Capítulo 61

Había una razón más por la que Jinwoo había elegido el bosque.

'Pantalla de estado'.

Nombre: Sung
Jinwoo
Nivel: 51
Clase: Monarca de
las sombras
Título: Uno que ...
(... 1 más)

Sin dejar que los demás supieran lo que estaba sucediendo, Jinwoo
cambió su título en silencio de "El que triunfó sobre la adversidad" a "Wolf
Slayer".

Asesino de lobos (... 1 más)

Todas las estadísticas aumentaron en un 40%

contra monstruos de tipo bestia.

Un título dado a un cazador experimentado en

matar lobos.

Ya era hora de presumir de esta afición que hace trampa.

anillo ~

Ha aparecido un monstruo tipo bestia.

El efecto del título, 'Wolf Slayer', se ha activado.

Confirmando su aumento de atributos, Jinwoo sonrió.

'Bueno.'

Fue en ese momento, los otros cazadores gritaron,

"¡E-es un oso!"
"¡Oso de hielo!"

Habiendo olido a humanos, un oso de hielo caminaba lentamente hacia

ellos. Para la bestia, eran enemigos que se habían entrometido en su
territorio. El oso de hielo no los estaba mirando bien.

grrrrrl-

El oso de hielo desnudó sus dientes y gruñó; Sus colmillos eran tan claros
como el hielo. La bestia se puso de pie, dominando a los Cazadores. Casi
cubrió toda su visión.

"Ah ..."

Aunque parecía un oso polar, la bestia era dos veces más grande, y
adornando su pecho estaba el núcleo mágico característico de las bestias
mágicas.

¡Roooaaar!

Un poderoso rugido que resonó en la zona! Al oír su rugido, todos los

Cazadores, excepto Jinwoo, se quedaron paralizados. Park Heejin frunció
el ceño,

"¿Qué quieres decir con todo de lo que tenemos que preocuparnos son los
osos de hielo?"

¿Era eso algo que podía decirse mientras miraba a la bestia ante ellos? Ella
había caído en la llamada lógica de Sung Jinwoo. Mirando al oso de hielo
en persona, ahora estaba segura,

¡No deberíamos haber entrado en este bosque!

Sintiendo el peligro, Park Heejin se paró frente a la fiesta y gritó:

"Voy a llamar su atención, todos los demás, ¡ahh!"

Una poderosa fuerza agarró la capucha de su abrigo y la retiró. Era todo lo
que podía para mantener el equilibrio mientras era arrastrada hacia
atrás. Después de recuperarse, levantó la vista y vio a Jinwoo delante de
ella.

"¡Que demonios!"

Jinwoo la señaló con un dedo,

"Voy a decir esto una vez. Todas las bestias mágicas que avanzan son mías
".

No podía compartir puntos de experiencia valiosos después de todo. Para

Jinwoo, estos lindos osos eran solo el aperitivo antes del plato principal de
White Walkers.

"Eh?"

Park Heejin no pudo ocultar su confusión.

'¿En serio me acaba de sacar de nuevo para enfrentar la cosa solo?'

Los dos Cazadores de clase Mago de rango C también detuvieron su

lanzamiento y miraron con una expresión atónita.

"No importa lo fuerte que seas, ¡esas son bestias mágicas de Dungeon de
alto nivel!"

Jinwoo ignoró la feroz protesta de la mujer detrás de él y caminó

lentamente hacia el oso de hielo.

'Hmm, si usara una daga ...'

La sangre derramada arruinaría su ropa. Jinwoo había convocado a las dos

dagas por costumbre, pero rápidamente las devolvió al inventario. En
cambio, el hombre apretó los puños.

'Sé que dije que solo miraría, pero la situación es diferente ahora. Estoy
seguro de que lo entenderán.
Jinwoo se encontró con la mirada del oso de hielo.

Roooaar!

El oso de hielo agitó un brazo del tamaño de un tronco de árbol con una
velocidad de rayo.

woosh-!

Pero su ataque no golpeó más que aire.

'Es rápido por su tamaño'.

Habiendo saltado por encima de la cabeza del oso, Jinwoo se dio cuenta
de por qué tenía una reputación tan peligrosa.

'Todavía…'

Las subidas de nivel que sufrió no fueron para nada. Antes de que el oso
de hielo pudiera levantar su cabeza, Jinwoo usó toda su fuerza para
golpear su frente.

BAM!

La cabeza del oso se estrelló contra el suelo. Con el cráneo borrado, el oso
sacó una lengua y no volvió a moverse.

¡Has subido de
nivel!

¡Bien! Jinwoo sintió que estaba cerca de subir de nivel y se dio cuenta de
que era bueno que detuviera a Park Heejin.

"¿Quién ... quién demonios eres?"

Se volvió hacia la voz temblorosa y miró a los cuatro miembros de su

grupo sin palabras. Jinwoo se rascó la sien.

'Pensé que me había dejado claro'.

Bueno, probablemente se olvidaron después de ver una escena tan
impactante. Jinwoo habló firmemente sus condiciones de nuevo,

“Una vez más, no hay preguntas. Si no te gusta, puedes ir ...

Jinwoo señaló hacia la dirección que había dejado el equipo de Kim Cheol.

"A ellos".

Sus palabras atrajeron la atención de Park Heejin,

"Acabo de verte matar a un oso de hielo de un golpe. NO te voy a dejar a

tu lado ”.

Su corazón latía rápido. Instintivamente eligió a Jinwoo sobre Kim Cheol,

pero ahora se dio cuenta de lo correcta que fue su decisión. Ella hizo una
determinación después de un cálculo rápido. Para dejar este lugar con
vida, tendría que seguir a Sung Jinwoo. Antes de que Jinwoo pudiera
cambiar de opinión, ella habló rápidamente.

"Jinwoo-ssi, por favor, sea nuestro líder. Seguiré lo que tengas que decir.

"También dije que no aceptaré ninguna solicitud ..."

Después de un breve momento, Jinwoo asintió. Cuando lo pensara,

probablemente este sería el mejor. Park Heejin se volvió hacia el resto de
la fiesta. Desde que Han Songyi fue traída aquí por Jinwoo, ella
probablemente no necesitaba preguntarle a la chica. Y los otros dos
cazadores ...

"Ustedes dos también están de acuerdo, ¿verdad?"

De repente, teniendo la atención enfocada en ellos, los dos Cazadores

miraron de un lado a otro entre el cadáver del oso de hielo y Jinwoo luego
asintieron vigorosamente.

Mientras tanto, fuera de la Puerta Roja.

Hyun Gicheol se secó el sudor de las cejas y comprobó la hora. Baek
Yoonho preguntó,

"¿Cuánto tiempo ha pasado?"

"Unas tres horas".

"Tres horas ... Eso significa que han pasado tres días dentro".

La voz de Baek Yoonho era pesada. De los cuatro reunidos aquí, solo Baek
Yoonho había experimentado la Puerta Roja antes. El hombre era uno de
los S-rankers que representaban a Corea del Sur. Incluso para un hombre
como él, una Puerta Roja no era algo que se tomara a la ligera. Con un
corazón tranquilo, recordó el recuerdo de la época,

"El verdadero terror de Red Gates es el hecho de que el interior se conecta

a un mundo completamente diferente".

Esto era algo raro: un Cazador de rango S estaba a punto de contar sus
experiencias con una Puerta Roja. Ahn Sangmin, Joo Sungchan y Hyun
Gicheol se animaron.

“Dentro de la Puerta, podrías terminar en un mundo desértico con

temperaturas que superen los 140 grados Fahrenheit. O tal vez sea un
mundo selvático infestado de serpientes venenosas e insectos
venenosos. Tal vez incluso un mundo de tundra donde las puntas de tus
dedos se congelarán ".

trago.

Los tres que escuchaban tragaron como uno solo.

“Los problemas es que hasta que no hayas entrado en la Puerta, no sabrás

que es una Puerta Roja. Esto significa que no hay forma de prepararse con
anticipación ”.

Hoy fue el mismo. Una puerta ordinaria se había puesto roja después de
que los Cazadores habían entrado.
"Ya sea ardiendo bajo el sol abrasador, acosado por insectos venenosos
día y noche, o congelado en el frío ... Los débiles serán los primeros en
morir".

"Dios mío…"

Hyun Gicheol dejó escapar un pequeño gemido de incredulidad.

"Y en ese ambiente hostil, tienes que enfrentarte a bestias mágicas".

Solo escuchar las circunstancias transmitió la oscura situación en la que se

encontraban los Cazadores. Pero eso no fue todo.

“Y digamos que de alguna manera te las arreglaste para acostumbrarte al

medio ambiente. El problema después de eso es encontrar el sustento ".

En el mínimo de unas pocas semanas, en los más largos pocos

meses. Tenías que encontrar tu propia comida en ese tiempo. No fue una
tarea fácil.

"En el duro ambiente empeorado por el hambre, lo único en lo que

puedes confiar es en la brújula del poder mágico".

Era una herramienta para apuntar hacia fuentes fuertes de poder

mágico. Derrotar al jefe era la única manera de dejar una Puerta Roja,
aparte de dejar que se sometiera a una Rotura de Mazmorra.

"Imagínese mirando esa brújula pequeña y días, semanas o meses

duraderos. ¿Crees que podrías mantener tu cordura?

Los tres hombres negaron con la cabeza. Si los no-Cazadores ordinarios

como ellos fueran arrojados a un lugar así, olviden las bestias mágicas, el
medio ambiente los mataría en un día.

"Dijiste que habían pasado tres días, ¿verdad?"

"Sí."

En la confirmación de Hyun Gicheol, Baek Yoonho hizo una mueca trágica.

"Si ha pasado tanto tiempo, todos los Cazadores de rango B están
muertos".

Kim Cheol era un A-ranker. Pero no importaba lo hábil que fuera un A-

ranker, era imposible proteger a todo su grupo en una situación como
esta. Por lo menos, necesitarías un S-ranker con ellos. Y entonces,

"Todo lo que podemos hacer es rezar para que los de alto rango vuelvan
con vida".

Fue una conclusión nacida de la experiencia.

En la cabeza de Baek Yoonho, los Cazadores de rango C y más abajo

estaban muertos.

De vuelta en la Puerta Roja.

Los Cazadores de rango C y más abajo disfrutaban de una fiesta alrededor

de una fogata.

Encima del fuego, se estaba cocinando un gran trozo de carne.

"Sabes que esta carne de oso, es un poco difícil, pero no está mal".
"¿Quisieras un poco mas?"
"Oh gracias."

Yoon Gijoong extendió un plato y Go Myunghwan cortó un poco más de

carne de oso de hielo y la colocó en el plato. Estos fueron los dos C-
rankers de la fiesta de Jinwoo. Park Heejin y Han Songyi también se
comieron la carne de oso.

"Unni, ¿podrías pasar la pimienta?" [1]

"¿Quieres la sal también?"
"No, solo la pimienta por favor".

De alguna manera, todos se habían acostumbrado a la Mazmorra. Junto a

la fogata, incluso tenían tiendas de campaña y mantas para dormir. No
tenían exactamente mucho malestar.No ... De una forma extraña, casi se
sentían cómodos, como si estuvieran de vacaciones. Go Myunghwan miró
alrededor y habló,

"Sabes, ¿no parece que los osos de hielo nos han estado atacando cada
vez menos últimamente?"

Park Heejin le respondió:

"Bueno, es porque el Líder de Raid se hizo cargo de ellos".

"Sabes, no sé qué rencor tiene ese hombre contra los osos de hielo, pero
cada vez que lo veo mirando a uno, es aterrador". Espero sinceramente
que el líder de la banda nunca me vea de esa manera ".

En ningún momento, el título de Jinwoo entre sus compañeros de equipo

se había convertido en "Raid Leader". Sintiendo su ausencia, Park Heejin
miró alrededor y preguntó:

"¿Dónde desapareció nuestro querido Raid Leader de todos modos?"

Yoon Gijoong levantó la cabeza que estaba enfocada en su plato y

respondió:

"Dijo que iba a patrullar el área".

Qué. Park Heejin se mostró incrédulo.

"Para ir por un Dungeon de alto nivel por su cuenta ... ¿No está asustado
ni un poco?"

Yoon Gijoong sonrió ampliamente,

"Creo que estará bien, ¿no crees?"

Go Myunghwan añadió,

"Seriamente. El hombre mató a una bestia mágica de alto nivel con sus
propias manos.
El hombre continuó,

"Sabes ... ahora que lo menciono ... ¿Qué tan alto debe ser tu rango para
matar a una bestia mágica como esa con tus propias manos?"

Un silencio cayó sobre el grupo. Por supuesto, todos eran curiosos. Pero
no querían romper la regla cardinal de su grupo, incluso cuando Jinwoo
estaba ausente.

"... Vamos a seguir comiendo".

A las palabras de Park Heejin, todos asintieron.

Jinwoo estaba peinando el bosque y caminaba a través de un arbusto.

'Fue por aquí en alguna parte ...'

Sintió la presencia de múltiples osos de hielo de algún lugar. Él había

estado siguiendo su guarida desde la noche anterior. Él había empezado
esto después de darse cuenta de que los osos atacantes venían de la
misma dirección. Caminando por toda la zona, los ojos de Jinwoo de
repente brillaron.

'¡Los encontré!'

Al otro lado de la espesura, vio docenas de cuevas. En cada cueva, sintió

más de una presencia. Bueno, no necesitaba usar la estadística de los
sentidos. Justo antes de él, muchos osos de hielo entraban y salían de las
cuevas. En una cuenta aproximada, había alrededor de 30 de ellos. Fue
realmente una guarida de osos.

Las esquinas de la boca de Jinwoo se levantaron. Él había venido a

propósito solo.

Esta sería la oportunidad principal.

Habían estado esperando.

Esta sería su batalla inaugural.

'Ven adelante.'

Respondiendo a sus pensamientos, los soldados vestidos con una

armadura negra aparecieron silenciosamente de su sombra y se colocaron
detrás de él.

"Sabes que esta es tu primera batalla, ¿verdad?"

Como las personas tuvieron primeras impresiones entre ellas, tu primera

batalla determinará mi impresión de ti. Es lo que quiso decir.

'...'
'...'

Los soldados de la sombra estaban de pie hombro con hombro.

Bueno.

Jinwoo sonrió ampliamente.

sniff sniff

Los osos de hielo olieron a Jinwoo y lentamente comenzaron a salir de sus

cuevas.

"Parece que también están listos".

Jinwoo señaló con una mano hacia los osos de hielo.

"Ir."

A su orden, los Soldados de la Sombra se deslizaron por la tierra hacia el

enemigo.
Notas del traductor:
[1]: “Unni” (언니): Lit. "Hermana mayor". Sorprendido, tardó tanto en
aparecer esta palabra. Otro título ultra común en el idioma coreano. Este
es utilizado por las mujeres para referirse a mujeres mayores de una edad
relativamente cercana. Básicamente el equivalente femenino de "hyung"
 Capítulo 62

Los soldados de la sombra rápidamente cerraron la brecha!

Sin embargo, los feroces movimientos de los osos de hielo fueron mucho
más rápidos que los Shadow Soldiers.

¡Auge!

¡Grieta!

Un solo golpe de la garra del oso destruyó a un Soldado de las Sombras. Si

hubiera un humano en esa armadura negra y no una sombra, habría sido
un espectáculo espantoso.

'Hmm ...'

Jinwoo frunció el ceño.

'Como pensé, ¿fue demasiado?'

Ya sea por fuerza o tamaño, desafortunadamente parecía que era

demasiado para que los Soldados de la Sombra se enfrentaran a los osos
de hielo.

Pero de repente, algo sorprendente sucedió.

'¡Que!'

Los ojos de Jinwoo se ensancharon.

El cuerpo del Soldado de la Sombra que fue destruido por un oso de hielo
se convirtió en humo negro antes de que cayera completamente al suelo.

shooooo-

El humo negro se reunió a cierta distancia, luego se reformó en su forma

original.

'¡Oh, mierda!'
La cara de Jinwoo se iluminó.

No-muerto

Se había olvidado de la verdadera naturaleza de estas sombras y ahora se

le recordó.

Al darse cuenta de que su ataque no tuvo efecto, el oso de hielo entró en

pánico y rugió.

¡Roooaaaar!

Mientras que la Infantería de las Sombras mantenía ocupados a los osos

de hielo, los Magos de las Sombras habían terminado su lanzamiento.

Flaaaare-!

¡Explosión!

Kaboom!

Las bolas de fuego liberadas de las manos de los magos explotaron aquí y
allá. Mientras la Infantería de Sombras atrapada por la explosión se
regeneró de inmediato, los osos de hielo se incendiaron y se sacudieron.

"¡Kuwaaaah!"
"¡Kuwuuh!"

La Infantería de Sombras continuó sus ataques, balanceando y apuñalando

sus espadas a los osos en llamas.

¡barra oblicua!

¡puñalada!

Al principio, los osos de hielo parecían tener la ventaja, pero lentamente

fueron rechazados por el ataque combinado de la infantería y los magos.

'Whoa ...'
Jinwoo observó la batalla con gran interés.

La rápida regeneración de la infantería.

La poderosa potencia de fuego del mago.

El poder de Shadow Soldiers superó sus expectativas. Los osos de hielo

pronto fueron abrumados y fueron empujados todo el camino de regreso
a las cuevas. Parecía que la batalla había terminado.

¡ROOOOAAAAR!

Con un rugido que sacudió los tímpanos, algo gigante apareció de la

cueva.

"Eso es…"

Los ojos de Jinwoo se ensancharon. Era un oso de hielo, una cabeza más
alta que el resto y también mucho más ancha.

¡RUGIDO!

Con un solo golpe de su garra, muchos soldados de la sombra fueron

barridos.

¡AUGE!

Craaaaack!

Incluso su rápida velocidad de regeneración no pudo seguir el ritmo.

¡Grieta!

¡Aplastar!

"Parece que el alfa hizo su aparición ..."

Por supuesto, había esperado que una guarida de osos tuviera un oso
alfa. Pero el tamaño y el poder de la cosa superaron sus expectativas.
¡ROOOOAR!

El oso de hielo gigante abofeteó a los Soldados de la Sombra y corrió hacia

Jinwoo. De repente, apareció un mensaje,

anillo ~

Estas fuera de mana Los soldados de la sombra no

pueden regenerarse.

Estas fuera de mana Los soldados de la sombra no

pueden regenerarse.

¿Qué?

Comprobó su maná en pánico. Justo como el sistema dijo, su mana estaba

en cero.

MP: 0 /
1,860

Con su maná desaparecido, los Soldados de las Sombras ya no se

regeneran después de ser destruidos. En cambio, se convirtieron en
sombra y regresaron a la sombra de Jinwoo.Jinwoo se dio cuenta de que
era su mana lo que permitía a los soldados regenerarse.

'Ese maldito mana ...'

Encontró otra razón para elevar su estado de inteligencia. Jinwoo se rascó

un lado de la cabeza. La aparición del alfa había cambiado completamente
la marea de la batalla. Sin embargo, Jinwoo todavía tenía una carta de
triunfo en la manga.

"Si su jefe salió, yo también debería enviar al mío".

Con los brazos cruzados, Jinwoo llamó al que era digno de ser llamado el
jefe del Soldado de la Sombra.
"Ygritte!"

Una sola sombra se deslizó fuera de la sombra de Jinwoo. De la sombra se

levantó un caballero que llevaba un casco adornado con un
plumaje. Jinwoo levantó una barbilla al alfa.Ygritte inclinó la cabeza hacia
Jinwoo y luego se lanzó hacia el gigante oso de hielo.

paso paso paso paso paso

Ygritte esquivó el golpe del alfa y se deslizó entre las piernas del oso de
hielo. Mientras estaba en movimiento, rápidamente sacó las dagas a su
lado y cortó los tendones de las piernas de la bestia.

"¡Kuwwaaah!"

Esto era solo el principio.

Desatacando su larga espada, Ygritte esquivó hábilmente el torrente de

ataques del alfa mientras lo esculpía como una escultura.

Tendones, garras, patas, piernas. Poco a poco, la carne del alfa se cortaba
como si la trabajara un carnicero.

"Eh ..."

Jinwoo observaba los movimientos fluidos y artísticos de Ygritte con gran

admiración.

La cabeza fue la última en irse.

¡Barra oblicua!

La cabeza del oso de hielo gigante estaba limpiamente separada de su

cuerpo. Antes de que pudiera golpear el suelo, Ygritte lo arrebató del
aire. El caballero se acercó a Jinwoo y luego se arrodilló ante el Cazador.

soltar
Ygritte colocó la cabeza del oso frente a los pies de Jinwoo, como si
ofreciera un trofeo a su rey. Jinwoo miró al caballero y tragó saliva.

"Si él usó su espada desde el principio en aquel entonces, ¿podría haberlo

derrotado?"

Los osos de hielo restantes se lanzaron al caos después de perder a su

líder y fueron rápidamente derrotados por los soldados. La batalla había
terminado. Los resultados en gran medida satisfecho Jinwoo.

Infantería de
Sombras (Lv. 2)

Infantería de
Sombras (Lv. 3)

Infantería de
Sombras (Lv. 2)

Mago de las
Sombras (Lv. 2)

Los soldados se habían nivelado aquí y allá. Dado que los soldados de las
Sombras eran la habilidad de Jinwoo, el Cazador también había ganado 3
niveles. Y por encima de todo,

"Surgir."

Has tenido éxito en la extracción

de sombras.

Has tenido éxito en la extracción

de sombras.

Has tenido éxito en la extracción

de sombras.
Se había ganado nuevos amigos.

ROOOAR-!

Incluyendo al alfa, Jinwoo había seleccionado varios osos de hielo. De sus

sombras, se levantó una gran masa negra.

"Esperaba un oso con una armadura ... '

La realidad era un poco diferente.

Las 'Bestias de las Sombras' [1] que surgieron mantuvieron cierta

apariencia de oso, pero al mismo tiempo tenían una forma que parecía
cambiar entre el sólido y el gas. Un vapor negro salía continuamente de
sus figuras.

"Las imágenes son un poco escasas, pero aún así, son las" sombras "de
esos osos de hielo.

Su fuerza y capacidad de destrucción. Seguramente tendría un uso para

ello. Repentinamente,

rooooar

Las orejas de Jinwoo se alzaron ante un grito que sonaba desde la

distancia. No fue solo uno o dos.

'Parece que hay más densos en el área'.

Se estaba haciendo un poco tarde en el día. Él lo comprobará mañana.

Una brillante sonrisa apareció en la cara de Jinwoo.

"¡Uwaaaaak!"
"Kuk!"
Sus compañeros gritaban de izquierda a derecha. Los ojos de Kim Cheol
estaban bien abiertos.

'¡No hay manera!'

¡Que él, Kim Cheol, fallaría así! Era alguien que se convertiría en la élite de
Baekho. Incluso había recibido entrenamiento especial para esa meta. Y
ahora, ¿iba a fallar ?! El A-ranker no pudo aceptarlo.

Su partido había soportado el frío y el hambre y luchó con yetis. Después

de eso fueron los gigantes de hielo. Habían perdido a dos de sus
miembros, pero lograron prevalecer contra ellos también. El Raid parecía
ir bien.

Pero.

¡¡¡Pero!!!

En el momento en que triunfaron sobre los gigantes de hielo, los

Caminantes Blancos los emboscaron desde todas direcciones, como si
hubieran estado esperando. Esos bastardos habían estado observando su
fiesta, esperando que su resistencia llegara al fondo. Lo que siguió fue una
masacre. Los Cazadores cayeron, uno tras otro, en un instante.

"L-líder!"

Un cazador caído extendió una mano ensangrentada hacia Kim Cheol. Kim
Cheol dio un paso atrás. Un Caminante Blanco apareció de la nada y cortó
el cuello del Cazador en el suelo.Mientras el hombre gorgoteaba y se
atragantaba con su propia sangre, el Caminante Blanco levantó la cabeza
hacia Kim Cheol. El ranking A gritó,

"U-uwaaaah!"

Se dio la vuelta y corrió hacia el bosque. ¿El bosque tenía osos de

hielo? Esos osos no eran nada en comparación con los yetis, los gigantes
de hielo y los caminantes blancos. Kim Cheol corrió con todas sus
fuerzas. Viendo a su figura desaparecer en la distancia, los Caminantes
Blancos levantaron sus arcos y apuntaron. Pero antes de que pudieran
disparar, un Caminante Blanco levantó su mano y los detuvo. Era un elfo
de hielo con cabello que le llegaba hasta la cintura. Los otros Caminantes
Blancos bajaron sus arcos.

'...'

El pelo largo señaló y gesticuló para seguir a Kim Cheol. Uno por uno, los
otros Caminantes Blancos desaparecieron de la vista.

Kim Cheol saltó a través de un arbusto.

"Pantalón, pantalón, pantalón".

Sus pulmones se sentían como si estuvieran en llamas. La imagen de los

Caminantes Blancos que sonreían mientras asesinaba a sus compañeros
de equipo aún estaba fresca en su mente. El hombre se miró las
manos. Las manos congeladas estaban perdiendo su sentido del tacto. Sus
dedos habían perdido hacía mucho tiempo todo sentimiento. No pudo
pelear adecuadamente en su condición actual.

'Este maldito frío ... No, si no nos hubiéramos muerto de hambre durante
los últimos días, hubiéramos ganado'.

Para el final amargo, Kim Cheol no pudo reconocer su fracaso. Mientras

murmuraba para sí mismo, Kim Cheol levantó la cabeza.

'De todos modos, ¿qué tan profundo estoy en el bosque?'

Él miró a su alrededor. El olor a sangre asomaba por su nariz de algún

lugar. El hombre siguió el olor. Estuvo cerca. Moviéndose a través de los
árboles, se encontró con un claro y no podía creer lo que veía.

'¿Cómo es esto posible?'

En frente de las cuevas había más de 20 cadáveres de osos de hielo. ¡Se

había preguntado por qué no se había encontrado con un solo oso!

"¿Que?"
Estudió los cadáveres. Todos los cadáveres tenían rastros de ser cortado
con algo. Algunos de ellos también tenían rastros de ser quemados. Sung
Jinwoo y su grupo cruzaron la cabeza de Kim Cheol.

"No puede ser ... esos bastardos hicieron esto?"

No. Kim Cheol negó con la cabeza. Las heridas en los cadáveres de los osos
de hielo se hicieron con una espada. Que él supiera, la fiesta de Sung
Jinwoo no tenía un usuario de la espada.

'Los dos E-rankers ni siquiera tenían un arma'.

No había manera de que hubieran sobrevivido aquí. Luego solo hubo otra
conclusión,

'¡Los Caminantes Blancos también están aquí!'

Su corazón se hundió. Había pensado que logró alejarse de esos

elfos. Pensar que se había metido en otro grupo de ellos. Con un gran
temor en su corazón, Kim Cheol contuvo el aliento y volvió a la dirección
de donde había venido.

Promover. Más rápido.

Quería salir del territorio del Caminante Blanco.

Al mismo tiempo.

"Wuwaaaaang! '

Un oso de hielo cayó con un estertor de muerte. Los Soldados de la

Sombra invadieron su cuerpo y se aseguraron de que estuviera muerto.

¡Has subido de
nivel!

"Bien."
Jinwoo estaba en un den de oso diferente. Han pasado cinco días desde
que entraron en la Puerta. Había pasado por tres casas de osos diferentes
desde entonces.

"Parece que me he ocupado de todos los osos en este bosque".

