Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sííííiíiíííííi
La educación tradicional no es
productiva, arroja apuntes mal
tomados, mal digeridos, mal
expresados y, consecuentemente,
mal utilizados. Este articulo está
orientado al análisis del
aprendizaje. Por lo tanto, revisa
uno de los recursos más ricos en
posibilidades pedagógicas: el texto
paralelo desarrollado por el
estudiante a lo largo del proceso de
cada uno de los cursos. El texto
paralelo significa el intento de
centrar el proceso en la producción
del estudiante, objetivada en un
documento en el cual día a día se
vuelcan testimonios, vivencias,
resultados de reflexiones e
investigaciones, como síntesis de la
labor de aprendizaje.
P
artimos de la experiencia:
la vivida en la Universidad
de San Carlos de Guate-
mala durante los dos últi-
mos años y la que se
viene desarrollando en la
Universidad Rafael Landívar de Guate
mala, desde 1989. El propósito es claro
avanzar en una alternativa pedagógica a
la enseñanza universitaria tradicional
tan difundida en la totalidad de los paí
ses latinoamericanos.
Esta alternativa se fundamenta en
mediación pedagógica, entendida como
1
ción con ojos críticos y creativos. a mediación del aprendizaje.
- Que realiza un seguimiento tangible pedagógica consiste La propuesta se orienta a superar las
a su proceso de aprendizaje.
en el tratamiento de limitaciones del infantilismo pedagógico,
- Que se obliga a observar su contexto que consiste básicamente en una des-
y a extraer información del mismo. los contenidos y formas de confianza hacia quienes deben ser "edu-
- Que materializa su aprendizaje en un expresión de los diferentes cados". En efecto, cuando se parte del
producto propio. infantilismo se juzga necesario llevar de
- Que se vuelve autor, redacta, descri- temas, a fin de hacer posible la mano al interlocutor, decirle todo sin
be, se expresa. el acto educativo, dentro de dejar ningún espacio a sus posibles du-
- Que logra un documento precioso un horizonte participativo, das o interrogantes, imponer un solo tipo
para evaluar su propio aprendizaje. de respuesta y crear una ilusión de re-
Partíamos de la siguiente propuesta: creativo y expresivo. troalimentación.
"...el texto paralelo se desarrollará en
cada uno de los cursos del programa, Nuestro aprendizaje desde
atesorará el producto de las reflexiones, la práctica
de la relación texto-contexto, testimo- Hasta aquí nuestras previsiones so-
nios, vivencias, noticias, informaciones, bre ese instrumento pedagógico. Pero la
críticas..., de modo que el material gene- práctica nos ha llevado mucho más allá.
rado sea la prueba más fehaciente del Cuando un texto paralelo se juega en to-
proceso de autoaprendizaje. Es decir, das sus posibilidades, como viene suce-
este último se va logrando a través de di- diendo en un alto porcentaje de los
ferentes percepciones sobre un tema o producidos hasta ahora, nos encontra-
problema, con el acontecer de cada día, mos con prácticas pedagógicas como las
con la proyección hacia el futuro, con las siguientes, desarrolladas por los propios
propias reacciones afectivas, con la pro- estudiantes:
El futbolín
¿Qué significa aprender? tos que tendrán relación directa con mi ¿Cómo se aprende?
La función de la educación, en cual- contexto...), no siempre lo trabajamos a Reconocemos cinco instancias de
quier ámbito, es la de promover el apren- fondo. De otra forma: el aprendizaje es aprendizaje:
dizaje. Llamamos pedagogía al trabajo anticipar, pero hay también un aprendi- - Con el asesor pedagógico
de promoción del aprendizaje a través de zaje de la anticipación para convertirla - Con el texto (en sentido amplio)
todos los recursos puestos en juego en en instrumento de reflexión, de práctica - Con el grupo
el acto educativo. individual y grupal. - Con el contexto
Demos otro paso. Buscamos un
La mediación gira sobre lo pedagógi- - Con uno mismo
aprendizaje destinado a desarrollar la ca-
co, es decir, sobre la promoción del Cada una de ellas puede dar lugar a
pacidad de: - comprender, - pasar de un
aprendizaje. En la tradición latina, y de una relación pedagógica o a una relación
horizonte de comprensión a otro, - locali-
vez en cuando vale la pena recurrir a la antipedagógica. Suavicemos este último
zar, procesar y utilizar información,
tradición, el aprendizaje era caracteriza- término, a través de una pregunta:
- análisis y síntesis, de relacionar, -bus-
do ya de una manera muy rica y amplia: ¿Cuándo se limita, se empobrece el
car causas y de prever consecuencias,
- adquirir el conocimiento escuchan- - pensar en totalidad, - captar las interde- aprendizaje?
do o leyendo; - conocer; - descubrir; terminaciones entre los fenómenos, Cuando el pedagogo es un ser inca-
- venir a saber; - saber de fuente cierta; - expresarse, - comunicarse, - relacionar- paz de llegar al otro. Su preocupación
- informarse; - anticipar; - captar algo se y de trabajar con los demás, - criticar, máxima es el contenido y no el interlocu-
con el corazón; - adquirir una práctica; - apropiarse de la propia historia y la cul- tor, la institución y no el educando, la
- percibir; - reconocer. tura, - imaginar, - inventar, - sentir, - en- propia expresión y no la ajena.
