RHSSO – P06

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO

MAQUINARIA AGRÍCOLA Fecha: 01/01/14
Página 1 de 5
Revisión: 1

Preparado Revisado Aprobado

Sr. Juan Carlos Reyes Bustamante Sr. Osvaldo Godoy Quiroz Sr. Osvaldo Godoy Quiroz
Fecha: 01/01/2014 Fecha: 01/01/2014 Fecha: 01/01/2014

1.- Objetivo:

Garantizar la operación correcta y segura del Operador y de sus demas trabajadores.

2.- Alcance:

Para todo tractorista agrícola y conductor de una retro-excavadora que preste servicios para Carsol Fruit
S.A

3.- Responsabilidades:

3.1.- Gerente Agrícola

• Revisar y aprobar el presente Procedimiento de Trabajo.

• Otorgar y disponer de los recursos necesarios para desarrollar los trabajos de una forma segura.

3.2.- Administradores de Campos

• Instruir en forma oportuna y conveniente este procedimiento a todo el personal que trabaje en
Carsol Fruit S.A
• Aplicar y hacer cumplir cabalmente este procedimiento de trabajo seguro a todo el personal
involucrado a las actividades dentro de la empresa.

3.3.- Jefe de Campo

• Avisar de forma inmediata al Prevencionista de Riesgo de cualquier anomalía que se presente en

terreno, ya sea temas de seguridad y operacional.

3.4.- Conductor

• Utilizar todos los Elementos de Protección Personal (básicos y/o adicional) estandarizados para la

“Se prohíbe reproducir parcial o totalmente este documento”

 RHSSO – P06
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
MAQUINARIA AGRÍCOLA Fecha: 01/01/14
Página 2 de 5
Revisión: 1

actividad.
• Informar a los supervisores de cualquier anomalía que pudiesen generarse antes, durante y después
de las operaciones.
• Informar en forma inmediata todas las lesiones que sufran en el desarrollo de las operaciones al
supervisor o a la persona que lo reemplace, para que disponga de acciones en forma inmediata para
la atención medica.
• Seguir las instrucciones del procedimiento de trabajo en la realización de sus actividades.

5.- Definiciones:

Toma de Fuerza: La toma de fuerza es un eje de transmisión, generalmente en un tractor o un camión que
utiliza el motor del vehículo para darle poder a un accesorio o a una máquina por separado tal como una
barrena o una segadora. La Toma de Fuerza se diseñan para ser conectadas y desconectadas fácilmente.

Manómetro: Es un instrumento de medición para la presión de fluidos contenidos en recipientes cerrados.

6.- Modo Operativo:

• Todo conductor debe ser capacitado.

• A cada conductor se le debe entregar uno de estos procedimientos.

7.- Descripción de la Actividad.

En las Tareas:

• Verificar las condiciones del terreno y área de trabajo revisando caminos y accesos para
dimensionar la conducción según procedimientos de Carsol Fruit S.A
• Utilizar los implementos de trabajo (guantes, zapatos, casco, protector auditivo, entre otros) según
normas de seguridad y procedimientos.
• Preparar los sistemas mecánicos, hidráulicos para su trabajo, ajustándolos al implemento a utilizar
según manual del fabricante.
• Enganchar el implemento agrícola mediante pasador y chaveta apropiada junto con la cadena de
seguridad según normas de seguridad y procedimientos.
• Poner en marcha el tractor asegurando que las palancas de cambios estén en punto neutro según el
manual del fabricante.
• Retirar el tractor y sus implementos del lugar de resguardo tomando precauciones con el personal y
conduciendo por los lugares estipulados según normas de seguridad y procedimientos.
• Revisar los indicadores del tablero chequeando temperatura, amperímetro, revoluciones por
minuto, entre otros según manual del fabricante.
• Operar el tractor considerando su capacidad, implementos, labores diarias, condiciones del terreno,
personal aledaño y tipo de cultivo según normas de seguridad y procedimientos.
• Conducir el tractor y los implementos según características del camino y tipo de labor a realizar.
• Resguardar el tractor y los implementos en lugar y ubicación asignada al final de la jornada según
instrucciones.

“Se prohíbe reproducir parcial o totalmente este documento”

 RHSSO – P06
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
MAQUINARIA AGRÍCOLA Fecha: 01/01/14
Página 3 de 5
Revisión: 1

Tipos de Incidentes:

1. Accidentes por caídas a distinto nivel

2. Accidentes por caídas a mismo nivel
3. Colisiones
4. Choques
5. Daño Material
6. Volcamientos
7. Atropellamiento.
8. Atrapamiento.
9. Lesiones Oculares

8.- Medidas de prevención en la operación y conducción de un tractor:

• Revisar visualmente el tractor y los equipos al iniciar la faena. (Ejemplo Máquina Trituradora)
• Poner en marcha el motor asegurarse que las palancas de cambios y “toma de fuerza” estén en
punto neutro.
• En el tractor sólo deberá ir el operador de la máquina. (Este vehículo no ha sido diseñado para
llevar pasajeros).
• Reducir la velocidad antes de una curva, giro o de aplicar los frenos. Para mayor seguridad del
conductor, se recomienda el uso de protección antivuelco.
• Fijar traba a ambos pedales de freno al movilizarse en caminos o carreteras.
• En caminos con pendiente, colocar una marcha lenta.
• En el caso de enfrentar curvas o efectuar virajes, no puede estar bloqueado el diferencial.
• Nunca descender de un tractor en marcha o subir cuando está en movimiento.
• En operación no debe mantenerse el pedal de embrague o frenos presionado.
• La toma de fuerza y juntas de transmisión siempre deben estar con sus protecciones adecuadas
• En el radio de giro del tractor y de los implementos, nunca deben ubicarse personas.
• Al estacionar hacerlo con el freno de estacionamiento accionado.
• Al tener que estacionar en pendiente, accionar freno de estacionamiento y enganchar.