Gracias a eso, tanto él como los niveles de su ejército habían aumentado

bastante. Al principio, se necesitaban dos soldados para contener un oso
de hielo. Ahora, un solo soldado era capaz de ganar uno contra uno contra
la bestia. Jinwoo estaba satisfecho. A medida que aumentaban las
habilidades de sus soldados, comenzó a asignarles diferentes roles. Su
límite actual era de 30 sombras. 28 de ellos serían asignados al combate,
mientras que 2 de ellos serían asignados a la colección de núcleos mágicos
y carne. Ahora que no tenía que levantar un dedo para luchar o recoger
gotas, la vida se volvió increíblemente cómoda para el Cazador.

'No siento más bestias mágicas'.

Parecía que había despejado todo el bosque.

Entonces.

'¿Es hora de ir por el jefe?'

Todavía faltaba un mes, en el peor de los casos varios meses, hasta la

ruptura de la mazmorra. No tenía intención de esperar a que eso
sucediera.

"Tengo que matar a ese elfo arrogante también".

Una mera bestia mágica que se burlaba de un cazador. Su sonrisa

arrogante aún molestaba a Jinwoo.

La nariz de Kim Cheol detectó el olor de cocinar carne de algún lugar.

sniff sniff
El sentido del olfato del hombre se había vuelto sensible debido a su
hambre. Después de entrar en la Puerta, todo lo que tuvo que comer
durante los últimos días fue un solo conejo. Su boca se hizo agua por el
olor de la comida.

trago

Los Caminantes Blancos podrían estar comiendo en alguna parte.

'Pero si solo hay algunos de ellos ...'

Confiaba en poder cuidarlos y robar la comida. Era una confianza

equivocada nacida del hambre.

'Vamos a ver.'

Kim Cheol hizo todo lo posible por acallar sus pasos y se acercó con
cuidado de dónde venía el olor. Finalmente, se encontró con un claro
donde estaba el equipo de Jinwoo. Los ojos de Kim Cheol se ensancharon.

'¿Qué?'

El olor a carne venía de su fogata.

'¿Cómo están todavía vivos?'

Sin embargo, no vio a uno de los Cazadores E-rank.

Pft. Él tomó la iniciativa con tanta confianza. Debes haber muerto primero.

Eso era obvio. Pero lo que no era obvio era la escena frente a él. ¿Cómo ...
analizar todo esto? Algo era raro.

'Espera, sus ropas ...'

Ropa caliente, mantas, carpas y otros equipos entraron en su ojo. Estaban

claramente preparados para el medio ambiente.

'¿Como diablos?'
Mientras estaba nerviosa, la mirada de Kim Cheol se fijó en algo.

Era un trozo de pan junto a la carne. No había forma de que hubieran

encontrado o hecho pan aquí. Debe haber sido preparado de
antemano. Su confusión se convirtió rápidamente en ira.

'Estos cabrones ...'

moler

Kim Cheol rechinó los dientes. Estos cabrones tenían todo esto con ellos y
se fueron por su cuenta.

"Si mis manos no estuvieran congeladas, no, si no tuviera hambre, podría

haber cuidado fácilmente de esos elfos de hielo".

Pensando en cómo acumularon con avidez algo que debería haber sido
compartido con el equipo de Raid, Kim Cheol no pudo evitarlo más. Saltó
hacia el claro.

"¡Bastardos!"

Park Heejin se sobresaltó y se levantó.

"Kim Cheol? Como estas aqui

Para ser honesto, era difícil decir que era un espectáculo acogedor. Era
porque los ojos del hombre estaban llenos de intenciones asesinas. Kim
Cheol no ocultó su hostilidad.

"Nuestro grupo fracasó en limpiar el Dungeon porque carecíamos del

equipo y los alimentos adecuados. Entonces, ¿cómo diablos estás sentado
aquí con ese equipo y esa comida?

"Eso es…"

Park Heejin no pudo responder. Temía que criar a Jinwoo pudiera

convertir la ira de Kim Cheol hacia Jinwoo. Ella no quería entregarse al
salvador de su vida.
"Desde el principio, no me gustó la forma en que ese hombre miró a Sung
Jinwoo".

Park Heejin cerró la boca. Al verla desafiar su voluntad, la rabia de Kim

Cheol aumentó.

“No considero a cada uno de ustedes un cómplice. ¿Quién escondió todo

esto? Te ahorraré el resto.

Las venas en su cuello se hincharon.

"¡¡¿QUÉ ES UNO DE USTEDES TOMARON TODO ESTO Y PELIGRO LA VIDA

DE SUS COMANDAS? !!!"

Sus gritos resonaron ruidosamente por todo el bosque. Kim Cheol se dio
cuenta de que tendría que subir la apuesta.

"Voy a contar hasta tres. Si nadie habla, los consideraré a todos

igualmente culpables ".

Han Songyi tiró de las mangas del parque Heejin.

"U-unni ..."

Parque Heejin abrazó a Han Songyi. Go Myunghwan y Yoon Gijoong

también tragaron saliva mientras sudaban. Kim Cheol era un A-
ranker. Incluso si combinaban sus poderes, no podían esperar ganar
contra él. Aún así, ninguno de ellos traicionó a Jinwoo.

"Uno."

Kim Cheol desenvainó la espada a su lado.

schiing-

"Dos."

Los Cazadores aún guardaban silencio.

¿Los meros cazadores de bajo nivel se atreven a desobedecerlo? La ira de
Kim Cheol se encendió.

'¿Cómo te atreves a mirarme?'

Sus ojos se pusieron rojos de intención asesina.

Primero sería esta mujer. El que traicionó a su equipo y decidió unirse a

los débiles. Park Heejin será el primero en morir.

'Sí. Ella debe haber estado escondiendo algo. Por eso se fue de mi equipo.

Esa era la única razón por la que podía pensar. Kim Cheol se acercó a Park
Heejin y terminó su cuenta regresiva.

"Tres."

Park Heejin cerró los ojos.

Repentinamente.

"Cuatro".

Bam!

Algo golpeó a Kim Cheol en la parte posterior de la cabeza, y el hombre

cayó de bruces al suelo y se deslizó hacia adelante unos metros.

Todos los ojos de los Cazadores se abrieron de par en par.

"Raid Leader!"

Jinwoo había golpeado con tal fuerza que su puño seguía fumando.

Él habló, horrorizado,

"¿Quién es el hijo de puta que realmente puso en peligro las vidas de sus
compañeros?"
Notas del traductor:
[1]: “Shadow Beast” (그림자 마수 병): Lit. "Shadow Magic Bestia
Soldier". He eliminado "magia" para distinguirlos de las bestias mágicas. La
razón fue porque en el contexto, "bestia mágica" se refería claramente a
la forma bestial con forma de oso de la sombra, pero en la historia
general, "bestia mágica" se refiere a cualquier entidad de otro mundo que
se encuentra en Mazmorras. Quería evitar la confusión. También eliminó
la palabra "soldado" porque se sentía redundante en la mayoría de los
casos de contexto.
 Capítulo 63

"Jinwoo oppa!"

Los ojos de Han Songyi se llenaron de lágrimas cuando saludó a Jinwoo

con alegría.

"Raid Leader!"

No fue tanto como la reacción de la niña, pero los dos cazadores

masculinos también lo saludaron alegremente. Park Heejin suspiró
aliviado al darse cuenta de que Jinwoo estaba aquí.Sin embargo, Jinwoo
no tuvo el lujo de devolver su saludo,

"Shh"

Se puso un dedo en los labios. A medio camino de apresurarlo y abrazarlo,

los cuatro Cazadores se congelaron ante el gesto de Jinwoo. Park Heejin
preguntó,

"¿Qué está mal?"

Jinwoo miró a Kim Cheol desmayado. El E-rank Hunter todavía estaba

furioso con el hombre, sintiendo que podía darle una paliza sin pestañear.

"Kim Cheol fue seguido".

Jinwoo sintió una poderosa presencia proveniente del bosque. Ahora no

era el momento de preocuparse por Kim Cheol. El verdadero problema
venía de la distancia.

shooo-

Al darse cuenta de que Jinwoo los estaba mirando directamente, los

Caminantes Blancos lanzaron 'Stealth' y se mostraron. Había unos 20 de
ellos. Uno de ellos se destacó del resto.Jinwoo miró al Caminante Blanco
con el cabello largo que le llegaba hasta la cintura, encima de un caballo.

'... Él es el jefe'.
En comparación con los osos de hielo o incluso los Caminantes Blancos a
su lado, el pelo largo emitía una presión opresiva. Si este no fuera el jefe
de la mazmorra, ¿quién más podría ser? Había pasado mucho tiempo,
pero un escalofrío recorrió la espalda de Jinwoo. Mientras Jinwoo
temblaba ligeramente ante el poder de la cosa, el jefe también observó a
Jinwoo,

["Así que era cierto. La basura terminó siendo útil después de todo ".

["¿Qué dijiste?"]

[“...?”]

Jinwoo había respondido sin darse cuenta, y el jefe estaba sorprendido.

["Tú. ¿Hablas nuestro idioma? ”]

Jinwoo se sorprendió igualmente,

'¿Cómo me estoy comunicando con una bestia mágica?'

Él fue capaz de entender el lenguaje de la bestia mágica. No solo eso, de

hecho pudo hablarlo. Las palabras que nunca había aprendido estaban
saliendo de él como si fuera su lengua nativa.

"Tú ... ¿Puedes hablar el lenguaje de las bestias mágicas?"

Park Heejin se estaba quedando sin cosas para ser sorprendido por
Jinwoo. Su pregunta le dio a Jinwoo la confirmación de que efectivamente
estaba hablando y entendiendo el lenguaje de la bestia mágica.

'¿Es esto también un efecto del sistema?'

Algo así como un traductor universal. Jinwoo miró al jefe. El jefe lo miraba
con una cara divertida.

["Para que podamos comunicarnos ... Que interesante. Hay alguien que
quiero presentarte ".

El jefe le hizo un gesto a un Caminante Blanco.

["Creo que ya estás familiarizado".]

Los ojos de Jinwoo se agudizaron. De hecho, él estaba familiarizado con

este.

'Ese bastardo es ...'

Fue el elfo de hielo el que disparó una flecha hacia Han Songyi cuando su
grupo había entrado por primera vez en la Puerta. No podía olvidar esa
cara arrogante. Al igual que en aquel entonces, una burla decoraba sus
labios.

[“Me ha dicho que había alguien fuerte entre los humanos. Deseaba duelo
a alguien, así que ... "

¡atravesar!

El rostro sonriente del Caminante Blanco ahora estaba decorado con el

Knight Killer sobresaliendo de él.

"Ah!"

El grito vino del lado de los cazadores. Yoon Gijoong rápidamente se tapó
la boca después de gritar sin querer.

ruido sordo

El Caminante Blanco cayó. Jinwoo estiró una mano hacia su cadáver. La

daga que estaba pegada a su cabeza tembló ligeramente, luego se disparó
a la mano de Jinwoo. Jinwoo agarró al asesino del caballero en un agarre
inverso y tomó una posición de combate,

["¿Algo más?"]

El jefe habló con asombro,

["... Realmente eres fuerte."]

Y bajé del caballo. Sin embargo, el jefe no parecía querer pelear
todavía; no levantó un arma ni dio una sensación de hostilidad.

["Sin embargo, usted debe saber."]

Con una expresión despreocupada, continuó su conversación,

["Que ni siquiera tú puedes ganar contra este número".]

Jinwoo miró a los elfos de hielo. Eran al menos 20 de ellos. Pero sus
números no eran lo que le preocupaba. Era la fuerza del jefe. Los mobs de
la basura que rodeaban al jefe no eran rival para Jinwoo, quien había
elevado mucho sus niveles mientras cazaba a los osos de hielo. Como
testamento, Jinwoo acababa de matar a un Caminante Blanco con solo un
tiro de su daga.

'Entonces, ¿qué hacer con el jefe?'

Mientras Jinwoo ejecutaba las simulaciones en su mente, el jefe continuó,

["Tengo una propuesta."]

["¿Una propuesta?"]

["Sí. Creo que también lo encontrará para su beneficio ".

[“...”] [1]

Jinwoo estaba sorprendido. Sabía que las bestias mágicas humanoides

tenían cierta apariencia de inteligencia, pero nunca había pensado que
intentarían negociar con un ser humano.Su curiosidad sacó lo mejor de él.

["...Vamos a oírlo."]

El jefe sonrió mientras esperaba esa respuesta,

["Antes de eso, tengo una pregunta".]

[“...?”]
["No eres humano. ¿Por qué estás entre los humanos? ”]

Las cejas de Jinwoo se fruncieron.

["¿De que demonios estas hablando?"]

["Jaja. ¿No estás enterado? ”]

El jefe se rió y luego señaló su sien.

[“En nuestra cabeza, hay una voz que nos susurra sin descanso. Nos dice
que 'matemos a todos los humanos'. Pero frente a ti, la voz se vuelve
silenciosa ".

Ah ¿Es eso así? Si ese era el caso, Jinwoo tenía una teoría aproximada,

"La palabra" humano "probablemente se refiere a los cazadores".

Por otro lado, después de salir del templo subterráneo con el Sistema, la
identidad de Jinwoo probablemente cambió a un "Jugador". En un sentido
estricto, probablemente fue registrado de manera diferente a los
Cazadores, también conocidos como Seres Despiertos.

"Es por eso que él piensa erróneamente que no soy humano".

Jinwoo pensó que estaba en lo cierto. Confundiendo la mirada en el rostro

de Jinwoo para ponerse de acuerdo, el jefe asintió,

["No hay necesidad de que luchemos. Queremos evitar cualquier

derramamiento de sangre innecesario en nuestro extremo ".

El jefe llegó al punto,

["Danos a los humanos detrás de ti. Entonces te dejaremos salir vivo de

aquí. ¿Qué te parece? ¿Aceptas nuestra propuesta? ”]

En lugar de una respuesta, Jinwoo hizo una pregunta.

["Déjame también preguntar una cosa".]

["Muy bien."]

["¿Quienes son ustedes? ¿De dónde vienes y por qué intentas matar
humanos? ”]

["Estamos-"]

De repente, la cara sonriente del jefe se congeló por una fracción de

segundo. Luego continuó con naturalidad como si nada hubiera pasado.

["No hay necesidad de que luchemos. Queremos evitar cualquier

derramamiento de sangre innecesario en nuestro extremo "]

'¿Qué fue eso?'

Jinwoo entrecerró los ojos. El jefe reaccionó como un NPC en un

videojuego, forzado a repetir sus palabras después de intentar actuar
fuera de su programa.

["Danos a los humanos detrás de ti. Entonces te dejaremos salir vivo de

aquí. ¿Qué te parece? ¿Aceptas nuestra propuesta? ”]

La cara del jefe no mostraba indicios de que algo hubiera

sucedido. Continuó manteniendo su sonrisa despreocupada. Los
Caminantes Blancos detrás de él tampoco mostraron ninguna reacción.

'...'

Cuando Jinwoo solo observó la situación en silencio, el jefe presionó su

pregunta,

["¿Aceptas?"]

Jinwoo quería obtener información sobre las bestias mágicas y sus

objetivos, pero se dio cuenta de que sería inútil.

'En ese caso…'

Solo quedaba una cosa. Su respuesta ya estaba determinada hace mucho

tiempo.
["Me niego."]

Las esquinas de la boca de Jinwoo se levantaron.

'Verás, tienes una sombra de aspecto tan delicioso para que te deje
marchar'.

Derrotaría al jefe y tomaría su sombra. Desde el momento en que puso

sus ojos en el pelo largo, este era su plan.

["¿Quieres pelear conmigo y con mis soldados? ¿Crees que podrías

soportar nuestros números? "]

Jinwoo sonrió ampliamente.

Soldados

'¿Crees que eres el único? Tengo algunos también. Shadow corp, ven fuera.

Siguiendo su voluntad, los soldados que esperaban a la sombra de Jinwoo

aparecieron detrás de él.

"U-uwaaak!"

Una vez más, el grito vino del lado de los Cazadores. Yoon Gijoong gritó
después de ver la sombra del oso de hielo, la Bestia Sombra, y cayó sobre
su trasero.

"Ah ah…"

Jinwoo miró las caras pálidas de sus compañeros y se sintió un poco

mal. Pero este fue un momento peligroso, no había tiempo para explicar.

"No es que lo explique aunque no haya peligro".

Había 29 soldados de la sombra. Jinwoo se paró en su cabeza y miró

burlonamente al jefe,

["Asi que. ¿Quién soporta de quiénes son los números?

El jefe finalmente emitió hostilidad,

[“... Manejas solo un simple truco de salón. Muy bien, cumpliré tu deseo
de muerte ".

El jefe sacó los dos tanto [2] a su lado. Jinwoo reflejó su acción y sostuvo a
Knight Killer en su mano derecha y a Casaka's Poisoned Fang en su
izquierda.

'Un truco de salón ...'

Bueno, Jinwoo no estaba en desacuerdo. El ejército de la sombra podría

tener la ventaja en cuanto a los números, pero sabía que faltaba su poder
general en comparación con el jefe.Entendía de dónde venía la confianza
del jefe. Necesitaba un refuerzo poderoso.

'Espera, si es un refuerzo poderoso que necesito ...'

Había alguien apropiado. Jinwoo rápidamente miró a su lado. Kim Cheol

todavía estaba desmayado allí.

["¡Ataque!"]

A la orden del jefe, los Caminantes Blancos apuntaron sus arcos.

"¡Osos!"

Jinwoo colocó a las Bestias Sombrías delante.

¡Golpear! ¡Golpear! ¡Golpear! ¡Golpear!

Kuwaak!

Las Bestias de la Sombra bautizadas por flechas gritaron. Antes de que los
Caminantes Blancos pudieran dibujar su siguiente ronda, la Infantería de
Sombras se lanzó. Los Shadow Mages también comenzaron su casting. Los
ojos de Jinwoo se encendieron,

'¡Mi objetivo eres tú!'

Antes de salir, Jinwoo pateó rápidamente la espada de Kim Cheol para que
Hunter se desmayara. La mirada de Jinwoo se fijó en el jefe y la de
Jinwoo. Las cuatro dagas se enfrentaron en un magnífico despliegue de
chispas.

¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico! Cla-clang!

A su alrededor, la escaramuza entre los soldados de la sombra y los

caminantes blancos se enfureció.

Go Myunghwan se dirigió al Parque Heejin,

"¿Deberíamos ... deberíamos ayudar también?"

La mujer negó con la cabeza,

"Esta no es una pelea a la que deberíamos unirnos".

Era un caótico campo de batalla donde gigantescos monstruos negros

agitaban sus garras, soldados negros destruidos se regeneraban
instantáneamente y bestias mágicas de alto nivel atacaban sin piedad con
espadas y flechas.

"¿Qué podríamos hacer nosotros, un B-ranker y dos C-rankers, incluso en

esta situación?"

Todo lo que podían hacer era rezar. Park Heejin observó la forma en que
Jinwoo chocaba con la White Walker de pelo largo.

"Kuk!"

Un grito escapó de la boca de Jinwoo. ¡Este fue de hecho un jefe de alto

nivel de Dungeon! Un observador casual podría pensar que estaban
emparejados, pero Jinwoo estaba siendo empujado lentamente hacia
atrás. Varios cortes aparecieron aquí y allá en su cuerpo. ¿Podría aguantar
otros tres minutos? Incluso mientras luchaba contra el jefe, la
regeneración de su ejército continuó drenando su maná.
Los Shadow Mages habían terminado de lanzar su hechizo. Una bola de
fuego mucho más grande que un voleibol cayó en medio de los
Caminantes Blancos.

¡EXPLOSIÓN!

Era el poder de los magos nivelados. El ensordecedor sonido de la

explosión despertó a Kim Cheol.

"Mmm ..."

Levantó la cabeza.

¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico! Bam! ¡Auge!

En su visión borrosa, vio a los terroríficos Caminantes Blancos luchando

contra soldados negros desconocidos.

'¿Qué demonios es esto?'

No tenía idea de lo que estaba pasando, pero sabía por qué estaba en el
suelo. ¡La mano que le golpeó en la nuca! Esa voz que escuchó mientras se
caía!

'¡Fue Sung Jinwoo!'

Una vez que recuperó la consciencia, la humillación y la rabia que sintió le

hicieron temblar las manos. Sus manos encontraron su camino hacia su
espada que estaba convenientemente justo a su lado. Ahora que estaban
rodeados por los Caminantes Blancos, todos estaban muertos. Por lo
menos,

'Sung Jinwoo. Mataré a ese cabrón antes de morir.

Su mirada caliente encontró la espalda de Jinwoo.

...¡Encuentralo!
El hijo de puta estaba luchando contra un Caminante Blanco, y su espalda
estaba completamente abierta. Esta fue su oportunidad. Kim Cheol se
levantó del suelo y salió corriendo.

"¡Waaaaaah-! '

Sintiendo el poderoso refuerzo corriendo hacia él, Jinwoo celebró en su

mente,

'Sí, si eres tú'.

Jinwoo creía en Kim Cheol.

Kim Cheol alcanzó a Jinwoo y lanzó su espada al cuello del Cazador de

rango E con todas sus fuerzas.

"¡MORIR!"

El jefe delante de él, Kim Cheol detrás de él. Aparentemente entre una
roca y un lugar difícil, Jinwoo gritó:

"Ygritte!"

Como si esperara, Ygritte se levantó de la sombra de Jinwoo y desvió la

espada de Kim Cheol.

¡sonido metálico!

"¡¿Qué?!"

Los ojos de Kim Cheol se agrandaron, revelando los blancos inyectados en

sangre. Antes de que pudiera decir algo, la espada de Ygritte se hundió
profundamente en el pecho del A-ranker.

¡staaaab!

La espada atravesó al hombre musculoso y salió de su espalda.

“Tos! ”
Jinwoo rápidamente se alejó del jefe.

'Sí. Yo creí en ti, Kim Cheol. Creía que así es como actuarías tú.

Un hombre tonto que se movía según sus sentimientos sin pensar en el

futuro. En poco tiempo, Jinwoo comprendió completamente qué tipo de
hombre era Kim Cheol. Kim Cheol miró a Jinwoo,

"Tú ... tú ..."

Y esas fueron las últimas palabras de Kim Cheol.

White Ygritte mantenía ocupado al jefe, Jinwoo estaba de pie ante el

cuerpo de Kim Cheol,

"¡Surgir!"

uwaaaaah-

El grito profundo y familiar resonó desde algún lugar.

Con él, una mano gigante salió de la sombra de Kim Cheol.

Notas del traductor:

[1]: ¿Alguna vez has visto esos subtítulos innecesarios que describen un
sonido con demasiados detalles, como "Crianza en español"? Bueno,
Jinwoo está "guardando silencio en el lenguaje de las bestias mágicas"
aquí: P
[2]: “Tanto” (단도): Un cuchillo japonés.
 Capítulo 64

Has tenido éxito en la extracción

de sombras.

'¡Por supuesto!'

Jinwoo apretó los puños. El camino a la victoria de esta batalla fue un

rompecabezas. Y la última pieza de ese rompecabezas acaba de encajar. El
caballero negro que se levantó de la sombra de Kim Cheol era mucho más
grande y más grueso que su base. Una mano empuñaba un martillo
gigante. La otra mano sostenía un escudo del tamaño de un adulto. El
caballero emitió una increíble sensación de peligro.

"Hombre, sé que Kim Cheol era un musculoso, pero esta cosa es ..."

Incluso en la tensa situación, Jinwoo no pudo evitar sorprenderse.

Por favor, elija un nombre para

el soldado.

'Oh cierto, nombre'.

Jinwoo echó un vistazo rápido a un lado. Ygritte estaba siendo rechazado

por el jefe; Su regeneración era lo único que lo mantenía en la refriega.

¡barra oblicua!

Uno de los brazos de Ygritte fue cortado.

'Dispara, tengo que apurarme'.

Nombre.

¿Debería usar el nombre del hombre? Jinwoo negó con la cabeza. No, fue
bastante desagradable usar el nombre del ser humano en su forma no
muerta.

'Oh espera, Kim Cheol. ¡Cheol es hierro, así que hierro! [1]
Se decidió por el nombre. En el momento en que tomó su decisión, la
sombra recién nacida ganó su nombre.

Hierro (Lv. 1)

Grado de
caballero

Grado de caballero! Era lo mismo que Ygritte, pero ahora no era el

momento de celebrar.

'No hay tiempo para dilly dally!'

Jinwoo levantó una barbilla al jefe,

"¡Planchar!"

El hierro movió su gran cuerpo y dio un paso adelante.

¡PASO! ¡PASO! ¡PASO!

Su cuerpo gigante estaba lleno de poder, pero no había forma de que esta
pesada cosa enfrentara a ese ágil jefe. Sin embargo, el hierro superó las
expectativas de Jinwoo. El caballero gigante sacó su pecho y rugió.

WAAAAAAH-!

'¿Qué?'

Un mensaje apareció frente al confundido Jinwoo.

anillo ~

El hierro ha usado 'Taunting

Shout'. [2]
El jefe ha sido burlado.
"Una habilidad burlona!"

Kim Cheol era un petrolero de rango A. Como era de esperar, mantuvo

una poderosa habilidad de manejo de agresiones, y Iron, su sombra, imitó
perfectamente esa habilidad. La cabeza del jefe se volvió bruscamente
hacia el caballero gigante. Dejando atrás a Ygritte, a quien pudo haber
terminado fácilmente, el jefe corrió hacia Iron como si estuviera poseído
por un fantasma. Iron siguió con 'Fortalecer' y soportó los ataques del jefe.

'¡Buen trabajo!'

Jinwoo asintió con aprobación. Mientras tanto, el brazo de Ygritte se

regeneró. El humo negro se filtró de la herida y luego se reformó en el
brazo del caballero. El jefe todavía estaba concentrado en el
hierro. Jinwoo y Ygritte comenzaron su ataque de combinación.

'...'

Park Heejin estaba completamente perdido para las palabras. La escena

que se desarrollaba ante ella estaba fuera de la realidad. Ella perdió la
fuerza para ser incluso curiosa en este punto. A su lado, Han Songyi hizo
una pregunta con una pequeña voz,

"Unni ..."

Le tomó a Park Heejin un momento para responder,

"Eh? Hmm?

"¿Son ... son todas las peleas de cazadores como esta?"

La voz de la niña llena de miedo estaba temblando. La respuesta de Park

Heejin fue un poco brusca.

"... Si ese fuera el caso, ¿crees que habría obtenido mi licencia?"

Go Myunghwan pronunció con una mirada en blanco en sus ojos,

"¿Estamos ... estamos en un sueño?"

Si esto fue un sueño, definitivamente fue una pesadilla. Park Heejin solo
podía ver a las bestias mágicas luchando contra "algo" vestido de negro
oscuro con la boca abierta. Al mismo tiempo, una preocupación apareció
en su mente,

"Una vez que salgamos, definitivamente ..."

Como sobrevivientes, serán entrevistados e investigados a fondo. ¿Cómo

explicaría todo esto? Pensando en las cosas que Sung Jinwoo les había
mostrado en este lugar, no podía imaginar cómo reaccionaría el
bronce. Ella expresó todo esto a sus compañeros Cazadores.

"Pero tu sabes,"

Temblando mientras estaba sentado en el suelo, Yoon Gijoong abrió la

boca con dificultad,

"El hecho de que nos preocupemos por lo que haremos" una vez que
salgamos "... ¿No es increíble?"

