Você está na página 1de 59

THE

ASEAN
CHARTER
February
Agustus 2015
ANNEX 1
ANNEX 1
ASEAN SECTORAL MINISTERIAL
ANNEX 1 BODIES
ASEAN SECTORAL MINISTERIAL BODIES
ASEAN SECTORAL MINISTERIAL BODIES
I. ASEAN POLITICAL-SECURITY COMMUNITY
I. ASEAN POLITICAL-SECURITY COMMUNITY
1.
I. ASEAN POLITICAL-SECURITY
ASEAN Foreign Ministers Meeting (AMM)
COMMUNITY
1. •ASEAN ASEAN Senior
Foreign Officials
Ministers Meeting
Meeting (ASEAN SOM)
(AMM)
1. ••ASEANSenior
ASEAN Offi cials
• Network
Senior
Foreign ASEAN Offi Meeting
ofNetwork
Regulatory
cials
Ministers Meeting
Meeting on Development
Bodies
(ASEAN
of Regulatory
(AMM) onAtomic
SOM) Energy
Bodies
•• Planning
Senior
ASEANTOM)
ASEAN (SOMDP)
Offi
on cials
Senior
Atomic Meeting
Energy
Officials on(ASEAN
Development
(ASEANTOM)
Meeting SOM)
• Planning Offi
Senior (SOMDP)
cials Meeting on Development
2. Commission
Planningon the Southeast Asia Nuclear Weap on-
(SOMDP)
2. Free Zone (SEANWFZ
Commission Commission)
on the Southeast Asia Nuclear Weap on-
2. •FreeExecutive
Zone (SEANWFZ
Commission Committee
on the of Nuclear
Commission)
Southeast Asia the SEANWFZ
Weap on-
Commission
•FreeExecutive
Zone (SEANWFZ Committee of the SEANWFZ
Commission)
• Commission Committee of the SEANWFZ
Executive
3. ASEAN Defence Ministers Meeting (ADMM)
Commission
3. •ASEAN
ASEAN
Defence Defence
MinistersSenior
Meeting Offi cials Meeting
(ADMM)
3. •ASEAN(ADSOM)
ASEAN
Defence Defence
MinistersSenior
Meeting Offi cials Meeting
(ADMM)
• (ADSOM) Defence Senior Officials Meeting
ASEAN
4. ASEAN Law Ministers Meeting (ALAWMM)
(ADSOM)
4. •ASEAN
ASEAN
Law Senior Law
Ministers Officials
Meeting Meeting (ASLOM)
(ALAWMM)
4. •ASEAN
ASEAN
Law Senior Law
Ministers Officials
Meeting Meeting (ASLOM)
(ALAWMM)
5. •ASEAN Ministerial
ASEAN SeniorMeeting
Law Offion Transnational
cials Crime
Meeting (ASLOM)
5. (AMMTC)
ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime
5. •ASEAN Senior
(AMMTC) Officials
Ministerial Meeting
Meeting onon Transnational
Transnational Crime
Crime
•(AMMTC) (SOMTC)
Senior Officials Meeting on Transnational Crime
•• Directors-General
(SOMTC)
Senior of Immigration
Officials Meeting Departments
on Transnational Crime
• and Heads of Consular
Directors-General
(SOMTC) Affairs Departments
of Immigration Divisions of
• Ministries
and Heads of Foreign ofAffairs
of Consular
Directors-General Meeting (DGICM) of
Affairs Departments
Immigration Divisions
Ministries
and Heads of Foreign Affairs Meeting
of Consular (DGICM) of
Affairs Divisions
6. ASEAN Ministerial
Ministries Meeting
of Foreign on Drug
Affairs Matters
Meeting (DGICM)
6. •ASEAN ASEAN SeniorMeeting
Ministerial OfficialsononDrug
DrugMatters
Matters (ASOD)
6. •ASEAN ASEAN SeniorMeeting
Ministerial OfficialsononDrug
DrugMatters
Matters (ASOD)
• ASEAN Senior Officials on Drug Matters (ASOD)
1
1
1
7. ASEAN Regional Forum (ARF)
• ASEAN Regional Forum Senior Officials Meeting
(ARF SOM)

II. ASEAN ECONOMIC COMMUNITY

1. ASEAN Economic Ministers Meeting (AEM)


• High Level
Level Task
TaskForce
ForceononEconomic
ASEAN Integration
Economic
Integration
(HLTF-EI) (HLTF-EI)
• Senior Economic Officials Meeting (SEOM)
• ASEAN Community Statistical System (ACSS)
Committee

2. ASEAN Free Trade Area (AFTA) Council

3. ASEAN Investment Area (AIA) Council

4. ASEAN Finance Ministers Meeting (AFMM)


• ASEAN Finance and Central Bank Deputies
Meeting (AFDM)
• ASEAN Directors-General of Customs Meeting
(Customs DG)

5. ASEAN Ministers Meeting on Agriculture and Forestry


(AMAF)
• Senior Officials Meeting of the ASEAN Ministers
on Agriculture and Forestry (SOM-AMAF)
• ASEAN Senior Officials on Forestry (ASOF)

6. ASEAN Ministers on Energy Meeting (AMEM)


• Senior Officials Meeting on Energy (SOME)

7. ASEAN Ministerial Meeting on Minerals (AMMin)


• ASEAN Senior Officials Meeting on Minerals
(ASOMM)
2
8. ASEAN Ministerial Meeting on Science and Technology
(AMMST)
• Committee on Science and Technology (COST)

9. ASEAN Telecommunications and Information


Technology Ministers Meeting (TELMIN)
• Telecommunications and Information Technology
Senior Officials Meeting (TELSOM)
• ASEAN Telecommunications Regulators’ Council
(ATRC)

