Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2
Tabla de Contenidos
3
Tabla de Contenidos
4
Capitulo 1: FCC Radiation Norm
FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos
digitales Clase B de conformidad con la Sección 15 de la Comisión Federal
de Comunicaciones (FCC).
Declaración de Conformidad FCC
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable
contra la interferencia de las frecuencias en las instalaciones domiciliarias.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si
no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay
garantía de que no se produzcan interferencias en la recepción de
televisión, lo cual puede ser determinada girando el equipo apagado y
encendido. El usuario que intente corregir la interferencia por una o más de
las siguientes medida:
Reorientar o reubicar la antena de recepción
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel
al que está conectado el receptor.
AVISO!
La Comisión Federal de Comunicaciones advierte al usuario que cambios o
modificaciones a la unidad no aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para
operar el equipo.
5
Capitulo 2: Paquete de Contenidos
6
Capitulo 3: Requisitos Del Sistema
Por favor, asegúrese de que el equipo que va a utilizar el LTE DVR kit de
seguridad cumple con las siguientes especificaciones:
7
Capitulo 4: Instrucciones de Seguridad
8
Capitulo 4: Instrucciones de Seguridad
9
Capitulo 5: Solución de Problemas
10
Capitulo 5: Solución de Problemas
11
Capitulo 6: Componentes del DVR
12
Capitulo 6: Componentes del DVR
13
Capitulo 6: Componentes del DVR
6.3 Raton
Usted puede utilizar un ratón en lugar del mando a distancia para navegar
por los menús de su DVR. Conecte el ratón incluido al puerto USB en el
panel trasero del DVR.
14
Capitulo 6: Componentes del DVR
Item Functions
Seleccione los canales
y los números de
1-0
entrada en el campo
seleccionado
Mostrar todos
All
canales
Menu Enter / Salir de Menu
▲ Arriba
▼ Abajo
SEL Seleccione
Rebobinar
Jugar
Avance Rápido
● Grabar
Pausa / Playback
■ Alto
15
Capitulo 7: DVR Instalación
16
Capitulo 7: DVR Instalación
17
Capitulo 8: Cámara Instalación
18
Capitulo 8: Cámara Instalación
19
Capitulo 9: DVR Inicio
20
Capitulo 9: DVR Inicio
21
Capitulo 10: Menú de Funciones Rápida
22
Capitulo 11: Menú Principal
Utilice el menú principal para acceder al menú del sistema, menú Registro
de funciones, menú de juega atrás, menú de la cámara, y el menú de red.
Estos menús le permiten cambiar la configuración del DVR.
24
Capitulo 12: Menu del Sistema
25
Servidor NTP: Introduzca la dirección de un servidor de hora
internacional para el DVR para actualizar su tiempo de.
Horario de Verano: Seleccione el botón de ajuste de DST para
acceder al submenú de ajuste DST.
26
Capitulo 12: Menu del Sistema
27
Capitulo 12: Menu del Sistema
28
Capitulo 12: Menu del Sistema
29
Capitulo 12: Menu del Sistema
Coloque una marca en cada cuadro para cada menú que desea
conceder acceso al.
Todos: Esto seleccionará todas las casillas para cada menú.
Borrar: Esto deselecciona todas las casillas marcadas que
actualmente están controladas
30
Capitulo 12: Menu del Sistema
31
Capitulo 12: Menu del Sistema
32
Formato de USB: Seleccione esta opción para dar formato a la
USB. Formatear el USB borra todos los datos y permitir que el
DVR para grabar los archivos en el USB.
33
Capitulo 12: Menu del Sistema
34
Capitulo 12: Menu del Sistema
35
Cargar valores predeterminados: Se abrirá un submenú que le
permitirá elegir el menú para cargar los ajustes predeterminados
de fábrica.
Reiniciar: Reiniciara el DVR.
Apagado: Esta a su vez, el DVR completamente fuera de.
Log: Se abrirá un submenú que enumera todas las acciones del
DVR.
