MEMORIA DESCRIPTIVA

SERVICIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS SIB7

PANEL XLS
Área: Ilo 21 Revisión: A

Código: MBT-DM-001 Página: 1 de 11

ENGIE ENERGIA PERU

MBT-DM-001

MEMORIA DESCRIPTIVA
SERVICIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS SIB7 PANEL XLS

CONTRATO: 4400104738

REVISION A

FECHA 21-8-2017

PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Edmundo Guillén Ralph Flores ENGIE

Ingeniero Especialista
Ingeniero Responsable del Servicio
Fecha de Elaboracion: 2017-8-17

1 de 11
 MEMORIA DESCRIPTIVA
SERVICIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS SIB7
PANEL XLS
Área: Ilo 21 Revisión: A

Código: MBT-DM-001 Página: 2 de 11

1. INTRODUCCIÓN

El Sistema de Detección Contra Incendio denominado SIB 7 son de marca Grinnell los
cuales están monitoreando los dispositivos de detección y activación manual, al mismo
tiempo controlan los dispositivos de alarma.

Todo el sistema contraincendios del SIB 7 migrarán al sistema contraincendios marca

Siemens y se considerará la detección, alarma y activación manual.

También se está considerado el control de la detección y descarga de los sensores de

calor de los transformadores que se encuentran en el sistema SIB 1.

2. DESCRIPCIÓN

Se está considerado la provisión de equipos y mano de obra de instalación del sistema

de detección de incendios.

Los sistemas de detección y alarma de incendios son de nuestra representada

SIEMENS.

La provisión de tuberías conduit metálica tipo EMT con norma UL están comprendidos
dentro de los enductados del sistema de Detección y Alarma de Incendios.

El panel auxiliar de los módulos de control de los sensores de calor y descarga de los
transformadores previstos en el control del panel del SIB 1 cuenta con protección IP66.

Se reutilizará las tuberías conduit y cajas de paso dentro del SIB 7, para enviar las
señales cableadas al panel XLS ubicado en cuarto de control.

Se tenderá nuevo cableado para para todos los entubados del sistema
contraincendios a actualizar con marca Siemens.


2 de 11
 MEMORIA DESCRIPTIVA
SERVICIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS SIB7
PANEL XLS
Área: Ilo 21 Revisión: A

Código: MBT-DM-001 Página: 3 de 11

3. APLICACIÓN
Los alcances incluyen:

 Cuarto de Control
 Cuarto Electrónico
 Cuarto HVAC
 Transformadores (SIB1)

En la actualidad se cuenta con un panel Siemens XLS en el cuarto de control el cual

da servicio de detección y alarma del SIB 5 así como de acción de la AC Bomba
Diesel a través de módulos datos tomados desde un panel existente Grinnell FIB 7

El panel Siemens XLS se encuentra en red con otro panel Siemens XLS en SIB 5.

Los trabajos a realizar es la ampliación por medio de tarjetas expansoras de

las capacidades actuales del sistema, para poder incluir:

Cuarto de Control:

 14 Detectores de Humo.
 1 Sirena con Luz Estroboscópica.

Cuarto Electrónico

 11 Detectores de Humo.
 2 Sirenas con Luz Estroboscópica.
 1 Estación Manual.

Cuarto HVAC

 4 Detectores de Humo.
 1 Detector de Humo para ducto HVAC.
 1 Estación Manual.
 1 Sirena con Luz Estroboscópica.

Transformadores (SIB1)

 Monitoreo de 46 detectores de calor a través de módulos direccionables

 Módulo de Control para el accionamiento de 2 válvulas de diluvio.

3 de 11
 MEMORIA DESCRIPTIVA
SERVICIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS SIB7
PANEL XLS
Área: Ilo 21 Revisión: A

Código: MBT-DM-001 Página: 4 de 11

El sistema de detección, alarma de incendios se ha diseñado siguiendo los

lineamientos de las normas NFPA, así como las normas de regulación nacional.

