Você está na página 1de 2

CI/SfB

Further information References Ro


August 20102010
November
More information on laminated glass can be found The following standards refer to laminated glass
in the following GGF publications:
BS 5357 1995 Installation of security glazing.
Laminated Glass and Laminated Safety Glass Data Sheet 4.11
BS EN 356 2000 Glass in building – Security glazing – Testing and
Toughened glass safety and strength classification of resistance against manual attack.
The Right Glazing in the Right Place
BS EN 1063 2000 Glass in building – Security glazing – Testing and
Marking of Installed Safety Glass classification of resistance against bullet attack.
Visual Quality Standard for Installed Insulating Glass Units
Constructed from Flat Transparent Glass Data Sheet 4.10 BS 6180 1999 Code of practice for protective barriers in and about buildings.

Security of Window and Door Products Data Sheet 6.3 BS EN 12600 2002 Glass in building. Pendulum test. Impact test method and
Non-Vertical Overhead Glazing Data Sheet 7.1 classification for flat glass.

Guide to the Selection of Glass and Plastic Glazing Sheet BS 6262 1982 Code of practice for glazing for buildings.
Material for Overhead Glazing in Conservatories Data Part 4 1994 Safety related to human impact.
Sheet 5.7.1
BS 7376 1990 Inclusion of glass in the construction of tables and trolleys.

The Glass and Glazing Federation BS 7449 1991 Inclusion of glass in furniture other than tables and trolleys
including cabinets, shelving systems and wall hung or free standing mirrors.
The Glass and Glazing Federation (GGF) is the
Laminated
Glass
recognised leading authority for employers and BS EN 12543 Laminated glass and laminated safety glass.
companies within the flat glass, glazing, home
BS EN 14449 Laminated glass and laminated safety glass –
improvement, plastics and window film industries. evaluation of conformity
GGF Members can be found in over 1,500 business

lifelong
locations throughout the UK. Building Regulations 1991.Approved Document N for England and Wales.

Building Standards (Scotland) Regulations 2006, Part P.


Talk to the specialists

safetyand
All GGF members follow a strict code of conduct Building Regulations (Northern Ireland) 2000 Part V

which is laid down in the government approved Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992.

security
GGF Code of Good Practice. By dealing with a GGF
Member you reduce the risk of problems with any
work carried out.The GGF logo on a company’s
literature or vehicles is a sign of quality and reliability.
Insist on a GGF member. Contact us for a list of
Laminated Glass Group Members in your area.

