Você está na página 1de 8

Ôúf;a nr

ieye,a¨ lr .kak
Tnf.a
whs;sjdislïj,ska
jev .kak

colombotelegraph

f;dr;=re whs;sh yd
w;=reoyka jQ ;eke;a;ka ms<sn| ld¾hd,h
whs;sjdislï ;sfnkafka ish¨‍u ñksiqka fjkqfjka jqj;a th mSä;" ÿlaúÈk iy
widOdrKhg ,lajk ck;djg iykhla ,nd.ekSug úfYaIfhka fhdod.; yels
WmlrKhls' kuq;a wm iudcfha whs;sjdislï iïnkaOfhka f.dvk.df.k ;sfnk
úúO ÿ¾u; ksid ienúkau ck;djg ish whs;sjdislï l%shd;aul lrjdf.k iykhl
,nd .ekSug fhduqùu wju uÜgul mj;S' fuu l=vd ❝w;afmd; uE;ld,Skj
ck;djf.a whs;sjdislï iïnkaOfhka we;slrk ,o f;dr;=re oek.ekSfï mk;
iy w;=reoyka jQ ;eke;a;ka iïnkaOfhka msysgjQ ld¾hd,h ms,snoj oekqj;a
lsÍug ilia lrk ,oaols' fuu f;dr;=re Tnf.a ðjk ;;ajh hym;a lr.ekSu
fjkqfjka Ndú;d l, yelsh'

rightsnow
Collective for Democracy
rightsnow
mqj;am;la jYfhka YS% ,xld ;eme,a fomd¾;fïka;=fõ ,shdmÈxÑ lr we;
ISSN 2012-7170
2017 ud¾;= ldKavh 07 l,dmh 13 ñ, re' 30$-
msgq 40

Collective for Democracy iuìu


ðkS
ysj
ldhiy NGO
r hsÜia kõ m%cd;ka;%jdoh i|yd iduq hkq jir 11 la ;rï §¾> ld,hla mqrd YS% ,xldj ;=< ls%hd;aul
fjñka udkj whs;sjdislï" m%cd;ka;%jdoh" iy iduh f.dvke.Su i|yd lghq;= lrk ixúOdkhls' iuìu
mqj;am; wd§ udOHhka .Kkdjla ls%hd;aul lrñka YS% ,xldj ;=< udkj ysñlï iy m%cd;ka;%jd§ whs;sjdislï
iïnkaOfhka oekqj;a iudchla f.dvkexùug W;aidy lrk wm Èjhsk mqrd isák fkdfhl=;a iudc wd¾Ól
jd¾.sl ia:rhkays mqrjeishka yuq fjñka udkj ysñlï" m%cd;ka;%jdoh iy ixl%dka;s hqla;sh jeks flaIa;%
iïnkaOfhka Tjqkaf.a oekqu iy yelshdjka ÈhqKq lrkakg o W;aidy orñka isà'
úfoaY wud;H ux., iurùr uy;d iy Y%S ,xld ksfhdað; lKavdhu 2015 ud¾;= 01 Èk ðkSjdys mej;s tlai;a

mqrjeis Tnf.a iudc" wd¾Ól iy foaYmd,kuh .eg¨ flfrys wejeis úi÷ï imhd§ug Yla;sh we;s iajdëk
cd;Skaf.a udkj ysñlï ljqkais,fha 34 jeks ieisjdrhg iu.dój Y%S ,xldfõ udkj ysñlï" ixys¢hdj yd j.ùug wod<
.eg¨ /ila ms<sn|j tys isú,a iudc idudðlhka oekqj;a l<y' md¾,sfïka;= uka;%S wdpd¾h chïm;s úl%ur;ak" úfoaY
wud;H ux., iurùr" ðkSjdys Y%S ,xld ks;H ksfhdað; rúkd: wdßhisxy" ixys¢hd hdka;%Kh ms<sn| iïnkaëlrK

fldñIka iNd we;=¨ uyck wdh;k iy Tn w;r iïnkaOh Yla;su;a lsÍu fï fudfydf;a wm úiska lrñka
f,alï ld¾hd,fha uyf,alï ufkda ;s;a;je,a, " úfoaY wud;HdYfha ta' t,a' ta' wiSia iy cd;sl idu uKav,fha úOdhl
wOHlaI wdpd¾h fcydka fmf¾rd PdhdrEmfha fj;s'

