'DWD*UDPD=HUR5HYLVWDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR$UWLJR

'DWD*UDPD=HUR5HYLVWDGH,QIRUPDomRYQRXW$57,*2

$,QVWDQWDQHLGDGHGD,QIRUPDomR
,QVWDQWDQHRXV,QIRUPDWLRQ
SRU:DJQHU-XQTXHLUDGH$UD~MR-~OLR$IRQVR6iGH3LQKR)ODYLR5LEHLUR&yUGXOD




5HVXPR(VWHDUWLJRUHIOHWHFRPRDVWHFQRORJLDVGDLQIRUPDomRHFRPXQLFDo}HVLQIOXHQFLDPQDIRUPDHQD
YHORFLGDGHGDGLVVHPLQDomRGHLQIRUPDomRSDUDDVRFLHGDGH2DGYHQWRGD,QWHUQHWpRJUDQGHUHVSRQViYHOSRU
PXLWDVGDVPXGDQoDVQRTXHWDQJHjFRPXQLFDomRHDRIOX[RGHLQIRUPDomRTXHSDVVRXDLQWHJUiODGLiULD
LQVWDQWkQHDHTXDVHLQFHVVDQWHPHQWH'LVFRUUHVREUHRYROXPHHDYHORFLGDGHGDSURGXomRGHLQIRUPDomRH
TXHVWLRQDDTXDOLGDGHGHVWD$HYROXomRGDVWHFQRORJLDVGDLQIRUPDomRSHUPLWHDERUGDJHQVTXHSRGHPFRQVLGHUi
ODVRUDYDQWDMRVDVRUDGHVYDQWDMRVDV1mRREVWDQWHDSHVDUGDVLQILQLWDVSRVVLELOLGDGHVTXHD,QWHUQHWHRVGHPDLV
PHLRVGHFRPXQLFDomRRIHUHFHPDRVVHXVXVXiULRVHDVXSRVWDGHPRFUDWL]DomRHOLEHUGDGHQRXVRGDLQIRUPDomR
GHODDGYLQGDHVWHDUWLJRDERUGDWHPDVTXHGLVFRUUHPVREUHDH[LVWrQFLDRXQmRGHXPDVRFLHGDGHPDLVLQIRUPDGD
HLQWHOLJHQWH3RUILPYHULILFDVHTXHRDFHVVRjLQIRUPDomRH[LVWHFRQWXGRDTXDOLGDGHGHVWHHSULQFLSDOPHQWHGD
LQIRUPDomRDFHVVDGDpTXHVmRIDWRUHVUHDLVTXHQRUWHLDPDHYROXomRGDVRFLHGDGH
3DODYUDVFKDYH,QVWDQWDQHLGDGHGD,QIRUPDomR,QWHUQHW7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR'LVVHPLQDomRGD,QIRUPDomR


$EVWUDFW7KLVDUWLFOHUHIOHFWVKRZLQIRUPDWLRQDQGFRPPXQLFDWLRQWHFKQRORJLHVLQIOXHQFHWKHVKDSLQJDQGVSHHG
RILQIRUPDWLRQGLVVHPLQDWLRQWRVRFLHW\7KHDSSHDUDQFHRIWKH,QWHUQHWLVUHVSRQVLEOHIRUWKHFKDQJHVWKDWFRQFHUQ
WKHLQIRUPDWLRQDOIORZZKLFKKDVLQFRUSRUDWHGGDLO\LQVWDQWO\DQGDOPRVWLQFHVVDQWO\WRFRPPXQLFDWLRQ
'LVFXVVHVWKHYROXPHDQGVSHHGRILQIRUPDWLRQSURGXFWLRQDQGTXHVWLRQVWKHTXDOLW\RILW7KHHYROXWLRQRI
LQIRUPDWLRQWHFKQRORJLHVFRQWDLQVDSSURDFKHVWKDWDOORZXVWRFRQVLGHULWVRPHWLPHVDGYDQWDJHRXVVRPHWLPHV
GLVDGYDQWDJHRXV1HYHUWKHOHVVGHVSLWHWKHHQGOHVVSRVVLELOLWLHVWKDWWKH,QWHUQHWDQGRWKHUPHGLDRIIHUWKHLUXVHUV
DQGWKHVXSSRVHGGHPRFUDWL]DWLRQDQGIUHHGRPLQWKHXVHRILQIRUPDWLRQWKLVDUWLFOHDGGUHVVHVWRSLFVWKDWGLVFXVV
WKHH[LVWHQFHRUQRWRIDPRUHLQIRUPHGDQGLQWHOOLJHQWVRFLHW\)LQDOO\LWDSSHDUVWKDWWKHUHLVDFFHVVWR
LQIRUPDWLRQKRZHYHUWKHTXDOLW\RIDFFHVVDQGHVSHFLDOO\WKHLQIRUPDWLRQDFFHVVHGDUHWKHUHDOIDFWRUVWKDWJXLGH
WKHHYROXWLRQRIVRFLHW\
.H\ZRUGV,QVWDQWDQHLW\,QIRUPDWLRQ,QWHUQHW,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\,QIRUPDWLRQ'LVVHPLQDWLRQ


,QWURGXomR
5HIOHWLUHTXHVWLRQDUVREUHDLPSRUWkQFLDGDWHFQRORJLDSDUDDFRPXQLFDomRHDGLVVHPLQDomRGD
LQIRUPDomRSDUDDVRFLHGDGHpXPDDWLYLGDGHTXHGHYHULDVHUFRQVWDQWHeQRWyULRTXHD
WHFQRORJLDGDLQIRUPDomRID]SDUWHGDYLGDGRVLQGLYtGXRVGRVpFXOR;;,HPPDLRURXPHQRU
JUDXGHSHQGHQGRGDVFLUFXQVWkQFLDVHPTXHYLYHPHVWHVVXMHLWRV&RQWXGRDLQIRUPDomRpXP
DUWHIDWRTXHQRUWHLDRVFDPLQKRVWUDoDGRVSRUFLYLOL]Do}HVHRDFHVVRDHVWDpIRUWHPHQWH
LQIOXHQFLDGRSRUQRYDVWHFQRORJLDV'HVGHDH[SORVmRLQIRUPDFLRQDORFRUULGDGXUDQWHD
6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO%XVK)HUQHGD6LOYD)UHLUHLQWHOHFWXDLV
GLYHUJHPVREUHDSRVLomRGDVQRYDVWHFQRORJLDVIUHQWHjHYROXomRLPSRVWDjLQIRUPDomR

5HIOHWLUVREUHHVVHWHPDVHWRUQDUHOHYDQWHDRVHFRQVWDWDUTXHDHYROXomRGDVWHFQRORJLDVGD
LQIRUPDomRSRVVXLDERUGDJHQVTXHSHUPLWHPFRQVLGHUiODRUDEHQpILFDDWUDYpVGHXPGLVFXUVR
WHFQRFUiWLFRRUDGHVYDQWDMRVDRXDWpPHVPRDPHDoDGRUDVHREVHUYDGDSHORSRQWRGHYLVWDGRV
TXHFRQWHPSODPXPIXWXURDSRFDOtSWLFRDSDUWLUGDGLVVHPLQDomRHXVRGHWDLVWHFQRORJLDV
$OpPGLVVRSDUDDOJXQVDHYROXomRWHFQROyJLFDFULDXPDQRYDFODVVHGHDQDOIDEHWLVPRR
DQDOIDEHWLVPRGLJLWDORXDLQGDSRGHDXPHQWDURVIRVVRVH[LVWHQWHVHQWUHDVFODVVHVVRFLDLV6H
FRPRDGYHQWRGD,QWHUQHWRVDFRQWHFLPHQWRVIDWRVHHYHQWRVVmRGLYXOJDGRVGHIRUPD
VLPXOWkQHDjVXDRFRUUrQFLDpLPSHUDWLYRUHIOHWLUVREUHDIXQGDPHQWDomRHFRQVLVWrQFLDGHVVDV
LQIRUPDo}HVTXHVmRYHLFXODGDVQDVPtGLDVGDJUDQGHUHGH0DLVIUHTXHQWHPHQWHGRTXHVH
KWWSZZZGJ]RUJEUDJR$UWBKWP 
 'DWD*UDPD=HUR5HYLVWDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR$UWLJR

LPDJLQDD,QWHUQHWHDVPtGLDVVRFLDLVFRPREORJV)DFHERRN7ZLWWHUHWFJHUDPFRQWH~GR
RULJLQDOTXHFKHJDPDWpDPHVPRDSDXWDUDPtGLDWUDGLFLRQDOeFRPXPTXHDOJXQVWHOHMRUQDLV
HSURJUDPDVWHOHYLVLYRVXWLOL]HPGD,QWHUQHWGXUDQWHVXDVWUDQVPLVV}HVSDUDUHDOL]DUHP
SHVTXLVDVHQTXHWHVHRXWURVWLSRVGHVRQGDJHPHPWHPSRUHDOLQVWDQWkQHDVDVVLPFRPRIRL
IHLWRSRUH[HPSORQDFREHUWXUDWHOHYLVLYDUHIHUHQWHDR)XUDomR6DQG\QRV(VWDGRV8QLGRVHP
RXWXEURGHHQRDWHQWDGRj0DUDWRQDGH%RVWRQHPDEULOGH

1RHQWDQWRpLPSRUWDQWHDYDOLDUDVFRQWULEXLo}HVRXSHUGDVTXHHVVHYROXPHH[FHVVLYRGH
LQIRUPDo}HVHGHSRQWRVGHYLVWDVREUHXPGHWHUPLQDGRIDWRSRGHWUD]HUSDUDRVXVXiULRV1D
YHUGDGHH[LVWHKRMHXPDIRQWHLQHVJRWiYHOGHLQIRUPDo}HVTXHDOJXPDVGpFDGDVDWUiVVHULD
LPSRVVtYHOGHVHLPDJLQDU&RQVLGHUDQGRTXHD,QWHUQHWRIHUHFHDRVVHXVXVXiULRVXPDSRVVtYHO
GHPRFUDWL]DomRHOLEHUGDGHQRXVRGDLQIRUPDomRHVWHDUWLJRID]FRQMHFWXUDVTXHWUDWDPVREUHD
H[LVWrQFLDRXQmRGHXPDVRFLHGDGHTXHVHEHQHILFLDGHVVDSOHWRUDGHLQIRUPDo}HVSDUDWRUQDUR
DFHVVRjLQIRUPDomRRPDLVOLYUHHGHPRFUiWLFRSRVVtYHO