Look for the logo Can you


Glass and Glazing Federation
afford not
54 Ayres Street, London SE1 1EU
Telephone: 020 7939 9101
to use it?
Facsimile: 020 7357 7458
info@ggf.org.uk
www.ggf.org.uk
What is PVB laminated glass? 3. Bullet resistant glass
It consists of two or more sheets of ordinar y or An effective barrier can be provided between an
What is laminated glass/ Solar
heaprotection
t treated glass bonded together under heat armeRecommendations
d aggressor and the per sonsfor undeuser threat. The
laminated
W h a t i s safety
P V B l aglass?
minated glass? Solar3.energy
andBpurlelsestucanrreesbe paonlytmgelar sisnby
biystcontrolled terintroducing
layer s. tinted or coated glass according
sR
peecifcico
atmionm we ito
ll ndedpthe
aetndi oodesired
n sthef operrceulevel
ivseed level
It cor
Two sists o
onmore f twooforordinary
sheets more sor heeheat
ts otreated
f ordinaglass
r y obonded
r An or
glasses effinterlayers.
ective barrier can be provided between an eaact protection
of throf acsosertdoiunt gin BtSoEN t h1e063d. e s i r e d l e v e l
h e at tre ate d glass bon de d t oge the r un der h e at Saarm
Overhead
ggressor and the per sons under threat. The
f eetdyaglazing
a n d s e c u r i t y t h ro u g h s t re n g t h o f p ro t e c t i o n
together using interlayers glass specification will depend on the perceived level 4. Blast resistant glass
and pressure by polymer inter layer s. Laminated
Itosf m glass is an tideal producthfor a1t,0iuse
f6t3h.eingoverhead
lass fractuglazing. S
threat gansifsiceatno
o st s i ufetaitnurBeSisEtN res Proper ly designed and framed laminated glass can B
Safety and security through strength
S a fe t y a n d s e c u r i t y t h ro u g h s t re n g t h
on impact, the fragments will remain bonded to the Type of Purpose
Purpose
offer protection from bomb blast.
laminated glass
Main application
Main application
P
Its most significant feature is that, if the glass fractures on impact, p4o.lyBmlaesrtinrteesrilsatyaen
r, tmginla
imssising the risk of injur y from Safety gglazing
lazing Risk of there
accideisntaal B y laglazing
w, safe with glazin g is repeople
quiredare
in
Its most significant feature is that, if the glass fractures
the fragments will remain bonded to the interlayer, minimising the Mandatory
flying glass, and maintaindiglazing
P r o p e r ly d e s igsafety
n ed a n careas
nfrgaamperdotleamtiivneatbeadrrgielar.ss can
Safety
BSM
BS ENo1
EN
Where
r25e43 r e a s risk
12543 ohunmofsanaccidental
Any
timopacct. h o oalikely
sreeas tobecome
tweeninto
which
the contact
floor anwhilst
d 1500
on impact, the fragments will remain bonded to the offer protection from bomb blast. Part 2 mm above in doors and side
risk of injury from flying glass, and maintaining a protective barrier. l a2m i n a t e d human
Part g l a s impact.
s moving in or about a building shall:
polymer inter layer, minimising the risk of injur y from (‘Critical
panels which are within 300mm
a) if broken on impact, break in a
of the door. In the case of
flying glass, and maintaining a protective barrier. More reasons to choose Noise reductilocations’)on way which is unlikely to cause
Four strong types laminated glass Laminated glass reduces noise tranninjury,
partitions and windows, it is
escmesissor
asrioyb)n dtwueeeimpact
beresist ntothietsflwithout
oor and
The customer’s requirements in respect of the strength of enhanced acoustic proper ties. 8breaking, 00mm ac) bobeve.shielded
The Woor rkplace
laminated glass can be met by varying the quantity, thickness Noise reduction protected from impact
(Health, Safety and Welfare)
Laminated glass reduces noise transmission due to its UV protection RSecurity
egulatiorisk ns 19areas
92 rein quthe
iredhome;
safety
and nature of its layers to create: Manual attack Where there msecurity
easuresscreens by 1 Jain nubanks,
ar y 1996 in
enhanced acoustic proper ties. Laminglazing
Security ated glassispareneed
ventfor s fading anbuilding
d discosocieties,
louratiopost n ooffices,
f
all areas in existing workplaces
1. Laminated safety glass 1500mm interiorglazing
anti-bandit furnishinprotection
gs by abagainst
sorbing mw ohreeretstations,
petrol nheacn es9
sa9rwages
y%foo r freoffices
asons of
S
TU heV diapgrraomtection a
Laminated safety glass is a recognised safety glazing material as above shows the 800mm BShEN
arm356 ful UV radmanual
iation. attack. h ealtcash
and h or desks,
safety. shop windows.
defined in BS EN 12543 part 2. It is therefore suitable for use Laminated glass prevents fading and discolouration of B
critical areas where 300mm SeS
cuo
rilta
y rglap g tectiW
zirno here there Security risk areas in the home;
in the
The shaded
diagramareas shown in the diagram above which require interior furnishings by absorbing more than 99% of
safety glazing must be used on
300mm anti-baresistant
Bullet ndit glazing is a neeprotection
Where d for sScreens
ecurity in scbanks,
reens ibuilding
n banks,
abovglazing
safety e showsby
the
law under Building Regulations. The above diagram
inha alrl m
bufiu
ldlinUgsVunrd aedriathtieoBnu.ilding BSSEoNla3r5e
glazing 6ner gy canfrom
prboe cctoionntraattack
tearmed galilnesdt byb
o iuniltdrio
societies,ngdsupost
occiin
etgoffices,
ietsi,nptoespetrol
dt offices,
critical areas where B
Regulations, and replacement glazing
shows the critical areas
Solar protection o r c o
BS EN 1063 a ted g lassems aonruailnattetarclaky
is required. . er s. petrol stations, wages offices
stations, wages offices, display g
safety glazingsecurity
2. Laminated must be glass
used – manual attack under BS 6262 Part 4 enforced by consumer and cash desks, shop windows.
cases in jewellers’ shops and
in all buildings under the Building
resistant glazing pS rootleacrtio
ennleerggisylatcioann. Tbhee cWoonrtkrpolallceed(Hbeyaltinh,tSro
where safety glazing afd
etuycing tinte
8d00mm Overhead glazing B
Bullet resistant Where protection Smuseums, creens ingovernment
banks, buildoffices ing
Regulations, and replacement glazing aondr W coelafate
red) Rgela sslaetsionosr19in9t2errelqauyiererds.safety glass to be glaLza g inated glass firsom
inm anaridmeeadl producsand tofcoieembassies.
rtieuss,epoinst offices, petrol
gu
Laminated
under BSsecurity
6262 Parglass
t 4 encan
forcewithstand
d by consurepeated
mer manual blows, materials, like laminated glass,
in place by 1 January 1996.
providing
protectiadequate
on legislatiprotection
on. The Woruntil
kplacthe
e (Hpane
ealth,can
Safebe
ty replaced. erhused
Ovbe ead gin laznew
ing and replacement BSoEvN
er1h0e63ad glazinga.ttack is required. stations, wages offices, display
must Blast resistant Where there cShops,
ases ingovernment
jewellers’ shbuildings,
ops and
This
andcategory
Welfare)of Relaminated
gulations 19security
92 requirglazing
ed safetisy manufactured
glass to be to Laminated glass is an ideal product for use in B
comply e by 1BS
in placwith Jan
ENuar356.
y 1996. glazing
F o u rapplications
s t r o n g t yinpall
e sbuildings.
glazing
S p e c i a l l a m
is a danger of
i n a t e s
m useoffices.
city ums, government offices
overhead glazing. EN 13541 explosions. and embassies. g