36
Capitulo 12: Menu del Sistema
37
Capitulo 12: Menu del Sistema
38
Capitulo 12: Menu del Sistema
39
Capitulo 12: Menu del Sistema
40
Capitulo 13: Funciones de Grabacion Menu
41
Capitulo 13: Funciones de Grabacion Menu
42
Capitulo 13: Funciones de Grabacion Menu
13.1.1 Resolución
Elija entre D1 (704x480) (Alta), HD1 (704x240) (Medio) o CIF (352x240)
(Bajo) resoluciones para grabar videos. Para ayudar a maximizar el
espacio en el disco duro, use la resolución más baja.
43
Capitulo 13: Funciones de Grabacion Menu
44
Capitulo 13: Funciones de Grabacion Menu
45
Capitulo 13: Funciones de Grabacion Menu
46
Capitulo 13: Funciones de Grabacion Menu
47
Capitulo 13: Funciones de Grabacion Menu
48
Pre-grabación: El DVR se almacenan temporalmente los cinco
segundos de video antes de que la alarma se dispara. Activa esta
opción si desea que esos cinco segundos que se guardan en el
disco duro.
49
Capitulo 14: Menú de Reproducción
50
Capitulo 14: Menú de Reproducción
51
Capitulo 14: Menú de Reproducción
52
Capitulo 15: Convertir los Archivos a AVI
53
Capitulo 16: Menu de Camara
54
Capitulo 16: Menu de Camara
55
Capitulo 16: Menu de Camara
56
Capitulo 16: Menu de Camara
57
Capitulo 16: Menu de Camara
58
Capitulo 16: Menu de Camara
59
Capitulo 16: Menu de Camara
60
Esto le permitirá salir del interfaz de control PTZ
Inicio de Crucero: Cuando la configuración de crucero están
configurados, utilice la opción de velocidad de inicio en el menú de
funciones rápidas para iniciar el crucero. Esto sólo significa que la
cámara gire constantemente.
61
Capitulo 17: Network Menu
Utilice este menú para acceder a Internet / Menú LAN, DDNS submenú, el
menú móvil, y el menú de correo electrónico.
62
Capitulo 17: Network Menu
63
Puerto Web: Esto tiene que ser establecido en 80. Esto permitirá el
acceso al DVR a través de Internet.
64
Capitulo 17: Network Menu
65
Capitulo 17: Network Menu
66
Capitulo 17: Network Menu
67
Capitulo 17: Network Menu
68
Capitulo 18: Acceso Remoto
69
Capitulo 18: Acceso Remoto
DVR
70
Capitulo 18: Acceso Remoto
71
Capitulo 18: Acceso Remoto
72
Capitulo 18: Acceso Remoto
73
Capitulo 18: Acceso Remoto
74
Capitulo 18: Acceso Remoto
75
Capitulo 19: Port Forwarding
Port Forwarding
Después de haber configurado los ajustes de red, que ahora tendrá que
redirigir los puertos necesarios para poder ver el DVR a través de Internet
desde cualquier lugar del mundo.
Consulte el manual y / o documentación de su enrutador para ver el
proceso de reenvío de puertos del router. Este proceso puede ser llamado
el reenvío de puertos, asignación de puertos, o Virtual Server.
76
Capitulo 19: Port Forwarding
77
Capitulo 19: Port Forwarding
1. Vaya a http://www.yougetsignal.com/tools/open-ports/.
2. Escriba el puerto 9000 y seleccionar el botón Comprobar para ver
si la prueba de puerto como abierto o cerrado.
3. Escriba el puerto 80 y seleccione el botón Comprobar para ver si la
prueba de puerto como abierto o cerrado.
4. Teclee el puerto 2050 y seleccionar el botón Comprobar para ver si
la prueba de puerto como abierto o cerrado.
5. Todos los puertos debe estar abierto, como se muestra en el
siguiente ejemplo.
6. Si las pruebas de puerto tan cerrado después de que el puerto no
se haya presentado correctamente.
78
Capitulo 20: Registro de DDNS
79
Capitulo 20: Registro de DDNS
80
Capitulo 20: Registro de DDNS
81
Capitulo 21: NetViewer Software
82
Capitulo 21: NetViewer Software
83
Capitulo 21: NetViewer Software
NetViewer Interfaz
Información del Canal
El canal de los nombres, fecha y hora se indicará en todos los canales en
tiempo real.