isák m%Odk;u ld¾hhls' udkj ysñlï fldñIu" f;dr;=re whs;sh ms<sn| n,OdÍka" ckudOH iy isú,a iudc
kQ;k jy,a l%uh fkdfyd;a man power
ixúOdk wdÈh iu. jk m%fhdackj;a ixjdohlg Èjhsfka m%foaY .Kkdjl ldka;djka we;=¨ mqrjeishka
f;dr;=re fomd Tfí fyd|u
.Kkdjla iïnkaOlsÍug ta ±k.ekS
W;aifdyfha
ï m%Ófoaw;r
we;s M,hla úYajjYfhka
dijka;hd wm fï jkúg iu;aj we;'
whs;sh wdorhg Tng
úys¿jla ùug ndOdjla urKh
fmr fkdfõ le|jdúæ
No: 24/13, Wijayaba Mawatha, Nawala Road, Nugegoda. #73
www.samabima.com / facebook/samabima / samabima@rightsnow.net / sms - 077 1097910 1

Tel-011 2 822 375, Fax: 011 2 822 376


Email- info@rightsnow.net, samabima@rightsnow.net
www.rightsnow.net, www.samabima.com, facebook/samabima

Tng ysñ whs;sjdislï


udkj whs;sjdislï hkq ñksiqka jYfhka bm§u ksidfjka
ishÆ mqoa.,hka yg ysñjk whs;sjdislï iuQyhls'

woyia m%ldY lsÍug we;s whs;h


s uQ,l
s whs;j
s disluls' ta wkqj
hï mqoa.,fhl=g foaYmd,k iudc wd¾Ól fyda fjk;a ´kEu
ldrKhla ms<sn| ;u u;h lshdmEug ;sfnk bv m%ia:djkag
ndOd lsÍug fiiq mqoa.,hkag whs;shla fkdue;'
uQ ,sl whs;j
whs;j
s dislï hkq by; lS udkj
s dislï w;=frka lsihs ï rgla
ish mqrjeishka fjkqfjka iy;sl
lr Èhhq ; = hehs f;da r df.k kS ; s u h
jYfhka n, .kajk ,o whs;sjdislï
kS;sh bÈßfha iudk ie,l=ï ,eîug we;s whs;sh uQ,sl iuQ y hls ' fuu whs ; s j dis l ï N= l a ; s
whs;js disluls' ta wkqj mqo.a ,fhl=f.a j;a fmdfydi;alu fyda ú£ug ish ck;djg we;s wjia:djka
;rd;sru u; kS;h s l%hs d;aulùfï fjkila ;sìh fkdyel' hï wdrlaId lsÍu rdcHfha iy ta hgf;a
mqoa.,fhl= Okj;a wfhl=ùu Tyqg tfrysj kS;sh l%shd;aul mj;s k fiiq wdh;kj,;a j.lS u ls '
fkdlr isàug fya;=jla jkafka ke;' rdcH iy ta hgf;a mj;sk fiiq wdh;k
iEuúgu ish ;Skaÿ ;SrK .; hq;af;a
w;a;fkdau;sl f,i isrNdrhg .ekSfuka " rojd ;nd .ekSfuka ck;djf.a tlS whs;sjdislï lv fkdjk
iy ovqjï ,eîfuka je<lSug mqoa.,hg whs;shla fukau wdldrgh' hï fyhlska rdcH fyda ta
ta iïnkaOfhka fya;= oek.ekSug whs;shla we;' hïlsis hgf;a mj;sk wdh;khla úiska lsishï
wêlrK l%shdj,shla ;=,ska jrolrejl= njg Tmamqjk f;la mqoa.,fhl=f.a uQ,sl whs;sjdislï lvjk
ks¾fodaIS mqoa.,hl= jYfhka i,lhs' wdldrfha l% s h djl ks r ;jQ f ha o tjeks
leu;s /lshdjl ksr;j ;ud fjkqfjka wdodhï bmhSug bv wjia:djl ;ukag isÿjQ jro ksjerÈ
wjia:dj ,eîu udkj ysñluls' ta wkqj hï mqoa.,fhl=f.a lrñka iqÿiq idOdrKhla bgq lrk f,i
l=,h mokï lrf.k tu mqoa.,hd lsishï úfYaIs; /lshd b,a,d isáñka kS;sfha iydh b,a,d isàug
flaIa;%hlg iSudlsÍu iy tu mqoa.,hdg iqÿiqlï we;;a ck;djg wjia:dj we;' ta wkqj uQ,sl
fjk;a /lshdjl ksr;ùug bv fkd;eîu uQ,sl whs;sjdislï whs;sjdislï hkq rdcHh ish j.lSï iy
lvlsÍuls' hq;=lï bgqlsÍfï§ ish¨‍ mqrjeishka yg
f.!rjdkaú;j;a fjkiafldg ie,lSïj,ska
ta wkqj udkj whs;sjdislï hkq ukqIHhka yg f.!rjdkaú;j f;drj;a i,lk nj ;yjqrelsÍu i|yd
iy fiiq ukqIHhka yd iudkj Ôj;aùug wjia:dj i,ik jk fldkafoais iuQyhls' ,xldfõ wmg
fldkafoais iuQyhls' tajd iudchSh" wd¾Ól iy foaYmd,ksl ys ñ uQ , s l whs ; s j dis l ï wdKa v q l% u
jYfhka flaIa;% .Kkdjlg wh;a fõ' jHjia:dfjkau ;yjqre fldg ;sfí'