Los miembros del partido asintieron al unísono.

Estaban en un Dungeon de alto nivel, una Puerta Roja encima de eso. En el

momento en que fueron dejados de lado por Kim Cheol, solo temían sus
muertes. Pero ahora, en realidad estaban preocupados por el exterior,
como si salir de aquí con vida estuviera garantizado. Esto fue todo gracias
a un hombre. Park Heejin volvió su mirada hacia Jinwoo,

'Sung Jinwoo-ssi, tú ...'

El temor en su corazón superó su gratitud y sorpresa.

¡Puñalada!

El colmillo envenenado de Casaka golpeó el hombro del jefe.

La parálisis ha sido infligida.

La resistencia del objetivo era demasiado

alta. Efecto cancelado.

Se ha infligido sangrado.
La resistencia del objetivo era demasiado
alta. Efecto cancelado.

Últimamente, debido a que sus oponentes se habían vuelto mucho más

fuertes, los efectos especiales de Casaka's Poisoned Fang no tomaron la
mayor parte del tiempo. Aun así, dejar una herida era suficiente.

'¡Bueno!'

A medida que más y más heridas aparecían en su cuerpo, los movimientos

del jefe comenzaron a disminuir.

["Kwaak!"]

La sonrisa había desaparecido hacía mucho tiempo de la cara del elfo de

hielo. Había tomado a Jinwoo, Ygritte y Iron por su cuenta y ahora estaba
jadeando.

'¡Solo un poco más!'

De repente, Iron logró atraer al jefe a un abrazo de oso.

"¡Ahora!"

A la señal de Jinwoo, tanto Jinwoo como Ygritte retrocedieron. Los ojos

del jefe se ensancharon,

["Que eres…?"]

Los hechizos terminados de los Magos de las Sombras cayeron sobre el

Hierro.
¡EXPLOSIÓN!

KABOOM!

¡AUGE!

[ "¡TOS!" ] [3]

Por primera vez, el jefe traicionó signos de su dolor. El elfo de hielo

retorció su cuerpo y volaron los brazos de Hierro.

¡grieta!

El jefe envió una mirada venenosa a Jinwoo.

[“¡KWAAAAK!”] [4]

Jinwoo una vez más estaba asombrado de la fuerza del jefe.

"Incluso con tanto daño, ¡todavía puede sacar tanto poder!"

Fue realmente el jefe de un Dungeon de alto nivel. Sin embargo, las

escalas de la batalla ya se habían inclinado hacia Jinwoo.

'Daga Lanzar!'

Así como se ocupó de ese arrogante White Walker, Knight Killer voló hacia
el jefe. Jinwoo incluso usó las 'Manos del gobernante' para complementar
su velocidad.

woosh-!

La daga alcanzó al jefe en un instante.

[ 'Keuk!' ]

Al darse cuenta de que no podía esquivar, el jefe desvió la daga con su

tanto.

¡Grieta!
Como prueba de la velocidad del Knight Killer, una gran grieta apareció en
el bloqueo tanto.

Al mismo tiempo,

Después de haber cerrado la brecha con el jefe usando 'Stealth' y 'Sprint',

Jinwoo apuñaló las costillas del elfo de hielo con el colmillo envenenado
de Casaka.

¡Puñalada!

Los ojos del jefe se ensancharon de dolor.

[" ¡TOS! ”]

Aún así, el elfo de hielo agarró la muñeca de Jinwoo. Sus ojos gritaban que
no moriría sin dejar una marca.

["¡KAAAAH!"]

El jefe levantó su tanto sobre la cabeza de Jinwoo. Jinwoo se burló de su

cara.

El martillo gigante cayó sobre la cabeza del elfo de hielo.

¡CHOQUE!

Con un crujido repugnante, la cabeza del jefe se estrelló contra la

nieve. Detrás estaba Hierro con su martillo gigante, sus brazos ya
regenerados. El caballero gigante levantó su martillo otra vez y lo bajó.

¡CHOQUE!

Ygritte también se estaba preparando para atacar, pero luego guardó su

espada. Jinwoo también devolvió sus dagas al inventario.

anillo ~
¡CHOQUE!
 Has derrotado al jefe de la
mazmorra.

¡Has subido de
nivel!
¡CHOQUE!
¡Has subido de
nivel!

'Uf, finalmente se acabó'.

¡CHOQUE!

Jinwoo suspiró de alivio. Fue una pelea difícil. Estaba a punto de recuperar
el aliento, pero luego se dio cuenta de hierro.

"Hey, hey, eso es suficiente".

Jinwoo detuvo rápidamente al nuevo miembro de su ejército. El hierro

estaba a punto de volver a bajar su martillo y se detuvo. Al igual que su
base, parecía que el caballero gigante era ... lento en más de un sentido.

El cadáver del jefe era un desastre irreconocible y destrozado.

'Bueno, no hay problema con su sombra'.

Jinwoo sonrió ampliamente otra vez. Su recompensa después de una

pelea difícil estaba esperando bajo sus pies.

El Cazador dio la orden con voz tenue.

"Surgir."

Ya eran las 3 de la mañana.

Las caras de los cuatro hombres que custodiaban la zona estaban
oscuras. Incapaz de aguantarlo más, Hyun Gicheol habló,

"Vamos a vigilar aquí, ¿por qué no te entregas por la noche, Guildmaster?"

“Los miembros de mi Gremio están allí. ¿Cómo podría descansar en un

momento como este?

Baek Yoonho estaba decidido. Como maestro de la Cofradía y como

cazador de rango S, no podía abandonar este lugar. De repente, Ahn
Sangmin gritó de sorpresa,

"¿Qué? ¡La Puerta Roja!

Hyun Gicheol y Joo Sungchan también se dieron cuenta al mismo tiempo,

"¡La Puerta Roja se está abriendo!"

"¡Ellos limpiaron la mazmorra!"
"La gente ... la gente está saliendo!"

Baek Yoonho apretó su puño.

¡Kim Cheol! ¡Kim Cheol, lo ha hecho!

Los cuatro hombres corrieron hacia la Puerta. Incapaz de ocultar su

emoción, Baek Yoonho buscó el rostro de Kim Cheol entre los
sobrevivientes. Sin embargo, incluso después de que todos hubieran
salido de la Puerta, no pudo encontrar a Kim Cheol.

'Eh? Algo esta mal.'

Incluso Joo Sungchan, quien les dijo a todos que creyeran en Kim Cheol,
perdió su actitud de confianza y puso una expresión de confusión.

"Hunter Park Heejin-nim! ¡Los cazadores van Myunghwan-nim, Yoon

Gijoong-nim!

“¡¡¡Hunter Sung Jinwoo-nim !!!”

Al ver a Jinwoo seguir a Han Songyi fuera de la Puerta, una sonrisa floreció
en el rostro de Ahn Sangmin.

'¡Como yo pensaba!'

Los estados de ánimo de Joo Sungchan y Ahn Sangmin se habían

desvanecido por completo hace horas. Sin embargo, la sonrisa
desapareció rápidamente de la cara de Ahn Sangmin.Después de que los
cinco Cazadores, incluido Sung Jinwoo, salieron de la Puerta, la Puerta
desapareció rápidamente en el olvido.

"No puede ser ... están los que están aquí?"

Con una cara derrotada, Jinwoo asintió. Hyun Gicheol, que había hecho la
pregunta, se quedó inmóvil.

'No puede ser ...'

Con lágrimas en sus ojos, Hyun Gicheol comenzó a tachar los nombres de
los fallecidos en la lista del grupo. Era un trabajo triste, pero alguien tenía
que hacerlo. Baek Yoonho se quedó estupefacto,

'¿Sólo volvieron los de bajo rango? ¿Ni siquiera el A-ranker y solo un B-

ranker?

Fue imposible. Justo lo que pasó allí?

"Vamos, te llevaré a casa".

Jinwoo estaba a punto de abandonar la escena del incidente con Han

Songyi cuando Baek Yoonho lo agarró de la muñeca.

"Disculpe, espere un minuto-"

woosh

Jinwoo dejó de lado el agarre del S-ranker, y los ojos de Baek Yoonho se
volvieron agudos.

"¿Podemos hablar un minuto?"

Jinwoo se dio la vuelta,

"Estoy un poco cansado en este momento. Si tienes algo que preguntar,

habla con los miembros de tu Gremio ".

Baek Yoonho no pudo soportarlo más. Él reveló su identidad a Jinwoo,

"Soy el maestro de clan de Baekho, Hunter Baek Yoonho".

Los ojos de Jinwoo mantuvieron su frialdad,

"¿Y qué?"

Ante la fría respuesta de Jinwoo, los iris de Baek Yoonho parpadearon y se

convirtieron en el de una bestia mágica. Eran unos ojos inhumanos,
bestiales.

"Acabamos de perder a nueve miembros del Gremio debido a este

incidente. Como Guildmaster, tengo el derecho de hacerle algunas
preguntas ”.

Esto no fue una petición.

Una orden.

En cierto modo, una amenaza.

Sin importar qué, Baek Yoonho no tenía intenciones de permitir que

Jinwoo se fuera tan fácilmente. Pero de repente, Jinwoo enrojeció sus
ojos. No fue rechazado de ninguna manera por la genuina hostilidad del S-
ranker.

"Y acabo de salvar a tres de tus miembros del Gremio. Si eres su líder, ¿no
deberías darme las gracias antes que nada?

A la presión sofocante que emitía el Cazador E, el Cazador S se retractó de

su hostilidad. El hombre tenía razón. Baek Yoonho no tenía espacio para
discutir.
"...Me disculpo."

Cuando Baek Yoonho inclinó la cabeza, Jinwoo se volvió de nuevo.

Han Songyi, nos vamos.

"Bueno."

El estudiante siguió cuidadosamente a Jinwoo mientras miraba a Baek

Yoonho. Pronto, los dos subieron a la camioneta en la que habían llegado
y abandonaron la escena del incidente.

'Lo que acaba de suceder…'

Sus pensamientos en el caos, Baek Yoonho rápidamente corrió hacia el

único alto rango de los sobrevivientes.

"Disculpe, Park Heejin-ssi".

La mujer estaba calentando su cuerpo con un poco de té provisto por

Hyun Gicheol y levantó la cabeza.

"¿Qué fue con ese hombre? ¿Por qué estaba tan enojado?

Su grupo había superado todas las probabilidades y debería haber dejado

la Puerta feliz con sus vidas, así que ¿por qué Jinwoo se llenó de tanta
ira? Park Heejin negó con la cabeza,

"No estoy seguro ... Derribó al jefe y gritó algo tres veces frente al cadáver
... Luego se enojó mucho después de eso ..."

"¿Y estuvo bien hasta entonces?"

Park Heejin miró a Go Myunghwan y Yoon Gijoong. Los dos hombres

asintieron al unísono.

"Que hombre tan extraño ..."

Baek Yoonho pronunció mientras miraba hacia la distancia donde Jinwoo
había desaparecido. Ahn Sangmin se acercó a su jefe como si el mal
humor de Jinwoo fuera su culpa,

"Me disculpo, Guildmaster. Estoy seguro de que estaba cansado después

de todo. A mis ojos, él no es una mala persona ".

"No, ese no es el problema".

"¿Señor?"

Baek Yoonho se volvió y se enfrentó a Ahn Sangmin.

"¿Por qué no has reclutado a ese hombre todavía?"

"S-señor?"

Ahn Sangmin no pudo ocultar su vergüenza. Pero su vergüenza palideció

en comparación con la de Baek Yoonho.

'Contra mi…'

El S-ranker recordó encontrarse con los ojos de Jinwoo hace unos

momentos y tragó saliva.

trago

Si acababan de pelear, Baek Yoonho estaba seguro de que tendría que

estar preparado para perder un brazo.

'Tal vez aún más ...'

Al darse cuenta del significado de su Guildmaster, Ahn Sangmin respondió

rápidamente:

"Actualmente estoy haciendo mi mejor esfuerzo".

"Eso no es suficiente."

Los ojos de Baek Yoonho se iluminaron.

Sung Jinwoo.

Como era de esperar, los ojos del jefe Ahn nunca se equivocaron.

"De ahora en adelante, el apoyo total del Gremio está a su

disposición. Debes traer a ese hombre a nuestro redil.

Notas del traductor:

[1]: Se nota directamente en el contexto, pero "Cheol" (철) significa
"Hierro / Metal".
[2]: “Grito burlón” (도발 의 함성): “provocar / provocar” 도발 + “
gritar / gritar / rugir / gritar”
[3]: "tosiendo en el lenguaje de las bestias mágicas": P
[4]: "gritando en el lenguaje de las bestias mágicas": P
 Capítulo 65

En el camino a casa.

zooom-

La cara del conductor de la furgoneta estaba nublada por la decepción.

'Suspiro…'

¿Fue porque las habilidades del objetivo de extracción eran mucho

mayores que las suyas? Desafortunadamente, Jinwoo había fallado en la
Extracción de las Sombras del jefe de los elfos de hielo.

'Vergüenza, pero que puedo hacer ...'

Seguramente, la oportunidad de derribar a otro jefe de alto nivel vendría

de nuevo algún día. Lo importante era que cuando volviera a aparecer esa
oportunidad, él sería lo suficientemente fuerte como para no fallar.

Elevar a mismo nivel.

Era algo en lo que era bastante bueno.

Sin embargo, el Raid no fue en vano. Sacó su mano izquierda del

volante; Una elegante daga curvada apareció en ella.

Tanto de Baruka [1]

Rareza: A

Tipo: Daga

Poder de ataque +110

Agilidad +10

Es el tanto que maneja el gran guerrero, Baruka. Un

encantamiento mágico hace que tanto la daga como el
portador sean más ágiles.
Jinwoo no había dejado el Dungeon con las manos vacías. Mientras que
una de las dagas gemelas que maneja el jefe fue destruida por Knight
Killer, él había reclamado la intacta como la suya.

'Tanto de Baruka'.

Tenía el poder de ataque más alto de todas las dagas que había
encontrado hasta ahora; Además de eso, incluso tuvo el efecto de
aumentar su agilidad. Obviamente, era mejor que el Colmillo Envenenado
de Casaka de rango C, e incluso el Asesino de Caballeros de rango B,
comprado con oro, no podía compararse con él. ¡Una daga de rango A! Era
el arma perfecta para reemplazar el Colmillo Envenenado de Casaka, que
estaba perdiendo gradualmente su efectividad en la batalla.

"El agarre tampoco se siente mal".

Mientras repasaba los eventos de la Puerta Roja, la furgoneta había

llegado frente a la casa de Han Songyi.

chillido.

La estudiante, que permaneció en silencio durante todo el viaje, inclinó la

cabeza ante Jinwoo.

"Entonces, cuídate".

"Bueno."

Al ver a la niña regresar a su casa con los hombros hundidos, Jinwoo sintió
que había cumplido su misión.

"Las cosas se complicaron un poco, pero el objetivo original era convencer

a Han Songyi".

Parecía que la chica ya no continuaría como cazadora. Bueno, cualquiera

cuyo primer Dungeon fuera una Puerta Roja haría lo mismo. Jinwoo
estaba a punto de marcharse con satisfacción cuando la puerta del
pasajero se abrió.
'...?'

Se giró para ver a Han Songyi sosteniendo la puerta abierta.

'¿Qué le pasa a ella?'

Su curiosidad solo duró un breve momento. La niña inclinó

profundamente la cabeza de nuevo,

"Gracias por hoy, oppa."

Ahora que lo pensaba, su título para él había cambiado de "ahjussi" a

"oppa".

"Oh, sí, no hay problema".

"Asi que…"

"Hmm?"

"Te veré mañana, quiero decir, dentro de pocas horas".

Dentro de pocas horas?

Antes de que él pudiera preguntarle a qué se refería, Han Songyi entró

corriendo. Después de que ella desapareció en su casa, Jinwoo se dio
cuenta,

'Correcto.'

Ya amanecía, pero las incursiones con Yoo Jinho se reanudarían hoy. Como
Han Songyi todavía era parte de su grupo de asalto, se volverían a ver.

Eso es lo que ella quiso decir.

Oh, mierda ... Si Han Songyi se retiró por completo de algo relacionado
con los Cazadores, el equipo de Yoo Jinho habría perdido a un miembro
del equipo, y eso habría retrasado sus planes. Afortunadamente, parecía
que la chica al menos terminaría las incursiones restantes.
'Gracias a Dios...'

Con los Soldados de la Sombra, la velocidad de limpieza de las Mazmorras

de rango C aumentaría un nivel más alto. Jinwoo confiaba en que podría
completar las incursiones restantes en un tiempo récord. También estaba
esperando la reacción de Yoo Jinho cuando el joven vio a los Soldados de
la Sombra.

"Ese hombre, Yoon Gijoong, sus reacciones fueron de primera clase".

Jinwoo sonrió ampliamente mientras giraba el volante.

Pocas horas después.

" Bostezo- "

Jinwoo llegó al vestíbulo de su apartamento mientras bostezaba. Cuando

abrió los ojos después de una breve siesta, ya era el tiempo prometido.

"¡Buenos días, hyungnim!"

Una voz familiar llena de energía lo saludó. Yoo Jinho ya lo estaba

esperando.

"Tomé el coche. ¿Cómo has llegado hasta aquí?

Jinwoo había tomado prestado el caballo de batalla de su grupo de asalto,

"Bongo", para los eventos de la noche anterior. La furgoneta estaba
aparcada cerca.

"Un taxi, hyungnim".

"Ah, taxi".

Jinwoo había esperado cambiar sus posiciones por una vez e ir a recoger al
joven.
"Está bien, hyungnim. Yo soy el que está recibiendo tu ayuda. Debería ser
yo quien te acoja.

Yoo Jinho habló mientras se reía. Después de un descanso de un día, sus

intercambios matutinos se habían reanudado de forma normal.

"Eh?"

Yoo Jinho descubrió algo. Jinwoo sostenía algo cilíndrico en su mano. El

joven preguntó con curiosidad.

"Hyungnim, ¿qué es eso?"

"¿Que es esto?"

Jinwoo sonrió ampliamente,

"Voy a usarlo en el Dungeon hoy".

Santo ... El estómago de Yoo Jinho se agitó.

'¿Es un arma para ser usada en la mazmorra?'

Hyungnim siempre mostró algo loco en las mazmorras. ¿Qué clase de

arma terrorífica tenía ahora? Yoo Jinho ya comenzó a sentirse ansioso.

trago

Yoo Jinho reunió su coraje y levantó la cabeza.

"Hyungnim, vamos."

"Espere."

Jinwoo levantó una mano, luego sacó su teléfono.

"Vamos a recoger a alguien en el camino".

"Eh? ¿Quien?"
Jinwoo lo ignoró y habló al teléfono,

"Sí, Songyi, soy yo. Te recogeremos y te llevaremos a la Puerta.

Songyi ... ¿Ese Songyi? Cuando Jinwoo colgó, Yoo Jinho preguntó:

"Hyungnim, ¿es la persona que estamos recogiendo el estudiante de

secundaria de nuestro equipo?"

Jinwoo asintió. Ya que ella vivía realmente cerca de su casa, sintió que
sería eficiente recogerla antes de salir del área. Sin embargo, como había
hecho en el pasado, Yoo Jinho malinterpretó completamente los intentos
de Jinwoo.

Han Songyi.

Una linda chica de cabello corto que cae justo debajo de sus orejas.

"Si Hyungnim sabe su número y le habló con tanta familiaridad ... ¿Su
relación es como ... eso ?"

Como siempre había sabido, Hyungnim era un hombre increíble.

'Especialmente cuando lo veo ir a trabajar en gigantescas bestias mágicas

con una sola daga ...'

El joven estaba seguro de que su hyungnim no tenía ningún interés, pero

tenía sentido que la estudiante se enamorara de su hyungnim. Yoo Jinho
asintió para sí mismo. Si ese era el caso, había algo que tenía que aclarar,

"Hyungnim, ¿entonces debería dirigirme a la Sra. Han Songyi como" mujer

de ahora en adelante? "[2]

Que mierda

Era lo que los ojos de Jinwoo estaban diciendo. Incluso Yoo Jinho, que fue
terrible al recibir sugerencias, fue capaz de leer tanto de la expresión del
hombre.

"Eh ... ¿No estaban ustedes dos saliendo?"

"Ella es sólo la amiga de mi hermanita".

"Oh. Oooooh "

Así que eso es lo que era. Yoo Jinho finalmente entendió la

situación. Pensar que accidentalmente casi la llamaba su cuñada. El rostro
del joven se puso rojo de vergüenza.

Pronto, Hang Songyi bajó de su apartamento. En comparación con sus

reuniones anteriores, la niña parecía haber prestado un poco más de
atención a su aspecto esta vez. Yoo Jinho sonrió,

"Es como una adolescente que quiere presumir ante el oppa de su amiga".

Yoo Jinho estaba a punto de actuar como un líder y felicitar la ropa de la

niña cuando Jinwoo la saludó por primera vez,

"¿Has dormido un poco?"

La cara de Yoo Jinho se congeló.

'...'

Han Songyi sonrió y negó con la cabeza,

"No pude dormir un guiño".

"Debes estar cansado, cierra el ojo en el coche".

En la conversación de la pareja, la mente de Yoo Jinho se volvió más y más

caótica.

'Eh? ¿Huuuuuh?

Han Songyi le hizo una pregunta a Jinwoo,

"Oppa, ¿pudiste dormir?"

"Sólo una siesta rápida. Ya eran las cuatro de la madrugada cuando llegué
a casa ".

"Derecha…"

No pude dormir? ¿Debe estar cansado? 4AM? La confusión de Yoo Jinho

se convirtió en horror. Jinwoo se dirigía hacia el Bongo y se dio la vuelta,

"Yoo Jinho, ¿vienes?"

"Err ... Hyungnim?"

"...?"

"Eso es ... La Sra. Han Songyi es menor de edad, hyungnim".

Que mierda

"¿Asi que?"

"... No importa, hyungnim".

Como era de esperar, Hyungnim era el hombre más hombre. Yoo Jinho
estaba asombrado de la personalidad de Jinwoo que no pensaba en las
reglas de la sociedad.

"Realmente no es un hombre normal".

Yoo Jinho se reprendió a sí mismo por juzgar a sus hyungnim con las leyes
de la gente común. [3]

A la misma hora

Sala de reuniones del gremio Baekho.

"-Y eso es casi todo lo que vi."

Park Heejin terminó de contar los eventos de la Puerta Roja. Antes de
comenzar, Baek Yoonho le había preguntado si necesitaba descansar un
poco por preocupación, pero la mujer insistió en que completaran la
investigación. Ella explicó que estaba relativamente cómoda (?) Allí.

"..."

"..."

Los dos miembros de la gerencia superior que realizaron la entrevista,

Guildmaster Baek Yoonho y el Jefe Ahn Sangmin, no sabían nada. El que
estaba a cargo de la capacitación, Hyun Gicheol, fue enviado a la
Asociación para discutir sobre el incidente. Como tal, solo tres personas se
reunieron en la sala de reuniones. Ahn Sangmin rompió el silencio,

"¿Fue todo eso realmente cierto?"

"Puedes contactar a Go Myunghwan y Yoon Gijoong. Te contarán la

misma historia.

Los dos C-rankers habían regresado a sus hogares, declarando que querían
ver a sus familias. Park Heejin podía decir con confianza que sus
declaraciones no diferirían de las de ella.

"Todo lo que hice fue explicar lo que experimenté en persona".

Cómo el bosque que el hombre desapareció para sonar con gritos de osos
de hielo, o cómo ese hombre estaba haciendo flexiones mientras todos los
demás estaban durmiendo. No se atrevió a incluir ningún rumor de los
otros compañeros, solo lo que había visto con sus propios ojos.

"Eh ..."

Ahn Sangmin hizo un ruido extraño con la boca. Golpeando a un Cazador

de rango A de un golpe. Utilizando libremente la magia
espacial. Manejando docenas de citaciones. Cada uno de ellos solo sería
una cosa increíble. Y el hombre en cuestión lo había hecho todo. Pero el
hecho más impactante fue,

"Así que él solo despejó un Dungeon de alto nivel".

Baek Yoonho pronunció después de un largo período de silencio. Fue
porque fue un S-ranker que pudo decir,

"Esa es una hazaña increíble".

Aunque el hombre había luchado con convocatoria, esa convocatoria no

eran camaradas sino la habilidad de Hunter Sung Jinwoo. Era lo mismo
que limpiar el Dungeon en solitario.

"No importa qué tan alto sea el rango, es difícil para un Cazador despejar
en solitario un Calabozo de alto nivel".

Una puerta roja encima de eso.

¿Y si él mismo estaba allí? ¿Podría él solo limpiar una Puerta Roja de rango
B? Fue posible para Hunter Sung Jinwoo, quien no manejó uno o dos sino
docenas de convocatorias. Ahn Sangmin habló con asombro,

"Con esto, está claro que es un Ser Despierto con poderes especiales".

Baek Yoonho estuvo de acuerdo,

“Entre los cazadores, los que pueden usar invocación son raros. Y pensar
que es un cazador que puede manejar múltiples invocaciones ... "

Habiendo trabajado como cazador de rango S, Baek Yoonho se había

reunido y conversado con muchos cazadores diferentes. Ninguno de ellos
habló nunca de un Cazador que maneja tantas convocatorias.

"Un ser despierto con un poder especial en una dimensión diferente que
el poder especial promedio ..."

Baek Yoonho estaba asombrado. Ahn Sangmin pensó en algo y preguntó:

"Si tuvieras que poner un valor en las habilidades de Sung Jinwoo-ssi,

¿cuánto crees que vale la pena en este momento?"

"..."
Baek Yoonho no podía responder fácilmente. Pero una cosa era segura, sin
importar el valor de Sung Jinwoo en este momento, se multiplicaría
explosivamente una vez que el hombre se sometiera a la nueva
prueba. Tenían que actuar antes de que eso sucediera. Baekho acababa de
perder un Cazador de rango A y varios Cazadores de rango B Si no
pudieran obtener el poder conocido como Sung Jinwoo, sus pérdidas por
este incidente serían demasiado grandes.

"Confío en ti, Jefe Ahn".

Baek Yoonho envió una mirada de fe hacia el hombre. Ahn Sangmin

respondió con una expresión determinada. De repente, los dos hombres
se giraron hacia Park Heejin. La mujer estaba levantando una mano.

"¿Tienes algo que preguntar?"

Al tener éxito en captar la atención de los dos hombres, Park Heejin bajó
la mano,

"Por favor, permítame ayudar".

"¿Con que?"

"Raid Lead- Quiero decir, el reclutamiento de Hunter Sung Jinwoo-nim".

Baek Yoonho y Ahn Sangmin intercambiaron miradas. El Especialista de

Reclutamiento Ahn Sangmin inclinó su cabeza,

"¿Por qué Hunter Park Heejin-nim sería ...?"

“De los miembros de nuestro Gremio, soy el que pasó más tiempo con
Hunter Sung Jinwoo-nim. Creo que puedo ser de gran ayuda ".

6 horas fuera de la puerta. Casi una semana dentro. Baek Yoonho y Ahn
Sangmin pensaron que las palabras de Park Heejin tenían sentido. Además
de eso, la mujer era una belleza. Su apariencia no sería exactamente un
obstáculo en sus esfuerzos por obtener Sung Jinwoo. Al darse cuenta de
que su sugerencia estaba moviendo las mentes de Guildmaster y el jefe,
Park Heejin continuó:
"Pero tengo una condición".