Barra de Menus
Esto le permitirá acceder a la visualización en directo, pantalla de
reproducción, Marco remoto, Configuración local, actualización de
firmware y Salir del software.
84
Capitulo 21: NetViewer Software
Controlar la reproducción
Esto detendrá y jugara el video en vivo.
Esto tomará una instantánea del video.
Esto pondrá en marcha y detendra la grabación en todos los
canales
Esto le mostrará las diferentes opciones de
visualización.
Esto ajustará el volumen de los canales de audio
habilitados.
85
Capitulo 21: NetViewer Software
86
Capitulo 21: NetViewer Software
Reproducción
Esta pantalla le permite buscar, reproducir y respaldo los vídeos grabados.
Para acceder a este menú, seleccione el botón de reproducción de la barra
de menús.
87
Capitulo 21: NetViewer Software
Reproducción
Utilice el panel de control inferior para los controles de vídeo diferentes.
88
Capitulo 21: NetViewer Software
Marco Remoto
Esta pantalla le permitirá acceder a todos los menús de configuración del
DVR. Los menús se incluyen la grabación, red , y los menús del sistema.
Para acceder a este menú, seleccione el botón Configuración remota
desde la barra de menús.
89
Capitulo 21: NetViewer Software
Marco Local
Esta pantalla le permitirá elegir dónde grabaciones, fotos y descargas de
archivos se guardan en la computadora remota.
Para acceder a este menú, seleccione el botón Configuración local desde
la barra de menús.
90
Capitulo 21: NetViewer Software
91
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
92
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
93
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
Lista de Dispositivos
Este menú mostrará todos los DVR que se han agregado a la CMS.
94
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
Lista de Dispositivos
Ajustes del Dispositivo
Para acceder a estas opciones, haga clic derecho sobre el dispositivo que
desea configurar.
95
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
Lista de Dispositivos
Configuración Remota
Para acceder a estas opciones de menú, haga clic derecho sobre el
dispositivo que desea configurar y seleccione Configuración Remota.
96
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
Pantalla En Vivo
Para acceder al menú de pantalla en vivo, haga clic derecho en cualquier
lugar en el canal.
Capturar: Este tomará una instantánea del canal que está viendo.
También puede utilizar el icono de cámara en la esquina superior
derecha del canal.
Inicio de Grabación: Se inicia la grabación al instante. Cuando se
activa esta opción, usted puede detener la grabación mediante la
selección de esta opción de nuevo. También puede utilizar el icono
de la videocámara en la esquina superior derecha del canal.
Dejar de Jugar: Esto detendrá la visualización en directo del canal.
Usted puede seleccionar la "x" en la esquina superior derecha del
canal.
97
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
98
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
99
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
100
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
conectado en el CMS.
Esto evitará que la ventana abierta, pero cierra bien todos los
controles de la CMS.
101
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
niveles de suaves.
102
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
Configuración
Mantenimiento del Dispositivo
Para acceder a este menú, seleccione Configuración de la barra de menú
superior y seleccione Administrar dispositivos.
103
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
Configuración
Adición de Dispositivo
Para añadir un dispositivo seleccione Configuración, seleccione
Administrar dispositivos, y seleccionar el grupo donde desea agregar el
dispositivo. Haga clic en el grupo y seleccione Agregar dispositivo o
seleccione el botón Agregar.
104
Fabricante del Dispositivo: seleccione esta opción si el dispositivo
es nuevo, viejo, o de otro tipo.
Identificación Automática de Dispositivos: Esta le notificará si el
DVR está conectado y configurado correctamente.
105
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
Configuración
Cambio de Información del Canal
Para cambiar la información de selección de canales de configuración,
seleccione Administrar dispositivos y seleccione el dispositivo al que desea
cambiar la información sobre los canales. Puede hacer doble clic con el
botón izquierdo en el canal o seleccionar el canal y seleccione el botón
Cambiar.
106
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
Configuración
Parámetros de Usuario
Para acceder a este menú, seleccione Configuración de la barra de menú
superior y seleccione Parámetros de usuario.
107
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
Configuración
Parámetros de Ruta
Para acceder a este menú, seleccione Configuración de la barra de menú
superior y seleccione Parámetros de ruta.
108
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
Reproducción
Esta pantalla le permite buscar, reproducir y copiar videos de seguridad.