2
whs;sjdislï levqfkd;a
Tng .; yels mshjr
Y%S ,xldj jeks ixj¾Okh jk rgl ck;dj uqyqK fok uQ,sl
whs;js dislï" f;dr;=re oek.ekSu iy w,a,i yd ¥IKh iïnkaO
.eg¨ úúOdldr iy ixlSrK tajd fõ' ta wkqj ;uka uqyqK fok
.eg¨‍fõ iajNdjh wkqj ta iïnkaOfhka úi÷la ,nd.ekSug
fhduqúh yels wdh;k .Kkdjla o rch úiska msysgqjd we;' tu
wdh;kj, l%shdldÍ;ajh iy tu wdh;k u.ska wdjrKh lrk
.eg¨‍j, iajNdjh y÷kdf.k isàuo mqrjeishka jYfhka Tng Bg wu;rj ;j;a rdcH wdh;k
jeo.;a fõ' .Kkdjla ck;d whs;sjdislï
iïnkaOfhka lghq;= lrhs'
uE;ld,Skj we;slrk ,o f;dr;=re oek.ekSfï mk; iy 19 fjks wdKavql%u jHjia:d
w;= r eoyka jQ ;eke;a ; ka iïnka O fhka ms y s g jQ ld¾hd,h ixfYdaOkh u.ska iajdëk
ck;djf.a whs;sjdislï iïnkaOfhka ,nd.;a ch.%yKhls' rch fldñIka iNdj, iajdêk;ajh
isÿlrk ld¾hhka ms<n s | f;dr;=re oek.ekSug ck;djg whs;h s la ;yjqre lr we;'
we;' tu uq,sl ixl,amh u; f;dr;=re oek.ekSfï mk; u.ska
ck;djg f;dr;=re j,g m%fõYùfï whs;sjdislu ,nd§ we;' ta
wkqj rcfha ´kEu wdh;khlska ;ukag wjYH f;dr;=re b,a,d Y%S ,xld udkj ysñlï
isàug Tng whs;shla we;' ta ioyd ks,OdÍkag j.lsula we;' fldñIka iNdj
f;dr;=re mk;g wkql=,j lghq;= lrkafkao hkak wëlaIKh
lsÍug f;dr;=re oek.ekSfï whs;j s dislu ms,n
s oj fldñIka iNdj w,a,ia fyda ¥IK fpdaokd
msysgqjd we;' Y%S ,xldfõ hqoaOh iy foaYmd,k wia:djr;ajh úu¾Yk fldñIka iNdj
fya;f= jka úYd, msßila w;=reoka úh' Tjqka ms,ns oj fidhd ne,Sug
iy Tjqkag idOdrKh bIaG lsÍu ioyd w;=reoka jqjka ms<sno cd;sl fmd,sia fldñIka
ld¾hd,h msysgqjk ,§' w;=reoka jqjka iïnkaO meñ‚,s fuu iNdj
ld¾hd,hg bÈßm;a l, yelsh'
md¾,sfïka;= uyck
fm;aiï ldrl
iNdj iy mßmd,k
lghq;= i|yd jk
md¾,sfïka;= flduidßia
^md¾,sfïka;=fõ
Tïnqâiaukajrhd&

rdcH fiajd fldñIka


iNdj

lïlre úksYaph iNdj


^lïlre Widúh&

uyck Wmfhda.s;d
fldñIka iNdj

mdßfNda.sl lghq;= ms<sno


wêldßh

cd;sl .ukd.uk
fldñIka iNdj
gdnonline.com

3
f;dr;=re oek.ekSfï whs;sh
ck;djg wjYH f;dr;=re ndOdjlska f;drj ,eîug we;s yelshdj
f;dr;=re oek.ekSfï whs;sjdislu hkqfjka ye¢kafjhs'