Baek Yoonho preguntó,

"¿Qué es?"

"Una vez que Hunter Sung Jinwoo-nim ingrese a Baekho, asegúrate de

ubicarme en su fiesta de ataque".

Notas del traductor:

[1]: "Tanto de Baruka": Tanto fue cubierto antes; Es una palabra para un
puñal / cuchillo japonés. Baruka (바 루카): "ba" + "ru" + "ka". La
traducción del sonido "r" o "l" de los idiomas del este de Asia a menudo se
acorta para eliminar el sonido de la vocal, pero en este caso, mantuve el
"ru" como estaba. Si era "르" (reu) en lugar de "루" (roo), podría haberlo
acortado a Balka.
[2]: "señora" (형수님): elegí no hacer lo habitual y poner esto en
coreano. No creo que sea una palabra que salga tanto a lo largo de la
historia. La palabra coreana aquí significa "esposa del hermano mayor". Se
usa más comúnmente en situaciones de parentesco de sangre real, pero
en broma / amistoso es utilizado por personas no relacionadas también
con la esposa / novia de su hyung.
[3]: ¿Qué carajo.
 Capítulo 66

Park Heejin había aprendido algo en el último Raid: el terror de un

Dungeon de alto nivel y cuánta impotencia podía llegar a ser.

'Al final, terminé aprendiendo la lección que Sung Jinwoo-ssi estaba

tratando de enseñar Hang Songyi ...'

Era vergonzoso, pero era cierto. Afirmar obstinadamente que algo

aterrador no daba miedo era simplemente una tontería. Lo que sucedió en
la Puerta Roja fue ciertamente una experiencia aterradora. Sin embargo,
ella no quería renunciar a los beneficios de trabajar como cazadora de
rango B. ¡Un salario alto! Múltiples opciones de carrera! ¡Y el
reconocimiento de la sociedad por encima de eso! Si deja de lado el
peligro involucrado en el trabajo, ser un Cazador fue la profesión
perfecta. En todo caso, fue debido a los altos riesgos involucrados que las
recompensas fueron tan altas.

Sin embargo, Park Heejin había encontrado una manera de reducir ese
riesgo.

"Es para atacar con el líder de la incursión Sung Jinwoo-nim".

La persona de la que estaba más celosa en la Puerta Roja era, de hecho,

Han Songyi. La razón era simple. Fue debido a la promesa que Sung Jinwoo
le hizo a Han Songyi en su primer día:

"Te traje aquí, así que seré responsable de tu protección".

En otras palabras, Jinwoo no tenía la responsabilidad de proteger a nadie,

excepto a Han Songyi. Park Heejin y los dos Cazadores de rango C se
agregaron equipaje. La mujer siempre había temido que los echaran a un
lado. Y en el sexto día, Sung Jinwoo limpió la mazmorra y protegió a Han
Songyi hasta el final. El hombre había cumplido su promesa. Viendo todo
esto, Park Heejin obtuvo una garantía.

Si ella allanara a ese hombre, no estaría en peligro. Después de que ella se

había dado cuenta de esto, su corazón comenzó a acelerarse. De hecho, su
corazón todavía latía con fuerza en este momento.
La capacidad de tomar decisiones cooly. Una poderosa fuerza. Y un
sentido de responsabilidad para arrancar.

Quería estar al lado de Sung Jinwoo en la siguiente incursión. Y esa era su

condición.

'Colócame en la fiesta de asalto de Sung Jinwoo'

Baek Yoonho y Ahn Sangmin hablaron entre ellos por un

momento. Pronto, regresaron al parque Heejin,

"Bien."

Baek Yoonho se rió emocionado,

"Entonces Park Heejin-ssi actuará junto con el Jefe Ahn por un tiempo".

"Gracias."

Por supuesto, el reclutamiento no sería fácil. Sung Jinwoo era alguien que
conocía el valor de su habilidad.

'Él también estaba tan confiado en la Puerta Roja'.

Convencerlo no sería una tarea fácil.

'Todavía…'

Ella tuvo la oportunidad de verlo de nuevo. Park Heejin sonrió en su

cabeza.

Mientras tanto, después de pensar en algo, Baek Yoonho abrió la boca con
dificultad,

"Jefe Ahn"

"Sí señor."

"Me gustaría saber la información de contacto de Sung Jinwoo-ssi".

"Guildmaster, eso es ..."

Ahn Sangmin finalmente explicó sus experiencias con Sung Jinwoo. Cómo
se conocieron por primera vez. Por qué había escondido la existencia del
hombre hasta ahora. Al escuchar su historia, Baek Yoonho asintió con
comprensión,

“Si tuviera esa cantidad de poder, tiene sentido que quisiera

ocultarlo. Después de todo, ciertamente hay personas en este mundo que
no quieren la atención de la sociedad ".

Sin embargo, ese hombre había mostrado sus habilidades frente a muchas
personas esta vez. Por supuesto, fue durante una emergencia, pero
también significó que el hombre estaba listo para mostrarse al mundo.

"Estoy seguro de que mientras no se salga de control, Sung Jinwoo-ssi no

culpará al Jefe Ahn".

Ahn Sangmin asintió. Por supuesto, no había ninguna posibilidad de que lo

que discutían aquí se filtrara hacia afuera. Sung Jinwoo tenía sus razones,
pero al mismo tiempo, Baekho no tenía la intención de invitar a la
competencia no deseada revelando la verdad.

"Lo entiendo, pero ..."

Lo que preocupaba a Ahn Sangmin era otra cosa. El jefe temía que, sin
conocer la severa personalidad de Sung Jinwoo, el Guildmaster pudiera
arruinar las cosas con su impaciente personalidad. Quería evitar eso a
toda costa,

"Creo que el Guildmaster contactándolo directamente es un poco ..."

Baek Yoonho entendió lo que preocupaba a Ahn Sangmin,

"Oh, no estoy tratando de contactarlo sobre el reclutamiento".

"¿Oh? Entonces por qué…?"

"Es como dijo Sung Jinwoo-ssi anoche".

Baek Yoonho se dio cuenta después de escuchar la historia de Park
Heejin; Sung Jinwoo fue el salvador del Gremio Baekho. El hombre había
rescatado a tres de los nuevos reclutas del Gremio; Además de eso, había
evitado la Rotura de la mazmorra de una Puerta Roja en su área y también
había salvado su reputación. Incluso si fue culpa de la Asociación, ¿cuánto
caería la imagen del Gremio si perdieran a todos sus nuevos reclutas en
este incidente? Solo imaginándolo hizo que el estómago de Baek Yoonho
se hundiera.

"Pensar que estaba siendo tan hostil con ese salvador".

Baek Yoonho entendió por qué Jinwoo estaba de mal humor. Ahora que
conocía la historia completa, había algo que tenía que hacer el
Guildmaster,

"Como representante de Baekho, me gustaría agradecer a Sung Jinwoo-

ssi. También tengo que disculparme por mi comportamiento anoche ".

'Oh, si es solo que ...'

Ahn Sangmin estuvo totalmente de acuerdo con su

Guildmaster. Conociendo la personalidad del hombre, el jefe sabía que el
S-ranker no haría nada tan bajo como plantear la idea de reclutamiento
mientras agradecía a Jinwoo.

"Entiendo."

Ahn Sangmin sacó su teléfono y encontró el número de Jinwoo.

"¿Cuál es su número?"

Baek Yoonho también sacó su teléfono.

"Sus-"

Ahn Sangmin estaba a punto de leer el número cuando se dio cuenta de

algo extraño. El jefe levantó la cabeza,

"Er, Hunter Park Heejin-nim, ¿por qué tienes tu teléfono fuera?"

"Oh, er ... haha ..."

Park Heejin sonrió torpemente y guardó su teléfono.

Gremio # 1 de Corea del Sur, Gremio de Cazadores. [1]

El Guildmaster y el activo Hunter S-rank Choi Jongin estaban revisando un

interesante informe.

"Es ... todo esto es verdad?"

Bueno, ¿habría molestado al Guildmaster con un informe falso? El Jefe de

Reclutamiento, Jo Myunggi, asintió.

"Sí señor. Es la información que hemos obtenido hoy de la Asociación ".

Cada gremio grande tenía una línea discreta de contacto en la Asociación,

una especie de espía. Fue un poco deshonesto, pero fue necesario
obtener información sobre nuevos Seres Despiertos de alto rango. Y hoy,
la línea de contacto de Hunters Guild había filtrado una historia
interesante. Después de revisar el informe, Jo Myunggi decidió traerlo a la
atención del Guildmaster.

'El reciente ascenso de Baekho es uno de los grandes Gremios después de

la posición del Gremio de Cazadores'.

El hombre pensó que era lo suficientemente digno para mirar. Como era
de esperar, Choi Jongin estaba muy interesado.

"Una puerta de rango C se convirtió en una puerta roja? ¿Y el único A-

ranker y los múltiples B-rankers murieron, pero dos C-rankers salieron
vivos? ¿Y despejaron la mazmorra? Esto es completamente imposible ".

Incluso si hubiera un solo B-ranker entre los sobrevivientes. Leyendo

arriba y abajo del informe, Choi Jongin negó con la cabeza,

"Hay alguien, un ayudante, que quedó fuera de este informe".

Choi Jongin estaba completamente seguro. Sus extensas experiencias de
asalto lo decían. Jo Myunggi respondió:

"La Asociación también lo había sospechado, pero ..."

"¿Pero?"

"Baekho cerró la boca ante el incidente".

"¿Y la Asociación solo va a dejarlo pasar?"

"Bueno, escuché que hubo un error en el final de la Asociación esta vez,

así que parece que no quieren escalar el problema".

"Hmm ..."

Choi Jongin se llevó una mano a la barbilla. Era el hábito del hombre cada
vez que pensaba. Si hubieran cometido un error, la actitud de la
Asociación era comprensible. Pero ¿por qué Baekho también mantenía un
silencio? Hubo una respuesta,

"Parece que Baekho recibió ayuda de alguien que no quiere revelar".

"También pienso de esa manera".

Los dos hombres estaban de acuerdo. La cabeza de Choi Jongin corrió con
cálculos rápidos,

"Un ayudante sin nombre que fue capaz de salvar a los Cazadores de bajo
rango en un difícil Calabozo donde murieron múltiples de rango alto ..."

El S-ranker se llenó de curiosidad,

'Un nuevo recluta que ni siquiera recibió un rango todavía? ¿O un criminal

que no pudo revelar su identidad?

No importaba Si se tratara de un novato, serían reclutados por Hunters

Guild. Si fuera un criminal, lo usarían para mancillar el nombre de
Baekho. Los ojos de Choi Jongin brillaron.
"Tenemos que averiguar quién fue eso".

"¿Tiene un plan?"

"Para ahumar a un tigre, le prendes fuego a su guarida".

Jo Myunggi no pudo ocultar su sorpresa.

"¿Quieres prenderle fuego a Baekho?"

"¡¿Qué?! No, no estoy lo suficientemente loco como para prender fuego a

la compañía de otra persona ".

"Oh, lo siento. Pero sabes que tienes una reputación por tu magia ... "

Hubo una razón por la que Choi Jongin fue llamado el "Soldado más
fuerte" [2]. Si el cazador clase Mago quería, era una hazaña fácil para él
volar un edificio o dos. De todos modos, Choi Jongin continuó,

"No, no, quise decir que vamos a crear un incendio".

"Está bien, sigues usando esa palabra, 'fuego'"

Jo Myunggi se calló cuando los ojos de Choi Jongin se encendieron,

"Quiero decir. Vamos a filtrar esto a la prensa ".

'Oooooooh!'

Jo Myunggi finalmente se dio cuenta de lo que su maestro de hermandad

estaba diciendo:

"Imagínense los titulares: 'El error de la asociación, la desgracia de un gran

gremio y el cazador misterioso detrás de todo esto'. ¿No es justo lo que
ama la prensa?

El jefe de reclutamiento asintió. Choi Jongin se rió entre dientes,

"Una vez que las atenciones de los medios caigan sobre Baekho, tendrán
que revelar la identidad de su misterioso ayudante".
"¡Eso podría funcionar!"

Jo Myunggi también se rió. Esta fue la oportunidad de atacar a Baekho,

que iba constantemente detrás de Hunters Guild. La esquina de la boca de
Choi Jongin se levantó,

"Póngase en contacto con los periodistas de inmediato".

Has entrado en la
mazmorra.

Jinwoo tomó el aire del Dungeon cuando entró.

'Uf-'

Estar atrapado en una mazmorra tipo campo durante varios días, el aire
de la mazmorra tipo cueva le parecía nuevo. Yoo Jinho lo siguió,

"¿Qué crees que serán las bestias mágicas esta vez?"

"Me pregunto…"

"Definitivamente siento algo cerca".

Pero no vio nada. Sin embargo, en el momento en que dio un paso, los
cuerpos comenzaron a levantarse aquí y allá desde el suelo de la cueva.

dudududududu

dududududu

Las bestias mágicas humanoides hechas de rocas. Yoo Jinho recordó sus
nombres,

"Hyungnim, son los canteros".

Jinwoo asintió. De todas las bestias mágicas que se podían encontrar en
las mazmorras de bajo nivel, los estibadores se jactaban de tener la
defensa más fuerte. La lógica básica requería que la magia superara los
duros exteriores de los canteros.

"Aqui, ten esto."

El hombre a quien no se aplicó la lógica básica entregó el objeto cilíndrico

a Yoo Jinho.

'¡Santo!'

Sin saber lo que había dentro, Yoo Jinho se estremeció cuando tomó el
objeto de Jinwoo, pero no pasó nada.

'¿No es un arma?'

Mientras tanto, Jinwoo dio un paso hacia los canteros y convocó a Tanto
de Baruka como a Knight Killer.

¡barra oblicua!

En un instante, la cabeza de un cantero cayó al suelo. Jinwoo miró a Tanto

de Baruka con satisfacción,

'No está mal.'

La figura sonriente de Jinwoo se movió más rápido de lo que el ojo podía

ver.

paso

El Cazador reapareció detrás del grupo de canteros. Diez bestias mágicas

cayeron al suelo.

colapso

"Mi cuerpo se siente mucho más ligero desde la Puerta Roja".

Por supuesto. El hombre estaba actualmente en el Nivel 60. Cazando a los
osos y Caminantes Blancos había aumentado sus niveles en 9 desde el
Nivel 51. Las bestias mágicas de la Mazmorra de rango C ahora se sentían
como los duendes de las Mazmorras de rango E.

"No creo que necesite sacar un arma si solo es esto".

Su calentamiento fue completo.

'Hora de subir la velocidad'.

Era hora de que se movilizan. Justo en el momento justo, más piedras

aparecieron desde más abajo en la cueva.

'Ven adelante.'

Cuando su orden cayó, los Soldados de las Sombras que esperaban en su

sombra aparecieron detrás de él. Un grito siguió a su apariencia,

"AHHHH !!!!!"

Correcto. Jinwoo está en la cara.

'Se me olvidó'.

En su emoción, Jinwoo se había olvidado de Yoo Jinho.

"H-hyuuuungnim".

El joven estaba en su parte trasera moviendo un dedo hacia los Soldados

de la Sombra,

"¿Q-qué son esos?"

"Es difícil de explicar ... Solo piensa en ellos como mi habilidad".

"¿T-puedes hacer algo así con una habilidad?"

Jinwoo asintió. Yoo Jinho no pudo cerrar la boca.

"Ah ..."

Este fue su 11º Raid con hyungnim. El joven había pensado que lo había
visto todo con Jinwoo. Ese fue un grave error. Como siempre, hyungnim
fue alguien que superó todas las expectativas.

trago

Sintiendo una presencia peligrosa proveniente de los soldados vestidos de

negro oscuro, Yoo Jinho tragó saliva. Jinwoo se volvió hacia las bestias
mágicas. Los estibadores de piedra ya habían llegado antes que
ellos. Jinwoo levantó una barbilla.

"Ir."

Los Shadow Soldiers habían estado esperando esa orden.

Paso paso paso paso

Cuando los soldados que se acercaban a 40 en número [3] se lanzaron

contra el enemigo, sus movimientos combinados sacudieron los pisos de
la cueva. Como el ejército incluía a Hierro y las Bestias Sombrías, el peso
del ejército ciertamente se había vuelto más pesado.

'Se siente como si hubiera agregado una división de tanques en mi

ejército'.

Jinwoo miró la escena con satisfacción. Una vez que sus fuerzas se
movilizaron, el Dungeon se despejó en un abrir y cerrar de ojos. Todo lo
que quedaba eran los cadáveres destruidos de los canteros. El Dungeon de
rango C fue destruido en un instante.

Guau-

Jinwoo estaba asombrado.

"A este ritmo, podemos terminar las incursiones restantes en ningún

momento".

Parecía que las ocho incursiones restantes acabarían pronto.

paso paso paso

Después de la batalla, los Soldados de la Sombra recolectaron los núcleos

mágicos y se alinearon frente a Jinwoo. A su cabeza estaban Hierro y
Ygritte [4]. Los dos caballeros se pararon en atención. Cuando los soldados
de la sombra detuvieron sus movimientos, Yoo Jinho finalmente pudo
moverse. El joven se acercó nerviosamente a Jinwoo,

"Hyungnim, aquí ..."

Devolvió la bolsa de plástico con el objeto cilíndrico a Jinwoo. Jinwoo sacó

el vaso y comenzó a beber de él.

"Hyungnim, ¿qué es eso?"

"Jugo de verduras".

"Oh…"

"No está mal."

sorbo siiiip

Cuando el vaso estaba casi vacío, Jinwoo preguntó:

"Jinho, ¿cuántos Gates reservamos hoy?"

El joven estaba a punto de tocar la piel de una Bestia Sombra y se congeló,

"Cuatro, hyungnim".

Cuatro hoy, luego cinco después de eso. No había necesidad de demorarlo

más.

“Entonces terminemos mañana. No importa si tenemos que viajar un poco

".

"¿Mañana?"
Yoo Jinho miró a su alrededor. Las huellas de los apedreados matones
estaban a su alrededor. El joven asintió,

'Con esta velocidad, es más que factible ...'

"Entendido, hyungnim. Pero…"

El joven dudó y luego habló con dificultad.

"... ¿Está bien si recojo los núcleos mágicos?"

"¿Por qué?"

"Siento que mi trabajo me fue quitado, hyungnim".

Jinwoo se rió.

"Es realmente un chico divertido".

Y un día después, Jinwoo completó las 19 incursiones que había

prometido a Yoo Jinho.

Notas del traductor:

[1]: De acuerdo, me pregunté cómo distinguiría "Cazadores" (gremio) de
"Cazadores" (profesión). Solo voy a asegurarme siempre de que su
nombre sea seguido por el mundo "Gremio". Tenga en cuenta que el
nombre del gremio, "Cazadores", está escrito en coreano, en inglés. No es
posesivo como "Gremio de cazadores". "Cazadores" es su nombre.
[2]: Soldado más fuerte (최종 병기): Bastante literal. Hay un pequeño
juego de palabras en nombre de Choi Jongin. El "Soldado más fuerte" se
pronuncia Choi-Jong-Byung-Gi. Por cierto, ¿alguien recuerda a cierto
Cazador llamado el "Soldado más débil"? Ahora nos encontramos con el
opuesto de Hunter, hue hue hue ...
[3]: De acuerdo, los pasajes hasta ahora no se han puesto en detalles, pero
se supone que el límite máximo de almacenamiento de Jinwoo ha
aumentado con el aumento de nivel o de inteligencia. Esto no se ha
aclarado específicamente todavía. Justo después del avance de la clase, el
límite de almacenamiento fue de 20. Durante la parte de hielo en la
puerta roja, el límite de almacenamiento fue de 30, y ahora, el límite de
almacenamiento es de "casi 40".
[4]: No estoy seguro de si la gente estaba bromeando o no, pero la mejor
chica, Ygritte, es un hombre.
 Capítulo 67

"Hyungnim! Ahora que hemos terminado, ¿qué tal una cena de

celebración?

En el camino a casa, Yoo Jinho sacó el tema con cuidado.

"Cena de celebración? ¿Sólo nosotros dos?"

Con el Raid final, su grupo de asalto se había disuelto. Han Songyi les había
dicho que tenía un lugar para estar, así que solo estaban Jinwoo y Yoo
Jinho en el auto. Yoo Jinho continuó tímidamente,

"Bueno ... Acabo de recibir ayuda de tu izquierda y derecha. Pensé que te

trataría hoy.

¿Por qué era tan tímido acerca de solo pedir comer juntos? Jinwoo
sonrió. El joven se había ofrecido a pagar, por lo que no tenía ningún
motivo para negarse.

"Bien."

Cuando Jinwoo casualmente estuvo de acuerdo, la cara de Yoo Jinho se

iluminó notablemente.

"Hyungnim! Hay un restaurante de clase alta en un hotel que conozco,

¿qué te parece? Su carne es para morirse ".

"No, nada de eso".

Jinwoo quería comer con Yoo Jinho en algún lugar cómodo. Un

restaurante adecuado apareció a la vista mientras se conduce.

grifo

Jinwoo golpeó la ventana del coche con el dedo.

"¿Qué hay de allí?"

"Ah, ¿querías un poco de carne hanwoo?" [1]

"No, al lado de eso".

Los ojos de Yoo Jinho se estrecharon. Junto a él ... Sólo había otro
restaurante.

[Día de Samgyupsal de flores - Especialidad de rebanada delgada] [2]

"¿Estás hablando del lugar de samgyupsal en rodajas finas, hyungnim?"

"¿No te gusta el samgyupsal?"

Yoo Jinho sonrió alegremente,

"No, hyungmin. A mí también me gusta."

Después de estacionar la camioneta, el dúo entró en la tienda, solo para

encontrarla bulliciosa. Eran las 7 de la tarde, casi la hora de que la mayoría
de los restaurantes estuvieran llenos.

"Bienvenido."

Un camarero los saludó con una sonrisa.

"¿Cuántos?"
"Dos."
"Por favor, de esta manera".

El camarero los llevó a un lugar en un rincón. Repentinamente,

"Espere."

Mirando alrededor del restaurante, Yoo Jinho hizo un gesto hacia un lugar
vacío cerca de las ventanas,

"¿Podemos sentarnos allí?"

"Ah, lo siento. Esas mesas están reservadas ... "

Parecía que un grupo grande había reservado una sección del
restaurante. Yoo Jinho miró las mesas abiertas con decepción y luego
negó con la cabeza. Y así, los dos hombres terminaron sentados en un
rincón del restaurante. Yoo Jinho bajó la cabeza,

"Lo siento, hyungnim."

"Hmm? De qué tienes que arrepentirte, fui yo quien quería venir aquí ".

"Aun así, debería haberte tratado en algún lugar mejor".

Jinwoo sonrió y golpeó el hombro de Yoo Jinho,

"No te preocupes por eso y simplemente disfruta de la comida, ya punk".

De hecho, a Jinwoo le preocupaba que este establecimiento barato no

hubiera sido para los gustos caros de Yoo Jinho.

"Y no quería mencionarlo, pero ..."

Jinwoo miró a su alrededor. El restaurante estaba lleno de gente. Debido a

que a menudo pasaba un tiempo en una tranquila soledad en casa, una
atmósfera animada como esta no era exactamente mala.

"Aquí hay samgyupsal para tres y dos botellas de soju". [3]

Su orden había llegado.

chisporrotear-

La carne bien cocida sobre la sartén. Los dos cazadores cavaron en la

comida. Uno por uno, trozos de carne desaparecieron de la
sartén. Afortunadamente, parecía que al joven maestro de un chaebol le
gustaba la comida.

"A menudo como samgyupsal con mis amigos, hyungnim".

"¿Oh si? ¿Amigos de la universidad?"

"Sí. "En comparación con los niños ricos de escuelas caras y prestigiosas,
me llevo mucho mejor con mis compañeros de una universidad normal".

Jinwoo sonrió y asintió mientras Yoo Jinho hablaba. Era bastante

apropiado para el joven que había conocido.

"Aquí, hyungnim".

Yoo Jinho le sirvió a Jinwoo un disparo de soju.

"Igualmente."

Jinwoo le devolvió el gesto.

trago

Se llenaron los vasos, tintinearon y bebieron el disparo.

"Kyaaaah-"

Sin embargo, en comparación con Yoo Jinho que hizo una expresión
deliciosa, la cara de Jinwoo se arrugó con molestia y comprensión.

"Eh? Hyungnim, ¿no es de tu agrado?

"No. No es eso…"

Jinwoo se quedó mirando su vaso vacío. En medio de la apretada agenda

que mantenía, se había olvidado de esto.

anillo ~

Se ha detectado una sustancia nociva.

Se activarán los efectos del beneficio de

'Desintoxicación'.

3, 2, 1 ... Desintoxicación completa.

'Derecha. Nunca podré emborracharme de nuevo.

No importaba cuánto bebiera, los resultados eran los mismos.

anillo ~ anillo ~ anillo ~

Con el beneficio de 'Longevidad' vigente, todos los efectos dañinos se

eliminaron de Jinwoo. El soju que bebía no era más que agua
amarga. Jinwoo maldijo internamente,

'Mierda.'

En lugar de dejar de lado este inútil y amargo líquido, era mejor que
tomara un refresco.

"Perdóneme,"

Jinwoo marcó un servidor,

"¿Podríamos conseguir dos órdenes más de samgyupsal y una botella de

refresco?"

"Por supuesto."

Cuando el servidor se alejó, Yoo Jinho inclinó la cabeza,

"Hyungnim, no vas a beber más?"

"No soy tan bueno con el alcohol".

Jinwoo había respondido con una cara inexpresiva, pero como siempre,
Yoo Jinho no captó la indirecta. Su rostro se estaba volviendo rojo por la
embriaguez, y el joven sonrió morónicamente,

"Pensar que incluso hyungnim tiene un lado humano como este ..."

Yoo Jinho le lanzó una mirada extraña a Jinwoo, pero el hombre lo ignoró.

"No es así, esta es la única vez que el niño es raro".

Sin embargo, había algo en lo que Jinwoo tenía curiosidad.

"Entonces, ¿cuál es tu plan ahora?"

Cuando apareció una pregunta seria, Yoo Jinho de repente se incorporó

como un entrevistado en su primera entrevista de trabajo,

“Después de una simple prueba escrita en la Asociación, obtendré mi

licencia de Guildmaster, hyungnim. Con eso, iré e intentaré hacer un trato
con mi padre ”.

Los ojos del joven estaban llenos de determinación. Había invertido

bastante de su propio dinero en este plan; no había espacio para
retroceder ahora.

'Y tengo mi promesa con hyungnim'.

Ese edificio le prometió a Jinwoo. Solo sería capaz de cumplir esa promesa
si pudiera convencer a su padre de que le entregara la posición del
Guildmaster. Mientras tanto, Jinwoo estaba bastante despreocupado por
todo el asunto.

'Sería bueno tener que construir 30 mil millones de wones, pero'

Eso fue solo la punta del iceberg. Su verdadero objetivo era subir de
nivel. Y con las 20 Mazmorras de rango C que había conquistado con Yoo
Jinho, logró cumplir ese objetivo muchas veces. ¿Los resultados de ese
nivel? Kim Cheol era un A-ranker con honorarios de contrato
probablemente en los miles de millones, y Jinwoo lo noqueó con un solo
golpe.