8P3RXFRVREUH,QIRUPDomR
'HVGHRLQtFLRGRVWHPSRVDLQIRUPDomRRXDGHVLQIRUPDomRLQIOXHQFLDDVJUDQGHViUHDVGR
FRQKHFLPHQWR$LQIRUPDomRGHQWURGHGHWHUPLQDGRVFRQWH[WRVKLVWyULFRVFXOWXUDLVHVRFLDLV
DMXGRXDHVWDEHOHFHUQRUPDVKiELWRVUHJUDVOHLVHIRUPDVGHUHODFLRQDPHQWRVGRVJUXSDPHQWRV
KXPDQRVQRGHFRUUHUGDKLVWyULD1DV*XHUUDVGD*iOLDHQWUHRVDQRVGHD&HD&R
LPSHUDGRUURPDQR-~OLR&pVDUMiVHXWLOL]DYDGHDUWLItFLRVSDUDWRUQDUVHFUHWDVXDVPHQVDJHQV
PLOLWDUHVWDOHUDRYDORUTXHHVWDVWLQKDPSDUDDVDWLYLGDGHVURPDQDV$FLIUDGHVXEVWLWXLomR
XVDGDSRUHOHIRLGHVFULWDSRU6XHW{QHRQRVpFXOR,,HGHQRPLQDGD&LIUDGH&pVDUXPGRV
SULPHLURVPpWRGRVGHFULSWRJUDILDGRFXPHQWDGR6LQJK&DSXUURH+MRUODQG
FRQVLGHUDPTXHDLQIRUPDomRGHYDUHVSRQGHUDLQGDJDo}HVHVSHFtILFDVGHXPJUXSR&RP
UHODomRDRFRQFHLWRGHLQIRUPDomRRVDXWRUHVDVVHYHUDPTXHRTXHFRQWDFRPRLQIRUPDomRR
TXHpLQIRUPDWLYRGHSHQGHGDTXHVWmRDVHUUHVSRQGLGD$PHVPDUHSUHVHQWDomRGHXPREMHWR
FRQWpPGLIHUHQWHVLQIRUPDo}HV,QIRUPDomRpTXDOTXHUFRLVDTXHpGHLPSRUWkQFLDQDUHVSRVWDGH
XPDTXHVWmR4XDOTXHUFRLVDSRGHVHULQIRUPDomR&DSXUUR+MRUODQGS

2VXUJLPHQWRGDHVFULWDpXPPDUFRSDUDDLQIRUPDomRSRLVDWUDYpVGHODRKRPHPSRGH
UHJLVWUDUPDQWHUDFXPXODUUHFXSHUDULQIRUPDomR6HJXQGR/H&RDGLFSD
LQIRUPDomRpXPFRQKHFLPHQWRLQVFULWRUHJLVWUDGRHPIRUPDHVFULWDLPSUHVVDRXGLJLWDORUDO
RXDXGLRYLVXDOHPXPVXSRUWHHFRPSRUWDXPHOHPHQWRGHVHQWLGR,GHQWLILFDVHDTXLD
LPSRUWkQFLDGRVHQWLGR3DUDTXHDOJRVHMDGHILQLGRFRPRLQIRUPDomRpQHFHVViULRTXHR
UHFHSWRUVHMDFDSD]GHLGHQWLILFDURVHQWLGRGRTXHHVWiVHQGRH[SUHVVRRTXHQHPVHPSUH
RFRUUH'HILQLULQIRUPDomRQmRpXPDWDUHIDIiFLO1HVWHWUDEDOKRSDUWHVHGDLGHLDGHTXHD
LQIRUPDomRWHPXPVHQWLGRPDLVJHUDOSURYRFDGRUGHFRPXQLFDomRHTXHVHPSUHWHYHXP
SDSHOIXQGDPHQWDOQRGHVHQYROYLPHQWRGDVVRFLHGDGHVKXPDQDVJXLDQGRVHXVSURJUHVVRVH
HYROXo}HV

$LQIRUPDomRQRHQWDQWRSDVVRXDWHURXWUDFRQRWDomRDSDUWLUGHVXDLQWHUVHomRFRPD
WHFQRORJLD$SHVDUGHDWHFQRORJLDHVWDUSUHVHQWHQDVVRFLHGDGHVPXLWRDQWHVGDLQYHQomRGR
iEDFRIRLDSHQDVQDGpFDGDGHGRVpFXOR;;TXHRFRUUHXDUHYROXomRWHFQROyJLFDTXH
SURSRUFLRQRXRVXUJLPHQWRGDV7HFQRORJLDVGD,QIRUPDomRH&RPXQLFDomR0HORG\
6LOYHUVWRQH3DUD/pY\DV7HFQRORJLDVGD,QIRUPDomRH&RPXQLFDomRVmR
HQWHQGLGDVFRPRVHQGRWHFQRORJLDVLQWHOHFWXDLVSRUDEUDQJHUQmRVRPHQWHRVGLVSRVLWLYRV
WHFQROyJLFRVPDVWDPEpPRVLVWHPDFRJQLWLYRKXPDQRRSHQVDPHQWRHDSHUFHSomRTXHR
LQGLYtGXRWHPDRHQWUDUHPFRQWDWRFRPRVGLVSRVLWLYRVQDHVFDODGD,QWHUQHWeDSDUWLUGD
,QWHUQHWHGRVXUJLPHQWRGDV7HFQRORJLDVGD,QIRUPDomRH&RPXQLFDomRTXHRFRQKHFLPHQWRVH
WRUQDULDJOREDOL]DGR$LQVWDQWDQHLGDGHGDLQIRUPDomRDWXDFRPRHOHPHQWRIDYRUiYHOj
DFXPXODomRGRFDSLWDO+iGHVGHHQWmRRGHVHQYROYLPHQWRLQFHVVDQWHGHQRYRVPRGHORVGH
QHJyFLRVYLUWXDOL]DomRGRWUDEDOKRQHFHVVLGDGHGHPmRGHREUDXOWUDHVSHFLDOL]DGDHWF

KWWSZZZGJ]RUJEUDJR$UWBKWP 
 'DWD*UDPD=HUR5HYLVWDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR$UWLJR

$OpPGLVVRDUHYROXomRWHFQROyJLFDWURX[HFRQVLJRPXGDQoDVTXHGHIRUPDGLVFUHWDVHPTXH
QRVGpVVHPRVFRQWDRXDEUXSWDFKRFDQGRSHODUDSLGH]FRPTXHLQYHUWHGHWHUPLQDGRVYDORUHVH
QHFHVVLGDGHVWUDQVIRUPDUDPGUDVWLFDPHQWHDYLGDHPVRFLHGDGHHDIRUPDSHODTXDOVHXV
PHPEURVVHFRPXQLFDPRXVHMDSHODPDQHLUDFRPRRVLQGLYtGXRVLQWHUDJHPFRPVHXV
LQWHUORFXWRUHVHFRPRPHLRQRTXDOFRQYLYHP2)DFHERRNSRUH[HPSORpXPVHUYLoRGHUHGH
VRFLDOTXHIRLODQoDGRHPIHYHUHLURGHHDFXPXORXHPDSHQDVXPDGpFDGDPDLVGHXP
ELOKmRHGX]HQWRVPLOK}HVGHXVXiULRVDWLYRV)DFHERRN2DGYHQWRGD,QWHUQHWpVHP
G~YLGDRPDLRUUHVSRQViYHOSRUPXLWDVGHVVDVPXGDQoDVHVSHFLDOPHQWHQRTXHWDQJHj
FRPXQLFDomRHDRIOX[RGHLQIRUPDomRTXHSDVVRXDFDUDFWHUL]iODHLQWHJUiODGLiULD
LQVWDQWkQHDHTXDVHLQFHVVDQWHPHQWH%DUUHWRSDVVHJXUDTXHRIOX[RGHLQIRUPDomR
UHDOL]DXPDGDVEDVHVFRQFHLWXDLVGD&LrQFLDGD,QIRUPDomRDJHUDomRGHFRQKHFLPHQWRQR
LQGLYtGXRHQRVHXHVSDoRGHFRQYLYrQFLD(VVHIOX[RHPVLpXPSURFHVVRGHPHGLDomRHQWUHD
JHUDomRGDLQIRUPDomRSRUXPDIRQWHHPLVVRUDHDDFHLWDomRGDLQIRUPDomRSHODHQWLGDGH
UHFHSWRUD