rch iy rdcH wdh;k kv;a;= lrkq ,nkafka tfia m;alr ke;akï wdh;kfha m%Odkshd fyda m%Odk
ck;djf.a nÿ uqo,aj,sks' tneúka ck;d wruqo,ska úOdhl ks,Odßhd f;dr;=re ks,Odßhd jYfhka
rch isÿlrk ld¾hhka ms<sn| f;dr;=re ck;djg i,lkq ,nhs'
oek.ekSug whs;hs la ;sìh hq;h
= 's ck;djg jeo.;a b,a,Sula ,eîfï§ f;dr;=re ks,Odßhd úiska Èk
jk ish¿ f;dr;=re ck;djg ,nd .; yels myiq 14 la we;=<; b,a,d isák f;dr;=r ,nd §u fyda
wdldrhg ck;djg ,nd §ug rdcH wdh;k j,g b,a,Su m%;slafIam lrk nj ;SrKh lr we;akï
j.lSuls' tfukau ck;djg f;areï hk f,i ir, tu ;SrKh b,a¨‍‍ïlreg oekqï Èh hq;=h' b,a,d
f,i tu f;dr;=re ,nd §u rcfha j.lSuls' fuu isák f;dr;=r ,nd§ug ;SrKh lr we;akï" tfia
f;dr;=re m%udohlska f;drj yd ksjerÈj ,nd.ekSu ;SrKh l, Èk isg Èk 14la we;=,;§ tu f;dr;=re
ck;djf.a whs;shls' b,a¨‍ïlreg ,ndÈh hq;=hs' wod< f;dr;=re b,a,Su
ck;djg wjYH f;dr;= r e ndOdjls k a f;drj mqo.
a ,fhl=f.a Ôú;h iy ksoyi iïnkaOfhka jk
,nd.ekSug we;s yelshdj iy f;dr;=re ,nd úg m%;spdr oelaùu meh y;<sia wgla ;=< isÿ l<
.ekSfï udOHhka ndOdjlska f;drj iudch ;=, hq;=h' idudkHfhka Èk 28l Wmßuhla ;=< wjYH
l%shd;aul ùug wjYH jgmsgdj ks¾udKh lsÍu f;dr;=re ,nd.; yelsfõ'
2016 wxl 12 ork f;dr;=re oek.ekSfï whs;sh b,a,d isák f;dr;=re m%udKd;aulj by< kï fyda
ms,sno mkf;a uq,slu mrud¾:hhs' fjk;a ia:dkhlska ,nd.; hq;=kï mk;g wkqj
fuu mkf;a i|yka l% s h dj,s h Ndú;d fldg wjia:dkq.; lreKq wkqj ld,iSudj §¾> l,
f;dr;=re j,g m%fõY ùug mqrjeishdg yelshdj yelsh' tjeks wjia:djloS f;dr;=re ,nd§u Èk 21
,efnhs ' fï yryd ls i s h ï fmdÿ wêldßhls k a lg fkdjeä ld,hla ioyd §¾> l, yelsh' §¾>
f;dr;=re ,nd.ekSu myiqfjka l< yels mßÈ lsÍfï ld,iSudj iy fya;= f;dr;=re b,a¨‍‍ïlreg
l%ufõohla ilia fldg we;' fuys § b,a,d isák oekaúh hq;=hs'
f;dr;=re b,aÆïlreg fm!oa.,slj wod, f;dr;=re
ùfï wjYH;djhla ke;'
f;dr;=re mk; uÕska y÷kajd § we;s wdlD;s m;%h f;dr;=re ,nd §u
Ndú;d lsÍu wksjd¾hh fkdfõ' f;dr;=re b,a,d m%;slafIam l< yels wjia:d
isák wjia:djl m%Odk jYfhkau b,a,Sfï i|yka
l< hq;= lreKq jkafka rdcH wdrlaIdjg fN!ñl wLKav;djhg fyda
cd;sl wdrlaIdjg nrm;< ydks f.k fok úg
f;dr;=rg wod< úia;rh
^Èkh" jd¾;dfõ ku" iajNdjh& hï rchla fyda cd;Hka;r kS;sh hgf;a jQ
wka;¾cd;sl .súiqu uÕska ,nd .;a ryiH
f;dr;=r wjYH iajNdjh ^Pdhd msgm;a& f;dr;=re jk úg yd tlS f;dr;=re ,nd §u
f;dr;=r wjYH NdIdj uÕska Y%S ,xldfõ we;s wka;¾cd;sl .súiqï yd
ne£ïj,g ydks jk wjia:djkajkayS §
hful=f.a Ôú;h fyda ksoyi wdrlaId lr .ekSu
i|yka jk úg wod< m%ldYkhla wdKavqfõ wd¾Ól m%;sm;a;s fjkia lsÍug fyda
mj;ajdf.k hdug .kakd ;SrK ksis l,g
f;dr;=re b,a¨‍‍ïlre iïnkaO lr .; yels fmr fy<sorõ ùu uÕska wd¾Ólhg nrm;<
úia;r ^,smskh" ÿrl:k wxlh& ydkshla jk úg