"Eso significa que, como mínimo, podré ganar más que esa bolsa de
mierda".

Grandes ingresos naturalmente seguirían grandes habilidades. No había

necesidad de que Jinwoo se preocupara por el dinero. Debido a eso, la
cara de Jinwoo estaba llena de una expresión despreocupada. Mientras
Jinwoo recordaba los últimos días con una sonrisa, Yoo Jinho hizo una
pregunta:

"¿Qué hay de ti, hyungnim? ¿Cuál es tu plan ahora?

"¿Yo?"

¿Era algo que no debería haber preguntado? Yoo Jinho entró en pánico
por un segundo, pero se relajó cuando Jinwoo suavizó su expresión.

"Estaré fuera de contacto por un tiempo. Hay un lugar al que tengo que ir
".

Con esa frase, un ceño notable apareció en la cara de Yoo Jinho. El joven
parecía un cachorro abandonado en el camino y vació su vaso.

grifo

Yoo Jinho ha colocado su vaso con fuerza sobre la mesa. Con la ayuda del
coraje líquido, el joven abrió la boca.

"Hyungnim, si solo soy una molestia para ti, por favor házmelo saber. No
te molestaré más ". [4]

'Este mocoso ...'

Parecía que Jinho había confundido sus palabras acerca de estar "fuera de
contacto" con otra cosa. Jinwoo se rascó la sien y habló.

"Jinho".

"Sí, hyungnim".

"¿Qué soy exactamente para ti?"

"A mi…"

Incapaz de responder de inmediato, los ojos del joven miraron al techo.

"Tengo un hermano mayor, unos 10 años mayor que yo, hyungnim".

Jinwoo había oído hablar de eso. El primogénito de Yoo Myunghan, Yoo

Jinsung.
"Mi hyung no me quiere mucho. Para ser honesto, probablemente he
pasado más tiempo contigo en los últimos días en comparación con toda
mi vida con mi hyung. Comparado con ese hermano mayor, hyungnim me
salvó la vida, me ayudó con mis planes ... "

Yoo Jinho miró a Jinwoo con ojos claros,

"Para mí, hyungnim se siente más como mi hermano mayor que mi

hermano real". [5]

Bueno, todavía le tenía miedo a Jinwoo de vez en cuando. Aun así, los
recuerdos que había hecho con Jinwoo en sus días juntos eran algo que
nunca podría olvidar. El respeto que Yoo Jinho tenía por sus hyungnim era
mucho mayor que cualquier miedo.

"Si piensas en mí como tu hermano mayor"

Jinwoo habló con una sonrisa,

"Voy a pensar en ti como mi hermano pequeño".

"H-hyungnim ..."

Con su nariz tornándose roja, Yoo Jinho comenzó a llorar. Bueno, Jinwoo
podría haber tolerado solo el llanto, pero el joven de repente se empujó
hacia Jinwoo,

"Hyungnim! ¡Quiero darte un abrazo!"

"Hey, hey! ¡Estás borracho, punk!

"No, hyungnim! ¡Mi cabeza nunca ha estado más clara que ahora!

"¡Al menos mantén los ojos abiertos cuando estés hablando!"

" ¡Waaaaaaah! ”

Si estaba realmente conmovido o solo estaba borracho, Yoo Jinho apoyó

la cabeza en la mesa y comenzó a llorar en voz alta. Jinwoo le dio una
suave palmadita al joven en el hombro.Pronto, Yoo Jinho se quedó
dormido.

" Suspiro ... Él es realmente algo más".

Jinwoo se recostó en su silla y se mordió la lengua.

Yoo Jinho. En muchos sentidos, era una molestia, pero a Jinwoo no le

disgustaba.

[-Y aquí está el siguiente informe.]

Jinwoo volvió la cabeza hacia la televisión. La televisión en el restaurante

se convirtió en un canal de noticias.

'¿Ya son las 9?'

Jinwoo distraídamente miró la pantalla cuando apareció una cara familiar.

'¿Oh?'

Los ojos de Jinwoo se ensancharon. Dejando su cuartel general de la

Cofradía, Baek Yoonho fue asaltado con una serie de preguntas de los
reporteros que lo rodeaban.

[Hemos recibido un informe que dice que hubo un gran accidente con la
capacitación de nuevos reclutas, ¿es cierto?]
[Hemos escuchado que todos los Cazadores de alto rango murieron y que
solo los Cazadores de bajo rango vivieron, ¿tienes algún comentario?]
[Hubo informes de que un ayudante desconocido rescató a los
sobrevivientes, ¿qué opinas sobre esto?]

El S-ranker hizo su mejor esfuerzo para ignorar a los reporteros pero

finalmente cedió,

[El incidente ya ha sido investigado por la Asociación. Es cierto que hubo

un accidente durante el entrenamiento, pero no hubo tal cosa como un
ayudante externo. Los miembros de Baekho trabajaron juntos para limpiar
la mazmorra, pero muchos cazadores cayeron durante el proceso. Esa es
la historia final.]
Un reportero le preguntó,

[Entonces, ¿por qué estás impidiendo una entrevista con los

sobrevivientes?]

[Apenas han escapado con sus vidas de las fauces de la muerte. No

permitiría que se los cuestionara después de lo que han pasado. Eso sería
todo.]

La televisión mostró a Baek Yoonho rápidamente subiendo a un auto y

alejándose. Los ojos de Jinwoo estaban bien abiertos.

'... ¿No están hablando de mí?'

Hace tiempo.

Eastern Seaboard, Estados Unidos.

"¡AHHHHHH!"

James cayó al suelo. Sin la fuerza en sus piernas, el hombre se arrastró por
el suelo para escapar, pero se dio cuenta de que se había topado con un
callejón sin salida. Toda esperanza salió del americano.

"¡Oh Jesús!"

El Dungeon esta vez fue de rango A. Se organizó una banda de asalto con
el nivel de poder adecuado para despejar el Calabozo, pero se eliminó a
todo el grupo. Para ser precisos, fueron eliminados.

'¡Imposible!'

Con la espalda contra la pared, James contuvo el aliento y negó con la

cabeza repetidamente. Realmente fue un acontecimiento
imposible. Cuando entraron por primera vez en el Calabozo, el grupo de
ataque había descubierto que estaba completamente vacío. No se
encontró una sola bestia mágica.
"¿Una mazmorra sin bestias mágicas?"
"¿Es eso posible?"
"Entonces, ¿de dónde viene todo el poder mágico medido afuera?"

Los Cazadores se confundieron al unísono. Sin embargo, más allá de este

extraño problema, se encontró algo aún más sorprendente en la sala del
jefe. Encontraron una bestia mágica solitaria allí. Una bestia mágica que se
veía exactamente como un humano. Ese único enemigo destruyó a todo el
grupo de asalto. Strong ni siquiera comenzó a describir esta cosa. Solo
James pudo escapar apenas de la habitación del jefe.

'Espera, ¿todo el poder mágico medido desde afuera viene solo de esa
bestia mágica?'

La designación de rango A fue otorgada a la mazmorra después de medir

el poder mágico que se filtra desde la Puerta exterior. En una situación
normal, ese poder mágico sería la cantidad combinada filtrada por cada
bestia mágica en el Dungeon. Esta vez, solo había una entidad liberando
dicho poder mágico. [6]

'Imposible.'

Pero.

" Suspiro ... Vamos." (En coreano)

Esa bestia mágica había aparecido en la distancia. James gritó,

"¡AHHHHHHH!" (Gritando en inglés)

"Ay, mis oídos" (en coreano)

La bestia mágica, no, el hombre asiático con cabello crecido y vello facial
se rascó la cabeza.

"Ah, ahh ..."

Los gritos de Jame se convirtieron en un gemido. El hombre misterioso se

paró ante el americano y se puso las manos en las caderas.
"Quiero decir, ¿por qué me atacaste así? Te lo dije, no soy una bestia
mágica. Soy humano ". (En coreano)

James no podía entender al hombre. Su rostro se volvió más blanco y más

blanco. El hombre asiático miró al americano en pánico, preguntándose
qué debía hacer. Suspiró profundamente.

"No como ustedes, los yanquis pueden entenderme". (En coreano)

Aún así, el hombre intentó comunicarse. Se agachó para sentarse a la

altura de James y luego trató de hablar lo más cordial posible.

"Hey, hey" (en inglés roto)

El hombre trató de recordar lo poco que sabía inglés.

"Aim Coreaun". [ Soy coreano ]

Hizo todo lo posible por hablar lo más claramente posible,

"Ai wanteu para ir a casa." [ Quiero ir a casa ]

Notas del traductor:
[1]: "Hanwoo beef" (): https://en.wikipedia.org/wiki/Hanwoo . Sólo una
raza de ganado en Corea famosa por su delicia.
[2]: "Samgyupsal"
(삼겹살): https://en.wikipedia.org/wiki/Samgyeopsal . grapa de bbq
coreano; Carne de panceta de cerdo para ser asada a la parrilla sobre una
llama.
[3]: "Soju" (소주): https://en.wikipedia.org/wiki/Soju . Hoy vamos por
toda la cultura coreana. El alcohol tradicional coreano que a menudo (a
menudo es un eufemismo) acompaña las comidas grupales.
[4]: MEJOR PEQUEÑO HERMANO
[5]: MEJOR. PEQUEÑO. HERMANO.
[6]: Solo un pequeño recordatorio de que a medida que asciendes en el
rango de Mazmorras, la dificultad aumenta exponencialmente (al igual
que el nivel de poder de los Cazadores). Lógicamente hablando, se
necesitan múltiples X-rankers para conquistar un Dungeon X-rank. Si todo
el poder mágico de una mazmorra proviniera de una sola entidad en una
Mazmorra de rango X, esa entidad sería enormemente más fuerte que un
solo Cazador de X-rango correspondiente. Además de eso, los Calabozos
de alto nivel (B, A, S) requieren Cazadores con un rango más alto que el
rango de un Dungeon dado. Por ejemplo, Baek Yoonho dio a entender que
se necesitarían varios clasificadores A para despejar un calabozo de rango
B (Capítulo 59). Se necesita un número mayor de clasificadores A y tal vez
incluso algunos clasificadores S para despejar una Puerta de rango A, y se
necesita una tonelada de mierda de clasificadores S para tener la
oportunidad de despejar una Puerta de rango S (Jinwoo señala en Capítulo
28 que un equipo de solo S-rankers tendría el 50% de limpiar un Dungeon
de rango S).
 Capítulo 68

¡Fue una noticia sin precedentes!

¡Un humano vivo salió de un calabozo!

La Oficina Federal de Cazadores (FBH) fue llamada en una emergencia. El

Director Adjunto de FBH llegó a la sala de interrogación. Estaba a un lado
de un espejo de una sola dirección, mirando a un hombre asiático con las
esposas en el otro lado.

"¿Es él?"
"Sí señor."
"Me parece humano".
"Estoy de acuerdo, señor".

En efecto. Si limpiara su cabello desordenado y facial, se vería como un

hombre asiático de mediana edad.

"¿Dijo algo sobre sí mismo?"

"Está diciendo que es un cazador de Corea del Sur".
"¿Corea del Sur?"
"Sí señor."
"¿Cómo diablos salió un cazador de Corea del Sur de un calabozo al otro
lado del mundo?"
"Dice que estuvo varado en la mazmorra hace 10 años cuando la Puerta se
cerró antes de que pudiera irse".
"¿Y cuando abrió los ojos, estaba en los estados?"
"Eso es lo que está diciendo."

El subdirector le puso una mano en la frente. ¿Cómo explicar todo esto al

director? Ya sentía un dolor de cabeza que se avecinaba.

"Entonces, ¿por qué estás esperando aquí? ¿No debería haber alguien allí
interrogándolo?

Olvídese del director, esto podría abrirse camino hacia la cadena de

mando. No deberían estar perdiendo el tiempo así. Sin embargo, el jefe de
interrogación tenía otros pensamientos,
"Es una de nuestras teorías que ese hombre es una bestia mágica que de
alguna manera obtuvo los recuerdos de un humano".
"¿Asi que?"
"Si revela su verdadera naturaleza durante el interrogatorio, la capital
entera podría estar en peligro". [1]

Ciertamente era una posibilidad. Según el informe, incluso una fiesta de

asalto con múltiples clasificadores A fue derribada por esto. No pudieron
hacer movimientos descuidados.

"Así que necesitamos un cazador capaz para realizar el interrogatorio".

Un S-ranker si es posible. El jefe de interrogación asintió,

"Afortunadamente, hay un Cazador de rango S cerca que domina el

coreano".

El rostro del subdirector se iluminó. Fue el Director Adjunto de la FBH; el

hombre estaba familiarizado con todos los cazadores de rango S que
trabajaban en los EE. UU.

"Señor. Hwang! ¿Está en camino?

"Sí señor."

Uno de los principales cazadores de carroñeros, Hwang Dongsoo. Traerlo a

los Estados Unidos requirió un gran esfuerzo por parte de la FBH.

'Pero si es él ...'

No debería haber ningún problema. El subdirector sonrió.

"Correcto,"

Se había olvidado de preguntar. Para informar de esto a los superiores,

tenía que saber al menos el nombre del objetivo.

"¿Cómo dijo ese hombre que se llamaba?"

El jefe de interrogatorios tuvo problemas para pronunciar el

nombre. Revisó el informe de sus subordinados,
“Un cazador de Corea del Sur. Su nombre es Sung Ilhwan.

Hwang Dongsoo era una persona despiadada. Especialmente a las bestias

mágicas. Debido a un Dungeon Break, él había perdido a sus padres y
creció bajo su hermano mayor. Y cuando despertó como un S-ranker, lo
consideró una bendición de los cielos.

'¡La oportunidad de destrozar bestias mágicas sin piedad!'

Y así, el S-ranker entró en el interrogatorio con una actitud fría. Un

hombre de un calabozo. Incluso dijeron que la longitud de onda de su
poder mágico coincidía con el patrón de las bestias mágicas.

'Si es una bestia mágica imitando a un humano ...'

Él lo mataría en el acto. Había aceptado la solicitud de la FBH con eso en

mente.

Hwang Dongsoo se encontró con los ojos del hombre.

'...'
'...'

La pareja intercambió miradas. Hwang Dongsoo colocó el expediente del

hombre sobre la mesa y se recostó en la silla.

"Te sugiero que cooperes. Mi palabra determinará si eres o no un ser

humano o una bestia mágica ".

"Bien."

Antes de comenzar el interrogatorio oficial, Hwang Dongsoo hizo una

pregunta personal. Dijeron que su hermano murió en el calabozo. ¿Había
alguna posibilidad de que pudiera volver?El S-ranker quería saber,

"¿Es posible que otros Cazadores vuelvan como tú?"

El hombre sacudió su cabeza. Las cejas de Hwang Dongsoo se crisparon,

"¿Como puedes estar seguro?"

"Porque sé la razón por la que pude regresar".

"¿Razón? ¿Que razón?"

"Antes de eso, déjame preguntarte algo"

"... Yo soy el que hace las preguntas".

Los ojos de Hwang Dongsoo se estrecharon [2]. Sin embargo, el hombre lo

ignoró y continuó,

“Puertas, bestias mágicas, Dungeon Breaks. ¿Qué sabes de todo eso?

"..."

Si fuera una pregunta aburrida, Hwang Dongsoo habría usado su fuerza

para silenciar al hombre. Pero no era una pregunta aburrida. Desde que
las Puertas comenzaron a aparecer hace 10 años, seguidas por los Seres
Despiertos, muchos habían desafiado esa pregunta, pero fue en vano. Esta
podría ser una oportunidad para finalmente obtener algunas respuestas.

"Subdirector…"

"Shh"

Los empleados de FBH cruzaron el espejo unidireccional. Hwang Dongsoo

preguntó,

"¿Estás diciendo que sabes?"

"Mazmorras, puertas, bestias mágicas ... Son todo menos un preludio de la

verdadera guerra que se avecina. Y la existencia que se convertirá en el
mayor desastre de esa guerra acaba de abrir sus ojos ".

"Entonces la razón por la que estás aquí es?"

"Para prevenir ese desastre".

"¿Qué es exactamente este" mayor desastre "?"

"... Eso no lo puedo decir."

Hwang Dongsoo se burló,

“Si realmente eres un humano que vino aquí para prevenir un desastre,
¿por qué no puedes revelar ningún detalle? No importa lo que sea, ¿no
sería mejor trabajar juntos?

El hombre sacudió su cabeza,

“Los números no significan nada frente a su poder. Los débiles que se

agrupan solo serán utilizados por él.

"¿Y solo tú puedes detenerlo?"

El hombre asintió. Hwang Dongsoo chasqueó su lengua en su mente.

Está jodidamente loco.

Bueno, tenía sentido si el hombre estaba varado en un calabozo durante

10 años. O, simplemente podría ser que una bestia mágica imitando a un
humano cometió un error. Hwang Dongsoo decidió entretener a los
delirios del hombre,

"Debes tener bastante confianza en tus habilidades".

"Tengo una cierta calificación aparte de las habilidades".

"Bueno, por supuesto, por supuesto".

¿Qué podrían esperar aprender de un loco? Hwang Dongsoo decidió que

había terminado de hacer preguntas. En cambio, abrió el archivo que le
dio el FBH. Era una lista de información y preguntas para confirmar la
identidad del hombre.

"Nombre, Sung Ilhwan ..."

La imagen en el archivo era una coincidencia perfecta.

"En lugar de 10 años, parece que solo pasaron unas semanas o meses".

Pero Hwang Dongsoo no le prestó mucha atención. Después de todo,

dicen que los Cazadores de alto rango pueden incluso retardar su
envejecimiento.

“Tus logros como cazador son bastante impresionantes. Podrías ganar

bastante en el mundo de hoy ".

Sung Ilhwan no respondió. En ese momento, el sistema de clasificación de

los cazadores no existía. Ni siquiera se les asignó un ranking. Hwang
Dongsoo continuó a través del documento,

"Esposa, Park Gyunghae. Dos niños, el nombre de su hijo es ...

Mientras leía la lista distraídamente, Hwang Dongsoo se congeló por un

breve momento cuando llegó al nombre del hijo,

'Sung Jinwoo?'

Hwang Dongsoo continuó sin mostrar ninguna indicación,

"... Sung Jinwoo. ¿Cuál es el nombre de tu hija?"

"Sung Jinah".

"Está bien, la próxima."

Repentinamente,

"Espere."

Hwang Dongsoo estaba a punto de pasar a la página siguiente cuando

Sung Ilhwan lo detuvo. El S-ranker levantó la cabeza sin pensarlo
mucho. La cara de Sung Ilhwan se había vuelto tan fría como la de Hwang
Dongsoo,
"¿Por qué sentí una intención de matar cuando leíste el nombre de mi
hijo?"

"..."

Tak

El archivo fue arrojado a la mesa. Hwang Dongsoo apagó el micrófono

conectado al exterior.

"Pensé que dije que yo sería la que haría preguntas".

"Necesito escuchar tu respuesta".

"¿Y si me niego?"

"Te haré hablar con fuerza".

Los ojos de Sung Ilhwan se encendieron. El hombre no estaba dispuesto a

retroceder. Con eso, Hwang Dongsoo se burló ampliamente,

"Bien. Eres una bestia mágica ".

¿Cómo se atreve una simple bestia mágica a amenazar a un cazador? Al

sentir que Sung Ilhwan emitía una poderosa hostilidad hacia él, Hwang
Dongsoo sintió que era suficiente evidencia para afirmar que el hombre
era una bestia mágica.

'Quizás los cielos me hayan bendecido otra vez'.

Habiendo llegado a su conclusión sin pensarlo mucho, Hwang Dongsoo

volvió a encender el micrófono.

bip

"Subdirector, este hombre es una bestia mágica. Va a atacar pronto, por

favor evacuar ".

- "¿Qué? ¡Hey, espera!"

bip

Las presencias que sintió al otro lado del espejo unidireccional entraron en
pánico y luego desaparecieron. La sirena sonó en todo el edificio. Los
puños de Hwang Dongsoo comenzaron a brillar con una luz plateada.

"Voy a visitar Corea pronto".

Terminando sus preparativos, los labios de Hwang Dongsoo hicieron una

fea sonrisa hacia Sung Ilhwan,

"¿Qué debería decirle a tu hijo las últimas palabras de su padre?"

La televisión continuó informando sobre el incidente de la Puerta

Roja. Jinwoo se rascó la nuca.

'Las cosas están a punto de ponerse muy fuertes'.

Sin embargo, él no sintió una molestia. Sólo una extrañeza. Los extraños
en la televisión informaban de izquierda y derecha tratando de descubrir
la identidad de Jinwoo. ¿Y si lo consiguieron? Daba igual.

"Me he vuelto lo suficientemente fuerte".

La razón por la que había escondido su poder hasta ahora era evitar que
alguien lo usara. Pero las cosas eran diferentes.

Baek Yoonho.

Jinwoo fue capaz de tirar a un lado el agarre del Guildmaster de rango S de

Baekho. Así de fuerte se había vuelto. Fue una acción impensable en el
pasado.

"Probablemente me hubiera orinado en mis pantalones si hubiera visto

esos ojos en el pasado".

Una leve sonrisa apareció en la cara de Jinwoo. Fueron momentos como

este los que disfrutaron en la embriaguez.
anillo ~

Se ha detectado una sustancia nociva.

Se activarán los efectos del beneficio de

'Desintoxicación'.

3, 2, 1 ... Desintoxicación completa.

Desafortunadamente, eso no estaba permitido para él. Jinwoo rió entre

dientes en derrota. Dejando el vaso, su expresión se volvió seria otra vez.

"Aun así, no voy a detenerme aquí".

Jinwoo mostró la pantalla de estado.

anillo ~

Estadísticas
Nombre: Sung
Jinwoo Fuerza: 142
Nivel: 61 Constitución: 101
Clase: Monarca de Agilidad: 121
las sombras Inteligencia: 99 [3]
Título: Uno que ... Sentido: 103
(... 1 más)
HP: 13,001 (Puntos de estadísticas
MP: 1,677 disponibles: 0)
Fatiga: 0
Reducción de daño físico: 46%

Nivel 61.

Después de haber invertido todos los puntos de la búsqueda diaria,

incluso su inteligencia estaba cerca de 100.

'Todavía tengo un largo camino por recorrer ...'

Sí, un largo camino por recorrer. A un lugar más alto. En algún lugar nadie
podría atreverse a alcanzarlo.

Para empezar, comenzaría con el Castillo de Demonios.

'El Sistema definitivamente me dijo que es algo que quiero'.

Recordó la descripción en el cuadro bendito aleatorio,

Caja bendita al azar

Proporcionará lo
que el 'Jugador'
quiere.

Y el Demon Castle Key salió de esa caja. Monstruos de alto nivel y grandes
recompensas. Ya lo había confirmado con el Cerberus. Sin importar lo que
hubiera dentro, Jinwoo estaba seguro de que sería igual de
grandioso. Finalmente era hora de volver a ese lugar. De hecho, planeaba
quedarse allí por unos días. Solo tuvo un problema,

"Una vez que esté dentro, no podré hacer contacto con el mundo exterior".

¿Qué le diría a su hermanita? Tendría que pensar en una excusa. Jinwoo

se puso de pie.

toque toca

"Jinho".

toque toca

"Yoo Jinho".

"Mm-que"

Jinwoo sacudió y abofeteó ligeramente al joven, pero Yoo Jinho estaba

completamente fuera. ¿Qué hacer ahora?

'¿Este tonto no dijo que iba a tomar el examen en la Asociación mañana?'

Olvidando la prueba, Jinwoo tuvo que llevar a Yoo Jinho a casa de alguna
manera. Cogió el teléfono de Jinho.

"Por supuesto que no puedo llamar al presidente Yoo Myunghan o Yoo

Jinsung".

¿Había alguien más a quien pudiera llamar para recoger a Yoo

Jinho? Mirando a través de la lista de contactos, Jinwoo anotó un nombre.

'Yoo Soohyun?'

A diferencia del padre o el hermano del heredero, el joven se había puesto

en contacto con esta persona bastante. Parecía el nombre de una niña ...
Considerando que la llamaba por un momento, Jinwoo colgó el teléfono.

'Y si,'

Jinwoo miró a través de la tienda y encontró lo que estaba buscando.

Poción de recuperación de estado

Rareza: E

Tipo: Consumible

Bebe para recuperar tu estado.

Puedes mantener este artículo en

tu inventario.

Intradable

Después de confirmar la transacción, una botella amarilla apareció en la

mesa. Era diferente de las pociones curativas rojas o las pociones de maná
azul. Jinwoo miró a su alrededor, luego rápidamente echó la cabeza de
Yoo Jinho hacia atrás y vertió la poción en su garganta.

Los efectos tomaron en un instante.

Los ojos de Yoo Jinho se abrieron de golpe.

"Hyungnim?"

"¿Estás despierto ahora?"

Su cabeza estaba inclinada hacia atrás. Su hyungnim estaba de pie sobre

él, mirando hacia abajo.

"Hyungnim, ¿qué estás haciendo?"

"..."

Jinwoo no pudo averiguar cómo explicar todo esto. Decidió fingir

ignorancia.

"Vamonos."

"Sí, hyungnim!"

Yoo Jinho se levantó rápidamente de su asiento y estaba confundido.

'Eh? ¿Por qué mi cuerpo se siente tan ligero?

El joven estiró su cuerpo aquí y allá, luego corrió tras Jinwoo con una
expresión brillante.

Cuando la pareja salió del restaurante, las noticias en la televisión

continuaron,

[-Aquí está el próximo informe. El gobierno de los Estados Unidos guarda

silencio sobre la explosión en la sede de FBH hace unos días ...]

Notas del traductor:

[1]: Se anotó en capítulos anteriores, pero la sede de FBH está en
Washington, DC
[2]: ¡Encontré otro error en el texto original! En el texto original, dice
Hwang Dongseok (el nombre del hermano mayor muerto) aquí,
xD. ¡Bienvenido, autor!
[3]: Ok, creo que encontré otro error aquí. El texto original dice que su
inteligencia era 89, pero eso no tiene sentido considerando que ganó 10
niveles desde la última vez que vimos su pantalla de estado (el nivel 51, int
era 80).Así que su int debería ser al menos 90. Además, justo al lado del
pasaje, dice que puso todos los puntos de búsqueda diaria en int. Han
pasado 3 días desde que dejó la puerta roja, eso debería ser de 9 puntos
en int, por lo que creo que deberían ser 99.
 Capítulo 69

A la mañana siguiente, Jinwoo fue directamente a la Torre Daesung.

'Hombre, todavía es tan alto'.

Un rascacielos con cien pisos. De pie cerca de él, tendrías que forzar tu
cuello para mirar hacia arriba.

'Hay mucha gente aquí hoy'.

En comparación con la última vez que vino aquí, había mucha más gente
alrededor. Supongo que esa era la diferencia literal entre la noche y el
día. Ya fuera el vestíbulo, la entrada o la acera, las personas iban y venían
sin parar.

"Hombre, si simplemente desapareciera en el aire como la última vez,

causará una gran conmoción".

Ya había muchos ojos buscándolo por este incidente llamado "ayudante

desconocido". ¿Era necesario que él se revelara y atrajera la atención
deliberadamente?

'Por supuesto no.'

Jinwoo no disfrutaba tener la atención enfocada en él. Se acercó a un

rincón oculto y sacó el Demon Castle Key. Era una llave de oro esbelta. A
simple vista, era claramente no funcional.

