................................................................648
Los cien años del Cable Carril.................................................................................649
Teatro Independiente...............................................................................................656
Emiliano Zerbini.......................................................................................................657
Hernán Robles.........................................................................................................658
Chilecito tiene un mártir...........................................................................................658
Un chileciteño elaboró un libro para las escuelas cordobesas................................659
Escritora riojana presentó su Libro de Cuentos en la Feria.....................................661
Breve reseña de Archilar..........................................................................................662
Recientes envios desde Francia y Holanda.............................................................663
Los Diaguitas..................................................................................................................667
Sensible pérdida........................................................................................................................684
Una ausencia irremediable........................................................................................................685
706 HECTOR DAVID GATICA