f;dr;=re b,a,d isàfï fya;=j fyda fjk;a mqoa.,sl ;ks mqoa.,fhl=f.a fm!oa.,sl;ajh wdl%uKh
úia;r ,nd §u wjYH fkdfõ' f;dr;=re ,nd ls Í u' úYd, jYfhka uyck iq N is o a ê h
.ekSu i|yd uqo,a f.ùula l, hq;=hs' fuu .dia;= ie,fia kï fyda fy<s o rõ ls Í ug ,s Å ;
wkque;sh wod< ;eke;a;d § we;akï ñi
ms<sn| ks¾Kdhl olajd we;s w;r .dia;= fkdf.jd
f;dr;=re ,nd §u m%;slafIam l< yelsh'
f;dr;=re ,nd .; yels wjia:djka o ksYaÑ;j
olajd ;sfnhs' iEu fmdÿ wêlßhlu f;dr;=re
ks,Odßfhl= m;alr ;sìh hq;=hs'
4
f;dr;=re ,nd.ekSfï
jd‚c ryia" fjf<| ryia nqoaêuh foam<
l%ufõoh
f;dr;=re

wfkl=f.a ffjoH jd¾;d 1


f;dr;=re wjYH wdh;kh iy fmdÿ wêldßfha
isák f;dr;=re ks,Odßhd y÷kd.kak'

jD;a ; s l hka imhk fia j d iïnka O hï


kS;shlska wjir § fkdue;s úg 2 f;dr;= r e ks , Odßhd fj; wod, úia ; r
we;=<;a ,sÅ; b,a,Sula fhduq lrkak' Tng
f;dr;=re leu;s m%udKhla b,a,sh yel'
'
kS ; s h n,d;a u l ls Í ug" wmrdOlrejka
w;awvx.=jg ndOd jk f;dr;=re 3
f;dr;= r e ks , Odßhdf.ka Tfí b,a , S u g
,÷m;la ,nd .kak'

4
wêlrKfha wmla I md;S njg yd wêldÍ ,÷m; ksl=;a l< Èkfha isg jevlrk Èk
14 la we;=<; f;dr;=re ks,Odßhd úiska Tn
n,hg ydksjk f;dr;=re b,a,d isák f;dr;=r ,nd §u fyda tu b,a,Su
m% ; s l a f Ia m lrk nj iïnka O fhka Tng
md¾,sfïka;= yd m<d;a iNd jrm%ido W,a,x>kh
ms<s;=rla ,nd Èh hq;=h'
jk f;dr;=re

ryis.;j ;nd .; hq;= jk


f;dr;=re$ úNd.hlg wod< f;dr;=re 5 Tn b,a,d isák f;dr;=r ,nd§ug ;SrKh
lr we;akï" Bg wod< uqo,a f.úh hq;=hs
tfia ;SrKh l< Èk isg Èk 14la we;=<;§
tu f;dr;=re b,a¨‍ïlreg ,ndÈh hq;=hs'
;S r Khla f.k fkdue;s wud;H uKa v ,
'
ixfoaY

ue;sjrK kS;s uÕska ryis.;j ;nd .; hq;=


6 Tn b,a,d isák f;dr;=r ,nd§u m%;slafIam
lrk nj Tng oekajqfjd;a wNshdpkd m;%hla
ilia lr Èk 14 we;=<; wod< wdh;kfha
ue;sjrKhlg wod< jk f;dr;=re m%Odkshd NdrÈh hq;=hs'

by; wjia:dj, f;dr;=re ,nd §u m%;slafIam


lsÍug yelsh
7
tu ks,Odßhdf.a ;SrKh iïnkaOfhka Tn
iEyS u lg m;a j ka f ka ke;a k ï f;dr;= r e
fldñiug wNshdpkhla bÈßm;a l< yelshs'
'
8 f;dr;=re fldñiu tu b,a,Sug ms<s.; yels
m%;spdrhla fkdolajhs kï udihla we;=,;
wNshdpkdêlrKhg fhduq l, yelshs'