'Nadie está mirando, ¿verdad?'

Jinwoo miró a su alrededor y asintió.

'Hora de irse.'

El Cazador usó la habilidad 'Stealth'.

shooo-
El hombre invisible salió de su escondite y luego se abrió paso entre la
multitud hacia el edificio. Debido a lo abarrotadas que estaban las calles,
no pudo evitar chocar con pocas personas aquí y allá, pero ninguno de
ellos prestó atención.

'Hombre, esta habilidad puede ser usada para algunas cosas realmente
malas'.

No es de extrañar que los altos rangos con 'Stealth' estuvieran bajo mucha
vigilancia.

flaaaare

Mientras tanto, atravesó el umbral invisible hacia un mundo

completamente diferente.

"Si puedo escuchar las llamas desde aquí, ¿qué tan caliente es?"

Jinwoo miró hacia la enorme torre en llamas. Se quedó donde estaba la

Torre Daesung hace unos momentos. El castillo del demonio casi llenó
toda su visión. Sin embargo, dicen que los humanos pueden
acostumbrarse a cualquier cosa.

'Se siente menos opresivo que la última vez'.

De hecho, la ansiedad de Jinwoo era prácticamente inexistente esta vez.

O quizás,

'Es porque he crecido mucho'.

Jinwoo devolvió la llave dorada del castillo del demonio al inventario y

luego sacó una llave gris.

Llave de la puerta del castillo

Rareza: Un rango

Tipo: Llave
 Es la llave de las puertas del castillo
del demonio.

Obtenido después de matar al

Guardián.

Fue lo que obtuvo después de matar al perro guardián, Cerberus. No pudo

usarlo en el pasado, apenas había derrotado a Cerberus. Ahora,
finalmente entraría en el castillo. A continuación, sacó su arma. Tanto de
Baruka en su mano derecha, la llave de la puerta en su izquierda, Jinwoo
caminó con cuidado hacia la puerta del castillo. Curiosamente, no vio a
Cerberus.

'¿Los monstruos no reaparecen en la mazmorra del castillo de demonios?'

Podría limitarse solo al perro, pero había una gran posibilidad de que
fuera una regla especial de este lugar.

'Si ese es el caso…'

Los interiores pueden ser un poco diferentes de las mazmorras

instantáneas donde los monstruos reaparecieron. Jinwoo enfocó
bruscamente sus sentidos.

BA DUM BA DUM BA DUM!

Debido a la estadística de los sentidos que había alcanzado más de cien,

concentrar sus sentidos hacía que los latidos de su propio corazón sonaran
como un trueno.

Pero no tengo miedo.

Comparado con el pasado, lo que sentía ahora no era el miedo sino una
confianza abrumadora resultante de su poder. Mantener una agudeza y
tener miedo eran dos cosas completamente diferentes.

anillo ~

Un mensaje apareció frente a la puerta del castillo.

 ¿Te gustaría usar la Llave de la Puerta del Castillo y
entrar?(S / N)

'No, señorita System, me daré la vuelta y me iré a casa'.

Jinwoo se rió de la pregunta estúpida y seleccionó "Sí".

creaaaak-

No había tocado la puerta, pero las puertas gigantes se abrieron por su

cuenta.

Clunk!

'¿Eh ...?'

Jinwoo fue devuelto. A pesar de que sus sentidos estaban enfocados, no

sintió ningún monstruo más allá de las puertas.

'¿No hay monstruos?'

Se había preparado para exactamente lo contrario. Su peor escenario

imaginó una escena donde una tonelada de monstruos lo saltaron en el
momento en que abrió la puerta. Fue este pensamiento pesimista lo que
lo llevó a la zona de penalización para el entrenamiento.

'Pero…'

Justo lo que era esto? Parecía que sus esfuerzos fueron en vano. El interior
del castillo estaba casi patéticamente desprovisto de la presencia de
monstruos.

'Eh ... ¿Y ahora qué?'

Con una sensación de decepción, Jinwoo devolvió Tanto de Baruka al

inventario y entró en el Castillo de Demonios. Como estas cosas suelen ir,
ese primer paso en el área provocó la respuesta.

anillo ~
Jinwoo reflexivamente llamó sus dos dagas a sus manos en un instante.

'¡Qué! ¡¿Qué es?!'

Ha llegado una
misión.

'¿Una búsqueda?'

¿Y no es la búsqueda diaria? Bueno, eso hubiera sido raro; ya se había

asegurado de completar la búsqueda diaria antes de venir aquí. Entonces
esto debe ser ... solo una búsqueda.

Esta fue la primera vez que recibió "solo" una búsqueda.

'Cada otra búsqueda hasta ahora estaba oculta, de emergencia o algo así.'

Jinwoo revisó la búsqueda con la cabeza inclinada.

Búsqueda ordinaria: ¡Reúne las almas
demoníacas!Parte 1

El castillo del demonio está lleno de

demonios. Por favor, cazarlos y recolectar sus
almas para ganar una recompensa
especial. Los demonios normales contienen
solo un alma, pero los pisos superiores
tendrán demonios con varias almas.

Requisito de la misión: Entrar en el

castillo de demonios
Objetivo de la misión: Almas
demoníacas 0 / 10,000

Recompensas:
1. Elija un artículo de cada artículo
posible
2. Puntos de estadísticas +20
3. Recompensa desconocida
20 puntos de estadísticas! Como siempre, lo primero que llamó la
atención de Jinwoo fue la recompensa de puntos de estadísticas.

'¡Puedo elevar mi inteligencia por 20!'

No pudo evitar sonreír. Las desventajas del maná bajo no pueden ser
subestimadas.

'Necesito un montón de maná para mantener a mis soldados

regenerándose'.

Y el maná no fue el único beneficio de la estadística de inteligencia. Jinwoo

finalmente pudo aprender que a medida que aumentaba su inteligencia,
también aumentaba la cantidad de sombras que podía extraer y
almacenar [1]. Por todo esto, aumentar su inteligencia era urgente.

'Hay un límite con solo subir de nivel y misiones diarias ...'

Si pudiera obtener 20 estadísticas de bonificación a través de la búsqueda,

se haría cargo de un gran problema.

trago

'Y…'

Jinwoo levantó la vista de la recompensa estadística.

"Elige un artículo de cada artículo posible"

Sólo las estadísticas de bonificación eran una recompensa insana,

entonces estaba esto.

'¿De Verdad? ¿Cada artículo posible?

Jinwoo recordó los equipos de clase superior absoluta de la tienda.

'Hubo incluso ...'

Equipos de rango S que cuestan miles de millones, algunos incluso

decenas de miles de millones de oro. Jinwoo miró a Knight Killer en su
mano izquierda. Esta daga poderosa costó casi tres millones de oro, y
todavía la estaba usando.

"Si una daga de rango B que cuesta casi tres millones es tan buena, ¿qué
tan buenas son las dagas de rango S que cuestan decenas de miles de
millones?"

Se puso curioso. Mirando solo la primera y la segunda recompensa,

incluso ignorando la tercera recompensa desconocida, esta fue una
búsqueda increíble.

"Teniendo en cuenta las recompensas, acabar con pocos monstruos será

tan fácil como comer ..."

Debido a que los ojos de Jinwoo se centraron primero en las recompensas

de la búsqueda, no había mirado más de cerca el objetivo de la
búsqueda. El hombre finalmente miró el número de ceros y se sorprendió.

"¿Diez mil?"

Jinwoo no pudo evitar exclamar en voz alta. Esto no era solo "derribar
unos pocos monstruos".

"Es realmente, realmente no es una búsqueda ordinaria".

No importa qué tipo de monstruos fueran estos demonios, matar a diez

mil de ellos sería una dura experiencia. Sin embargo, el cazador sonrió
ampliamente.

'Eso es ... si estuviera solo'.

El número actual de soldados era de 50. Cada uno tenía que derribar a 200
demonios. Sí, con esos soldados, esta búsqueda sería factible.

¿Te gustaría aceptar la

búsqueda?

'Por supuesto.'

No había manera de que él se negara.

 Has aceptado la
misión.

Si fallaba, la "penalización" sería simplemente el tiempo perdido.

'Comparó la pena de esas otras misiones ... bleh ...'

Su vida estaba en la línea para la búsqueda de avance de clase y las

misiones de emergencia. Comparado con esos, esta fue verdaderamente
una búsqueda bendecida. Jinwoo levantó la cabeza,

'Entonces, ¿eso va a seguir mi progreso?'

En el momento en que aceptó la búsqueda, un contador apareció en el

aire.

Almas demoníacas recogidas:

0 / 10,000

'10, 000 ... Este será un largo camino '.

Con los números que imaginó en su cabeza visualizados, Jinwoo se rió con
incredulidad. De repente, descubrió otro contador a la izquierda al
contador de almas.

'Eh?'

Exp. Al siguiente nivel:

60,000

Las letras holográficas mostraban claramente un número, y le decía que

subiría de nivel una vez que llenara ese número.

'¿Finalmente puedo ver mi experiencia?'

Pero él era el nivel 61. 61 no parecía particularmente un hito para que
algo así sucediera. No solo eso, Jinwoo no vio tal contador antes de
dirigirse al Castillo de Demonios.

'Veamos…'

Jinwoo dio un paso atrás y salió del Castillo de Demonios. Con eso, tanto
el contador de almas como el contador de experiencias
desaparecieron. Cuando volvió a entrar, los dos contadores regresaron
como si siempre estuvieran allí.

'Parece que es solo para el castillo de demonios'.

Era una pena que no pudiera ver el contador de experiencias en el

exterior, pero seguramente sería conveniente mientras estuviera aquí. Por
otra parte,

'¿Eso significa que tomará tanto tiempo conquistar este lugar?'

Esa era ciertamente una posibilidad. Jinwoo repasó los detalles de la

búsqueda una vez más, luego cerró el cuadro de mensaje.

'Creo que tengo los detalles abajo'.

Finalmente, sería tiempo de explorar los interiores del Castillo Demon.

'Whoa!'

wooooooooo-

Una ciudad en ruinas yacía ante sus ojos. Inesperadamente, fue otro
Dungeon de tipo campo.

'¿Donde está esto? ¿Esto es Seúl?

Tal vez si todos en Seúl murieran y hubieran transcurrido cien años,

pudiera verse así. Una ciudad sin vida se desvaneció a gris. Pocas luces de
la calle parpadeaban aquí y allá.

'Pensar que sería otro Dungeon tipo campo ...'

Además de eso, estaba usando la gran ciudad de Seúl como su base. Al
lado de las mazmorras instantáneas que usaban una estación de metro o
un centro comercial como base, esto era incomparable. Los ojos de
Jinwoo se estrecharon.

'¿A dónde voy primero?'

¿Dónde estaba el objetivo? Jinwoo miró aquí y allá. Afortunadamente, no

tuvo que preguntarse por mucho tiempo. Desde la distancia, donde
debería haber estado la Torre Namsan, había en su lugar una gigantesca
columna de luz.

'Vamos a intentar allí'.

Jinwoo comenzó a dirigirse hacia la dirección. En caso de perderse,

recordó cuidadosamente el área donde estaba la puerta del castillo. Sin
embargo, no fue demasiado lejos cuando fue interrumpido,

"Kik kik".
"Kikikik".

Pequeños monstruos salieron de entre los edificios aquí y allá.

'Demonio de bajo nivel'

Jinwoo leyó los nombres de color rojo oscuro sobre sus cabezas y
entendió lo que eran.

'Parecen…'

Si las gárgolas bestias mágicas tuvieran alas, se verían igual que ellas. Eran
ocho de ellos. Jinwoo sonrió.

'Tengo ocho almas'.

¡Atravesar!

Uno de los demonios lució a Tanto de Baruka en la frente.

 Has derrotado a un demonio de
bajo nivel.

Has ganado 100 puntos de

experiencia.
Has ganado 1 alma de demonio.

"Kiak?"
"Kiek?"

Mientras estaban distraídos por su compañero caído, Jinwoo rápidamente

corrió y le quitó la cabeza a otro.

¡barra oblicua!

Has derrotado a un demonio de

bajo nivel.

Has ganado 100 puntos de

experiencia.

Has ganado 1 alma de demonio.

Estas cosas dieron un centenar de puntos de experiencia cada uno.

"Y necesito 60,000 puntos de experiencia para subir de nivel ..."

Derrotar a 600 de estos demonios de bajo nivel debería subir de nivel. Los
demonios restantes cayeron rápidamente.

"Kiiiiiiek!"
"Kek!"

Las almas actuales en 8. Experiencia ganada fue 800.

'No es un mal comienzo'.

Una maratón comienza con unos pocos pasos. Los ojos de Jinwoo
brillaron, buscando la próxima presa.

Gremio de Baekho. Oficina del maestro del gremio.

Después de estar ocupado durante los últimos días, Baek Yoonho estaba
revisando los documentos e informes que había estado descuidando.

Bip-

Él cogió el teléfono.

- "Guildmaster, Hunter Min Byunggu-nim está llamando. ¿Quieres que me

conecte?

"Sí por favor."

- "Bien."

Un momento después, una voz familiar vino del receptor.

- "Baek hyung, ¿por qué está apagado tu celular?"

Baek Yoonho suspiró profundamente,

"Debido a esos malditos reporteros. Me voy a oscurecer hasta que esta

maldita historia se apague ".

- ¡Oh, sí, eso! Puerta roja Vi las noticias de Japón. Hyung, te ves muy bien
en la televisión ".

"No me pongas a prueba. No estoy de humor para bromear. Una vez que
encuentre quién filtró esa historia, voy a ...

- "No te preocupes demasiado por eso, hyung. Esa historia será empujada
por una gran noticia pronto ".

“¿Una gran noticia? ¿De Japon?"

- "si. El problema es peor de lo que pensábamos. Va a hacer olas en Corea
pronto ".

"¿Por qué? ¿Que pasó?"

Hace una semana, Japón se contactó en secreto con la Asociación de

Cazadores de Corea y los grandes gremios de Corea del Sur. Se les informó
que Japón necesitaba una consulta con los Cazadores de Corea. Y así,
varios cazadores que representan a Corea se dirigieron a Japón para una
reunión. Min Byunggu fue uno de esos cazadores. Baek Yoonho había
tenido curiosidad sobre el asunto,

"Deja de perder el tiempo y derramarlo. Esta es la primera vez que esos

bastardos japoneses nos piden consejo sobre algo. ¿Qué es lo que está
pasando allí que podría hacer temblar esos arrogantes follajes? ”[2]

- "Baek hyung, te acuerdas de las hormigas de la isla de Jeju, ¿verdad?"

Una Puerta de rango S sufrió una Rotura de Mazmorra hace cuatro años
en la Isla de Jeju. El Dungeon fue poblado por bestias mágicas de tipo
hormiga. Corea del Sur había intentado recuperar la isla tres
veces. Fracasaron tres veces. Con el tiempo, el gobierno abandonó la joya
de Corea y la isla de Jeju se convirtió en la tierra de las bestias mágicas.

"¿Como podría olvidarlo? Casi me muero durante uno de los esfuerzos de

recuperación ".

- "Ha habido un desarrollo en esa área".

"¿Desarrollo? A quien demonios le importa. Que se maten y se coman

unos a otros en esa isla.

- "Eso es…"

La voz en el teléfono se llenó de preocupación y continuó,

- "Ellos descubrieron un cadáver de una hormiga alada en la costa de

Japón". [3]
Notas del traductor:
[1]: Oh, aquí está. La confirmación real de que la inteligencia aumentó sus
sombras máximas.
[2]: Err, en caso de que alguien se sienta incómodo con el racismo
bastante descarado, la relación entre Corea y Japón, especialmente para
las personas mayores, no es tan buena.
[3]: En el próximo arco de SoloxLeveling, visitaremos la Isla de la hormiga
de la quimera: P
 Capítulo 70

Has derrotado a un demonio de

bajo nivel.

Has ganado 100 puntos de

experiencia.
Has ganado 1 alma de demonio.

...

...

Has derrotado a un demonio de

bajo nivel.

Has ganado 100 puntos de

experiencia.

Has ganado 1 alma de demonio.

Jinwoo había estado cazando a los demonios de bajo nivel durante dos
horas. Comprobó el recuento de almas actual.

Almas demoníacas recogidas:

309 / 10,000

La búsqueda fue 3% hecha. Además, al ritmo actual, subiría de nivel en

aproximadamente dos horas más de caza. Su nivel actual era de 61. Le
tomó nueve mazmorras de rango C para subir de nivel de 60 a 61, y eso
fue más de dos días. Comparado con eso, podría ganar un nivel después
de cuatro horas de caza aquí.

'Eso es una locura'.

Una sonrisa apareció en la cara de Jinwoo. ¿Cuánto tiempo había pasado

desde que disfrutaba tanto cazando?

"Creo que es la primera vez desde ese día".

Recordó su primer Dungeon instantáneo con nostalgia. Jinwoo había
alternado la caza entre el primer y segundo nivel del metro Dungeon sin
parar hasta que dejó de subir de nivel.

"Kiek!"

Cada vez que la daga de Jinwoo destellaba, un demonio de bajo nivel cayó.

"Kiaaak!"
"Kiek".
"Keh geck, kek!"

A veces, más de uno con un solo swing. En ningún momento, derribó a 20

demonios más de bajo nivel.

'Esto es increíble.'

Los puntos de experiencia y el conteo de almas aumentaron

apropiadamente con los demonios caídos. Además de eso estaban las
gotas. Una sonrisa floreció en la cara del Cazador recogiendo objetos.

"Parece que los cuernos son una gota garantizada".

Cuerno de demonio de bajo nivel

Rareza: ninguna

Tipo: Junk

Un cuerno de la cabeza del demonio

de bajo nivel. Como un valioso
reactivo mágico, el cuerno de un
demonio se vende por una cantidad
considerable.

El objeto de chatarra, "Cuerno de demonio". Venderlo en la tienda le valió

200,000 de oro.
'Incluso los dientes de Cerberus' se vendieron por 150,000 cada uno ... Los
monstruos del Castillo del Demonio son generosos '.

Habiendo probado el valor de la tienda recientemente, los artículos de

chatarra ya no eran solo "basura" para Jinwoo. Eran oro valioso que se
convertiría en su carne y sangre.

"Realmente no hay nada que tirar".

Jinwoo vendió felizmente lo que necesitaba ser vendido y almacenó lo que

él no hizo. Mientras atravesaba los cadáveres, descubrió algo.

'¿Qué es esto?'

Encontró un objeto que no había visto antes.

Permiso de entrada

Rareza: ???

Tipo: ???

Es un permiso para entrar al

2do piso.

Utilizable en el círculo mágico

de movimiento entre pisos en
el 1er piso.

Era un documento enrollado como un pergamino.

'¿Permiso de entrada?'

Desplegando el rollo, Jinwoo encontró un montón de letras y formas que

no podía interpretar. La única información que pudo encontrar estaba en
el cuadro de información del artículo.

'Un artículo que me permite ir del primer piso al segundo ...'

¿Podría ser? Jinwoo miró alrededor del área. Si bien estos fueron los
interiores del Castillo de Demonios, en cierto modo, su base era la Torre
Daesung. Si el Castillo del demonio se dividiera en pisos como la Torre
Daesung, entonces este sería el 1er piso.

"Nunca se me ocurrió que un Dungeon tipo campo podría tener varios

pisos ..."

¿Significaba eso que este lugar también tenía cien pisos como la Torre
Daesung? Imaginando la mera escala de la mazmorra, Jinwoo sacó la
lengua.

'... No puede ser realmente cien pisos, ¿verdad?'

Sólo hay una forma de averiguarlo. Tenía que encontrar ese círculo
mágico.

"El único lugar donde podría estar el círculo mágico de movimiento entre
plantas es ..."

Jinwoo miró hacia la columna de luz que llegaba al cielo.

'...Ese.'

Bueno, era su objetivo desde el principio, pero se distrajo al cazar

demonios de bajo nivel y terminó en la dirección opuesta.

'Supongo que voy a ir allí ahora.'

Había cazado todos los demonios de bajo nivel en el área de todos

modos. Jinwoo sonrió.

'Ven adelante.'

Los Shadow Soldiers almacenados por Shadow Storage no necesitaban

ningún comando particular para ser convocado. Todo lo que tenía que
hacer era llamarlos con intención.

shooo-
La Bestia de las Sombras surgida del oso de hielo alfa estaba delante de
Jinwoo.

grrrrl

El oso monstruoso se paró sobre sus patas traseras. Se alzaba sobre una
casa. Sin embargo, frente a Jinwoo, no era diferente a un cachorro
entrenado.

"Abajo."

gemido

La Bestia de las Sombras obedientemente bajó su cuerpo, y Jinwoo se

puso de espaldas.

"¡Hiyah!"

Jinwoo pateó el lado de la bestia, y su paseo se lanzó hacia la columna de

luz con una velocidad aterradora.

koong koong koong koong!

Combinado con los grandes pasos de su cuerpo gigante, duplicado con su

velocidad extraordinariamente rápida, el objetivo se acercó con gran
prisa. Bueno, había un obstáculo de vez en cuando.

"Kirik!"
"Kik kik!"

¡AZAR!

La bestia pasó sus garras con una velocidad de rayo, y los obstáculos
desaparecieron en un instante.

¿Oh?

Jinwoo asintió con satisfacción.

"Me puse a dar patadas y risitas, pero él es mejor de lo que pensaba".

Jinwoo decidió que lo usaría como montura en el futuro e incluso le dio un

nombre.

"De ahora en adelante, tu nombre es Tanque".

"¡Guoooo!"

La Bestia Sombra, no, Tanque levantó la cabeza y aulló. Jinwoo no estaba

seguro de si le gustaba o no le gustaba el nombre. Disminuyendo la
velocidad, Tanque llegó y se detuvo ante el pilar de la luz.

"Buen chico."

Jinwoo desmontó, acarició a la Bestia de las Sombras y luego lo devolvió a

su sombra. Dio la vuelta.

anillo ~

Has descubierto el círculo mágico de

movimiento entre plantas.

Un sello mágico de círculo fue dibujado en el piso. La luz del círculo

mágico llegó al cielo. Jinwoo dio un paso en la luz.

'...'

No pasó nada. Confundido, Jinwoo dio unos pasos más y llegó al centro
del círculo.

No hay otros pisos abiertos.

¿A qué piso te gustaría ir?

"¿Cuántos pisos hay?"

No hubo respuesta.
"Para ver la cima, solo tengo que subir a la torre, ¿eh?"

Jinwoo pensó por un momento. Estaba casi nivelado. ¿Debería subir de

nivel aquí o subir un piso?

'En comparación con las otras mazmorras instantáneas, los monstruos no

reaparecen aquí. No tiene sentido quedarse en un solo lugar.

Además de eso, la búsqueda le dijo que habría demonios con múltiples

almas en los pisos superiores. Con respecto a los puntos de experiencia y
las almas, Jinwoo decidió que sería mejor subir a pisos más altos.

'Bien.'

Vamos arriba.

Jinwoo habló al aire,

"2 ° piso."

Se requiere un permiso
de entrada.

Siguiendo las instrucciones, Jinwoo sacó el pergamino del inventario. En el

momento en que dejó el inventario, el pergamino desapareció con un
destello de luz.

El 2do piso del castillo del demonio ha sido

abierto ..
Ahora subirás al segundo piso.

wooooong-

El círculo mágico comenzó a brillar ferozmente. Al mismo tiempo, Jinwoo

entendió lo que estaba sucediendo.

'Oh ... así que esto es ...'

Solo un ascensor.

En el momento en que entendió el propósito de la columna de luz, Jinwoo

fue enviado al segundo piso con un destello cegador.

Segundo piso, tercer piso, cuarto piso ... Y ahora, piso 27.

Este fue el progreso de Jinwoo en los últimos dos días. Le había dicho a
Jinah que viajaría por una semana.

'Me quedan cinco días'.

Teniendo en cuenta la velocidad cada vez mayor a la que estaba limpiando

cada piso, Jinwoo ganó la esperanza de que podría alcanzar el piso 100 en
los cinco días restantes. Jinwoo miró alrededor del área. Era una ciudad
completamente destruida.

"Ni siquiera puedo decir de qué ciudad se basa".

Cada piso era una ciudad diferente. Además, la destrucción de las

ciudades empeoró a medida que subía los pisos. En el piso 27, comenzó a
ser más difícil incluso llamarla una ciudad.¿Es así como se vería una ciudad
si fuera bombardeada con una alfombra? Jinwoo desestimó el
pensamiento y negó con la cabeza.

'No es el momento para tales pensamientos'.

Miró su reloj; eran las 11 de la noche. No había noche ni día en este

lugar. Tenía que confiar en su reloj para seguir la hora. Si eran las 11 en
punto, debería descansar un poco. Era necesario dormir bien para
continuar con el Raid. Antes de que,

'Vamos a ver el progreso'.

Almas demoníacas recogidas:

2,116 / 10,000

'2,100…'
Era una tasa de aproximadamente mil demonios por día. Había hecho un
buen progreso en los últimos dos días. Todavía quedaba un largo camino
por recorrer para llegar a los diez mil, pero Jinwoo tenía grandes
expectativas sobre aquellos demonios con múltiples almas en los pisos
superiores.

'Parece que lo más importante es seguir subiendo'.

Después de eso sería nivelación.

"¡Guau!"

Jinwoo abrió mucho los ojos.

Nivel:
67

Había alcanzado el nivel 67 en ningún momento. Partiendo de los

demonios de bajo nivel que dieron 100 puntos de experiencia a los
demonios de nivel medio que dieron 300, el progreso que hizo hacia la
nivelación aumentó explosivamente.

'Hombre, realmente estoy subiendo de nivel rápidamente aquí'.

Tonelada de monstruos. Puntos generosos de experiencia. Una dificultad

adecuada.

El castillo del demonio era verdaderamente un paraíso para la

nivelación. Y eso no fue todo. Jinwoo había trabajado diligentemente para
aumentar la eficiencia de sus muertes. Incluso ahora, mantenía a Knight
Killer sobre su mano. Las 'manos del gobernante'. Era una habilidad que le
permitía mover cosas físicas sin tocarlas.

"Afortunadamente, las" manos del gobernante "no cuestan ningún maná".

Fue un poco agotador mantener su mente concentrada en mantener la

habilidad, pero en comparación con los beneficios de aumentar su
habilidad, valió la pena. Como en el momento justo, Jinwoo recibió la
buena noticia.
 ¡Las 'manos del
gobernante' se han
nivelado!

'¡Bien!'

Jinwoo sonrió feliz y apoyó la espalda contra la pared. Cada vez que se
hacía más fuerte, su corazón se relajaba un poco. Sus párpados
comenzaron a caer.

'Hmm, ya debería haber obtenido su licencia'.

Me pregunto si Yoo Jinho estaba bien? Ha pasado un tiempo desde que

Jinwoo se mudó solo. Le hizo pensar en el joven que siempre se había
aferrado a su espalda en Dungeons. La pelea entre el hermano mayor que
ya había demostrado su valía en el mundo financiero y el hermano menor
que solo era un estudiante universitario con una licencia de
Guildmaster. No sería una batalla fácil.

"Mantente fuerte, Yoo Jinho".

Animando a Yoo Jinho en su corazón, Jinwoo cayó lentamente en un

profundo sueño.

Yoo Jinho entró al restaurante coreano de alta gama con una cara
determinada. Él escogió el lugar para acomodar los gustos de su padre.