'HDOJXPDIRUPDJHUDOPHQWHOLYUHRXDEHUWDRVFRQWH~GRVGD,QWHUQHWVHPSUHVmRDWXDOL]DGRVH
SRGHPRIHUHFHUDFHVVRDJUDQGHVEDVHVGHGDGRVGRPXQGRSDUDFDGDXPGRVLQGLYtGXRVTXH
GHODID]HPXVR'HVGHHQWmRMXOJRXVHTXHDHVFDVVH]GHLQIRUPDomRGHL[DULDGHVHUXP
SUREOHPD1RHQWDQWRRTXHVHSHUFHEHpTXHQmRVyPXLWRGRFRQKHFLPHQWRTXHDKXPDQLGDGH
SURGX]HVWiDOLUHJLVWUDGDGLVSRQtYHOHSURQWDSDUDVHUDFHVVDGD&RQWXGRQHVVHJUDQGHYROXPH
GHGDGRVKiPXLWDLQIRUPDomRLUUHOHYDQWHGHFRQWH~GRVQDGDFRQILiYHLVeSRVVtYHOREVHUYDU
YiULDVFRQVHTXrQFLDVGHVVHFHQiULRHQWUHHODVDIDFLOLGDGHGHDFHVVRjLQIRUPDomRHjV
LQFRQWiYHLVSRVVLELOLGDGHVGHIRQWHVFRPVXDVUHVSHFWLYDVYDULDo}HVHGLVWRUo}HVGHSRQWRVGH
YLVWDLQGLVWLQWDPHQWHGLVSRQtYHLVDWRGRVTXHWrPDFHVVRDRFRQWH~GRGRPXQGRYLUWXDO
SURSRUFLRQDGRSHOD,QWHUQHW$OJXQVGRVJUDQGHVSRUWDLVGHLQIRUPDomRQDFLRQDLVFRPRRVGD
*ORERHGR8ROSRUH[HPSORGLVSRQLELOL]DPLQIRUPDo}HVGHkPELWRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO
SRUpPDSHVDUGHJHUDOPHQWHGLYXOJDUHPQRWtFLDVVREUHRVPHVPRVDFRQWHFLPHQWRVRXDVVXQWRV
GHSHQGHQGRGDDERUGDJHPDHODVGDGDPXLWDVYH]HVUHVXOWDPHPFRQWH~GRVVLJQLILFDWLYDPHQWH
GLYHUJHQWHV
29LUWXDOHD,QWHUQHW

3RGHVHGL]HUTXHRYLUWXDOpDOJRFRQFHLWXDOHQmRItVLFR$SHVDUGHQmRVHUSDOSiYHORXVHUXPD
DEVWUDomRGDTXLORTXHMiH[LVWHRYLUWXDOSDVVRXDVHUSDUWHGRFRWLGLDQRVRFLDO6HJXQGR
&DVWHOOV³QDVRFLHGDGHHPUHGHDYLUWXDOLGDGHpDUHIXQGDomRGDUHDOLGDGHDWUDYpVGH
QRYDVIRUPDVGHFRPXQLFDomRVRFLDOL]iYHO´2VFRPSXWDGRUHVHSULQFLSDOPHQWHD,QWHUQHWWrPR
SRGHUTXDVHTXHH[FOXVLYRGHYLUWXDOL]DomRGDUHDOLGDGHGHWRUQDUSRVVtYHODUHODomRVRFLDOQmR
SUHVHQFLDO³$VSHVVRDVLQWHJUDUDPDVWHFQRORJLDVQDVVXDVYLGDVOLJDQGRDUHDOLGDGHYLUWXDO
FRPDYLUWXDOLGDGHUHDOYLYHQGRHPYiULDVIRUPDVWHFQROyJLFDVGHFRPXQLFDomRDUWLFXODQGR
DVFRQIRUPHDVVXDVQHFHVVLGDGHV´&DVWHOOV&DEHQHVWHPRPHQWRFLWDURVQmROXJDUHV
GH$XJpTXHSHUPLWHPDRH[FHVVRGHWHPSRHDRH[FHVVRGHHVSDoRFULDUHPQRYDV
IRUPDVGHLQWHUDomRVRFLDOD,QWHUQHWSRGHVLPVHUYLVWDFRPRXPQmROXJDUYLUWXDO6HJXQGR
HVVHDXWRURVQmROXJDUHVVmRFDUDFWHUL]DGRVSHODVXDLQGLIHUHQoDHDSDWLDSHORLQYHUVRH
RSRVLomRDRVOXJDUHVGHIDWRHSHODLQLELomRGDVUHODo}HVHLQWHUDo}HVTXHRFRUUHPQRVOXJDUHV
TXHSRVVXHPYHUGDGHLUDPHQWHGHQVLGDGHH[LVWHQFLDO6mRDTXHOHVOXJDUHVFRPRDV
DXWRHVWUDGDVRVLPHQVRVKLSHUPHUFDGRVDHURSRUWRVGHVWLQDGRVjSDVVDJHPQmRjSUHVHQoD
3DUD$XJpD,QWHUQHWpXPILPHPVLPHVPRHLVVRpXPDLOXVmR(PQRVVR
FRPSXWDGRUWHPRVWRGDDLOXVmRGRPXQGRPDVHVVHFRQKHFLPHQWRVyp~WLOSDUDDTXHOHVTXH
MiVDEHPDOJR1RHQWDQWRDLQWHUDomRVRFLDOSRULQWHUPpGLRGD,QWHUQHWQmRSRGHVHUHQWHQGLGD
GHIRUPDWmRXQLODWHUDOHXQtYRFD&DVWHOOVSDGYHUWHTXHRPXQGRVRFLDOGD
,QWHUQHWpWmRGLYHUVRHFRQWUDGLWyULRTXDQWRDSUySULDVRFLHGDGH

4XDQGRDOJXPDFRLVDGHL[DDUHDOLGDGHGHODGRHVHWRUQDYLUWXDOHVVDFRLVDHVVHDOJRSHUGH
VHXVOLPLWHVHERUGDVWHUULWRULDLVRXVHMDSHUGHVXDVGHOLPLWDo}HVHVSDFLDLV1mRREVWDQWHKi
VHPSUHXPVXSRUWHItVLFRDSHVDUGHQmRPDLVGHSHQGHUHPGHXPDFRQFHSomRGHWHPSRHHVSDoR
KWWSZZZGJ]RUJEUDJR$UWBKWP 
 'DWD*UDPD=HUR5HYLVWDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR$UWLJR

FRQYHQFLRQDO3HUFHEHVHHQWmRTXHQmRpQHFHVViULRRFXSDUXPOXJDUQRHVSDoRSDUDTXHVH
WHQKDHIHLWRVHVHQWLPHQWRVUHDLV7DOUHDOLGDGHFRQWULEXLSDUDRVXUJLPHQWRGHXPD
UHIRUPXODomRVRFLDOVRERSRQWRGHYLVWDHVSDFLDOHWHPSRUDODSDUWLUGDYHORFLGDGHWHFQROyJLFD
TXHDVVXPHXPSDSHOGHWHUPLQDQWHSDUDDDVFHQVmRGHTXDOTXHUVRFLHGDGH9LULOLR
$WUDYpVGHDQDORJLDVGHPHLRVGHWUDQVSRUWHTXHSHUPLWHPXPDPDLRULQWHUDomRHQWUHSHVVRDV
VLWXDGDVHPOXJDUHVGLVWDQWHV/pY\REVHUYDTXHWRGDHTXDOTXHULQYHQomRGHQRYDV
YHORFLGDGHVMiVHFRQVWLWXLQXPSULPHLURJUDXGHYLUWXDOL]DomR'HDFRUGRFRPHVVHDXWRU
&DGDQRYRDJHQFLDPHQWRFDGD
PiTXLQD
WHFQRVVRFLDODFUHVFHQWDXPHVSDoRWHPSRXPD
FDUWRJUDILDHVSHFLDOXPDP~VLFDVLQJXODUDXPDHVSpFLHGHWUDPDHOiVWLFDHFRPSOLFDGDHP
TXHDVH[WHQV}HVVHUHFREUHPVHGHIRUPDPHVHFRQHFWDPHPTXHDVGXUDo}HVVHRS}HP
LQWHUIHUHPHVHUHVSRQGHP$PXOWLSOLFDomRFRQWHPSRUkQHDGRVHVSDoRVID]GHQyVQ{PDGHVGH
XPQRYRHVWLORHPYH]GHVHJXLUPRVOLQKDVGHHUUkQFLDHGHPLJUDomRGHQWURGHXPDH[WHQVmR
GDGDVDOWDPRVGHXPDUHGHDRXWUDGHXPVLVWHPDGHSUR[LPLGDGHDRVHJXLQWH2VHVSDoRVVH
PHWDPRUIRVHLDPHVHELIXUFDPDQRVVRVSpVIRUoDQGRQRVjKHWHURJrQHVH/pY\S
3DUD/pY\RFRPSXWDGRUpXPDSRWHQFLDOL]DomRGDLQIRUPDomR7RGDOHLWXUDHP
FRPSXWDGRUpXPDHGLomRXPDPRQWDJHPVLQJXODU/pY\S6REUHRTXH
FRPSOHPHQWD2VXSRUWHGLJLWDOSHUPLWHQRYRVWLSRVGHOHLWXUDHGHHVFULWDVFROHWLYDV8P
FRQWLQXXPYDULDGRVHHVWHQGHDVVLPHQWUHDOHLWXUDLQGLYLGXDOGHXPWH[WRSUHFLVRHD
QDYHJDomRHPYDVWDVUHGHVGLJLWDLVQRLQWHULRUGDVTXDLVXPJUDQGHQ~PHURGHSHVVRDVDQRWD
DXPHQWDFRQHFWDRVWH[WRVXQVDRVRXWURVSRUPHLRGHOLJDo}HVKLSHUWH[WXDLV/pY\
S

$FRQYHUJrQFLDGDVYiULDVWHFQRORJLDVGLVSRQtYHLVHVXSRUWDGDVSHOD,QWHUQHWSHUPLWHDSDUWLUGH
XPSRQWRGHDFHVVRVLQJXODUDREWHQomRGHLQIRUPDomRHDSRVVLELOLGDGHGHDOWHUiODGLYXOJi
ODUHIXWiODRXUHSURGX]LOD$H[SORVmRLQIRUPDFLRQDORXERRPELEOLRJUiILFRTXHDFRQWHFHX
QRWDGDPHQWHQRSyV6HJXQGD*XHUUD0XQGLDODJRUDSRVVXLRUHFXUVRDGLFLRQDOGD
LQVWDQWDQHLGDGHGDLQIRUPDomRJUDoDVD,QWHUQHWTXHSHUPHLDDYLGDGDVSHVVRDVGHIRUPD
SHUPDQHQWH6RPHQWHFRPRXVRGHVVDVWHFQRORJLDVROHLWRUSDVVRXWDPEpPDWHURSRGHUGH
DXWRU7HRULFDPHQWHWRGRVSRGHPSXEOLFDUVREUHWXGRDTXDOTXHUWHPSR8PDFRQWHFLPHQWR
SRGHVHUUHJLVWUDGRGHVFULWRHSXEOLFDGRHQTXDQWRRIDWRHVWiDFRQWHFHQGRVHPDQHFHVVLGDGH
GHTXDOTXHUIRUPDGHPHGLDomReDLQIRUPDomRLQVWDQWkQHDJHUDGDHPWHPSRUHDOHPWHPSR
LQWHJUDOHHPPXLWRVFDVRVVHPUHVWULo}HV