f;dr;=re mk; f,dj f;dr;=re oek.ekSfï mk;a


j¾.S l rKfha § Y% S ,xldfõ f;dr;= r e

mdúÉÑ lr ,nd.;a oek.ekSfï mk; fyd|u mk;a w;r ;=kajk


ia:dkhg m;aj ;sîuo iqúfYaIS ldrKdjls'

frdfIaka pdkl >d;kfha


we;a; l;dj
2011 jif¾ lgqkdhl ksoyia fjf<| l,dmfha lïlrejkaf.a
whs;Ska /l.ekSug fiajlhka lrk ,o wr.,h wjikajQfha
fmd,sish úiska isÿlrk ,o fjä myrlska frdfIaka pdkl
kï úis foyeúßÈ ;reKhdf.a Ôú;h ì,a,g .ksñks' Tyqf.a
urKh ms<sn| m;al< uydkdu ;s,lr;ak fldñiu úiska isÿ
lrk ,o wjika jd¾;dj ksl=;a lf<a 2011 cQ,s 15 jeksodh' fuu
jd¾;dj frdfIaka pdklf.a uj úiska miq.sh rcfhkq;a ue;s
weue;sjrekaf.kq;a" fuu wdKavqj n,hg m;ajQ miqj j¾;udk
wdKavqfjkq;a b,a,d isáh;a jd¾;dj ,nd fok njg fmdfrdkaÿ
,enqKq ñi jd¾;dj wehg fkd,enq‚'
ish mq;%hdf.a
2016 wf.daia;= 4 jeksod f;dr;=re oek .ekSfï mk; iïu; >d;kh iïnkaO jd¾;dj
úh 2017 fmnrjdß 04 jeksod f;dr;=re oek.ekSfï ld¾hd, f;dr;=re whs;sh u; ,nd.;a
frdfIaka pdklf.a uj ta ms<sn|j
újD; úh' frdfIakf a .a uj uydkdu ;s,lr;ak jd¾;dj t<solajk udOH yuqfõ lreKq olajñka
fuka f;dr;=re oek.ekSfï mk; hgf;a b,a,u S la lf<a Bg miqÈk
tkï fmnrjdß 05 jeksodh'
5
tu f;dr;=re b,a,Ssu;a iuÕ ckdêm;s f,alï
ld¾hd,hg uj le|jkq ,eìh' tys§ jd¾;dj ,nd
fok nj m%ldY l,;a miqj jd¾;dj ksl=;a lsÍu
rdcH wdrlaIdjg ;¾ckhla nj lshñka tu b,a,Su
m%;slafIam l, njg ,shqula ujg ,enq‚' tfy;a
weh W;aidyh w;ayeßfha ke;' f;dr;=re b,a,Su
m% ; s l a f Ia m ùu;a iuÕ f;dr;= r e oek .ekS f ï
fldñiug wNs h dpkhla bÈßm;a flß‚' tu
wNshdpkhg m%;spdr jYfhka uykdu ;s,lr;ak w;=reoykajQjka
ms<sn|
fldñiï jd¾;dj frdfIakaf.a ujg ,eì‚'
tu jd¾;djg wkqj" nrm;< ;=jd, yd levqï
ì÷ï iuÕska frday,a .; lrk ,o ish¨‍‍ fokd
i|yd m%udKj;a mßÈ jkaÈ ,nd§ug;a Tjqkag
;jÿrg;a o~qjï ,nd fkd§ug;a ks¾foaY lr we;' ld¾hd,h
c,h ú§u jeks iqÿiq myiqlï i,id ;snqfKa kï
fuu ;;a;ajh j<lajd .ekSug ;snQ nj;a yqfola
.,a .eiSfuka fmd,sia ks,OdÍka 22 fokl=g muKla
OMP
;=jd, isÿùu" lsisu wdldrhlska fmd,sishg kS;sh
ish;g .ekSug iy ïf,aÉP l%h s dldrlïys kshe<Sug Y%S ,xldj oYl .Kkdjla
n,hla fkdfok njg;a jd¾;dfõ olajd ;snq‚' hqoaOh iy foaYmd,k
f;dr;=re oek.ekSfï mk; l%h s d;aul ùu;a iuÕ wia:djr;ajh fya;=fjka
uyck;djg we;s f;dr;=re b,a¨‍‍ï whs;sh ;yjqre
Ôj; oyia .Kkdjla
lrñka tu jd¾;dj ,nd.ekSug yelsùu ck;d
ch.%yKhls' frdfIakaf.a urKhg idOdrKhla bgq wysñ lr.;a rgls' ;u
jk njg fukau f;dr;=re oek.ekSfï whs;sh;a ióm;uhkag l=ula isÿjQfha
iuÕ ck;djf.a ksoyi" wdrlaIdj ;yjqre jk oehs fkdo;a mjq,a úYd,
nj lshdmdk ix{djla jYfhka tu ch.%yKh ixLHdjla Y%S ,xldj ;=,
oelaúh yelsh' ;ju;a úisÍ isá;s' úm;g
m;ajQjkaf.a iy Tjqkaf.a
{d;Skaf.a mSvdjka ksud
lsÍfï wruqK fmroeßj
tjka mjq,a fj; ;ukaf.a
j.lSu iy idOdrKh bIaG
f;dr;=re whs;sjdislï tallh uqo,a yd
ckudOH wud;HdxYh lsÍfï wjYH;djh u;
163" lsre,mk udj;" fmd,afyakaf.dv" fld<T 05' jir .Kkdjl wr.,hl
ÿrl;k wxl-011 2 515 759 m%;sM,hla jYfhka iïu;
B fï,a-info@rti.gov.lk fjí www.rti.gov.lk lrk ,o 2016 wxl 14
mk; hgf;a Y%s ,xldj
f;dr;=re oek.ekSfï whs;sjdislï ms<sno ;=, w;=reokajQjka ms<sn|
fldñIka iNdj ld¾hd,hla ia:dms; lrk
f;dr;=re oek.ekSfï whs;sjdislu ms<sn| mk; ,È'
hgf;a fmdÿ wêldÍkag mjrd we;s ld¾hhka ksis
f,i bgqlrkafka o iy mk;g wkql+,j lghq;=
lrkafka o hkak wëlaIKh lsÍu fuu fldñIka
iNdj u.ska isÿfjhs'
ldur wxl 203" fojk mßY%h"
nKavdrKdhl wkqiaurK cd;Hka;r iïuka;%K
Yd,dj" fn!oaOdf,dal udj;" fld<U 07'
ÿrl;k wxl-011 2691625 *elaia 011 2691625
B fï,a - rti.commission16@gmail.com
fjí www.rticommission.lk