Como se indicó anteriormente la ampliación se centraliza en el Panel Siemens XLS

en cuarto de control en donde se recibirán las señales de humo puntuales,
estaciones manuales de alarma, detectores de calor y señales de monitoreo /
control, tanto de la parte de detección como de descarga para la extinción de
incendios en transformadores (SIB1), a través de dispositivos inteligentes.

PANEL SIEMENS XLS DE CUARTO DE CONTROL

El panel Siemens XLS incorpora entre sus partes todos los componentes necesarios
para poder alojar todos los dispositivos periféricos que conformas la presente
migración.

4 de 11
 MEMORIA DESCRIPTIVA
SERVICIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS SIB7
PANEL XLS
Área: Ilo 21 Revisión: A

Código: MBT-DM-001 Página: 5 de 11

Al panel existente se le adicionaran las siguientes tarjetas:

1. Tarjeta DLC (Loop).

Con capacidad para alojar hasta 252 dispositivos inteligentes, en donde

se conectarán todos los dispositivos de inicialización del sistema, como
detectores de humo, estaciones manuales de alarma y módulos de monitoreo y
control.

2. Tarjeta ZIC-4A.

Con capacidad de poder contener hasta 4 activaciones independientes para los

sistemas de diluvio en los transformadores.

TARJETA ZIC-4A (RELASE)

5 de 11
 MEMORIA DESCRIPTIVA
SERVICIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS SIB7
PANEL XLS
Área: Ilo 21 Revisión: A

Código: MBT-DM-001 Página: 6 de 11

Con las tarjetas adicionales antes mencionadas se podrá ampliar las

capacidades del sistema. Específicamente por medio de la tarjeta DLC se
podrá interconectar los siguientes dispositivos periféricos:

3. Dispositivos de Inicialización:

3.1. Detector de Humo Multicriterio Inteligente - Siemens Modelo OH921

DETECTOR DE HUMO OH921

 Detector de incendios inteligente / direccionable de varios

criterios que incorpora sensores fotoeléctricos y térmicos.
 Distingue entre fenómenos engañosos y un incendio real (evita la
activación de una alarma molesta)
 Utiliza procesamiento de señal avanzado con algoritmos de
detección de eficacia demostrada.
 Compatible con el DPU (programador de dispositivos/comprobador de
lazo).
 Es insensible a la polaridad gracias a la tecnología SureWireTM
 Responde a indicios de fuego con llamas o ardientes.
 LED tricolor de estado del detector con visión de 360°
 Capacidad de medición remota de la sensibilidad
 Perfiles de aplicación con campos seleccionables
 Cada detector realiza autotest:
o Realiza diagnósticos completos cada 10 segundos.
o Auto-controla la sensibilidad dentro de los límites de la
certificación UL
 Inmunidad superior a la EMI
 Compatible con bases de montaje de la serie DB-11.
 Compatible con FireFinder® XLS, con dispositivos Siemens de la
serie ‘H’ del modelo en el mismo lazo
 Certificado y aprobado como detector de calor
 Detección de tasa de elevación: 8,3°C/min. (15°F/min.) y temperatura
fija 135°F (57°C).

6 de 11
 MEMORIA DESCRIPTIVA
SERVICIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS SIB7
PANEL XLS
Área: Ilo 21 Revisión: A

Código: MBT-DM-001 Página: 7 de 11

 Compatible con RoHS.

 Compensación ambiental automática.
 UL Listado; Aprobado por FM (# 3230, 3210) y CSFM ( # 7272-
0067:0258)

3.2. Detector de Humo Inteligente en Ducto - Siemens Modelo AD-2P

DETECTOR DE HUMO EN DUCTO – AD-2P

 Modelos con Relés Disponibles.

 Modelo Independiente con Alimentador de Energía "On-Board"
 LED (Diodo Emisor de Luz) de Alarma Visible del Frente
 Tapa Transparente de la Caja para Identificar rápidamente el tipo de
detector.
 Listado por UL, Listado por ULC aprobado por CSFM, FM, NYMEA

3.3. Estación Manual de Alarma direccionable - Siemens Modelo HMS-DE

ESTACION MANUAL DE ALARMA HMS-DE

 Color Rojo con señalización de incendio en español FUEGO.