2TXHPXGRX
(PPHDGRVGHSDUDWHUDFHVVRjVQRWtFLDVVREUHRTXHVHSDVVDYDSHORPXQGRDVSHVVRDV
QRUPDOPHQWHSUHFLVDYDPDJXDUGDUSDUDTXHHODVHVWLYHVVHPGLVSRQtYHLVHPGHWHUPLQDGDV
PtGLDV6HMDSRUPHLRGHUHYLVWDVHMRUQDLVLPSUHVVRVRXSHODYHLFXODomRHPUiGLRRX79D
SRSXODomRSRVVXtDQDPDLRULDGDVYH]HVXPDSRVWXUDSDVVLYDGLDQWHGDVLQIRUPDo}HVTXHOKHV
HUDPUHSDVVDGDV+DYLDFRPRDLQGDKiXPKRUiULRSUpGHWHUPLQDGRSDUDRVTXHTXLVHVVHP
DVVLVWLUDRVSURJUDPDVGHQRWtFLDUHFHEHUMRUQDLVHUHYLVWDVRXPHVPRDGTXLULODVHPORFDLV
HVSHFLDOL]DGRV6HQGRDVVLPSRXFRSRGLDVHUIHLWRDOpPGHHVSHUDUDGLVSRQLELOL]DomRGDV
LQIRUPDo}HVSRUFDGDXPGHVVHVPHLRVGHFRPXQLFDomRXPDYH]TXHPHVPRDVPtGLDV
DOWHUQDWLYDVSRVVXtDPVXDVSUySULDVUHJUDVHOLPLWDo}HVGHGLYXOJDomR6HJXQGR$OYHV
TXHHVWXGRXRVGDGRVUHIHUHQWHVjVFDUDFWHUtVWLFDVGRVGRPLFtOLRVDSXUDGRVQRFHQVR
GHPRJUiILFRGR,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFDUHDOL]DGRHPDSHQDVHP
GRVGRPLFtOLRVGDTXHODpSRFDKDYLDUiGLRHHPPHQRVGHGHOHVKDYLDWHOHYLVmR6H
QDTXHODGpFDGDRSULQFLSDOPHLRGHFRPXQLFDomRHUDRUiGLRHD79HVWDYDDSHQDVVHQGR
LQWURGX]LGDQRVODUHVEUDVLOHLURVHPXPLQWHUYDORGHFLQTXHQWDDQRVDUHDOLGDGHWUDQVIRUPRXVH
FRPSOHWDPHQWH3RURXWURODGRRVGDGRVGR&HQVRDSRQWDPTXHRVDSDUHOKRVGH79HVWmR
SUHVHQWHVHPGDVUHVLGrQFLDVHRVUiGLRVHP-iVREUHRDFHVVRj,QWHUQHWR&HQWUR
GH(VWXGRVVREUHDV7HFQRORJLDVGD,QIRUPDomRHGD&RPXQLFDomRGLYXOJRXTXHQRDQRGH
GDSRSXODomRXUEDQDEUDVLOHLUDSRVVXtDDFHVVRD,QWHUQHW&RPLWr*HVWRUGD,QWHUQHW
QR%UDVLO(VVHVSHUFHQWXDLVQRHQWDQWRVHUHIHUHPH[FOXVLYDPHQWHDGRPLFtOLRVFRP
DFHVVRD,QWHUQHWGHVFRQVLGHUDQGRRDFHVVRPyYHOSRUPHLRGHWDEOHWVHVPDUWSKRQHVRTXH
KWWSZZZGJ]RUJEUDJR$UWBKWP 
 'DWD*UDPD=HUR5HYLVWDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR$UWLJR

HVSHFXODVHTXHVHFRQVLGHUDGRUHSUHVHQWDULDXPDXPHQWRVLJQLILFDWLYRQRSHUFHQWXDO
GLYXOJDGR

$VDQWLJDVOLPLWDo}HVGDVPtGLDVSDUDDGLYXOJDomRGHLQIRUPDo}HVHRHVWDEHOHFLPHQWRGHXPD
FRPXQLFDomRGHPDVVDID]LDFRPTXHRSURFHVVRGHSURGXomRGDQRWtFLDDFRQWHFHVVHGHXPD
IRUPDGLIHUHQWHGDTXHDFRQWHFHFRQWHPSRUDQHDPHQWHDSyVRDGYHQWRGD,QWHUQHW2XVHMDFRP
XPDQRomRGHWHPSRHDOFDQFHFRPSOHWDPHQWHGLIHUHQWHVRTXHDFRQWHFLDHUDTXHHQWUHD
RFRUUrQFLDGHXPGHWHUPLQDGRIDWRHVXDYHLFXODomRQDPtGLDKDYLDXPLQWHUYDORUD]RiYHOSDUD
VXDDYHULJXDomRHUHWUDQVPLVVmRQmRDSHQDVSRULQWHUPpGLRGHXPSRQWRGHYLVWDLPHGLDWLVWD
PDVPXLWDVGDVYH]HVEXVFDQGRMXVWLILFDWLYDVHFRQWH[WXDOL]DQGRDVFRQGLo}HVGHVXD
RFRUUrQFLDRXSUHYHQGRDVFRQVHTXrQFLDVTXHWDOIDWRSRGHULDSURGX]LU$SDUWLUGRH[SRVWRp
SRVVtYHOLQIHULUVREUHDVPXGDQoDVQHVWHFHQiULRGRSyV,QWHUQHWHOHYDQWDUDOJXPDVTXHVW}HV
VREUHDFRPXQLFDomRHDLQVWDQWDQHLGDGHGDLQIRUPDomRDGHVSHLWRGDTXDOLGDGHGRFRQWH~GR
GLYXOJDGR

$'LVVHPLQDomR,QVWDQWkQHDGD,QIRUPDomR
6HQRSyV,QWHUQHWFRQVLGHUDQGRVHXVGLYHUVRVFDQDLVGHFRPXQLFDomREORJVUHGHVVRFLDLVH
PDLOVHWFRVDFRQWHFLPHQWRVVmRGLYXOJDGRVGHIRUPDFRQFRPLWDQWHjVXDRFRUUrQFLDpSUHFLVR
UHIOHWLUVHDLQIRUPDomRWUDQVPLWLGDSRUHVVHVFDQDLVTXHDOLPHQWDPDUHGHGHFRPSXWDGRUHVGH
IRUPDFRQVWDQWHHVWiEHPIXQGDPHQWDGDHFRQVLVWHQWH3RURXWURODGRpLPSRUWDQWHSRQGHUDUD
ULTXH]DTXHHVVHIOX[RFUHVFHQWHGHLQIRUPDo}HVHSULQFLSDOPHQWHGHSRQWRVGHYLVWDVREUH
GHWHUPLQDGRVIDWRVRXDFRQWHFLPHQWRVSRGHPWUD]HUSDUDRVOHLWRUHVWHOHVSHFWDGRUHVH
QDYHJDGRUHVTXHDFRQVRPHP+iXPDIRQWHLQHVJRWiYHOGHLQIRUPDo}HVTXHDWpEHPSRXFR
WHPSRVHULDLPSRVVtYHOLPDJLQDU(VVDVIRQWHVVmRDOLPHQWDGDVSRUPHPEURVGDSUySULDUHGH
TXHFRQWULEXHPSDUDDFRQVWUXomRGDVQRWtFLDVSRUPHLRGDGLYXOJDomRGHYtGHRVHLPDJHQVHP
WHPSRUHDODVTXDLVGHVHMDPLPSULPLUXPDYHUDFLGDGHHOHJLWLPLGDGHGRVIDWRVYLVDQGR
JDUDQWLUDRXVXiULRRSDSHOGHWHVWHPXQKDRFXODUGRVIDWRV

8PH[HPSORGHVVHIHQ{PHQRpRDSOLFDWLYR:KDWV$SS0HVVHQJHUTXHSHUPLWHDWURFD
LQVWDQWkQHDGHPHQVDJHQVSRULQWHUPpGLRGHVPDUWSKRQHV$OpPGDVPHQVDJHQVWH[WXDLVRV
XVXiULRVGHVVHDSOLFDWLYRSRGHPFULDUJUXSRVHQYLDUPHQVDJHQVLPDJHQVYtGHRVHiXGLRV
2XWURH[HPSORpRDSOLFDWLYR:$=(XPDHVSpFLHGH*36VRFLDO(VWHVRIWZDUHGHVHQYROYLGR
SDUDWDEOHWVHVPDUWSKRQHVWUD]LQIRUPDo}HVHPWHPSRUHDOVREUHRWUkQVLWRLQGLFDQGR
RFRUUrQFLDVGHDFLGHQWHVHQJDUUDIDPHQWRVUDGDUHVHRXWURVHTXLSDPHQWRVLQLELGRUHVGH
YHORFLGDGHHWF$RDVVRFLDURVXVXiULRVHPJUXSRVRXFRPXQLGDGHVVHXVXWLOL]DGRUHVGLYXOJDP
LQIRUPDo}HVGHIRUPDDWLYDDWUDYpVGDWURFDGHPHQVDJHQVRXDYLVRVRXGHIRUPDSDVVLYDSRLV
PHVPRVHPDLQWHUDomRKXPDQDRDSOLFDWLYRLGHQWLILFDDORFDOL]DomRHYHULILFDVHRXVXiULRHVWi
HPPRYLPHQWRDVVLPLQIHULQGRVXDURWDHYHORFLGDGH(VVDVLQIRUPDo}HVFULDPXPPDSDGR
WUiIHJRQDTXHODUHJLmRTXHSRGHVHUDFHVVDGRSRUTXDOTXHUXVXiULRFRPRLQWXLWRGHPHOKRUDUD
TXDOLGDGHHVHJXUDQoDGRWUkQVLWR