6
w;=reoyka jQ ;eke;a;ka ms,sno ld¾hd,h m;a w;=reoyka jQ ;eke;a;ka iïnkaOfhka msyg s jQ
lsÍfï uQ,sl wruqKq miq . s h fldñIka iNdjka fuka fkdj fuu
ld¾hd,h iaÓr fõ' myiqfjka ,.d úh yels jk
w;=reoyka jQ ;eke;a;ka isák mßÈ wjYH;djh u; m%dfoaYSh ld¾hd,o ia:dms;
ia:dk yÿkd .ekSu lrkq we;' w;=reoykajQjka ms<sn| ld¾hd,hla
Tjqkaf.a w;=reoyka ùïj,g wod< ;;ajhka msyg
s ù
q u ksid ikakoaO yuqod mdjd§ula ke;fyd;a
iy fya;= yÿkd.ekSu fy,d oelSula jk njg iudch ;=, u;hla
me;sÍ we;s kuq;a th iïmq¾Kfhkau wi;Hls'
mjq,a ioyd jkaÈ ,nd§u iy
Tjqkag hqla;sh bgq lsÍu idla I s ,nd§u i|yd w;= r eoka j Q j ka f .a
ld¾hd,h bÈßfha fmkS isàu wksjd¾h fkdfõ'
w;=reokajQ mqoa.,fhla jYfhka ie,flkafka ,s Å ;j fyda ùäfhda u.s k a lrk bÈßm;a
ls Í ïo ms , s . kq ,nhs ' w;= r eoka j Q j ka ms < s n |
W;=re kef.kysr m<d;aj, mej;s hqoaOh ld¾hd,h fj; ryis.;j ,ndfok f;dr;=re j,
w;r;=r§" ta fya;=fjka" ta yd iïnkaOj ryis.;Ndjh iqrlaIs; flfrhs' ld¾hd,h fj;
fyda bkamiqj fyda l%shdkaú;fha fh§ isáh§ úfoia.; mqoa.,hka we;=¿ ´kEu mqoa.,hl=g
w;=reoyka jQ njg ie,flk ikakoaO f;dr;=re ,ndÈh yelsh'
yuqodfõ fyda fmd,Sisfha idudðlhka'
wdKavql%u jHjia:d iNdfõ ks¾foaYh iys;j
foaYmd,k fkdikaiqka;djh fyda isú,a wr., ckdêm;sjrhd úiska m;alrk ,o Y%S ,dxlslhka 07
j,g iïnkaOj w;=reoykajqjka' fofkl=f.a m%Odk;ajfhka hq;=j w;=reoykajQjka
ms < s n | ld¾hd,h l% s h d;a u l fõ' fuu ms ß i
n,y;aldrfhka w;=reoyka lrùula jYfhka lreKq fiùu fyda mÍlaIK meje;aùu" udkj
fyda w;ajQ brKu fyda wd.sh f;dr;=re ysñlï kS;sh" cd;Hka;r udkqISh kS;sh" udkqISh
lsisjla fidhd.; fkdyels mqoa.,hkah' m%;spdr oelaùu iïnkaOfhka mQ¾j w;aoelSï
iys; msßils'
fuu ye¢kaùug ´kEu m%foaYhl Ôj;a jk" w;=reoykajj Q ka ms<n
s | ld¾hd,h úiska jd¾;d
´kEu cd;shlg fyda wd.ulg wh;a mqoa.,hka lrkq ,nkafka md¾,sfïka;j = g" úm;g m;ajjQ kag
i|yd wod, fõ' yd kS;suh l%shdud¾. .ekSug wjYH jkafkakï
jd¾.s l ;a j h" foa Y md,kh" m% f oa Y h fyda wod, kS;sh l%shd;aul lrk n,OdÍkag mu‚'
NdIdjg ls i s ÿ mla I md;s ; a j hls k a f;drj w;= r eoyka j q j ka ms < s n o ld¾hd,h cd;s l
fuu ld¾hd,h lghq;= lrhs' w;=reokajqjka taldnoaO;d iy m%;sikaOdk wud;HxY mßY%fha
ms<sn| ld¾hd,h kS;s n,d;aul lsÍfï fyda ia:dms; lr we;'
wêlrKuh wdh;khla fkdjk w;r th i;H
fiùfï mßlaIKd;aul wdh;khls' th úu¾Yk
wdh;khla jk w;r kvq mejÍfï yelshdjla
ke;' kuq;a wmrdOhla isÿù we;s njg wkdjrKh
w;=reoyka jQ ;eke;a;ka ms<sn| ld¾hd,h
jQ wjia:djl§ tu wmrdOfha úkaÈ;hka njg fkd' 34 kdrdfyakamsg mdr" kdj,'
m;ajQ fyda Tjqkaf.a mjq,a idudðlhkaf.ka úuid ÿrl:k wxlh - 0112 806 333
wod, rdcH n,OdÍka fj; fhduq lsÍug yelshdj
we;'

