INDUSTRIAS IEM

c u R 0 D E

T N s R 0 R E

D E T E N

Elaborado y Desarrollado par :

Revision 3

Junia de 2001

cM
 -:

INDICE GENERAL

PAGINA

1.- INTRODUCCION 3

2.- NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE TRANSFORMADORES

10

3.- CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES 26

4.- COORDINACION DE AISLAMIENTOS 32

5.- DISENO DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA 44

6.- ESFUERZOS MECANICOS EN LOS TRANSFORMADORES
DE POTENCIA 78

7.- TEMPERATURA Y VIDA DEL TRANSFORMADOR 85

8.- DIFERENCIAS TRANSFORMADOR TIPO COLUMNA

Y TIPO ACORAZADO

9.- ACCESORIOS DE LOS TRANSFORMADORES 118

10.- PRUEBAS DE LOS TRANSFORMADORES EN FABRICA

Y PRUEBAS EN LABORATORIO DE E.A.T. 156

11.- MANTENIMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES 242

12.- DIAGNOSTICO DE LOS TRANSFORMADORES EN

OPERACION 255

101
 RESUMEN

NDUSTRIAS EM

MEXICO

INDUSTRIAS IEM, S.A. de C.V.

JULIO 1998

File: TECIEM97/ACQ-XXI
 File: TECIEM97/ACQ-XXI

INDUSTRIAS IEM

RESUMEN

INDICE

1.- INTRODUCCION

2.- SITUACION TECNOLOGICA

3.- PRINCIPALES REALIZACIONES

4.- PRINCIPALES PROYECTOS DE DESARROLLO

5.- EXPERIENCIA EN EXPORTACION

 .I'
File: TECIEM97/ACQ-XXI

RESUMEN

INDUSTRIAS IEM, MEXICO

INDUSTRIAS IEM

1.- INTRODUCCION

Industria Electrica de Mexico (IEM) fue fundada en 1948.

Actualmente fabrica los siQuienteseauipos:
A. Transformadores de Oistribuci6n, de 5 a 10,000 KV A, y hasta
69,000 Volts.
B. Transformadores de Potencia y Especiales desde 10,000 KV A has-
ta 500,000 KV A Y en tensiones hast a 400,000 Volts.
C. Motores Electricos de Inducci6n Trifasicos tipo jaula de ardilla
de 1 a 2,500 HP.
D. Motores Electricos de Inducci6n Rotor Oevanado de 2 a 200 HP.
E. Equipo de protecci6n, cortacircuitos tipo abierto, eslabones
fusible, cuchillas seccionadoras hasta 138 Kv, cortacircuitos
fusibles de potencia hasta 138 Kv y unidades fusibles de potencia

F. Sistemas Foto-voltaicos

2.- SITUACION TECNOLOGICA DE IEM.

2.1.- Historica
IEM canto desde su fundacion con la Tecnologia Westinghouse pa-
ra todos sus productos.

2.2.- Presente
Industrias IEM cuenta actualmente con las siauientes Tecnologias:

a. Transformadores de Potencia basados en la Tecnologia

Tipo Columnas de Westinghouse Sharon/Muncie/Canada y GE
Pitsfield y la Tecnologia tipo Acorazado Westinghouse/Muncie

b. Transformadores de distribucion con tecnologia propia desarro-

de la absorcion tecnologica con Westinghouse

Motores con tecnologia pro pia desarrollada de la absorcion

tecnologica con Westinghouse

d. Equipo de protecci6n bajo licencia de S&C de Chicago.

e. Industrias IEM cuenta con un Departamento de Sistemas de

Computo para soporte en diseno con el siguiente equipo:
1 Maquina IBM 4381-005 (Main Frame) para el diseno grafico
en CADAM y para los programas de diseno.
1 Maquina IBM PC-Server 390 para administracion del -
Sistema Iteractivo de Manufactura.
1 Red de Workstations para diseno parametrico en 3D

c.
 .I'

File: TECIEM97/ACQ-XXI

RESUMEN

INDUSTRIAS IEM, MEXICO

INDUSTRIAS IEM
-:

f. Interruptor Termomagnetico de Alta Capacidad 1988-1989

con diseno bajo Normas Internacionales

Utilizaci6n de Nuevos Materiales 1985-Cont.

Kevlar, Nomex, Acero Electrico marcado con rayo
laser.

h. Introducci6n del Metodo de Elemento Finito 1988-Cont.

como Herramienta de Analisis y Diseno
Analisis Torsional
Analisis Sismico
Analisis Estructural
Analisis Modal de 105 Devanados
Calculo de perdidas en tanques de transformadores

.Tecnicas de Diagn6stico para Tran5:formadores 1988-Cont.