4XDQWRjIXQGDPHQWDomRHYHUDFLGDGHGDLQIRUPDomRHPGHWULPHQWRGDYHORFLGDGHHPTXHHVVD
GLYXOJDomRVHGipLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHGDPHVPDIRUPDTXHD,QWHUQHWIDFLOLWRXRDFHVVRGD
VRFLHGDGHjVQRWtFLDVHODWDPEpPSDVVRXDIXQFLRQDUFRPRFDWDOLVDGRUDGHVVDVQRWtFLDV
SURSRUFLRQDQGRjTXHOHVTXHDVFRPSLODPHDVYHLFXODPRDOFDQFHGHYiULDVLQIRUPDo}HVYLQGDV
GHIRQWHVGLYHUVDVTXHSDVVDPDOKHVSRVVLELOLWDUGLIHUHQWHVYHUV}HVGHXPPHVPRIDWRHGHVVH
PRGROKHVDMXGDPDIDEULFDUQRWtFLDVHPYHORFLGDGHUHFRUGH3RUWDQWRVHDQWHVRVYHtFXORVGH
FRPXQLFDomRSRVVXtDPXPWHPSRPDLRUSDUDSURGX]LUHGLYXOJDUXPDQRWtFLDHOHVWDPEpP
JDVWDYDPPXLWRGHVVHWHPSRHPEXVFDGHLQIRUPDo}HVTXHOKHVGHVVHPVXEVtGLRVSDUDID]rOR
RTXHQRVGLDVDWXDLVDFRQWHFHFRPXPDYHORFLGDGHPXLWRVXSHULRU3DUD3DODFLRVD
UDSLGH]GRDFHVVRFRPELQDGDFRPDIDFLOLGDGHGHSURGXomRHGHGLVSRQLELOL]DomRGDV
LQIRUPDo}HVSRVVLELOLWDPXPDFRPSDQKDPHQWRFRQWtQXRHPWRUQRGRGHVHQYROYLPHQWRGRV
DVVXQWRVYHLFXODGRV3RUWDQWRDLQVWDQWDQHLGDGHGDLQIRUPDomRSRGHVHUHQWHQGLGDFRPRDVXD
GLYXOJDomRHDVXDLPHGLDWDSRVVLELOLGDGHGHDFHVVRWmRORJRDRFRUUrQFLDGHXPIDWRWRUQDVH
KWWSZZZGJ]RUJEUDJR$UWBKWP 
 'DWD*UDPD=HUR5HYLVWDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR$UWLJR

GLVVHPLQDGRSHODUHGH

4XDQGRVHDQDOLVDDLQVWDQWDQHLGDGHGDLQIRUPDomRREVHUYDVHDH[LVWrQFLDGHQRWtFLDVTXH
SHODXUJrQFLDQDVXDGLYXOJDomRVmRHODERUDGDVGHIRUPDIUDJPHQWDGDFRPSRQGRXPD
VXFHVVmRGHIDWRVVROWRVTXHGHL[DPFODUDDREULJDomRGHFRPSRUXPDSDXWDPLGLiWLFDFRPR
REMHWLYRGHWUDQVPLWLUDRVS~EOLFRVXPDVHQVDomRGHDWXDOL]DomRVREUHWXGRRTXHRFRUUH
GLDULDPHQWHQRPXQGReFRPXPDSURGXomRHYHLFXODomRGHQRYDVQRWtFLDVTXHQDYHUGDGH
VmRDSHQDVLQIRUPDo}HVGXSOLFDGDVDWXDOL]DGDVRXDQWLJDVUHHGLWDGDV(PXPDUiSLGDEXVFDQRV
SULQFLSDLVSRUWDLVGHLQIRUPDomRpIiFLOREWHUWDOFRPSURYDomR2VLWH9DORUSXEOLFRXQRGLD
GHIHYHUHLURGHjVKPLQHDWXDOL]RXjVKPLQXPDPDWpULDVREUHXPSRVVtYHO
DXPHQWRGHQDWD[DEiVLFDGHMXURV6HOLF(VVDPHVPDPDWpULDIRLSXEOLFDGDQRVVLWHV
8ROjVKPLQH([WUDjVKPLQFRPWH[WRLGrQWLFR

2IDWRpTXHGLDQWHGDQHFHVVLGDGHGHGLYXOJDomRLQVWDQWkQHDIUDJPHQWRVGHQRWtFLDVVmR
YHLFXODGRVLPHGLDWDPHQWHGHPDQHLUDSRQWXDOHGHVYLQFXODGDGHFRQWH[WXDOL]Do}HVDSHQDVFRP
RREMHWLYRGHID]HUFKHJDUDRVXVXiULRVXPDLQIRUPDomRTXHGLILFLOPHQWHVHUiWRWDOPHQWH
LQWHOLJtYHOSURSRUFLRQDQGRDSHQDVXPDVHQVDomRGHHVWDULQIRUPDGR(VVDLPSUHVVmRGHHVWDU
LQIRUPDGRpFULDGDXPDYH]TXHFRPRSDVVDUGRWHPSRYHUV}HVGHIDWRVSDVVDGRV
LQVWDQWDQHDPHQWHVmRUHHGLWDGRVHUHPRQWDGRVPRVWUDQGRTXHDGLUHomRLQIRUPDGD
DQWHULRUPHQWHHVWDYDHTXLYRFDGDUHDGHTXDQGRHUHFRQVWUXLQGRDQRWtFLDHRVHQVRGH
FRQKHFLPHQWRGRVHXFRQVXPLGRU'HVWDFDVHDLQGDTXHDQRomRGHWHPSRQDHUDSyV,QWHUQHW
SDVVRXDWHUXPDQRYDDERUGDJHP$XUJrQFLDHPGLYXOJDULQIRUPDo}HVpRUHIOH[RGDXUJrQFLD
TXHDVRFLHGDGHWHPSRUUHFHErODVHFRQVXPLODVVHQGRTXHQDPDLRULDGRVFDVRVQmRKiD
SUHRFXSDomRGHFRQIHULUVXDYHUDFLGDGHRXH[LJLURFRPSURPLVVRFRPDYHUGDGHSRUSDUWHGRV
TXHDVWUDQVPLWHPHDVGLYXOJDP3RUWDQWRDFUHGLWDUHPWRGRVRVIUDJPHQWRVGHLQIRUPDomRTXH
VmRGLVSRQLELOL]DGRVQD,QWHUQHWVLQDOL]DDDXVrQFLDGHULJRUGDVQRWtFLDVHLQIRUPDo}HV
SURYHQLHQWHVGHVVHIOX[RLQLQWHUUXSWRHLQVWDQWkQHRGHLQIRUPDo}HVTXHVHLQVWDORXQRFHQiULR
FRQWHPSRUkQHR'HVVHPRGRJUDQGHSDUWHGDSRSXODomRDQVHLDSRUVHUDEDVWHFLGD
FRQVWDQWHPHQWHSRULQIRUPDo}HVLQGHSHQGHQWHPHQWHGDTXDOLGDGHGHVHXFRQWH~GR'HVWDUWHD
PtGLDXWLOL]DQGRVHGRVUHFXUVRVGD,QWHUQHWSRGHDWHQGHUDHVVHGHVHMRVHPSUHRFXSDo}HVPDLV
VLJQLILFDWLYDV([LVWHDVVLPXPDEXVFDLQFHVVDQWHSRUXPJUDQGHYROXPHGHLQIRUPDo}HV
SRQWXDLVGHVFRQWH[WXDOL]DGDVSUpGLJHULGDVSRLVWXGRGHYHREHGHFHUDXPSURFHVVR
LQLQWHUUXSWRGHRIHUWDGHQRYDVLQIRUPDo}HVVHPRLQWHUYDORGHWHPSRQHFHVViULRFDSD]GH
IRUPDURSLQL}HVHSURSRUFLRQDUXPFRQKHFLPHQWRDSURIXQGDGRVREUHGHWHUPLQDGRVWHPDV

eSUHFLVRPHQFLRQDUTXHDVSRVVLELOLGDGHVRIHUHFLGDVSHODVQRYDVWHFQRORJLDVGDLQIRUPDomRH
FRPXQLFDomRQmRUHSUHVHQWDPQHFHVVDULDPHQWHJDQKRVSDUDDOLEHUGDGHHGHPRFUDWL]DomRGD
LQIRUPDomR$,QWHUQHWDSUHVHQWDSRVVLELOLGDGHVSDUDTXHKDMDXPDGHPRFUDWL]DomRWDQWRGR
DFHVVRTXDQWRGDGLYXOJDomRGRFRQKHFLPHQWR2VLWH:RUOG:LGH:HE6L]HFRP
ZRUOGZLGHZHEVL]HFRPSRUH[HPSORTXHFDOFXODRDOFDQFHGD,QWHUQHWEDVHDGRHP
SHVTXLVDVLQGH[DGDVQRVEXVFDGRUHVGR*RRJOHH%LQJHVWLPDTXHKDMDDSUR[LPDGDPHQWH
ELOK}HVGHSiJLQDV:HE8PDSXEOLFDomRGRVLWH,QWHOFRP,QWHOLQWLWXODGD:KDW
+DSSHQV,Q$Q,QWHUQHW0LQXWH"2TXHDFRQWHFHHPXPPLQXWRQD,QWHUQHW"DSUHVHQWDXP
LQIRJUiILFRFRPHVWDWtVWLFDVLPSUHVVLRQDQWHVVREUHRXVRGD,QWHUQHW3DUWHGHVVHVQ~PHURV
HYLGHQFLDRJUDQGHYROXPHGHLQIRUPDo}HVTXHDOLPHQWDDUHGHGHFRPSXWDGRUHVHEDVHDGRQD
YHORFLGDGHHLQVWDQWDQHLGDGHGDRIHUWDGHLQIRUPDo}HVDRGHPRQVWUDUTXHQXPPHVPRPLQXWR
GX]HQWRVHTXDWURPLOK}HVGHHPDLOVVmRHQYLDGRVGRLVPLOK}HVGHSHVTXLVDVVmRUHDOL]DGDVQR
EXVFDGRUGR*RRJOHWULQWDKRUDVGHYtGHRVVmRFDUUHJDGRVQR<RXWXEHGX]HQWRVHVHWHQWDHVHWH
PLOORJLQVVmRUHDOL]DGRVQR)DFHERRNVHLVDUWLJRVVmRSXEOLFDGRVQD:LNLSpGLD&RPRVHHVVHV
Q~PHURVMiQmRIRVVHPLPSUHVVLRQDQWHVGDIRUPDFRPRIRUDPDSUHVHQWDGRVRVPXOWLSOLTXHSRU
SDUDREWHURVYDORUHVGLiULRVGHHPDLOVHQYLDGRVSHVTXLVDVUHDOL]DGDVQR*RRJOH
TXDQWLGDGHGHXSORDGVQR<RXWXEHORJLQVQR)DFHERRNHSXEOLFDo}HVGHDUWLJRVQD:LNLSpGLD