"¿Director?"

"Él está esperando dentro".

Yoo Jinho tragó saliva.

"Por favor, de esta manera".

Yoo Jinho fue llevado a la habitación donde estaba su padre.

diapositiva-

La puerta corredera se abrió, y el joven vio la cara de su padre a través de

la habitación. Su nerviosismo se multiplicó. El momento de debilidad duró
solo un momento, Yoo Jinho reunió su coraje y se sentó frente a su padre.

"¿Entonces de que se trata esto? Pensar que tú de todas las personas en

realidad me organizaría una reunión conmigo ".

"Padre, antes de que diga mi artículo, por favor, mira esto".

"Esto es…?"

"Es mi licencia de Guildmaster y mis registros de asalto".

“¿Una licencia de Guildmaster…? ¿Tú?"

Cuando Yoo Myunghan lo miró con una mirada sospechosa, Yoo Jinho
asintió felizmente.

"Si padre."

Sin decir una palabra, Yoo Myunghan tomó los documentos que sacó Yoo
Jinho y los miró. Cuando el presidente examinó la información, una luz
apareció en sus ojos.

"Asi que,"

Yoo Myunghan dejó los documentos sobre la mesa.

"¿Me estás diciendo que quieres Yoojin Guild?"

"Sí señor."

"Hmm ..."

Por un breve momento, los rastros de sorpresa y contemplación

aparecieron en la cara de Yoo Myunghan.
"Pensar que el padre realmente tiene que tomarse el tiempo para elegir
entre mi hermano y yo".

Yoo Jinho estaba asombrado. Incluso solo eso fue un gran resultado para
el joven. Si hubiera sido él en el pasado, habría estado satisfecho con
eso. Sin embargo, Yoo Jinho había cambiado. El joven no quería
retroceder después de llegar tan lejos.

"El padre ya debería saberlo, pero dejar la posición del Guildmaster a un

forastero le da demasiado poder a alguien que no está por debajo de ..."

"Suficiente."

Yoo Myunghan levantó una mano. Al mismo tiempo, Yoo Jinho cerró esta
boca. En el clan Yoo, la palabra "suficiente" de Yoo Myunghan era una
orden absoluta que nadie se atrevería a rechazar.

"Hay alguien a quien quiero presentarte".

"¿Señor?"

Yoo Jinho fue tomado por sorpresa. El que convocó esta reunión fue él,
entonces, ¿cómo podría su padre tener a alguien que lo
presentara? ¿Quien podría ser? Cuando la curiosidad del joven llegó a su
punto máximo, se abrió otra entrada a la habitación.

"Er ... hola".

Un hombre de unos 20 o 30 años estaba en la puerta y los saludaba con

torpeza.

¿Quien?

Yoo Jinho no reconoció al hombre. Yoo Myunghan hizo un gesto con la

barbilla y el hombre se sentó a su lado.

"Este es Hunter Go Myunghwan".

'Go Myunghwan?'
Yoo Jinho estaba confundido. Era un nombre del que nunca había oído
hablar. Su padre asintió comprensivamente y luego continuó.

"La noticia de que Red Gate de Baekho Guild está en los últimos tiempos,
es uno de los sobrevivientes de ese incidente".
 Capítulo 71

Yoo Jinho se sorprendió.

'... Red Gate?'

¿Por qué sería traído aquí? Debido a la cantidad de atención que estaba
recibiendo en los medios, Yoo Jinho estaba muy al tanto del incidente. Sin
embargo, no estaba seguro de por qué su padre lo mencionó en esta
reunión.

'Y ese hombre ...'

El llamado superviviente del incidente. La prensa buscaba a alguien

relacionado con el incidente con fervor. ¿Cómo fue que ese hombre fue
llamado a este lugar? Las preguntas se acumularon en la mente de Yoo
Jinho. Mirándolo, Yoo Myunghan abrió lentamente su boca,

"Parece que no eres consciente".

"¿Señor?"

Dejando a un lado al confundido Yoo Jinho, el presidente se dirigió a Go

Myunghwan, de aspecto nervioso.

"Cazador-nim".

"¿Sí?"

"Por favor, informe a mi hijo que estuvo allí ese día, aparte de los nuevos
reclutas de Baekho".

"Entendido."

Go Myunghwan se volvió hacia Yoo Jinho. Mirando al hombre, Yoo Jinho

aún mostraba confusión en su rostro.

"Había una joven cazadora, de la edad de un estudiante de secundaria, y

..."
—¿Una joven cazadora?

Hasta ese momento, Yoo Jinho no podría haber soñado con el nombre que
Go Myunghwan diría a continuación,

"Sung Jinwoo-ssi"

lavabo

Yoo Jinho casi podía oír su corazón hundiéndose en su estómago.

'H-hyungnim estuvo en el incidente de la Puerta Roja?'

¿Cómo pudo pasar esto? La mente de Yoo Jinho cayó en el caos. Pero
entonces el joven recordó algo,

'Espera, hace unos días ...'

Han Songyi, quien había ignorado por completo a hyungnim en el pasado,

estaba compartiendo una conversación amistosa con el hombre.

"¿Cuál era el nombre de la mujer cazadora?"

"Es la Sra. Han Songyi".

Dios mío. La boca de Yoo Jinho se abrió de par en par. Pensar que este era
el secreto de hyungnim y la relación de Han Songyi.

'Eso significa…'

El "ayudante desconocido" teorizado en todas las noticias es ... Como si

estuviera terminando su pensamiento, Go Myunghwan continuó:

"Fue gracias a Sung Jinwoo-ssi que la Sra. Han Songyi y nuestros miembros
de Baekho pudieron salir de la Puerta Roja con nuestras vidas".

'Oh Dios mío…'

Hyungnim, justo lo que estabas haciendo allí. Yoo Jinho estaba medio
sorprendido y medio feliz al escuchar el nombre de su hyungnim. El joven
se olvidó de su padre delante de él y le preguntó descaradamente:

"¿Qué pasó en la Puerta Roja?"

Go Myunghwan miró a su lado para pedir permiso. Yoo Myunghan

asintió. El Cazador ya estaba ansioso por entrar en detalles, así que el
hombre explicó felizmente todo lo que había sucedido en la Puerta Roja,

"Bueno, por dónde empezar ..."

Yoo Jinho escuchó con sus ojos brillantes.

"Al principio nos pusimos nerviosos cuando escuchamos que dos

Cazadores de rango E se unirían a nuestro entrenamiento. Pero…"

Go Myunghwan comenzó a contar los cuentos que sucedieron como un

niño mostrando su nuevo juguete a sus amigos. Sin embargo, no fue el
único emocionado por la historia,

"Un cazador de rango A?"

"¡Yo se, verdad! ¡Él solo lo abofeteó como pow! ¡Y Kim Cheol acaba de
caer como un boom!

"Guau…"

Cada vez que escuchaba un nuevo logro de hyungnim, el corazón de Yoo

Jinho latía más rápido.

'Como se esperaba de hyungnim'.

Derribar las bestias mágicas de alto nivel no era nada. Pero pensar que
podría noquear a un Cazador de rango A de un solo golpe. El hecho de que
ese hombre fuera su hyungnim llenó de asombro y orgullo a Yoo Jinho. Go
Myunghwan continuó su historia,

"-Entonces docenas de elfos de hielo aparecieron del aire. Realmente

pensé que habíamos terminado para entonces, pero ...
¿Fue porque estaban tan enfocados en la historia? El tiempo pasó
rápidamente. La historia de la Puerta Roja no fue breve, pero en ningún
momento, Go Myunghwan llegó al final. El hombre habló un poco
demasiado excitado,

“Era algo imposible. Sung Jinwoo-ssi fue el salvador de todos los que
estaban allí ".

Yoo Jinho asintió sin darse cuenta. Comprendió completamente los

sentimientos de Go Myunghwan. Él mismo fue salvado por hyungnim
varias veces.

“¡Y pensar que no podríamos contar la historia de nuestro salvador! Me

fue difícil aceptar la decisión de Baekho sobre este
asunto. Afortunadamente, el presidente me contactó y ...

Yoo Myunghan cortó a Go Myunghwan en el momento adecuado,

"Cazador Go Myunghwan-nim"

"¿Señor?"

"Creo que eso es lo suficientemente bueno".

"Ah, me disculpo. Me emocioné un poco ".

Go Myunghwan inclinó ligeramente la cabeza, avergonzado. Yoo

Myunghan se volvió hacia su hijo,

"Y cuando investigué a Hunter Sung Jinwoo, apareció un nombre

inesperado".

Yoo Myunghan señaló un nombre en un documento frente a él. El dedo

del hombre estaba en el nombre de Yoo Jinho. El documento fue uno de
los informes de incursión que el joven Hunter le había entregado a su
padre al principio. El dedo se deslizó a un segundo nombre en el
documento, Sung Jinwoo.

Líder de la incursión Yoo Jinho. Miembro de la banda Sung Jinwoo.

La evidencia era clara.

'Me ha pillado…'

Se descubrió el hecho de que había tomado prestadas las poderosas

habilidades de un Cazador para su plan de licencia de Guildmaster. La
expresión de Yoo Jinho se endureció.

“El hecho de que la ayuda de Hunter Sung Jinwoo fue excelente en tus
planes para obtener la licencia de Guildmaster. ¿Lo niegas?

"...No señor."

"¿Tienes algo más que decir?"

"..."

El camino por delante parecía sombrío para el joven. En el momento en

que se reveló la participación de hyungnim en el plan, se hizo imposible
convencer a su padre de que era digno de Yoojin Guild.

'...'

Su padre continuó mirándolo con una mirada feroz. En el pasado, Yoo

Jinho habría perdido toda su fuerza ante esa mirada.

'Pero.'

No podía retroceder así. Por primera vez en su vida, Yoo Jinho reunió el
coraje para enfrentar a su padre. El joven agachó la cabeza y alzó la voz.

"¿Podrías, por favor, dejar el Gremio Yoojin a mí, padre?"

"Bien."

"Eh?"

Ante la fría respuesta, Yoo Jinho levantó la cabeza.

"Te dejo el gremio de Yoojin a ti."

"Eh ...?"

"Tú mismo lo dijiste. Es demasiado arriesgado dejar el Gremio a un

forastero. Con tu existencia, ¿es necesario que asumamos riesgos
innecesarios?

"P-pero, traté de engañarte, padre ..."

"Y qué. ¿Pensaste que te regañaría y te echaría?

¿Estaba equivocado? La cara de su padre permaneció severa; Su boca se

cerró en línea recta. Pero Yoo Jinho sintió que su padre estaba sonriendo.

"Si hubieras entrado descuidadamente en estas Mazmorras sin un plan, tal

vez lo habría hecho. No recuerdo haber criado a un tonto por un hijo ".

Yoo Jinho sintió que su cara se calentaba.

"Si nunca conociera a hyungnim, el padre me gritaría y me enviaría de

inmediato".

Bueno, él probablemente habría muerto antes de eso. Yoo Jinho suspiró

aliviado en su mente.

"Sin embargo, tengo una condición".

"Sí señor."

"Este Cazador Sung Jinwoo ... ¿Podrías llevarlo a Yoojin Guild?"

Los ojos de Yoo Jinho se abrieron de par en par,

"Hyungnim a nuestro gremio?"

'¿Acaba de decir hyungnim?'

Una luz brilló en los ojos de Yoo Myunghan por una fracción de segundo.
"Sí."

Yoo Jinho no pudo responder fácilmente,

'Argh ...'

El joven sabía que tenía que parecer confiado ante su padre en este
momento. Sin embargo, el objetivo en cuestión era hyungnim. Todo lo
que pudo hacer es preguntar y esperar lo mejor. Entonces, le habló
sinceramente a su padre,

"No estoy seguro."

"Bueno. No habría tenido sentido una condición si fuera tan fácil ".

El presidente Yoo Myunghan bebió un poco de agua y luego se limpió la

boca con un pañuelo.

“Si fallas, le entregaré el Gremio a tu hermano. ¿Qué te parece si lo

intentas?

La cara de Yoo Jinho se llenó de determinación.

'He trabajado duro para esta oportunidad ...'

Si se alejara ahora, no podría levantar la cabeza delante de hyungnim, que

lo había ayudado hasta el final. Yoo Jinho habló con una mirada seria en
sus ojos,

"Sí, lo intentaré."

"Bueno."

Con la última palabra de su padre, el trato entre padre e hijo estaba

completo. Yoo Myunghan asintió en silencio para despedir a su hijo, y Yoo
Jinho se despidió y se fue. Yoo Myunghan se quitó el pañuelo de la
boca; El hombre tuvo dificultades para ocultar la sonrisa en su rostro.

'Ese mocoso…'
Pensar que pediría el Gremio Yoojin. Tenía una idea aproximada de lo que
Yoo Jinho quería cuando su hijo pedía esta reunión, pero estaba más allá
de las expectativas de Yoo Myunghan de que su hijo vendría con tanta
determinación.

'Como era de esperar, el hijo del tigre es un tigre'.

La sonrisa en el rostro de Yoo Myunghan se ensanchó lentamente.

¡Mierda! ¡El presidente Yoo Myunghan está sonriendo!

Go Myunghwan estaba más que en shock. El apodo del presidente era

"Pokerface". Si sucedió algo bueno o malo, el hombre era famoso por
mantener su expresión severa y feroz.Percibiendo la atónita mirada de Go
Myunghwan, Yoo Myunghan se volvió hacia su lado y le preguntó:

"Hunter-nim, ¿tienes algo más que decir?"

Ante la repentina pregunta, Go Myunghwan sacudió apresuradamente la

cabeza,

"N-no, señor".

... 47, 48, 49, 50.

Jinwoo subió hacia el piso superior con una velocidad aterradora.

Has derrotado a un demonio de

nivel medio.
Has ganado 300 puntos de
experiencia.

Has ganado 1 alma de demonio.

...

...
Has derrotado a un demonio de
nivel medio ...

Has derrotado a un demonio de

nivel medio ...

Sin embargo, mirando los puntos de experiencia acumulados y las almas

cada vez que derrotó a un demonio, Jinwoo no se sentía cansado.

Almas demoníacas recogidas:

4,388 / 10,000

'Ni siquiera a mitad de camino, ¿eh?'

Sentía que había cazado una interminable horda de demonios aquí, pero
el muro conocido como 10,000 todavía era muy alto. ¿Qué pasa con su
nivel?

Nivel:
69

Había ganado dos niveles más después de un día. Definitivamente se había

desacelerado, pero aún era rápido en comparación con la tasa de
acumulación de almas. Incluso ahora, él continuó ganando puntos de
experiencia.

"Kkieeeek!"

... Demonio de nivel medio.

Has ganado 300 puntos de

experiencia.

Has ganado 1 alma de demonio.

" Whew- !"

Después de derribar al último demonio frente a él, Jinwoo estiró la
espalda y miró a su alrededor. Entre los Soldados de la Sombra que
estaban de pie en la atención, incontables cadáveres de demonios de nivel
medio estaban dispersos.

aplaudir

Jinwoo sonrió y juntó las manos.

"Buen trabajo, todos."

Los soldados que lucharon duro volvieron a su sombra. Si bien podrían

usarse para recolectar núcleos mágicos en las Mazmorras normales, aquí
solo Jinwoo fue capaz de recolectar las gotas.

¿Te gustaría adquirirlo?

Después de todo, solo él podía responder a los mensajes del sistema.

'Esta parte es un poco inconveniente'.

Y así, si la cantidad de demonios era baja, Jinwoo se haría cargo de ellos

por su cuenta. Sólo contra un grupo más grande, fueron convocados los
soldados. Después de cada batalla, fue de cadáver a cadáver, estirando su
mano hacia la luz y recogiendo gotas.

'¿Qué fue tan divertido acerca de esto que Jinho siguió siendo voluntario?'

Al recordar su dongsaeng, Jinwoo sonrió mientras seguía trabajando.

Hubo un inconveniente más aquí. En el castillo del demonio, la extracción

de las sombras era imposible. Los demonios de nivel bajo y medio con los
que luchó no emitieron el humo negro que indicaba que un soldado podía
ser levantado.

"Incluso cuando miro a los cadáveres, todo lo que consigo es ..."

El maná está contaminado.

 No es un objetivo posible para la
extracción de sombras.

El mensaje que le dijo que la extracción era imposible debido al mana

contaminado.

'Bueno, ¿qué podría hacer?'

Con una sensación de decepción, Jinwoo fue de cadáver en cadáver y apiló

los mensajes de caída.

anillo ~

Has encontrado 29 “Cuernos de

demonio de nivel medio”
¿Te gustaría adquirirlas todas?

Jinwoo sonrió ampliamente,

'¡Por supuesto!'

Al mirar los objetos que se amontonaban en el suelo, Jinwoo se olvidó de

la decepción con respecto a la Extracción de las Sombras.

'Nada que pueda usar'.

¡Entonces todo tiene que irse! La venta masiva de artículos chatarra en los
últimos días había aumentado enormemente su tesoro.

Oro actual:
914,690,772

¡Maldita sea! En cuanto a la cantidad de oro que había acumulado, Jinwoo

estaba satisfecho una vez más. Sus fondos para la tienda del sistema
habían aumentado por encima de los 900 millones.

'Tiene sentido. El cuerno de un solo demonio es aproximadamente

200,000, y he cazado a 4,000 de ellos '.
Y agregando los otros artículos al azar vendidos aquí y allá, el oro se
acumuló con una velocidad aterradora.

'¿Debo comprar un arma de rango S o una armadura?'

Jinwoo negó con la cabeza. No sentía particularmente la necesidad en este

momento y no quería gastar el oro a la fuerza.

Estoy seguro de que algún día lo necesitaré.

Jinwoo cerró el inventario y se sacudió las manos. El área fue despejada

aproximadamente. Hace mucho que obtuvo el permiso de entrada para el
piso 51. Todo lo que tenía que hacer es dirigirse al ascensor mágico ...

Jinwoo movió su mirada hacia la columna de luz. Guardando el círculo

mágico era un único demonio gigante rodeado de múltiples demonios de
alto nivel. Jinwoo miró por encima de la cabeza del demonio gigante. Su
nombre flotaba en el lugar habitual, en letras negras:

'Señor Supremo de los pisos inferiores, Volján de avaricia' [1]

El demonio tenía un cuerpo musculoso gigante que parecía que pesaba

varias docenas, no, varios cientos de toneladas. En sus manos era un club
terriblemente grande. Sin embargo, Jinwoo sonrió,

'¿Así que ese es el jefe a medias?'

Jinwoo no tenía malos recuerdos cuando se trataba de los jefes de las

mazmorras instantáneas. Siempre habían dado una gran cantidad de
puntos de experiencia y habían dejado caer buenos artículos. En
comparación con las bestias mágicas a nivel de jefe que a menudo daban
poca recompensa, los monstruos a nivel de jefe eran prácticamente cajas
de regalo. El Cazador se preguntó qué caería esta cosa.

trago

Jinwoo sonrió mientras tragaba saliva con anticipación.

Notas del traductor:
[1]: "Señor Supremo de los pisos inferiores, Volkhan de la avaricia" (의 의
지탐욕, 탐욕 스런 볼칸): Wew, nombre largo. “Nivel inferior / piso”
하층 + “regla / overlord / dominator” 지배자. “Codicia / Avaricia”
탐욕 스런 + nombre propio (bola 볼 + khan 칸). Tenga en cuenta que el
título para "overlord" es la misma palabra que "Ruler" de la habilidad
"Ruler's Hands" (지배자 의 손길), pero aquí estoy utilizando una palabra
diferente a propósito. No preguntes por qué.
 Capítulo 72

'¿Empezamos?'

Los soldados de la sombra aparecieron detrás de la espalda de Jinwoo. Su

ejército estaba compuesto por infantería, magos, bestias y los dos
caballeros. En su cabeza estaba Jinwoo.Los dos caballeros se adelantaron
y tuvieron lugar a los lados de Jinwoo. Ygritte a su derecha, Hierro a su
izquierda. Al mirar a la pareja, Jinwoo sonrió con orgullo.

Son bastante confiables.

Incluso si era su habilidad, se sentían como compañeros que protegían su

espalda. Le dio a Jinwoo una sensación de seguridad.

Sin embargo,

'Enfrentar esa cosa de frente es un poco ...'

Peligroso. Principalmente debido al club de madera gigante que Volkhan

estaba sosteniendo.

"Es increíble que haya un árbol lo suficientemente grande para hacer esa
cosa".

Teniendo en cuenta el cuerpo gigante de Volkhan y el tamaño del palo de

madera, un solo golpe borraría a todo su ejército.

'Bueno, ser borrado está bien'.

El problema era la cantidad limitada de maná que tenía para regenerar

todo su ejército. Jinwoo sabía que su maná caería al suelo si
estúpidamente se lanzaba hacia el demonio con todos a su
disposición. Eso dejaba una opción,

'Ese musculoso es mío'.

Su ejército se haría cargo de las turbas de basura alrededor de Volján,

mientras que Jinwoo luchó contra el demonio gigante por su
cuenta. Sintió que esa era la mejor manera de abordar esta pelea.
'Solo tengo que no ser golpeado'.

A diferencia de sus soldados, Jinwoo confiaba en su capacidad para

esquivar los ataques de Volkhan. El Cazador ordenó a los Shadow Mages
que dispararan el primer disparo.

'Los ataques a distancia agarrarán el agro de la multitud de

basura. Cuando esa cosa de aspecto lento se oculte detrás de los demonios
de alto nivel, iré a luchar uno contra uno ".

Fue una táctica directa.

'Ahora.'

Cuando dio la señal, las bolas de fuego salieron disparadas de las manos
de los Magos de las Sombras.

wooosh-

wooooooosh-

¡EXPLOSIÓN!

La bola de fuego explotó cerca de las turbas alrededor de Volkhan y marcó

el inicio de la batalla.

anillo ~!

¡El Señor Supremo de los pisos inferiores, Volján de avaricia, ha

notado un intruso!
El guardaespaldas de Volkhan ha notado ...

El guardaespaldas de Volkhan ha notado ...

anillo, anillo, anillo!

Los tonos de advertencia vinieron uno tras otro repetidamente. Con la
advertencia, Volkhan y los guardaespaldas volvieron sus miradas hacia
Jinwoo.

'Bien…'

Lograron atraer la atención del enemigo. Jinwoo activó 'Stealth'; su plan

era flanquear alrededor de las turbas de basura y llegar a Volkhan.

shooo-

Todo iba a planear.

... O eso creía él.

BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM-!

'... !!!'

Contrario a las expectativas de Jinwoo, Volkhan fue el primero en correr

hacia el Ejército de la Sombra. Si no fuera por el hecho de que estaban a
punto de participar en una batalla difícil, casi habría sido un espectáculo
cómico. En lugar de pesarse lentamente, el demonio gigante corría a toda
velocidad hacia ellos, casi como si,

'¡¿Que demonios?! ¿Qué pasa con su movimiento? ¡Es como si alguien

presionara un video rápidamente! '

De hecho, Volkhan los había alcanzado en un abrir y cerrar de

ojos! Dejando atrás a sus guardaespaldas, el demonio gigante se detuvo
ante los Shadow Soldiers.

'¡La cagué!'

Los ojos de Jinwoo se abrieron de par en par. El cuerpo semejante a una

montaña del demonio mostraba una velocidad que traicionaba toda la
lógica.

"Mm!"
Volkhan levantó su club y lo derribó. Mientras el club caía hacia los
Shadow Mages expuestos, Iron apareció en ninguna parte y levantó su
escudo de tono negro para bloquear.

¡APLASTAR!

¡GRIETA!

Fue un esfuerzo valiente ... Mientras el caballero gigante logró bloquear el

ataque, las dos armas de Iron fueron destruidas por completo. El Soldado
de la Sombra con la defensa más alta se volvió inútil después de un solo
ataque.

ruido sordo

Los dos brazos rotos de Pieces of Iron cayeron al suelo.

"Mm? Mm? ”

Como decepcionado por su último ataque, Volkhan inclinó la cabeza y

miró a su club. Bueno, la confusión del demonio solo duró una fracción de
segundo. El club de madera fue derribado una vez más.

"Mm!"

¡GRIETA!

Sin manera de defenderse más, Iron y los magos de la sombra detrás de él

fueron aplastados sin resistencia.

chasquido

Viendo esta escena, algo se rompió dentro de Jinwoo.

'Estás follando ...'

El cazador se mordió el labio inferior. Su cuerpo se movió antes de que su

mente pudiera dar la orden.

¡saltar!
Antes de darse cuenta, Jinwoo ya estaba en el aire, volando hacia
Volkhan. Su objetivo era claro. Comparado con su cuerpo de montaña, la
cabeza del demonio era pequeña. Jinwoo torció el aire de sus caderas,
tirando de su brazo derecho hacia atrás. Los músculos del brazo derecho y
el hombro del cazador se flexionaron. Mientras enfocaba cada gramo de
su fuerza en su puño cerrado, se lanzó 'Stealth'.

"¿Mm?"

Volkhan descubrió a Jinwoo demasiado tarde. Jinwoo no estaba a punto

de perder un objetivo en este rango.

WOOSH-!

El puño del hombre salió disparado como una bala en el costado de la cara
de Volkhan.

BAM!

El cuerpo del demonio gigante fue arrojado hacia atrás. El demonio rodó
por el suelo por algún tiempo, finalmente se detuvo cuando golpeó un
edificio con solo marcos restantes.

¡Colapso!

Lo que quedaba del edificio se derrumbó cuando el demonio gigante se

estrelló contra él.

paso

Jinwoo aterrizó ágilmente en el suelo, pero se sorprendió.

'¿Por qué voló tan lejos?'

Miró su puño con incredulidad. No había un rasguño en el puño que

soplaba al demonio gigante. Entonces se dio cuenta,

'Correcto…'
Jinwoo miró hacia arriba. La pantalla de estadísticas fue levantada.

Estadísticas

Fuerza: 150
Constitución: 109
Agilidad: 139
Inteligencia: 109
Sentido: 111

(Puntos de estadísticas
disponibles: 0)

Reducción de daño físico:

46%

'...Olvidé.'

Debido a que en su mayoría había recibido habilidades de clase Asesino y

había obtenido una clase de Magos como su clase, Jinwoo se había
olvidado de algo:

Fuerza: 150

'...'

A pesar de que últimamente había invertido todos los puntos en

inteligencia, su fuerza era casi un 50% más alta que la inteligencia.

"Realmente invertí una cantidad estúpida de puntos en eso, eh".

Además de eso, había subido explosivamente sus niveles en los últimos

días. Mirando las estadísticas, pudo sentir su crecimiento.

Y los resultados de ese crecimiento fue ... eso. Jinwoo miró con
incredulidad el cuerpo de Volkhan en los escombros del edificio. Era difícil
decir cuándo luchó contra los demonios de nivel bajo y medio. Pero usar
sus poderes contra el monstruo a nivel de jefe le dio seguridad,
'Yo ... me he vuelto fuerte'.

apretar

La fuerza llenó el puño de Jinwoo y se extendió por todo su cuerpo. De

repente, sonó el tono electrónico familiar,

anillo ~

'¿Qué es?'

Jinwoo levantó la cabeza.

"Mm? Mm? ”

Volkhan utilizó su club como apoyo y se levantó del suelo.

'¿Me advierte que un monstruo se está levantando?'