Monitor continuo de gas H2
Analisis de cromatograffa de gases
Sistema acustico de detecci6n de Descargas Parciales
Detector Local de Temperatura del punta mas caliente
par fibra 6ptica
Analisis termograficos

g.
 I' File: TECIEM97/ACQ-XXI
RESUMEN
INDUSTRIAS IEM, MEXICO

INDUS TRIAS IEM

3.- PRINCIPALES REALIZACIONES

~ Primer Motor Electrico construido en Mexico

~ Transformador de Potencia 2,000 KVA, Clase 15 KV
l..!lQ.1 Interruptores de Potencia clase 69 KV
~ Motor de Capacidadde 100 HP
~ Transformador de Potencia 40 MVA, Clase161 KV
~ Transformador de Potencia 25/33.33 MVA, Clase 230KV
~ Transformador de Potencia 100 MVA, Clase 230KV
~ Tableros Blindados Metal-Clad TensionMedia
~ Motor Electrico 250 HP, Tensionmedia
~ Transformador Monofasico de 107 MVA, Clase 230 KV
~ Motor de Rotor Devanado 150 HP
li28. Transformadores Auxiliares Planta Nuclear LagunaVerde
~ Transformador de Potencia 115 MVA, Clase 400 KV
~ Transformador para S.E. en SF6
~ Transformador de Potencia 176 MVA, Clase 230 KV
~ Motor de Capacidad2,500 HP
~ Tablero Metal-Clad para Arranque de Motores de 22,500 HP
~ Transformadores de Carta Circuito para CFE-LAPEM
~ Transformadores para Aplicacion en SF6 225 MVA, 400 KV
~ Transformador de Potencia 375 MVA, Clase 400 KV
~ Piso de Pruebas para Motores hasta 3,000 HP, acoplamientodirecto.
~ Transformador tipo Acorazado (2a.Generaci6n)
~ Reparaci6n Transformadores Mitsubishi, ACEC ,ParsonPebbles,Fuji.
~ Obtenci6n de Certificado ISO 9001

4.- PRINCIPALES PROYECTOS DE DESARROLLO

a. Transformadores de Carta Circuito -383 MV A 1983-1987

Disefio basado en modelaje dinamico, con
sistema automatico de ajuste de las fases
Vida util a mas de 100,000 Cortos Circuitos
Prototipo probado en Carta Circuito en el
Sistema Electrico Nacional

b. Reactores Limitadores de Corriente 1986-1988

Resistencia a Carta Circuito 300 KAmps.

c. Transformadores Tipo Columna 230-400KV 1986-1989

Absorcion de tecnologfa de Westinghouse Canada
y General Electric -Pitsfield

d. Participaci6n en el Programa de Transformadores 1987-1990

Avanzados de Westinghouse-EPRI

e. Piso de Prueba de Motores hasta 3,000 HP, con 1988-1991

dinam6metro para pruebas con acoplamiento
directo.
 I'

File: TECIEM97/ACQ-XXI

RESUMEN

INDUSTRIAS IEM, MEXICO

INDUS TRIAS IEM

5.- EXPERIENCIA EN EXPORTACION : TRANSFORMADORES

Unidades MVA Cliente Pais

17 349.5 Westinghouse EU
1 6.2 HG-Engineering EU
6 157.0 Cords Eng. EU
1 9.4 Med. Elec. Co. EU
2 36.0 Atomic Energy I EU
1 25.0 ~y~~rvi- I EU
1 16.0 Braun & Co. EU
1 16.0 Allan Electric EU
1 12.5 Deep East EU
3 65.0 Southern Co. EU
2 35.0 Ellwood Vode EU.
4 132.0 Orlando Stea EU
2 66.0 Story Brook EU
2 150.0 Wellton Moha EU
1 20.0 Gold Fields EU
5 150.0 City of Austin EU
1 26.6 MonsautoCo. EU
1 25.0 Easten Edison EU
1 25.0 San Diego Fa EU
1 25.0 Empire Desta EU
2 40.0 Blue Corm EI EU
2 20.0 Grumman EU
5 50.0 Rumersy Elec EU
1 33.0 E. Water & BOA EU
1 10.0 Electric Po. EU
2 34.0 Siena Pacific EU
1 16.0 Maine Public EU
1 33.0 Siemens Alba EU
1 33.0 Gas & Electric EU
1 26.0 Zona Systems EU
1 20.0 Atlantic Guf EU
1 62.0 Texas N. Mex. EU
1 20.0 Fayettesville EU
1 50.0 Montana Power EU
2 50.0 International EU
1 12.5 Electric Coop. EU
3 78.6 South Water EU
10 160.0 Bariven VENEZUELA
7 37.8 PUERTO RICO
5 31.5 Gandia EU
1 5.0 Power Int. EU
Total = 104 2169.6 MVA