PORTUGUES SEM FRONTEIRAS 1 Equipa de protessores de Portugués para estrangeiros do CIAL — Centro de Linguas Isabel Coimbra (ilga Mata Coimbra Flologia Germanica Linguas Literaturas Modernas COODERNADOR LINGUISTICO E PEDAGOGICO ‘Anténio Manuel Correia Coimbra Filologia Germania LISBOA — PORTO — COIMBRA e-mail: lidel @lidel pt bitp:/fwww lidel pt (Lidel on-ti (cite seguro cerifcado pela Thawte)EF] a) i & wb seh BIE | | | | | | | L" e Componentes do método LIVRO DO ALUNO LIVRO DO PROFESSOR CONJUNTO DE 2 CASSETES LIVRO DO ALUNO LIVRO DO PROFESSOR CONJUNTO DE 2 CASSETES LIVRO DO ALUNO LIVRO DO PROFESSOR: | CONJUNTO DE 3 CASSETES (GESCRIGAO NA CORTRACAPA DESTE VOLUME) EDIGAO EDISTRIBUIGAO ESCRITORIOS:Rum . Ester, 183 ro Do, — 1040057 Lisboa — Tell: Ens, inguasExportago: 2 351 14 42 ~ dopintomatinal® del pt LIVRAFIAS: MarkotingFormacdo: 21 351 14 46 ~ marketing @lidel.puformacao idol p; Revonda: 21 351 14 49 ~ revenda lida Linhas de Autores: 21 351 14 47/9 - edeoes@lide pt; S. Verdas Medicina: 21 351 14 48 — verda.drecta lie! pt Malinginisret: 21 951 1445 — mallet @liel pt; TesourariaPeriédicos 21 351 1441 ~ depam@ del ot Fax 21.957 7827 -21 9522604 LISBOA: Aveniga Praia da Viti 4 1000-247 Lisboa - Toit 21 964 14 18 Fax.21 957 78.27 PORTO: Rua Damo Goi, 452 ~ 4050-224 Porto ~ Tell, 2 609 7995 ~ Fax 22 5011 19 COIMBRA: Avonda Emido Navaro, 11-2" ~3000-180 Cobra ~ Tee. 239 82 24 86 —Fax 299 6272 21 Copyright © 1995, Margo 1997 LIDEL — digdes Técnicas Limitada llustragao: Herlander Egideo Sousa Capa: Maria Helena Annes Matos Impressio acabamento: Tipogratia Peres, S.A. Depésito le gal n° 162.989/01 ISBN 972-0018-54-5, (a Bacio had eset ate pltograma merece ums expioago © su prepa ¢aartaro or para a ameaga que representa par ofa da ose, nome: ‘ameter roa da ecg Wencaeunvrsr, 0 dasemlvmenta maze da 0% (0 Céeigo do Dreto de Autor estbelece que 6 cme punido por Ia foloospia sem autoizagéo des propitros do copyriht "No ent, ota pica generalzou-e ebreido no enna super, provocand una queda subsancal na compra do Ios tone. ‘Asin, sum pals em que a trata erica to escassa, os autores nao senfom mag pea crit Obes nds fazbias pubic ‘eando oo letresinposskitados deer islograle em partuauls \Lombramos portant, ave 6 exrossamante praca a produ, no tod ou em pat, da presente obra sem autora da edo,detot okt sept vig bes, stor indice Prefacio Tabua de matérias Unidade 1 «Como 6 que se chama?» Unidade 2 «Tu 6 que és 0 amigo do Miguel, nao és?» Unidade 3 «O que 6 aquilo ali, Miguel?» Unidade 4 «Onde est a minha bola encarnada, Miguel?» Unidade 5 «Eu bebo o meu frio, mae. Revisdo 1/5 Unidade 6 —_«Esquego-me sempre do nome...» Unidade 7 «Sei I4! N&o consigo decidir-me. Unidade 8 «... 0 filme jé vai comegar.».. Unidade 9 «Vé [4 em cima da mesa da cozinha.»...... Unidade 10 «De avido deve ser dificil.» Unidade 11 «Como foi a tua viagem?» Unidade 12 «Os meus pais mandaram-me dinheiro.» Unidade 13 «... andel a fazer arrumagGes @ parti o brago. Unidade 14 «Enntéo, 0 que é que 0 médico te disse?» .. Unidade 15 «Acham que se pode tomar banho?» Revisdo 11/16 .. Unidade 16 «Por onde 6 que vieram?» Unidade 17 «Ent&o hoje ndo houve aulas, hem!» Unidade 18 «Nao me atires areial» " Unidade 19 «Onde 6 que puseste o martelo e as cavilhas?» Unidade 20 «Mostrdmos-te tudo 0 que pudemos.» .. Teste . Apéndice 1 — Lista de verbos — Presente e pretérito perfeito simples do indicativo Apéndice 2 — Conjugagdes perifrdstica: Apéndice 3 — Imperativo Apéndice 4 — Pronomes pessoa Apéndice 5 — Plural dos substantivos e adjectivos.. Apéndice lexical — Vocabulario Apéndice lexical — Expressées Glossério — Portugués, Alemdo, Francés e Inglés .. 46 50 58 68 80 88 96 100 110 118 126 134 141 144 152 158 164 170 176 179 183 184 185 186 187 188 194 196