Para acceder a este menú, seleccione el botón Reproducir de la barra de
menú superior.
109
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
Reproducción
Utilice el panel de control inferior para los controles de vídeo diferentes.
110
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
E-Map Configuraciones
Esto le permitirá añadir una imagen del lugar donde se configura el
sistema. Puede que las cámaras en las ubicaciones exactas de donde se
han instalado en la ubicación.
Para acceder a este menú, seleccione el botón de E-Map de la barra de
menú superior.
111
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
112
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
Edición de Mapa
Esto le permitirá editar un mapa mediante la adición / eliminación de las
cámaras.
Para acceder a este menú, seleccione E-Map de la barra de menú superior
y seleccione el botón editmap.
113
7. Esta nueva ventana le permite editar el nombre de la cámara, la
forma en que se coloca la imagen y el color del texto.
Las cámaras se vuelven de color rojo que indica una alarma se ha
disparado. Haga doble clic en la cámara para ver imágenes en vivo.
114
Capitulo 22: Control Management Software (CMS)
115
Capitulo 23: Aplicación Móvil
Esta aplicación móvil (Night Owl Lite) ofrecerá una serie de características
diferentes accediendo al DVR de forma remota en una tableta o teléfono
inteligente.
Apple
Android
116
Capitulo 23: Aplicación Móvil
Pagina de Dispositivos
Esta página le permite agregar, editar y eliminar dispositivos. Asegúrese
de que ha completado el acceso remoto y móvil del menú capítulos de este
manual antes de intentar acceder al DVR utilizando esta aplicación.
117
Capitulo 23: Aplicación Móvil
118
Capitulo 23: Aplicación Móvil
Panel de Control
Esto le permitirá realizar diferentes funciones en la visualización en directo
en un dispositivo móvil.
dirección de la flecha.
características y compatibilidades.
119
Capitulo 23: Aplicación Móvil (Blackberry, Symbian, Windows Mobile)
Blackberry
Symbian
Windows Mobile
120
Capitulo 23: Aplicación Móvil (Blackberry, Symbian, Windows Mobile)
121
Capitulo 23: Aplicación Móvil (Blackberry, Symbian, Windows Mobile)
122
Capitulo 23: Aplicación Móvil (Blackberry, Symbian, Windows Mobile)
123
Capitulo 23: Aplicación Móvil (Blackberry, Symbian, Windows Mobile)
124
Capitulo 23: Aplicación Móvil (Blackberry, Symbian, Windows Mobile)
125
Capitulo 23: Aplicación Móvil (Blackberry, Symbian, Windows Mobile)
126
Capitulo 23: Aplicación Móvil (Blackberry, Symbian, Windows Mobile)
127
Capitulo 24: Especificaciones del DVR
128
Capitulo 25: Información del Registro
Información de Internet:
Dirección IP Interna:
Dirección IP Pública:
DDNS Nombre de Patron:
DDNS Nombre de Usuario:
DDNS Contrasena:
Puerto de Soportes:
Puerto Web:
129
Capitulo 26: Garantia
130
Capitulo 26: Garantia
Salvo en los casos prohibidos por la ley, esta garantía es en lugar de las
demás garantías, expresas o implícitas, y Night Owl ni asume ni autoriza a
nadie a asumir ninguna otra obligación o responsabilidad en relación con la
venta o servicio del producto.
En ningún caso, Night Owl será responsable por ningún daño especial o
consecuente que resulte del uso del producto o que se deriven del mal
funcionamiento o no funcionamiento del producto, o de cualquier retraso en
el cumplimiento de esta garantía debido a causas ajenas a su controlar.
Esta garantía no se aplicará a la instalación o la remoción y reinstalación de
los productos después de la reparación.
131
Capitulo 26: Garantia
Descargo de Responsabilidad
Determinados usos, la publicación y / o distribución de vídeo / audio
grabaciones de las cámaras de seguridad o dispositivos de audio están
prohibidos o restringidos por las leyes federales, estatales y locales.
Cuando se activa y / o uso de las funciones de grabación de audio con su
cámara de seguridad oculta, asegúrese de cumplir con las leyes de su país,
estado y localidad.
Rev 07-2012
132
133