3. Laminated security glass – bullet resistant glazing The customer’s requirements in respect of the strength ISO m
BlaLsat16933 t glass w
reisnisattaend WhheenreinthceorreporatingShsoppesc, igaol vceornmmpeontnbeuniltdsings,
Fo u r s t ro n g t y p e s
This category produces an effective barrier between an armed oSf p
lame icnai ateld lgalam ss ci annabteeascheived by var ying the ISO
glaczain16934
ng provide a wiisdae draanngegreoof f additcioitny aolffbiceesn. efits.
explosions.
The cusand
aggressor tomthe requireunder
er’spersons mentsthreat.
in resp The of thspecification
ectglass e strength L a m in a
Special laminates
q u a n t it y t
, et d
h ic gklanse ssswahnedn ninactuorepoorfaitisnglaysp erescitaol ccoremapteo:nents Laminated double glazing – greater thermal and
will depend on the perceived level of threat as set outthine
o f lam ina t ed g las s ca n b e ache iv ed by var ying can provide a wide range of additional benefits. acoustic insulation.
1. Laminglass
Laminated atedwhen safetincorporating
y glass special components
BSqENuan1063.
tity, thickness and nature of its layer s to create: Lianm iendatseadfedtyogulbasles igslaazirnegco–gngirseeadtesraftehtey rgm al and
can provide a wide range of additional benefits.lazing
L a m a t Laminated heat processed glass – greater
1. Laminasecurity
4. Laminated ted safe ty g-laexplosion
glass ss resistant glazing undaecrotuesstticco innsduiltaio tinosn.given in BS EN 12600. It is prA otveacitlioab n iflriotym mechanical and thermal stresses.
Lacategory
minated of saflaminated is a recoglass
ety glass security gnisecan afety glathe
d smitigate zing Laminated
theLreafm orineastudouble
eid
tabhleeafto glazing
pr ruosceeisn–setgreater
hdegslahsasd–thermal
edgraereaates randshown Availability
This
acoustic insulation. Laminated meltaasllsiciscoavaateildabglelazfirnogm– sgtroecaktearnednecargnybe cut
L am in a t e d g
r tesexplosions.
undefrom t conditions given in BS EN 12600. It is in tphreodteiacgtrio am n farboomvem ,wechhicahnriceaqluairnedstahfeergm lazailnsgtrbeysslaew
s.
effects eftfiociesinzceywasafety
Laminated t tdeecltaand
nitdhopurglass
o ioy.n some
againslaminated
t sunlight. security glasses
therefore suitable for use in the shaded areas shown Laminated
undLearmBiSna6t2heat e6d2m Pprocessed
aerttal4lic. coatglass ed gla–zigreater
ng – greprotection
ater energy are available from stock and can be cut to size without delay.
Note: Correct framing and installation is essential to achieve the LaA mpinpaeteadrafirnecreesistant glass – creates a barrier
in thelevel
diaof am above , which require safe glazing by law
grprotection. from mechanical ansdecand thermal stresses.
required
under BS 6262 Par t 4. 2. Leaffmiciiennactyed puroritteycgtiloanssagainst sunlight. against fire.
Laminated atiendatmetallic
seedcufirrietyrgecoated
lsaisstacnatnglazing
laistshs–ta–cnrdgreater
earteepseatenergy Laminated glass has the same visual qualities as
More
2. Lamreasons
inated secto
uritchoose
y glass laminated glass
LamLianm
efficiency
gw ebdarrier Appearance
Laom rdininaaterdy gmlairsrso. r glazing.
maanguaailnbsltoand fw s,.protection
ire providing adagainst equatesunlight.protection until Laminated glass has the same visual qualities as ordinary
Lamireduction
Noise nated security glass can withstand repeated theLpaamneinactafire Laminated decorative glazing.
Laminated endbm irrerpolracgeladglass
eresistant z. iLnagm. –increates
ated secaurbarrier ity glass is glass
m an ual blolaminated
Conventional ding reduces
ws, proviglass adequanoise
te pro tection untdue
transmission il to against Maofrkthe ingsame s thickness.
manLuafm acfire.
t u r e d t o c
inated decorative glazing.o m p ly w it h B S E N 3 5 6 . Laminated glass and electronics – heated glass,
he pane acoustic
its tenhanced eplaced. LaBy
can be rproperties. miusing ecurityacoustic
nateda sspecial glass is
Laminated alaLram mignlaastse.d glass used in critical locations in buildings
manufathis
interlayer, cturnoise comply w
ed toreduction ithbe
can EN 35enhanced.
BSfurther 6. Laminatmirror ed glassglazing. and electronics – heated glass, Marking
must be permanently mar ked to show compliance
al a r m gl a s s . Lowwit-hem apispsglass
rivoitpyr. iused
ate sin dards. locations in buildings must
tancritical
Laminated decorative glazing. Laminated
UV protection
Low-emglass
Laminated issivitand y. electronics – heated glass, alarm be permanently marked to show compliance with
Laminated glass offers protection against fading and discolouration
of interior furnishings by filtering harmful UV radiation. glass, photo-voltaics appropriate standards.

Você também pode gostar