Nordestinos

Fotografia 3x41
De: Belchior
Intérprete: Belchior
Álbum: Álucinação (1976)

Eu me lembro muito bem do dia que eu cheguei

Jovem que desce do Norte pra cidade grande Agalopado10
2
Os pés cansados e feridos de andar légua tirana
3
E lágrimas nos olhos de ler o Pessoa De: Alceu Valença
E de ver o verde da cana Intérprete: Alceu Valença
Álbum: Espelho cristalino (1977)
4
Em cada esquina que eu passava um guarda
me parava Quando eu canto, seu coração se abala
11
Pedia os meus documentos e depois sorria Pois eu sou porta-voz da incoerência,
Examinando o 3x4 da fotografia Desprezando seu gesto de clemência
5
E estranhando o nome do lugar de onde eu vinha Sei que o meu pensamento lhe atrapalha;
12
Cego o sol, seu cavalo de batalha,
Pois o que pesa no Norte, pela lei da gravidade, Faço a lua brilhar no meio-dia,
Disso Newton já sabia, cai no Sul, grande cidade Tempestade eu transformo em calmaria,
13
São Paulo violento, corre o Rio que me engana Dou um beijo no fio da navalha
14
Copacabana, Zona Norte e os cabarés da Pra dançar e cair nas suas malhas
6
Lapa onde eu morei Gargalhando e sorrindo de agonia

Mesmo vivendo assim, não me esqueci de amar, Se acaso eu chorar não se espante,
7
Que o homem é pra mulher e o coração pra O meu riso e o meu choro não têm planos,
gente dar Eu canto a dor, o amor, o desengano
Mas a mulher, a mulher que eu amei E a tristeza infinita dos amantes,
Não pôde me seguir não Dom Quixote liberto de Cervantes,
Descobri que os moinhos são reais;
Esses casos de família e de dinheiro eu nunca Entre feras, corujas e chacais,
15
entendi bem Viro pedra no meio do caminho ,
8 9 16
Veloso , o sol não é tão bonito pra quem vem Viro rosa, vereda de espinhos,
17
do Norte e vai viver na rua Incendeio esses tempos glaciais
A noite fria me ensinou a amar mais o meu dia
E pela dor eu descobri o poder da alegria
E a certeza de que tenho coisas novas
Coisas novas pra dizer

A minha história é talvez

É talvez igual a tua,
Jovem que desceu do Norte
E que no sul viveu na rua
E que ficou desnorteado, como é comum no
seu tempo
E que ficou desapontado, como é comum no
seu tempo
E que ficou apaixonado e violento como eu,
como você

Eu sou como você

1 10
3x4: 3cm por 4cm Agalopado: referência ao “martelo agalopado”, um dos
2
légua tirana: légua (unidade de medida equivalente a 6,6 km) gêneros poético-musicais da cantoria nordestina (tradição de
cruel; “Légua tirana” é o título de uma canção de Luiz Gonzaga desafios poético-musicais improvisados entre duplas de
3
Pessoa: Fernando Pessoa, poeta modernista português cantores-poetas); tematicamente, o “martelo agalopado” é
4
guarda: policial agressivo e provocativo
5 11
estranhando: achando estranho, achando incomum porta-voz: pessoa que fala em nome de outra, geralmente em
6
Lapa: região próxima do Centro do Rio de Janeiro, local de situações oficiais
12
muitos bares e boates, com vida noturna intensa Cego: do verbo “cegar”, faço ficar cego
7 13
Que: porque Navalha: faca usada para fazer a barba
8 14
Veloso: Caetano Veloso malhas: redes, enredos
9 15
o sol não é tão bonito: referência ao verso “O sol é tão bonito”, pedra no meio do caminho: obstáculo, problema
16
da canção “Alegria, alegria” (1967), primeiro sucesso de vereda: caminho
17
Caetano Veloso e um dos marcos iniciais do tropicalismo incendeio: ponho fogo em
Nordestinos

Admirável gado novo

De: Zé Ramalho
Intérprete: Zé Ramalho
Álbum: A peleja do Diabo com o dono do céu
(1979)

Vocês que fazem parte dessa massa

Que passa nos projetos do futuro:
É duro tanto ter que caminhar
E dar muito mais do que receber
E ter que demonstrar sua coragem
À margem do que possa parecer
18
E ver que toda essa engrenagem
19
Já sente a ferrugem lhe comer

Eh, oh, vida de gado

20
Povo marcado , eh
Povo feliz

Lá fora faz um tempo confortável

A vigilância cuida do normal
Os automóveis ouvem a notícia
Os homens a publicam no jornal
E colhem através da madrugada
A única velhice que chegou
Demoram-se na beira da estrada
E passam a contar o que sobrou

O povo foge da ignorância

Apesar de viver tão perto dela
21
E sonham com melhores tempos idos
22
Contemplam esta vida numa cela
Esperam nova possibilidade
De verem esse mundo se acabar;
23
A arca de Noé, o dirigível ,
Não voam, nem se pode flutuar
Não voam, nem se pode flutuar
Não voam, nem se pode flutuar

18
engrenagem: parte de um mecanismo (com dentes encaixados,
usada para transmitir um movimento ou força num motor, por
exemplo)
19
ferrugem: oxidação (hidróxido de ferro), corrosão provocada
nos metais pelo contato com o oxigênio ou a água
20
marcado: que tem uma marca (feita por ferro quente, como o
gado)
21
tempos idos: tempos passados
22
cela: uma das unidades de uma prisão
23
dirigível: aeronave cosposta por um balão de ar e uma cabine,
dirigida por um motor (o Zeppelin é um dirigível)