2VGDGRVGRVLWH%ORJ4PHHFRP4PHHFRPSOHPHQWDPDSHVTXLVDGD,QWHOH

KWWSZZZGJ]RUJEUDJR$UWBKWP 
 'DWD*UDPD=HUR5HYLVWDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR$UWLJR

PRVWUDPTXHHPVHVVHQWDVHJXQGRVTXDVHGRLVPLOK}HVHPHLRGHSXEOLFDo}HVVmRIHLWDVQR
)DFHERRNHPDLVGHWUH]HQWRVEORJVVmRFULDGRV2VEORJVHRXWURVWLSRVGHVLWHVSHUPLWHPTXH
SHVVRDVLQGLYLGXDOPHQWHRXHPJUXSRVLQGHSHQGHQWHPHQWHGHVXDVLGHRORJLDVSRVVDPH[SRU
VHXVSRQWRVGHYLVWDVREUHTXDLVTXHUDFRQWHFLPHQWRV+iWDPEpPQD,QWHUQHWSRVVLELOLGDGHVGH
H[SUHVVmRTXHPXLWRVFRQVLGHUDPPDLVGHPRFUiWLFDVHEDVHDGDVQDOLYUHH[SUHVVmRGHLGHLDVMi
TXHRVLQGLYtGXRVVHVHQWHPFDSD]HVHVHJXURVSDUDGLYXOJDUHGHIHQGHUVXDVFRQYLFo}HV
SHVVRDLVSURWHJLGRVSHORSRVVtYHODQRQLPDWRHSHODVHQVDomRGHLQDWLQJLELOLGDGHWUD]LGDSHOD
LGHLDGHVHSURWHJHUDWUiVGHXPDPiTXLQDFRPSXWDGRUWDEOHWVPDUWSKRQH(VVD
GHPRFUDWL]DomRHOLEHUGDGHIDYRUHFHPQmRVyRVLQWHUHVVDGRVHPVHH[SUHVVDUPDVRV
FRQVXPLGRUHVGHLQIRUPDo}HVTXHQmRVHFRQIRUPDPHPWHUDFHVVRDSHQDVDRVSRQWRVGHYLVWD
GRVJUDQGHVPHLRVGHFRPXQLFDomR1RHQWDQWRpQHFHVViULRIULVDUTXHWDLVSRVVLELOLGDGHV
SRGHPVHUXWLOL]DGDVWDPEpPFRPRXPDIRUPDGHGHVUHVSHLWDURVGLUHLWRVGHRXWUHP
LQIULQJLQGRSRUH[HPSORXPSULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDOTXHDVVHJXUDDOLEHUGDGHGHH[SUHVVmR
PDVTXHYHGDRDQRQLPDWRMiTXHDFLGDGDQLDH[LJHDUHVSRQVDELOLGDGHDXWRUDOGDTXHOHTXH
H[SUHVVDVXDVRSLQL}HVHLGHLDV

&RQWXGRQmRKiPDLVTXDOTXHUGHVFXOSDSDUDTXHRVHJPHQWRGDVRFLHGDGHTXHWHPDFHVVRD
,QWHUQHWHVWHMDGHVLQIRUPDGRSRUpPDRPHVPRWHPSRDLPSUHVVmRTXHVHWHPpTXHDVSHVVRDV
VDEHPFDGDYH]PHQRVVREUHWXGRHPHVSHFLDOVREUHRVDVVXQWRVTXHHODVPHVPDVGLYXOJDP
RSLQDPVREUHHDOJXPDVYH]HVHQIDWLFDPHQWHGHIHQGHP(VVHWDOYH]VHMDDPDLRUSDUDGR[R
VREUHRJUDQGHYROXPHHLQVWDQWDQHLGDGHGDLQIRUPDomR,VVRSRGHVHUYHULILFDGRSRUH[HPSOR
TXDQGRVHDQDOLVDRQ~PHURGHFRPSDUWLOKDPHQWRVGHLQIRUPDo}HVSRUPHLRGDVUHGHVVRFLDLV
FRPRR)DFHERRNREVHUYDQGRTXHRVLQGLYtGXRVTXHFRPSDUWLOKDUDPWDLVGDGRVQDPDLRULDGDV
YH]HVQmRLQFOXHPTXDLVTXHUFRPHQWiULRVRXDFUHVFHQWDPQRYDVLQIRUPDo}HVVREUHRVWHPDVH
PDWpULDVFRPSDUWLOKDGDV$DJLOLGDGHHDULTXH]DGHVVDVIRQWHVGHLQIRUPDo}HVSRGHULDP
UHSUHVHQWDUXPIRUWDOHFLPHQWRGDUHIOH[mRHGDFUtWLFDGRVFLGDGmRV(PWHVHXPLQGLYtGXR
EDVHDGRHPVXDVSUySULDVFUHQoDVSRGHULDVHUFDGDYH]PDLVFDSD]GHDYDOLDUDYHUDFLGDGHGH
XPDGHWHUPLQDGDQRWtFLDFRQKHFHQGRDWpPHVPRRTXDQWRHODSRGHULDVHUWHQGHQFLRVDRXQmR
WHQGRHPYLVWDTXHSRGHULDDFHVVDURXWUDVIRQWHVHXVDUGDVXDFDSDFLGDGHFUtWLFDHUHIOH[LYD
SDUDFRPSDUiODVHDVVLPSRGHUUHDOL]DUXPMXOJDPHQWRGHYDORU

&HUWDPHQWHDKHWHURJHQHLGDGHGRVPHPEURVGHVVDVUHGHVDHQULTXHFHXPDYH]TXHFDGDXP
GHOHVSHUWHQFHDXPDUHJLmRGLIHUHQFLDGDHVWiLQVHULGRHPXPDGHWHUPLQDGDFXOWXUDSUDWLFDRX
QmRXPDUHOLJLmRHpLQIOXHQFLDGRSRUP~OWLSORVIDWRUHVPDVDSHVDUGHWRGDVHVVDV
HVSHFLILFLGDGHVHOHVVHUHODFLRQDPHLQWHUDJHPQRFLEHUHVSDoR$VVLPGHYLGRDHVVDJUDQGH
FDSLODULGDGHGDVUHGHVVRFLDLVQRPRPHQWRHPTXHDFRQWHFHXPIDWRTXHGHVSHUWHRLQWHUHVVHGD
VRFLHGDGHORJRHVVDVUHGHVVHWRUQDPXPOXJDUSULYLOHJLDGRSDUDRUHSDVVHGHLQIRUPDo}HVH
GHEDWHV1RHQWDQWRHVVDUHDOLGDGHQmRDGLFLRQDQHFHVVDULDPHQWHTXDOLGDGHjLQIRUPDomRSRLV
LVVRVHPSUHLUiGHSHQGHUGRVDWRUHVTXHHVWmRHQYROYLGRVQHVVHDPELHQWHSRLVGHOHVVHUi
H[LJLGDDFDSDFLGDGHGHDUJXPHQWDomRGHEDWHUHIOH[mRFUtWLFDFRWHMRSDUDYHUGDGHLUDPHQWH
DVVLPFKHJDUDIRUPDURSLQL}HVIULVDQGRTXHWDLVSURFHGLPHQWRVH[LJHPXPLQWHUYDORGHWHPSR
UD]RiYHOSDUDDFRQWHFHUHPDOJREHPGLVWDQWHHFRQWUiULRDRSURFHVVRGHYHLFXODomRLQVWDQWkQHD
GHLQIRUPDo}HVTXHGHYHPVHUVXEVWLWXtGDVSRURXWUDVSDUDUHDOLPHQWDUHVVHFLFORQXPD
YHORFLGDGHFDGDYH]PDLRU'LDQWHGRH[SRVWRSRGHVHDILUPDUTXHDVUHGHVVRFLDLVH[HUFHPXP
SDSHOIXQGDPHQWDOSDUDDFRPXQLFDomRQRVGLDVGHKRMHeXPDIRQWHGHLQIRUPDo}HVHPTXH
SRGHPVHUFRPSDUWLOKDGRVDUWLJRVLPDJHQVHYtGHRVWUDQVPLWLGRVSHODPtGLDDSRLDQGRDVRX
FULWLFDQGRDVHVWLPXODQGRDVSHVVRDVDSHQVDUHPQDPHGLGDHPTXHOKHVPRVWUDRXWURkQJXOR
VREUHXPDPHVPDLQIRUPDomRVHMDSDUDUDWLILFiODFRPSOHPHQWiODRXFRQWUDGL]rOD
(QWUHWDQWRSDUDTXHWDOSUiWLFDUHDOPHQWHDFRQWHoDpQHFHVViULRDFHVVRjHGXFDomRFLGDGDQLD
IRUPDomRHPRELOL]DomRSROtWLFDHQWUHRXWURVHOHPHQWRVHVVHQFLDLVSDUDDGTXLULUHVVDSRVWXUD
FUtWLFDGLDQWHGRVFRQWH~GRVYHLFXODGRVSHORVJUDQGHVFDQDLVGHFRPXQLFDomR