¿Qué ganamos con esa caracteriza- frentar y resolver problemas, - evaluar Cuando el texto (es decir, todos los
ción? En la vida diaria practicamos casi situaciones, - tomar decisiones. materiales educativos) se centra en sí
todos esos recursos, porque necesita- Una educación que no trata de desa- mismo, en un desarrollo a espaldas del
mos movernos con cierta eficacia para rrollar esas capacidades, que nada apor- interlocutor. Si eso sucede, todo se re-
sobrevivir, para relacionarnos, para tra- ta a la práctica de las mismas, carece de suelve en comercio con el texto: conteni-
bajar. De acuerdo, pero existen muchas valor. Por eso señalábamos antes que la dos, respuestas, evaluaciones.
maneras de practicar cada uno de ellos. primera función de una universidad es la Cuando el proceso niega al grupo,
Por ejemplo: todos en la vida diaria anti- de promover el aprendizaje, no la docen- niega un espacio de intercambio de ex-
cipamos, pero cuando nos detenemos en cia, no la investigación, no la extensión. periencias y de mutuo enriquecimiento.
ese concepto y analizamos su alcance Incluso en cada una de ellas lo primor- Cuando el contexto no entra ni por la
(prever futuro, prever las consecuencias dial es abrir caminos al aprendizaje, es ventana. Todo está centrado en la "cien-
de las prácticas actuales, prever cómo ofrecer medios para desarrollarse como cia", en el pasado, en abstracciones...
podrán producirse ciertos acontecimien- ser humano. Quedan así fuera la existencia cotidiana,
L
a primera función de experimentar, interrogar, interactuar...
Partimos de una afirmación: El con-
texto educa.
una universidad es Dos elementos claves, entonces: el Esta verdad no es tomada en cuenta
la de promover el discurso y las propuestas de prácticas de por buena parte de los sistemas tradicio-
aprendizaje. nales, ya que sus materiales y sus pro-
aprendizaje, no la docencia, puestas de aprendizaje aparecen,
no la investigación, no la Aprendizaje con el grupo precisamente, descontextualizados, sin
extensión. En cada una de Retomemos algunos conceptos verti- ninguna referencia a la vida y al entorno
dos en el trabajo El discurso pedagógico, del estudiante.
ellas lo primordial es abrir de Daniel Prieto Castillo. En educación a distancia el contexto
caminos al aprendizaje, es es el principal espacio de interlocución.
"Punto de partida y de llegada: el
Lograr la relación con el contexto interro-
ofrecer medios para otro. Partir siempre del otro, dice el juego
gándolo, y en muchos casos modificán-
pedagógico,
desarrollarse como ser dolo, es la concreción del aprendizaje.
¿Toca hablar de comunicación? Así, la educación se pone al servicio de
humano. Bien: ¿podrías arriesgar una definición?, la vida, y no del tema o de la disciplina.
¿podrías entrevistar a tu compañero y Y en el contexto están en primer lu-
preguntarle qué entiende por ella?, ¿po- gar los otros seres, y además otros tex-
drías imaginar una situación caracteriza- tos, espacios, objetos, historia, cultura,
da por la pobreza comunicacional?, formas de producción...
¿podrías dibujar en la pizarra un esque-
Todo esto da cabida a actividades de
ma distinto del vigente (emisor, mensa- percepción, de interacción, de reflexión,
je...) ? de producción y de aplicación.
Y mil posibilidades similares. Nuestra experiencia en Guatemala
Pronto el discurso fluye en todas di- ha demostrado la importancia de volcar
recciones. Ya no hay un propietario de el aprendizaje hacia el contexto, como
cierto tema. El grupo se lo ha apropiado una manera de recuperar la diaria exis-
y comienza producir información de ma- tencia para la labor educativa.
nera vertiginosa. No solo información,
por supuesto. Quedémonos en ella por El aprendizaje consigo mismo
ahora. La pedagogía de la transmisión Y no solo la diaria existencia, sino la
es literalmente improductiva. Cuando propia. Hacer tabla rasa con la vida de
uno habla para veinte o treinta, solo es alguien para enseñarle, es un verdadero
rey su discurso. El resto toma notas pero insulto. Demos un ejemplo extremo:
no aporta nada. En una alternativa como cuando se obliga a un niño a no expre-
la presentada aquí todos producen, to- sarse en su lengua materna en la escue-
dos tienen algo importante que ofrecer. Y la, algo por demás común en nuestros
pronto la cantidad de información es países, sobre todo cuando de culturas
enorme. ancestrales se trata.