7
f;dr;=re
,nd.ekSfï
1 mshjr
f;dr;=re wjYH
wdh;kh iy fmdÿ
wêldßfha isák
f;dr;=re ks,Odßhd

2
y÷kd.kak'

f;dr;=re ks,Odßhd
fj; wod< úia;r
we;=<;a ,sÅ; b,a,Sula
fhduq lrkak' Tng
f;dr;=re leu;s 4
3
m%udKhla b,a,sh ,÷m; ksl=;a l<
yel' Èkfha isg jevlrk Èk
f;dr;=re 14 la we;=<; f;dr;=re
ks,Odßhdf.ka Tfí ks,Odßhd úiska Tn b,a,d
b,a,Sug ,÷m;la isák f;dr;=r ,nd §u fyda
,nd .kak' tu b,a,Su m%;slafIam lrk
5 nj iïnkaOfhka Tng
ms<s;=rla ,nd Èh
Tn b,a,d isák hq;=h'
f;dr;=r ,nd§ug ;SrKh
lr we;akï" Bg wod< uqo,a
f.úh hq;=hs tfia ;SrKh
l< Èk isg Èk 14la
we;=<;§ tu f;dr;=re
b,a¨‍ïlreg ,ndÈh
hq;=hs'
6
Tn b,a,d isák
f;dr;=r ,nd§u 7
m%;slafIam lrk nj Tng
oekajqfjd;a wNshdpkd
tu ks,Odßhdf.a
;SrKh iïnkaOfhka 8
Tn iEySulg m;ajkafka f;dr;=re fldñiu
m;%hla ilia lr Èk
ke;akï f;dr;=re tu b,a,Sug ms<s.;yels
14 we;=<; wod<
fldñiug wNshdpkhla m%;spdrhla fkdolajhs
wdh;kfha m%Odkshd
bÈßm;a l< yelshs' kï udihla we;=<;
NdrÈh hq;=hs'
wNshdpkdêlrKhg
fhduq l< yelshs'

rightsnow
Collective for Democracy

Você também pode gostar