 Estructura rígida, resistente a vibraciones y a impactos.

7 de 11
 MEMORIA DESCRIPTIVA
SERVICIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS SIB7
PANEL XLS
Área: Ilo 21 Revisión: A

Código: MBT-DM-001 Página: 8 de 11

 Diseño Durable.
 Doble acción
 Supervisión Dinámica
 Restablecimiento con llave Allen
 No requiere romper vidrio
 Sistema de 2 cables
 Programable y verificable vía DPU
 Direccionamiento electrónico

3.4. Módulo de Monitoreo Dual - Siemens Modelo HTRI-D

MODULO DE MONITOREO DUAL – HTRI-D

 Módulo de supervisión de contactos abiertos o cerrados

 Operación de 2 hilos
 Se conecta al lazo inteligente SLC (Loop)
 HTRI-D incorpora 2 entradas programable
 Reporta estado de alarma, problemas, etc.
 Programable y verificable vía DPU
 Direccionamiento electrónico

8 de 11
 MEMORIA DESCRIPTIVA
SERVICIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS SIB7
PANEL XLS
Área: Ilo 21 Revisión: A

Código: MBT-DM-001 Página: 9 de 11

4. Dispositivos de Control:

4.1 Módulo de Control de Audio – Siemens HCP

MODULO DE CONTROL DE AUDIO – HCP

 Dispositivo inteligente para uso con el panel de control FireFinder

XLS
 Se usa como zona telefónica, zona de altavoz o circuito de dispositivo
de aviso.
 Proporciona una zona de altavoz mono-canal de 25V (35 vatios) o de
70,7V (25 vatios).
 Proporciona circuitos para aparatos de aviso de 24 VCC
 Se usa con aparatos de aviso de Siemens Fire Safety
 Circuitos telefónicos para bomberos
 Insensible a polaridad con la tecnología SureWire™
 De energía limitada internamente utilizando dispositivos térmicos de
estado sólido de reposición automática
 Entrada de CC supervisada
 Se monta en un cajetín eléctrico convencional (de doble sección o
cuadrado de 4")
 No se requiere programación mecánica de direcciones
 Listado por UL y ULC; aprobación de la Ciudad de Chicago,
CSFM y NYMEA

9 de 11
 MEMORIA DESCRIPTIVA
SERVICIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS SIB7
PANEL XLS
Área: Ilo 21 Revisión: A

Código: MBT-DM-001 Página: 10 de 11

4.2 Módulo de Control (Rele) – Siemens HTRI-R

MODULO DE CONTROL – HTRI-R

 Interconecta y supervisa los contactos normalmente abiertos o

normalmente cerrados.
 Relé integrado SPDT (hasta 4 amperios)
 Insensible a polaridad con la tecnología SureWire™
 LED multicolor para indicar el estado (verde, amarillo, rojo)
 Fácil acceso delantero al puerto de programación y terminales del
alambrado.
 Se monta en caja cuadrada de 4 pulgadas, 2¼" de profundidad, o en
caja de doble sección
 Supervisión dinámica
 Viene con placa de 5x5 pulgadas
 Operación a dos hilos
 El Programador/Probador de Dispositivos (DPU) programa y
verifica la dirección del dispositivo y prueba su funcionamiento
 La programación de la dirección electrónica es fácil y confiable
 Listado por UL y ULC; aprobación de CFSM, FM y aprobado por
NYMEA

10 de
11
 MEMORIA DESCRIPTIVA
SERVICIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS SIB7
PANEL XLS
Área: Ilo 21 Revisión: A

Código: MBT-DM-001 Página: 11 de 11

5. Dispositivos de Anunciación:

5.1 Sirena con Luz estroboscópica - Siemens Modelo MTH-MC-R

SIRENA CON LUZ MTH-MC-R

 Color Rojo o Blanco con señalización FIRE.

 Estructura rígida, resistente a vibraciones y a impactos.
 Sirena multi-tono (8 tonos seleccionables)
 Luz estroboscópica con candelas seleccionables 15/30/75/110 cd.
 Operación 24VDC.

11 de
11