9.- Elementos de Protección Personal:

• Zapatos de seguridad.
• Guantes de cuero en la operación y mantención.
• Tapones Auditivos.

10.- Procedimiento de Trabajo.

Procedimiento inspección del tractor:

Todas las inspecciones visuales que se describen en este punto son responsabilidad del Operador del
tractor, para controlar que se cumpla con esta normativa.

“Se prohíbe reproducir parcial o totalmente este documento”

 RHSSO – P06
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
MAQUINARIA AGRÍCOLA Fecha: 01/01/14
Página 4 de 5
Revisión: 1

Inspeccion visual del equipo antes de inicios de turno:

En cada inicio de turno el Operador debe asegurarse que el Equipo a Operar está en óptimas condiciones,
siendo necesario revisar cadenas, calzas, focos, latas. En caso de tener algún problema con lo antes
indicado, deberá dar aviso a su supervisor directo.

Inspeccion a niveles de aceites, lubricantes, agua y petroleo:

Es necesario que el operador revise los niveles de: aceite motor, aceite hidráulico, aceite de transmisión,
agua y petróleo en cada inicio de turno. En caso de que faltase algún lubricante, deberá avisar para su
correspondiente relleno.

Inspeccion sobre el equipo:

La inspección sobre el equipo deberá ser rigurosa, por lo que se recomienda verificar todos los
manómetros, frenos, luces, intermitentes, accesorios varios, comandos, limpieza del equipo. Si uno de éstos
faltara o se encontrara en malas condiciones, se deberá dar aviso para su correspondiente reposición.

Inspeccion a sistema hidraulico de levante:

El operador verificará que el sistema de levante del tractor se encuentre en condiciones, revisando el
funcionamiento. En caso de aparecer algún desperfecto en el sistema, avisará a su supervisor directo para
su reparación.

Inspeccion sistema de avance:

El operador deberá cerciorarse de que el equipo funcione en condiciones óptimas, verificando sistema de
frenos, dirección, palancas y cambio. si alguno de éstos sistema falla, el operador avisara a su supervisor
directo para la oportuna intervención del equipo.

Medidas de prevención en la operación de Retroexcavadora

• Antes de comenzar cualquier tipo de trabajo se deben esperar las instrucciones del jefe directo.
• Después de recibir instrucciones se debe chequear la máquina para ver en qué condiciones se
encuentra. (Neumáticos, frenos etc.)
• Ajustar el asiento y los mandos de posición adecuada al conductor.
• Asegurar la máxima visibilidad de la retroexcavadora mediante la limpieza de los retrovisores,
parabrisas y espejos.
• Comprobar que la cabina esté limpia sin restos de aceite, grasa o barro y sin objetos desordenados
en la zona de mandos.
• El conductor tiene que limpiarse el calzado antes de utilizar la escalera de acceso a la cabina.
• Subir y bajar de la retroexcavadora sólo por la escalera prevista por el fabricante de cara a la
máquina y agarrándose de las dos manos (Tres puntos de apoyo)
• Verificar que todos los rótulos de información de los riesgos se encuentren en buen estado.
• Comprobar la existencia de un extintor en la retroexcavadora, periódicamente verificado.

“Se prohíbe reproducir parcial o totalmente este documento”

 RHSSO – P06
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
MAQUINARIA AGRÍCOLA Fecha: 01/01/14
Página 5 de 5
Revisión: 1

• Mantener limpios los accesos, asideros y escaleras.

11.- Recomendaciones Particulares:

• Solo se debe controlar la retroexcavadora desde el asiento del conductor.

• No permitir la presencia de trabajadores o terceros en el radio de acción de la máquina (Conductor
de la retro-excavadora controla esto).
• No permitir el trasporte de personas ajenas a la actividad.
• No permitir el trasporte de personas en la pala Frontal y a 70 Aguilón.
• No subir ni bajar con la retroexcavadora en movimiento.
• En operaciones en zonas próximas a cables eléctricos se ha de verificar la tensión de los mismos
para identificar la distancia mínima de trabajo.
• No está permitido bajar pendientes con el motor parado o en punto muerto.
• La tierra extraída de las excavaciones se ha de acopiar como mínimo a 2 mt. del borde de
coronación del talud y siempre en función de las características del terreno.
• Mantener el contacto visual permanente con los equipos de obra que estén en movimiento y los
trabajadores del puesto de trabajo.
• Siempre se debe respetar la señalización interna de la empresa.
• Trabajar con la cabina cerrada.
• Una vez se haya finalizado el trabajo, dejar la Pala Frontal y Aguilón cuchara en el suelo,
aplicando una ligera presión hacia abajo.
• Está prohibido utilizar la Pala Frontal cuchara como andamio o plataforma de trabajo.
• En caso que la zona de trabajo tenga demasiado polvo, regarla para mejorar la visibilidad.

12.- Elementos de Protección Personal:

• Zapatos de seguridad
• Casco de seguridad
• Guantes Cabritilla.
• Lentes de seguridad.

Registro de modificación:

Versión Fecha de Identificación de las modificaciones

Modificación
1 Primera versión

“Se prohíbe reproducir parcial o totalmente este documento”