& =RRP 3UÆPLR6DNKDURY
'HQLV
0XNZHJH
q9LRODÄÒHV
HPPDVVD
VÀRXPDDUPD
GHJXHUUDr
(JOFDPMPHJTUB
DPOHPMÍT
DIPSPV
F
DPNPWFV


P
1BSMBNFOUP
&VSPQFV
BP
SFDFCFS
POUFN


FN
&TUSBTCVSHP
P
1SÌNJP
4BLIBSPW


%*0(0
7";
1*/50

&N
&TUSBTCVSHP

EJPHPQJOUP!JPOMJOFQU
Denis Mukwege chorou e comoveu toda
a audiência ao receber o Prémio Sakha-
rov no Parlamento Europeu, ontem, em
Estrasburgo, com um poderoso discur-
so através do qual exprimiu o sofrimen-
to e o horror em que vive grande parte
da população congolesa, especialmente
as mulheres, num país em que as viola-
ções em massa são usadas como arma
de guerra e de intimidação.
O ginecologista, que dedicou os últi-
mos 15 anos da sua vida ao tratamento
e reconstrução dos corpos de mais de 40
mil mulheres num hospital que fundou
em 1999, disse que o sentimento com
que recebia o prémio era uma mistura
de “humildade e esperança”, mas fez
questão de sublinhar que este não teria
“qualquer significado para as mulheres
vitimizadas se a União Europeia não se
associar à luta para a recuperação dos
seus direitos”. Acompanhado da mulher
e com uma exultante comitiva de com-
patriotas seus numa das tribunas supe-
riores do hemiciclo, Mukwege agrade-
ceu a distinção aos eurodeputados, par-
ticularmente por esta voltar os olhos do
mundo para África num momento em
que a Europa vê os “pontos de crise mul-
tiplicarem-se à sua volta”. O médico de
59 anos, nomeado em 2009 Pessoa Afri-
cana do Ano, recordou que “recusar a
violência num mundo em que esta se
banalizou representa em si uma forma
de dissidência”.
Em contraste com o discurso de Schultz
– que presidiu a uma homilia de frases
feitas e elogios genéricos, falando de uma
emoção que não se via e declarando que
as “violações são sempre inumanas e
 ‰
/PWFNCSP

condenáveis” –, Mukwege aproveitou a
ocasião para “elevar a visibilidade do dra-
ma das mulheres na República Demo-
crática do Congo e a coragem com que
se manifestam”. Lembrou que a gravi-
dade da situação é tal que o país é con-
siderado o mais perigoso do mundo para
as mulheres. Denunciou o governo pela
má gestão e pela falta de empenho, fri-
sando que não há desculpa para a extre-
ma pobreza a que a população é sujeita
numa das regiões mais ricas do planeta.
Contou que a escravatura é uma reali-
dade ainda hoje no Congo, que perante
a fraqueza, a inacção ou a indiferença
das autoridades, a única forma de esca-
par a essa condição é o exílio. Para sina-
lizar a urgência destes problemas, con-
tou que na semana passada foram mas-
sacradas 50 pessoas numa aldeia em
Kivu do Norte. Disse que havia mulhe-
res e crianças entre as vítimas, que algu- marido e aos filhos da vítima. Eviden- tão de humanidade, que “os homens que
mas das mulheres estavam grávidas, que ciou o modo como as famílias são des- cometem estes actos mancham a condi-
estas foram esventradas. truídas. Exposta, a criança vê a mãe ser ção de todos os homens e que é preciso
O choque das palavras só enfatizou os violada e vê o pai numa situação de impo- traçar uma linha e tornar claro que,
contornos de uma realidade em que, tência total. Outra das consequências enquanto homens, não aceitamos este
como testemunhou, “o corpo das mulhe- destes actos de barbárie são os milhares modo de tratar as mulheres”.
res é transformado num campo de bata- de filhos das violações, “inocentes que,
lha”, sendo usados objectos e até quími- culpabilizados pela desgraça, são rejei- 80'('2$3217$'2(8523$($26(8$
cos nestes actos de violência. Mukwege tados”, tornando-se “bombas-relógio” Na segunda conferência, Mukwege falou
falou na tristeza que era acompanhar que virão a detonar anos mais tarde, “se na necessidade de encarar como uma
diariamente pelos jornais esta realida- não lhes for construída uma identidade nova patologia a crueldade humana que
de que mostra uma sociedade desfigu- livre da discriminação”. Mukwege falou elege as mulheres como alvo, um tipo de
rada por um conflito que se prolongou na enorme transformação política que violência que pretende “profanar o pon-
por 12 anos e não deixa de produzir novos tem de ocorrer num país em que “somos
ecos. governados por homens que cometeram
A cerimónia da atribuição do prémio atrocidades contra as mulheres [duran-
do PE para distinguir os que têm liber- te a guerra] e que por isso protegem
dade de pensamento foi antecedida por quem continua a fazê-lo”.
.VLXFHF
EFOVDJPV
BT

uma conferência de imprensa e seguida O ginecologista insistiu com especial FNQSFTBT
EF
UFMFNÕWFJT

de outra, tendo o médico participado em ênfase na necessidade de esta situação RVF
DPNQSBN
NJOÌSJPT

ambas. Na primeira explicou que as vio- não ser reduzida a um problema das
lações são cometidas por vários homens, mulheres, exortando todos os homens a
BPT
TFOIPSFT
EB


em público, muitas vezes em frente ao entenderem que se trata de uma ques- HVFSSB
DPOHPMFTFT