$OpPGRUHSDVVHGHLQIRUPDo}HVJHUDGDVSHODPtGLDWUDGLFLRQDODVUHGHVVRFLDLVSRVVLELOLWDP
TXHVHXVPHPEURVH[SRQKDPVXDVSUySULDVLGHLDVID]HQGRFRPTXHHODVVHWRUQHPQRWtFLDH
KWWSZZZGJ]RUJEUDJR$UWBKWP 
 'DWD*UDPD=HUR5HYLVWDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR$UWLJR

XOWUDSDVVHPRVOLPLWHVGDVUHGHVVRFLDLV3UREOHPDVFRUULTXHLURVRXIODJUDVTXHSRGHULDPSDVVDU
GHVSHUFHELGRVVmRFDSWDGRVHGLYXOJDGRVQDVUHGHVVRFLDLVQRUPDOPHQWHQRPRPHQWRHPTXH
DFRQWHFHP2VHYHQWRVVHMDPHOHVVRFLDLVRXSROtWLFRVSDVVDPDWHUFHQWHQDVGHPLOKDUHVGH
QDUUDGRUHV0RPHQWRVKLVWyULFRVVREUHRVTXDLVDSRSXODomRSUHFLVDYDDJXDUGDUSRUQRWtFLDVGD
JUDQGHPtGLDTXHDVGLYXOJDYDGRPRGRTXHOKHLQWHUHVVDVVHKRMHVmRFDSWDGRVHGLYXOJDGRV
HPWHPSRUHDOSDUDWRGRRPXQGRSRUSHVVRDVFRPXQVFRPDVTXDLVRXWURVPHPEURVGDUHGHVH
LGHQWLILFDP$PRUWHGH1HOVRQ0DQGHODSRUH[HPSORIRLDQXQFLDGDFRPHQWDGDHODPHQWDGD
QDVUHGHVVRFLDLVSRUSHUVRQDOLGDGHVIDPRVRVHSHVVRDVFRPXQV&RQWXGRGLDQWHGHVVDSRVVtYHO
SUiWLFDGHXPDFRPXQLFDomRUHWLFXODUEDVHDGDQRPRGHORWRGRVWRGRVHQmRPDLVXPWRGRV
GHYHPVHUREVHUYDGDVDOJXPDVUHVVDOYDV$SULPHLUDGHODVpTXHD,QWHUQHWQmRpDFHVVtYHOD
WRGRV$SHVDUGRQ~PHURFUHVFHQWHDLQGDH[LVWHXPDSDUWHGDSRSXODomRVHPDFHVVRDRV
FRQWH~GRVGDJUDQGHUHGH&RPRMiIRLH[SRVWRDSHQDVGRVGRPLFtOLRVEUDVLOHLURV
SRVVXtDPDFHVVRD,QWHUQHWQRDQRGH$OpPGLVVRWHUDFHVVRQmRJDUDQWHDFRPSUHHQVmR
GDVLQIRUPDo}HVGLYXOJDGDV$GHVLJXDOGDGHQRDFHVVRj,QWHUQHWpHYLGHQFLDGDTXDQGR
DQDOLVDGDVRERSRQWRGHYLVWDGDVFODVVHVVRFLDLVHQTXDQWRHGRVGRPLFtOLRVFRP
DFHVVRj,QWHUQHWVmRGDVFODVVHV$H%UHVSHFWLYDPHQWHDSHQDVHVmRGDVFODVVHV&H
'&RPLWr*HVWRUGD,QWHUQHWQR%UDVLO6HIRUOHYDGRHPFRQVLGHUDomRTXHTXDQWR
PHQRUDUHQGDPHQRURJUDXGHLQVWUXomRpSRVVtYHOLQIHULUTXHXPDJUDQGHJDPDGHSHVVRDV
TXHID]HPXVRGD,QWHUQHWSDUDWURFDGHLQIRUPDo}HVQmRHQWHQGHPRTXHOHHP3RURXWURODGR
RVQ~PHURVPRVWUDPTXHDPDLRULDGRVTXHWHPDFHVVRj,QWHUQHWGHYHULDVHUFDSD]GHGLYXOJDU
UHIXWDUFRQFRUGDUHDQDOLVDUWDLVLQIRUPDo}HVFRQVWUXLQGRDVVLPRSLQL}HVHSRQWRVGHYLVWD
SUySULRV

2XWUDUHVVDOYDTXHGHYHVHUOHYDGDHPFRQVLGHUDomRVmRRVFDVRVGHFHQVXUDeFHUWRTXH
HPSUHVDVSURtEHPRXVRLUUHVWULWRGD,QWHUQHWLPSHGLQGRRDFHVVRDGHWHUPLQDGRVFRQWH~GRVHP
KRUiULRVGHWUDEDOKR,VVRVLJQLILFDTXHHPJUDQGHSDUWHGRGLDHVVHVWUDEDOKDGRUHVWrPVHXV
DFHVVRVYHWDGRVHVmRH[FOXtGRVGHXVXIUXLUGHVVDVIRQWHVGHLQIRUPDo}HV2XWUDIRUPDGH
FHQVXUDpDFRQFUHWL]DGDSRUJRYHUQRVFRPRDFRQWHFHDWXDOPHQWHQD&KLQDHP&XEDHHP
DOJXQVRXWURVSDtVHVTXHPDQWrPHPVHXVWHUULWyULRVUtJLGDVOHJLVODo}HVHSROtWLFDVGHDFHVVRj
,QWHUQHW0HVPRR*RRJOHDIHUUDPHQWDGHSHVTXLVDHDFHVVRDLQIRUPDomRPDLVXWLOL]DGDQR
PXQGRVRIUHFRPLQWHUIHUrQFLDVGHyUJmRVUHJXODGRUHV$SUySULDHPSUHVDGLVSRQLELOL]DXP
UHODWyULRGHWUDQVSDUrQFLDSRUSDtVPRVWUDQGRDVVROLFLWDo}HVGHUHPRomRGHFRQWH~GRV
UHDOL]DGDVDQXDOPHQWH1RSHUtRGRGHMDQHLURDMXQKRGHRV(VWDGRV8QLGRVHR%UDVLO
UHVSHFWLYDPHQWHIRUDPRVSDtVHVFRPRPDLRUQ~PHURGHPDQGDGRVHRTXDUWRHTXLQWRQR
Q~PHURGHVROLFLWDo}HVIHLWDVSHORSRGHUH[HFXWLYRSROtWLFDHRXWUDVLQVWLWXLo}HVFRPRREMHWLYR
GHUHWLUDUDOJXPWLSRGHFRQWH~GR1HVVHSHUtRGRRV(VWDGRV8QLGRVUHDOL]DUDPVROLFLWDo}HV
FRPHVVHREMHWLYRHR%UDVLO*RRJOH(VVHPHVPRUHODWyULRGHWUDQVSDUrQFLDDILUPD
TXHQRV(VWDGRV8QLGRVRQ~PHURGHVROLFLWDo}HVGHUHPRomRGHFRQWH~GRVFUHVFHXHP
FRPSDUDomRFRPRSHUtRGRGRUHODWyULRDQWHULRUTXHFRPSUHHQGHXRVPHVHVGHMXQKRD
GH]HPEURGH9DOHUHVVDOWDUTXHQHPWRGDVDVVROLFLWDo}HVUHVXOWDPQDUHPRomRGH
FRQWH~GRVVHMDHODWRWDORXSDUFLDO3RUH[HPSORQR%UDVLOR*RRJOHUHFHEHXXPPDQGDGRSDUD
UHPRYHUVHVVHQWDHRLWRSRVWDJHQVGHEORJVTXHVXSRVWDPHQWHGLIDPDYDPXPDMXt]DDFXVDQGRD
GHFRUUXSomRSRUpPWDOVROLFLWDomRQmRIRLDWHQGLGD*RRJOH3RUWDQWRFRQVWDWDVHTXHD
,QWHUQHWQHPpWmRGHPRFUiWLFDQHPWmRWUDQVSDUHQWHFRPRDSDUHQWD

&RQVLGHUDo}HV)LQDLV
&RPWDQWDVSRVVLELOLGDGHVILFDFODURTXHRDFHVVRHDGLVVHPLQDomRGDLQIRUPDomRQHFHVVLWD
PXLWRPDLVGRTXHDSHQDVSRVVLELOLGDGHVSDUDFKHJDUDWpRVXVXiULRV$VVLPSRGHVHFRQFOXLU
TXHDFRPXQLFDomRSUHFLVDHYROXLUSDUDDFRPSDQKDUDVPXGDQoDVSHODVTXDLVRPXQGRYHP
SDVVDQGR2VDJHQWHVGRSURFHVVRGHFRPXQLFDomRHPLVVRUHVHUHFHSWRUHVQHFHVVLWDP
UHGHVFREULUDFRPXQLFDomREXVFDQGRPHLRVSDUDFRPSUHHQGHUHDFRPSDQKDURFUHVFHQWH
LQLQWHUUXSWRHFDGDYH]PDLVYHOR]IOX[RGHLQIRUPDomRTXHHPGHFRUUrQFLDGDVXDLQWHQVLGDGH
YHORFLGDGHHLQVWDQWDQHLGDGHH[LJHPFDGDYH]PDLVTXHVHMDPWUDEDOKDGDVDVFRPSHWrQFLDV
QHFHVViULDVSDUDDFRPSUHHQVmRGRVFRQWH~GRVDOLYHLFXODGRV&DVWHOOVSDVVHYHUD
KWWSZZZGJ]RUJEUDJR$UWBKWP 
 'DWD*UDPD=HUR5HYLVWDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR$UWLJR