10. ASEAN Transport Ministers Meeting (ATM)


• Senior Transport Officials Meeting (STOM)

11. Meeting of the ASEAN Tourism Ministers (M-ATM)


• Meeting of the ASEAN National Tourism
Organisations (ASEAN NTOs)

12. ASEAN Mekong Basin Development Cooperation


(AMBDC)
• ASEAN Mekong Basin Development Cooperation
Steering Committee (AMBDC SC)
• High Level Finance Committee (HLFC)

13. ASEAN Centre for Energy

14. ASEAN-Japan Centre in Tokyo

III. ASEAN SOCIO-CULTURAL COMMUNITY

1. ASEAN Ministers Responsible for Information (AMRI)


• Senior Officials Meeting Responsible for
Information (SOMRI)

3
2. ASEAN Ministers Responsible for Culture and Arts
(AMCA)
• Senior Officials Meeting for Culture and Arts
(SOMCA)

3. ASEAN Education Ministers Meeting (ASED)


• Senior Officials Meeting on Education (SOM-ED)

4. Ministerial Meetingon
ASEAN MinisterialMeeting onDisaster
DisasterManagement
Management
(AMMDM)
• ASEAN Committee on Disaster Management
(ACDM)

5. ASEAN Ministerial Meeting on the Environment


(AMME)
• ASEAN Senior Officials on the Environment
(ASOEN)

6. Conference of the Parties to the ASEAN Agreement


on Transboundary Haze Pollution (COP)
• Committee (COM) under the COP to the ASEAN
Agreement on Transboundary Haze Pollution

7. ASEAN Health Ministers Meeting (AHMM)


• Senior Officials Meeting on Health Development
(SOMHD)

8. ASEAN Labour Ministers Meeting (ALMM)


• Senior Labour Officials Meeting (SLOM)
• ASEAN Committee on the Implementation of
the ASEAN Declaration on the Protection and
Promotion of the Rights of Migrant Workers

9. ASEAN Ministers on Rural Development and Poverty


Eradication (AMRDPE)
• Senior Officials Meeting on Rural Development
and Poverty Eradication (SOMRDPE)
4
10. ASEAN Ministerial Meeting on Women (AMMW)
• ASEAN Committee on Women (ACW)

11. ASEANMinisterial
10. ASEAN MinisterialMeeting
MeetingononSocial
Women Welfare
(AMMW) and
Development
• (AMMSWD)on Women (ACW)
ASEAN Committee
• Officials Meeting on Social Welfare and
Senior Officials
11. ASEANDevelopment
Ministerial(SOMSWD)
Meeting on Social Welfare and
•Development
ASEAN Commission
(AMMSWD) on the Promotion and
• Protection of the Meeting
Senior Officials Rights ofon
Women
Social and Children
Welfare and
(ACWC)
Development (SOMSWD)
• ASEAN Commission on the Promotion and
12. ASEAN Ministerial
Protection Meeting
of the RightsonofYouth
Women(AMMY)
and Children
• Senior
(ACWC)Officials Meeting on Youth (SOMY)
Officials

13.
12.
13. Heads
ASEANofMinisterial
ASEAN Civil Service
Conference Meeting
on Civil
Meeting on Youthfor
Service the ASEAN
Matters
(AMMY)
Cooperation
• (ACCSM) on Civil Service
Senior Officials MeetingMatters
on Youth(ACCSM)
(SOMY)
• Senior Officials Meeting for the ASEAN
14.
13. ASEAN Ministerial
Cooperation
ASEAN ConferenceMeeting on Service
onon Civil
Civil Sports (AMMS)
Service
Matters Matters
• (ACCSM)
ASEAN SOM)
(ACCSM Senior Officials Meeting on Sports
(SOMS)
14. ASEAN Ministerial Meeting on Sports (AMMS)
15. •ASEAN Centre
ASEAN for Biodiversity
Senior Officials (ACB)
Officials Meeting on Sports
(SOMS)
16. ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian
15. Assistance on disaster
ASEAN Centre management
for Biodiversity (ACB)(AHA Centre)
17. ASEAN Earthquakes
16. ASEAN CoordinatingInformation Centre
Centre for Humanitarian
Assistance on disaster management (AHA Centre)
18. ASEAN Specialised Meteorological Centre (ASMC)
17. ASEAN Earthquakes Information Centre
19. ASEAN University Network (AUN)
18. ASEAN Specialised Meteorological Centre (ASMC)
Note: Pursuant to Article 10 (2) of the ASEAN Charter, this
Annex 1 was updated
19. ASEAN onNetwork
University 1 August(AUN)
2015 by the Secretary-
General
Note: This of ASEAN
Annex upon the
1 was updated on 27recommendation of the
October 2015 pursuant to
Note: This Annex 1 was updated on 1 August 2015 pursuant to
Committee
Article
Note: 10
Note:This (2) ofofthe
Annex
Pursuant 1Permanent
ASEAN
was updated Representatives
Charter
on of
25 the
February topursuant
2016 ASEAN to
Article 10 (2) of thetoASEAN
Article 10 (2)
Charter. ASEAN Charter, this
(CPR).
Article
Annex101(2)wasof the ASEAN
updated onCharter.
1 August 2015 by the Secretary- 5
Note: This of
General ASEAN
Annex upon the
1 was updated recommendation
on 27 of the
October 2015 pursuant to
Note: This Annex 1 was updated on 1 August 2015 pursuant to
Committee
Article 10 (2) ofofthePermanent Representatives to ASEAN
ASEAN Charter
Article 10 (2) of the ASEAN Charter.
(CPR).
5
1
2
3
4
1
2
1
2
One Vision, One Identity, One Community
www.asean.org

Você também pode gostar