TXHH[LVWHXPDJUDQGHODFXQDHQWUH³QRVVRVXSHUGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRHQRVVR
VXEGHVHQYROYLPHQWRLQVWLWXFLRQDOHVRFLDO´eSUHFLVROHPEUDUWDPEpPTXHDHYROXomRHR
UHWURFHVVRGHGHWHUPLQDGDFLrQFLDHFDPSRGRFRQKHFLPHQWRGDVRFLHGDGHQmRRFRUUH
VLPXOWDQHDPHQWH7DOYH]RTXHGHWHUPLQHRGHVDFHOHUDUGHVVHSURFHVVRRXRGHVYLUWXDUGHVVD
QRYDIRUPDGHFRPXQLFDomRHGLYXOJDomRGHLQIRUPDomRVHMDQmRDLQFOXVmRGDVSHVVRDVVHP
FRQKHFLPHQWRGRVVHPHGXFDomRHDFHVVRjHVFRODPDVRIDWRGHJUDQGHSDUWHGHODVVHUHP
LQFDSD]HVGHGLVFHUQLURTXHpFHUWRGRTXHpHUUDGRIDOWDQGRDFDSDFLGDGHGHFRPSUHHQVmRH
DVVLPLODomRGHXPDJUDQGHHFUHVFHQWHTXDQWLGDGHGHLQIRUPDomRSRVVtYHOGHVHUDFHVVDGD



5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV

$/9(6-RVp(XVWiTXLR'LQL]$V&DUDFWHUtVWLFDVGRVGRPLFtOLRVEUDVLOHLURVHQWUHH5LRGH-DQHLUR
(VFROD1DFLRQDOGH&LrQFLDV(VWDWtVWLFDV7H[WRVSDUDGLVFXVVmR(VFROD1DFLRQDOGH&LrQFLDV(VWDWtVWLFDVQ
'LVSRQtYHOHPKWWSELEOLRWHFDLEJHJRYEUYLVXDOL]DFDROLYURVOLYSGI!$FHVVRHPMXO

$8*e0DUF$JOREDOL]DomRpXPDQRYDIRUPDGHFRORQL]DomR&DUWD0DLRU5LR*UDQGHGR6XO
'LVSRQtYHOHPKWWSZZZFDUWDPDLRUFRPEUWHPSODWHVPDWHULD0RVWUDUFIP"PDWHULDBLG !$FHVVRHP
MXO

$8*e0DUF1mROXJDUHV±LQWURGXomRDXPDDQWURSRORJLDGDVXSHUPRGHUQLGDGH&DPSLQDV(GLWRUD3DSLUXV


%$55(72$OGRGH$OEXTXHUTXH0XGDQoDHVWUXWXUDOQRIOX[RGRFRQKHFLPHQWRDFRPXQLFDomRHOHWU{QLFD
&LrQFLDGD,QIRUPDomR%UDVtOLDYQS

%86+9DQQHYDU$VZHPD\WKLQN$WODQWLF0DJD]LQHMXO'LVSRQtYHOHP
ZZZWKHDWODQWLFFRPGRFEXVK!$FHVVRHPDJR

&$385525 +-‘5/$1'%2FRQFHLWRGHLQIRUPDomR3HUVSHFWLYDVHP&LrQFLDGD,QIRUPDomRYQ
'LVSRQtYHOHPKWWSSRUWDOGHSHULRGLFRVHFLXIPJEULQGH[SKSSFLDUWLFOHYLHZ)LOH!$FHVVRHP


&$67(//60DQXHO$JDOi[LDGD,QWHUQHWUHIOH[}HVVREUHD,QWHUQHWRVQHJyFLRVHDVRFLHGDGH5LRGH-DQHLUR
=DKDU

&$67(//60DQXHO&$5'262*XVWDYR2UJV$6RFLHGDGHHP5HGHGRFRQKHFLPHQWRjDomRSROtWLFD

&RQIHUrQFLD%HOpP3RU,PSUHQVD1DFLRQDO

&20,7Ç*(6725'$,17(51(712%5$6,/&*,EU7,&'RPLFtOLRVH(PSUHVDV3HVTXLVDVREUHRXVR
GDVWHFQRORJLDVGHLQIRUPDomRHFRPXQLFDomRQR%UDVLO6mR3DXOR&RPLWr*HVWRUGD,QWHUQHWQR%UDVLO

KWWSZZZGJ]RUJEUDJR$UWBKWP 
 'DWD*UDPD=HUR5HYLVWDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR$UWLJR

)$&(%22.&RPSDQ\,QIR'LVSRQtYHOHPKWWSQHZVURRPIEFRPFRPSDQ\LQIR!$FHVVRHPMDQ

)(51('$(5HFXSHUDomRGDLQIRUPDomRDQiOLVHVREUHDFRQWULEXLomRGD&LrQFLDGD&RPSXWDomRSDUDD&LrQFLD
GD,QIRUPDomR7HVH6mR3DXOR

*22*/(7UDQVSDUHQF\5HSRUW'LVSRQtYHOHP
KWWSZZZJRRJOHFRPWUDQVSDUHQF\UHSRUWUHPRYDOVJRYHUQPHQWFRXQWULHV!$FHVVRHPMDQ

,17(/:KDW+DSSHQV,Q$Q,QWHUQHW0LQXWH"'LVSRQtYHOHP
KWWSZZZLQWHOFRPFRQWHQWZZZXVHQFRPPXQLFDWLRQV,QWHUQHWPLQXWHLQIRJUDSKLFKWPO!$FHVVRHP
DJR

/(&2$',&<YHV±)UDQoRLV$&LrQFLDGD,QIRUPDomR7UDGXomR0DULD<rGD)6GH)LOJXHLUDV*RPHV)UDQoD
%ULTXHWGH/HPRV

/e9<3LHUUH$VWHFQRORJLDVGDLQWHOLJrQFLDRIXWXURGRSHQVDPHQWRQDHUDGDLQIRUPiWLFD5LRGH-DQHLUR(G


/e9<3LHUUH24XHe29LUWXDO"6mR3DXOR(GLWRUD

0(/2'<:LOOLDPHWDO,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ7HFKQRORJLHV6RFLDO6FLHQFHV5HVHDUFKDQG7UDLQLQJ
$5HSRUWE\WKH(65&3URJUDPPHRQ,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ7HFKQRORJLHV

3$/$&,260DUFRV5XSWXUDFRQWLQXLGDGHHSRWHQFLDOL]DomRGRMRUQDOLVPRRQOLQHROXJDUGDPHPyULD,Q
0$&+$'2(OLDV3$/È&,260DUFRVRUJV0RGHORVGHMRUQDOLVPRGLJLWDO6DOYDGRU&DODQGUD

40((:KDWKDSSHQVRQOLQHLQVHFRQGV">,QIRJUDSKLF@'LVSRQtYHOHPKWWSEORJTPHHFRPTPHHRQOLQH
LQVHFRQGV!$FHVVRHPDJR

6,/9$-RQDWKDV/XL]&DUYDOKR)5(,5(*XVWDYR+HQULTXHGH$UD~MR8P2OKDUVREUHD2ULJHPGD&LrQFLDGD
,QIRUPDomR,QGtFLRV(PEULRQiULRVSDUDVXD&DUDFWHUL]DomR,GHQWLWiULD(QFRQWURV%LEOLUHYLVWDHOHWU{QLFDGH
ELEOLRWHFRQRPLDHFLrQFLDGDLQIRUPDomRYQSMDQDEU'LVSRQtYHOHP
KWWSVSHULRGLFRVXIVFEULQGH[SKSHEDUWLFOHYLHZYQS!$FHVVRHPVHW


6,/9(56721(5RJHUHWDO/LVWHQLQJWRDORQJFRQYHUVDWLRQDQHWKQRJUDSKLFDSSURDFKWRWKHVWXG\RI
LQIRUPDWLRQDQGFRPPXQLFDWLRQWHFKQRORJLHVLQWKHKRPH&XOWXUDO6WXGLHVS

6,1*+6LPRQ2/LYURGRV&yGLJRV$FLrQFLDGRVLJLOR±GRDQWLJR(JLWRjFULSWRJUDILDTXkQWLFD5LRGH-DQHLUR
(GLWRUD5HFRUG

KWWSZZZGJ]RUJEUDJR$UWBKWP 
 'DWD*UDPD=HUR5HYLVWDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR$UWLJR

:25/':,'(:(%6,=(&207KH6L]HRIWKH:RUOG:LGH:HE7KH,QWHUQHW'LVSRQtYHOHP

KWWSZZZZRUOGZLGHZHEVL]HFRP!$FHVVRHPDJR

9,5,/,232HVSDoRFUtWLFRHDVSHUVSHFWLYDVGRWHPSRUHDO5LRGH-DQHLUR(G


6REUHRDXWRU$ERXWWKH$XWKRU

>@:DJQHU-XQTXHLUDGH$UD~MR>@>@-~OLR$IRQVR6iGH3LQKR>@)ODYLR5LEHLUR&yUGXOD

(PDLOGHUHIHUrQFLDZDJQHUMXQTXHLUDDUDXMR#JPDLOFRP


>@:DJQHU-XQTXHLUDGH$UD~MR>@-~OLR$IRQVR6iGH3LQKR>@)ODYLR5LEHLUR&yUGXOD
>@'RXWRUHP&RPXQLFDomRH&XOWXUDSHOD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR3URIHVVRU
GR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP&LrQFLDGD,QIRUPDomRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD3DUDtED
>@0HVWUDQGRHP&LrQFLDGD,QIRUPDomRSHOD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD3DUDtED$QDOLVWDGH
7HFQRORJLDGD,QIRUPDomRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD3DUDtED




KWWSZZZGJ]RUJEUDJR$UWBKWP