¿Alguna vez el sistema había sido tan amistoso? Con una cabeza inclinada,
Jinwoo se dio cuenta del verdadero significado del tono de advertencia del
sistema.

El señor supremo de los pisos inferiores, Volkhan de la

avaricia, ha usado 'Rabia'.

'Eh?'

anillo anillo

Los tonos de advertencia continuaron.

Entrará permanentemente en un
estado de ira.
Todos los atributos de Volkhan se
incrementan en un 50%.

Volkhan no puede sentir ningún dolor.

'Esa habilidad es ...?'

Antes incluso de que Jinwoo pudiera recordar los recuerdos de Cerberus,

Volkhan lo atacó con ojos de color rojo sangre.

BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM-!

El suelo temblaba con cada paso ensordecedor. Jinwoo echó un rápido

vistazo hacia atrás; sus Soldados de la Sombra y los secuaces de Volkhan
estaban en una feroz batalla.

"¡Guoooo!"
"¡Kiiek!"

En medio de la caótica batalla, Jinwoo encontró a Hierro. Como testimonio

del poder destructivo de Volkhan, el caballero gigante todavía estaba en
medio de la regeneración.

"¡Planchar!"

Jinwoo gritó. Su caballero entendió de inmediato la orden de su

señor. Hierro lanzó su escudo con fuerza hacia Jinwoo. El Cazador
rápidamente lo arrebató del aire. Cuando volvió a mirar hacia adelante,
Volkhan ya estaba delante de él.

'Si esquivo, mis soldados serán alcanzados'.

Sería imposible derrotar a Volkhan y sus secuaces sin su ejército. Y así,

Jinwoo seleccionó el mejor método para proteger a sus soldados. Levantó
su escudo y concentró la fuerza en sus brazos.

"Mm!"

El club de Volkhan se cayó.

¡EXPLOSIÓN!

¡EXPLOSIÓN!
¡EXPLOSIÓN!

Los brutales ataques que hicieron llorar a la tierra cayeron sin piedad
sobre Jinwoo, pero el Cazador se mantuvo firme. Solo fue posible debido a
su alta reducción de daño físico y estadísticas de constitución.

"Mm? Mm? ”

Enfurecido de que sus ataques no fueron efectivos, Volkhan comenzó a

golpear a su club con furia.

¡EXPLOSIÓN! ¡EXPLOSIÓN! ¡EXPLOSIÓN! ¡EXPLOSIÓN!

Sin embargo, las rodillas de Jinwoo no se doblaron.

'Todavía…'

Solo bloqueando así nunca derribaría esa montaña. Las cejas de Jinwoo se
fruncieron. A diferencia de Cerberus, la 'Rabia' de Volkhan, aunque era
menos efectiva que la del perro, no tenía un límite de tiempo. No podía
esperar a que se agote el tiempo como la última vez.

¡EXPLOSIÓN! ¡EXPLOSIÓN!

Jinwoo apretó los dientes.

"No es realmente mi estilo ser un petrolero de todos modos ..."

¡EXPLOSIÓN!

En el momento en que el club de Volkhan se retiró para el siguiente golpe,

Jinwoo saltó hacia la cabeza del demonio de nuevo. Sin embargo, Jinwoo
no fue el único que buscaba una oportunidad.

"Mm!"

Sincronizando sus movimientos, Volkhan retrocedió mientras Jinwoo

volaba hacia él.

'¿Qué?'
Jinwoo vio que el club se movía hacia él horizontalmente.

'...Me ha pillado.'

Si él estuviera en el suelo, habría sido una historia diferente. Pero no había

manera de esquivar el aire. Incluso si bloqueaba, sería aplastado en algo.

¡woooooooosh-!

En un mundo de tiempo lento, Jinwoo vio que el club se abría paso hacia
él en cámara lenta.

"¿Hay algo que pueda hacer?"

Si tan solo pudiera mover su cuerpo de alguna manera. De repente, un

pensamiento cruzó por su mente,

'¿Si solo pudiera mover mi cuerpo?'

No había tiempo para pensar. Jinwoo usó rápidamente las 'Manos del
gobernante' para intentar empujar a Volkhan.

"¿Mm?"

Por supuesto, mover ese cuerpo montañoso con su nivel actual de

competencia era imposible. Sin embargo, la fuerza de rebote en cambio
empujó el cuerpo de Jinwoo hacia atrás.

woooosh-!

La punta del club pasó ante sus ojos.

'Gracias Newton ahjussi!'

Debido al movimiento errático, Jinwoo perdió el equilibrio y rodó por el

suelo por un rato, pero no fue nada comparado con el daño que habría
recibido si hubiera sido golpeado por el ataque.

" ¡ Uf !"
Jinwoo se contuvo y suspiró aliviado.

"¿Mm?"

Por otro lado, la cara de Volkhan se frunció horriblemente enojada. Perder

el ataque planeado hizo que cada centímetro de su cuerpo temblara de
rabia.

"Mm, mm!"

Al ver que la cara del demonio se ponía roja, Jinwoo se rascó un lado de la
cabeza.

'¿Ahora que?'

Simplemente mostró la habilidad de esquivar cuando saltó a su

cabeza. Además, no sentía que Jinwoo pudiera hacer mucho daño al resto
de su cuerpo considerando su tamaño.

'¿Hay alguna forma de evitar que esquive?'

Jinwoo pensó en una idea. Las comisuras de su boca se alzaron. El Cazador

se dio la vuelta y corrió. Confundiéndolo con Jinwoo tratando de escapar,
Volkhan lo persiguió rápidamente.

BOOM BOOM BOOM-!

Jinwoo controló su ritmo para que Volkhan pudiera seguirlo justo detrás
de él. Sus ojos se iluminaron cuando encontró un edificio adecuado.

'Eso debería funcionar.'

Mientras tanto,

"MM!"

A medida que la distancia entre ella y Jinwoo se cerraba, el demonio

balanceó su club.
Esta existencia insectil!

La oportunidad de aplastar esta molestia estaba aquí. Una sonrisa

asquerosa apareció en la cara de Volkhan. Pero cuando su palo cayó al
suelo, el insecto de repente se aceleró y corrió por el costado de un
edificio en ruinas.

"¿Mm?"

Algo se sintió apagado, pero era demasiado tarde para disminuir la

velocidad.

"Mm, mm?"

El insecto en el edificio alcanzó el nivel de los ojos del demonio, y luego

pateó el edificio con todas sus fuerzas.

¡GRIETA!

La pared que arrancó se agrietó como una tela de araña, y algo voló hacia
la cara de Volkhan más rápido de lo que podía reaccionar. Era el insecto.

"Mm!"

Los ojos de Volkhan se ensancharon. Jinwoo encontró sus ojos con una
sonrisa. Bajando tanto de Baruka en su mano derecha, Jinwoo cortó la
arteria abultada en el cuello del demonio.

¡Barra oblicua!

Como parte de su gran cuerpo, la sangre se derramó como una fuente de

la herida.

¡chapoteo!

"Mm? Mm! "

Volkhan tiró su palo y rápidamente puso una mano sobre la herida.

"Mm!"
Sin embargo, no fue suficiente para detener el sangrado. Los ojos del
demonio gigante empezaron a temblar.

"M-mm?"

Jinwoo ya había subido detrás de su espalda y usó sus dos dagas para
apuñalar el cuello del demonio.

'¿Una vez no es suficiente?'

Con una cabeza inclinada, Jinwoo usó la habilidad otra vez.

'Vital Stab!'

Las dos dagas se clavaron en el cuello de Volkhan de nuevo.

¡puñalada!

¡puñalada!

Y finalmente, apareció el mensaje victorioso.

anillo ~

Has derrotado al Señor de los pisos inferiores, Volkhan de

la avaricia.

Has ganado 150,000 puntos de experiencia.

Volkhan ha arrojado las Demon Souls en su estómago.

Has ganado 72 almas demoníacas.

¡Has subido de
nivel!

¡Has subido de
nivel!
 Capítulo 73

¡AUGE!

Volkhan cayó. Desde el polvo volado por su cuerpo gigante, Jinwoo

salió. Él miró a su alrededor. Estaba a punto de acudir en ayuda de su
ejército, pero parecía que también estaban terminando.

"Kiiiiek!"
"Kekek!"
"Keeeek!"

Con el poder combinado del Ejército de la Sombra, los minions de Volkhan

rápidamente cayeron a la izquierda y a la derecha.

'Pantalla de estado'.

Jinwoo miró por encima de su estado. Como acababa de subir de nivel,

había recuperado toda su salud, maná y resistencia.

"Con mi maná refrescado, no necesito ayudarlos".

Mientras hubo maná, los soldados de la sombra fueron inmortales. Ese

era el poder del ejército no-muerto. Decidiendo dejar la mafia de basura a
los soldados, Jinwoo se volvió hacia el cadáver de Volkhan para recoger las
gotas.

"Hmm".

Se sentía como si estuviera a punto de abrir sus regalos de

Navidad. Jinwoo no pudo evitar sonreír mientras miraba el cuerpo de
Volkhan.

'Me pregunto qué voy a conseguir?'

Había varias luces que venían del cadáver. Como siempre, Jinwoo extendió
una mano hacia la luz. Apareció el mensaje del artículo.

anillo ~!
 Has encontrado los "Pendientes del
monarca de los demonios"

¿Te gustaría adquirirlo?

Has encontrado el “Mármol de

la avaricia”

¿Te gustaría adquirirlo?

Has encontrado 2 “Cuernos

de Volkhan”

¿Te gustaría adquirirlo?

Has encontrado un ingrediente de elaboración,

"Fragmento del árbol del mundo"

¿Te gustaría adquirirlo?

[1]

Jinwoo tuvo un buen presentimiento mientras luchaba contra

Volkhan. Como era de esperar, varios objetos cayeron del cadáver del
jefe. Una alegría llenó el rostro del Cazador mientras miraba por encima
de las gotas.

"Por supuesto, los Cuernos de Volkhan son probablemente elementos

basura".

Solo mirando el nombre y la cantidad adquirida, Jinwoo estaba seguro de

que los cuernos de Volkhan eran los mismos que los otros demonios: solo
se vendían artículos basura. Eso dejó los otros tres elementos ... Uno de
ellos atrajo la atención de Jinwoo.

Has encontrado un ingrediente de elaboración,

"Fragmento del árbol del mundo"
¿Te gustaría adquirirlo?
'¿Elaboración de ingredientes?'

¿Qué podría hacer con él? ¿O fue parte de la búsqueda? Su curiosidad

alcanzó el punto máximo en el nuevo tipo de artículo que había
encontrado. Para poder leer la información del artículo, primero tuvo que
solidificar el objeto de la luz. Y así, Jinwoo decidió recoger todos los
artículos.

“Adquirir todo”.

Las múltiples luces desaparecieron del cadáver de Volkhan, y una cantidad

igual de objetos físicos aparecieron frente a Jinwoo de la nada. Dos
pendientes, una canica roja…

... Y una gigantesca pieza de madera del tamaño de un hombre adulto.

Jinwoo supo instantáneamente cuál de estos era el Fragmento del Árbol

del Mundo. Se quedó mirando la pieza gigante de madera, y apareció la
información correspondiente.

Fragmento del Árbol del Mundo

Rareza: ??

Tipo: Ingrediente

El Club de Volkhan estaba hecho de

madera del Árbol del Mundo. Esta
pieza de madera permaneció después
de que las partes contaminadas se
retiraron del club.La madera obtenida
del Árbol del mundo contiene un
fuerte poder mágico y es el material
de clase más alta para crear objetos
mágicos.

'El ingrediente para los objetos mágicos de la clase más alta'.

Jinwoo quería saber qué podía hacer con esta cosa. Desafortunadamente,
esa información no estaba por ningún lado. Sin embargo, era cierto que
este no era un artículo ordinario. De pie cerca de él, pudo sentir una
poderosa energía que emanaba de la pieza de madera.

"Tengo la sensación ... esta madera será útil de alguna manera".

En lugar de venderlo, Jinwoo puso el Fragmento del Árbol del Mundo en

su inventario. Estudió detenidamente la información de los otros artículos.

Los pendientes del monarca de los demonios

Rareza: S

Tipo: Accesorio

Fuerza +20, Constitución +20.

Conjunto: Las joyas de la corona del monarca

de los demonios [2]
1. Los pendientes del monarca de los
demonios.
2. El collar del monarca de los demonios.
3. El anillo del monarca de los demonios.

Set Bonus:
1. ??? (2 artículos)
2. ??? (3 artículos)

'¿Un artículo establecido?'

Mientras que los efectos de base eran similares a los del Colgante
Guardianes de rango A, los Aretes de Monarca de los Demonios tenían un
efecto de conjunto desconocido. Incluso sin conocer los efectos
establecidos, fue un elemento sorprendente, que incrementó la fuerza y la
constitución en 20 puntos.

"Dado que un aumento de nivel es equivalente a cinco puntos de

estadísticas".
En esa línea de pensamiento, esto fue lo mismo que subir de nivel ocho
veces. Con un corazón feliz, Jinwoo recogió los pendientes.

¿Te gustaría equipar los "Pendientes del monarca

de los demonios"?

'Equipar.'

Como siempre, los pendientes desaparecieron y sus efectos se aplicaron a

Jinwoo. Sonrió satisfecho por su aumento de estadísticas.

Las joyas de la corona del monarca de los demonios.

Estoy seguro de que las otras piezas caerán aquí.

Con un nombre que incluía la palabra "Demon", era fácil de entender que
todo el conjunto se caería de un lugar llamado Demon Castle. ¿Cuáles
serían los efectos establecidos? A pesar de que solo había obtenido una
parte, las expectativas de Jinwoo eran geniales. Sin embargo, su sonrisa
pronto desaparecería.

'Esto es…?'

Mármol de la avaricia

Rareza: A

Tipo: Herramienta mágica

Efecto 'Deseo de destrucción': tu daño mágico se

duplica.

Es una canica hecha de la sangre del archidemonio

Volkhan.El mármol potenciará la magia del portador
y aumentará la destrucción causada.

Era una bola roja del tamaño de una bola de billar. Jinwoo sostenía el
Mármol de la Avaricia en su mano. No hubo cambios en sus
estadísticas. Recogió la información de habilidades en la única cosa que
tenía que podía calificar como magia, sus habilidades de sombra
específicas de la clase, pero no hubo cambios. Los límites en el número de
sombras se mantuvieron iguales.

'¿No es algo de lo que podría beneficiarme?'

Jinwoo inclinó la cabeza.

Duplicando el daño mágico. Sus efectos fueron increíbles.

En el mundo real, las herramientas mágicas que permitían la magia del

usuario eran prohibitivamente caras. Debido a eso, solo fueron utilizados
por un puñado de cazadores clase Mago. Sin embargo, Jinwoo nunca
había oído hablar de un artefacto que aumentara tu poder ofensivo en un
100%. Si se hubiera encontrado algo como esto, habría hecho olas en todo
el mundo. No había manera de que alguien mantuviera algo así oculto.

Y aquí estaba, sosteniendo un objeto que duplicaba el daño mágico.

'Aun así, es inútil para mí'.

Un objeto que simplemente aumentaba el daño mágico no hacía nada por

él. Después de todo, las habilidades de la sombra técnicamente no hacían
daño por su cuenta. Sus habilidades ofensivas ni siquiera eran mágicas. Si
solo apareciera un artículo que incrementara la inteligencia.

'Tsk'.

Mientras él tiraba el mármol arriba y abajo decepcionado, los Soldados de

la Sombra habían terminado las turbas de basura y se habían reunido ante
él. El más rápido entre ellos fue Ygritte.

Tres en su mano derecha. Tres en su mano izquierda.

El caballero se acercó a Jinwoo y colocó seis cabezas de demonios frente

al Cazador.

"..."

Jinwoo se rascó la sien mientras miraba al caballero arrodillado.

"¿Podrías dejar de hacer eso por favor?"

Por supuesto, la respetuosamente inclinada cabeza del caballero no

respondió.

"Porque cuando haces eso ..."

Jinwoo no estaba seguro de cuándo el otro caballero logró hacerlo, pero

Iron había cortado la cabeza de Volkhan y se la había arrastrado a su
maestro también.

"... Él también lo hace".

"Quiero decir, yo fui quien lo bajó, ¿verdad?"

Jinwoo fijó su mirada en Iron y suspiró profundamente. Mirando al

caballero gigante arrodillado, se le ocurrió una idea interesante.

"¿Qué pasa si puedo dar el Mármol de la Avaricia a uno de ellos como

cómo pude usar el escudo de Hierro?"

Justo en ese momento, los Shadow Mages se acercaban lentamente a

Jinwoo detrás de la infantería. En comparación con los caballeros o incluso
con la infantería, los magos eran bastante lentos. Jinwoo llamó sobre el
más cercano a él. Cuando hizo un gesto con la mano, el mago indicado
caminó lentamente hacia su maestro.

'... Tal vez debería ir a él'.

Jinwoo negó con la cabeza y luego caminó rápidamente hacia el

mago. Colocó el Mármol de la Avaricia en la mano del mago, luego señaló
el edificio que había utilizado para saltar hacia Volkhan. A medida que los
Soldados de la Sombra se movían de acuerdo con su voluntad, no
necesitaba particularmente explicar los detalles.

Jinwoo dio la señal,

"Fuego."
Con él, una bola de fuego del doble del tamaño de lo que estaba
acostumbrado a ver apareció en las manos del mago.

'Whoa!'

Los ojos de Jinwoo se ensancharon. Ignorando su sorpresa, la bola de

fuego voló de las manos del mago.

WOOOOOSH-!

BAAAAAANG!

"¡Qué!"

La boca de Jinwoo se abrió de par en par. El edificio fue tragado por la

explosión y explotó como una casa de juguetes. El fuego que consumía el
edificio no parecía que pudiera apagarse fácilmente.

Flaaaare!

Al observar los fuegos artificiales causados por el hechizo del mago,

Jinwoo rápidamente recuperó el Mármol de la Avaricia. Revisó la
información del artículo, buscando una frase específica,

'No está ahí. Realmente no está allí.

No importaba cuánto mirara hacia arriba y hacia abajo en la descripción, el

artículo no decía que era negociable. ¿Eso significaba que podía vender
esto?

trago

Jinwoo miró hacia el edificio en llamas.

flaaare

Incluso algunas partes del edificio que quedaron en pie cayeron

finalmente con un sonido chocante. Jinwoo sonrió ante la destrucción.

'Esta cosa…'
Eso volverá locos a los cazadores clase Mago. Su decepción no se veía por
ninguna parte, reemplazada por una anticipación.

Una tarde luminosa.

"¿El joven en 902?"

Una mujer de mediana edad pensó por un momento y luego respondió:

"Hmm, no estoy seguro. No lo he visto últimamente.

"Ah bien. Gracias."

Hyun Gicheol inclinó la cabeza. Habían pasado cuatro días desde que el
oficial había estado esperando a Jinwoo cerca de su casa, pero el hombre
no se había encontrado con el Cazador. Había estado haciendo jugo de
verduras sin parar. Con un suspiro, sacó su teléfono.

anillo ~ anillo ~

Alguien recogió.

- "Oy, Gicheol".
"Jefe."

Era el jefe Ahn Sangmin.

"No he visto a Hunter Sung Jinwoo-nim. Los vecinos también dijeron que
no lo habían visto recientemente ".
- "¿De Verdad?"
"Sí señor."
- "Bueno, no se puede ayudar. Comienza a venir a la oficina mañana,
entonces.
"Sí señor. Entendido."

hacer clic
Ahn Sangmin colgó e inclinó la cabeza. ¿A dónde fue Hunter Sung
Jinwoo? El hombre se cayó de la red hace unos días. Al pensar que podría
estar evitando sus llamadas a propósito, Hyun Gicheol fue enviado a la
residencia del Cazador pero no pudo encontrarlo. El Jefe de la Segunda
División de Gestión comenzó a preocuparse si algo había salido mal.

'Bueno, no estoy seguro de quién se está preocupando por quién'.

Aún así, el hombre se sentía inquieto.

toque toca

Alguien le dio un golpecito en el hombro. Dándose la vuelta, vio a Hunter

Park Heejin detrás de él.

"Según su hermana pequeña, se fue de viaje con un amigo durante

aproximadamente una semana".
"¿El cazador Sung Jinwoo-nim?"
"Sí."
"Si ese es el caso ... no creo que el destino esté en la Tierra".
"Eh?"

Park Heejin se sorprendió. Ahn Sangmin explicó rápidamente,

"No hay registro de que se haya ido del país. Y tampoco hay registros de
que él haya retirado fondos o haya utilizado su tarjeta del banco ".
"Usted puede obtener ese tipo de información?"
"Bueno, nuestro trabajo es vigilar a los cazadores".
"Oh mi."
“Además de eso, de acuerdo con los registros de seguimiento de la
Asociación, el último lugar donde se anotó fue en el centro de la ciudad,
hace cinco días. ¿No es todo demasiado misterioso?
"¿Crees que fue secuestrado?"

En el momento en que las palabras salieron de su boca, se dio cuenta de

lo estupidas que sonaban. La pareja se miró a los ojos y se echó a reír.

¿Quién fue Sung Jinwoo? Él era el hombre que en solitario despejó un

Dungeon de alto nivel, una Puerta Roja en eso. Ahn Sangmin se rascó la
mejilla y habló:
“Si quieres atrapar a Hunter Sung Jinwoo-nim, deberás llamar a esa unidad
de fuerzas especiales chinas. El único formado por cazadores.

Park Heejin asintió en acuerdo. Sofocando su risa, Ahn Sangmin sintió

curiosidad y le hizo una pregunta.

"Por cierto, ¿cómo descubriste que iba a ir de viaje?"

"Oh, era Han Songyi. Seguimos en contacto. Ella va a la misma escuela que
la hermana pequeña de Sung Jinwoo-ssi, así que le pedí que se enterara ".
"Ajá ..."

Con eso, la conversación de la pareja había terminado. Pero ellos estaban

pensando lo mismo,

'¿A dónde fue el hombre?'

Notas del traductor:

[1]: Muchos nombres de elementos
1. "Pendientes de la monarca de los demonios" (악마 군주 의 귀고리):
Bastante literal. La palabra utilizada para "monarca" es la misma que
"monarca de las sombras". “Demonio” 악마 + “monarca / rey / señor
” 군주 + “pendientes” 귀고리. Una cosa a tener en cuenta aquí, al
igual que "Shadow Monarch vs. Monarch of Shadows", 악마 군주 se lee
más de cerca "Demon Monarch o Demonic Monarch". Estoy haciendo una
elección de estilo decidida para voltear las palabras.
2. “Mármol de la avaricia” (탐욕 의 구슬): Bastante literal. La misma
palabra "avaricia" que el título de Volkhan. “Avaricia / avaricia” 탐욕 +
“mármol”
3. “Fragmento del árbol del mundo” (세계 수 의:): también literal. “
Árbol del mundo” 세계 + “fragmento” 파편. "Árbol del mundo"
también puede referirse a Yggdrasil de la mitología nórdica, pero no sé si
se ajusta al contexto de la historia.
[2]: Coreano original dice la "Serie de accesorios del monarca de los
demonios" (악마 군주 장신구 시리즈). Lo estilicé un poco.
 Capítulo 74

'Los pisos superiores son de un nivel diferente'.

Jinwoo recordó al primer y único jefe del Castillo de Demonios con el que
había luchado, el Señor Supremo de los Pisos Inferiores, Volkhan de la
Avaricia. El título del bastardo era el "Señor de los pisos
inferiores". Después de pasar por encima del piso 50 donde estaba el
demonio, la dificultad de cada piso aumentó rápidamente. Antes, podía
subir 10 pisos al día, 20 en uno bueno. Ahora, apenas podía despejar 7 ~ 8
pisos por día.

Jinwoo estaba actualmente en el piso 74. Las turbas normales aquí eran
los demonios de nivel superior y, ocasionalmente, los
archidemones. Estaban en una clase diferente a los demonios de los pisos
inferiores.

¡puñalada!

El tamaño de un demonio de nivel superior de un edificio de dos pisos

cayó con un tanto sobresaliendo de su pecho.

Koong!

Has derrotado a un demonio de

nivel superior.
Has ganado 1.700 puntos de
experiencia.

Has ganado 1 alma de demonio.

Jinwoo quitó la parte de Baruka del pecho del demonio caído. Fue el
último enemigo del último grupo. Otra batalla fue ganada. Los victoriosos
Soldados de la Sombra se reunieron antes de Jinwoo. Miró por encima de
su ejército. Era imposible para el ejército no muerto, pero Jinwoo juró que
sus soldados parecían cansados. Así de duro eran los monstruos en los
pisos superiores. Afortunadamente, un archidemonio no estaba
involucrado en la batalla en este momento, por lo que era relativamente
más fácil que los demás.
'Cada una de esas malditas cosas es de clase jefe'.

Esta no fue una conclusión hecha ociosamente. La descripción del Mármol

de la Avaricia indicaba que el propio Volkhan era un archidemonio. Si bien
Volkhan pudo haber sido el jefe de los pisos inferiores, los arquimones
eran simplemente monstruos normales en los pisos superiores. Después
del piso 70, comenzaron a aparecer más y más comúnmente.

"Si solo los monstruos se hacen más fuertes, puedo manejarlo ..."

Pero había un problema más grande. Fue el cambio de entorno en los

pisos superiores. Comenzando con el piso 51, la ciudad estaba en
llamas. Los incendios se hicieron más fuertes con cada piso. Después del
piso 70, el calor se hizo lo suficientemente fuerte como para afeitar su
salud. Solo moviendo su cuerpo un poco incrementó su fatiga
enormemente.

No es un "castillo de demonios" sino una "torre en llamas". Ese

sentimiento que tenía antes de entrar al lugar estaba en la marca.

'...Vámonos.'

Acabaría su Raid aquí. Necesitaba una manera de lidiar con el calor de las
llamas.

"Necesito obtener un artefacto que pueda aumentar mi resistencia contra

la magia de tipo fuego".

El equipo utilizado por los Cazadores de alto rango era increíblemente

caro. Además de eso, si estuvieran encantados con magia protectora, sería
doblemente así. Recordó haber visto en las noticias que algunos de los
artículos más caros cuestan decenas de miles de millones de
won. Mientras que él había ganado bastante dinero real al atacar con Yoo
Jinho, Jinwoo no estaba seguro de si sería suficiente para comprar los
artefactos que necesitaba. Así que necesitaba un seguro,

"Esto debería ser lo suficientemente bueno".

Jinwoo miró el mármol de la avaricia en su inventario y sonrió. Cualquier
Cazador de clase Mago babearía al ver tal objeto. ¿Qué pasaría si él pone
el mármol en subasta? Si se probaran sus efectos, los Cazadores de Clase
Mago de alto rango se alinearían en la puerta. Jinwoo cerró el inventario.

Su objetivo en esta mazmorra era subir de nivel. Había logrado ese

objetivo maravillosamente. No sintió ninguna vergüenza en posponer el
Raid para el futuro. Sin embargo, una cosa se quedó en su mente. Levantó
la cabeza.

Almas demoníacas recogidas:

9,624 / 10,000

'Sólo 400 almas van a'.

Solo un poco más, y él podría terminar la búsqueda. Hoy fue el sexto

día. Un día más sería más que suficiente para recolectar las almas
restantes. Un revestimiento plateado de los pisos superiores fue la
existencia de demonios que dieron múltiples almas. 400 podrían ser
recogidos en un instante.

'Vamos a salir después de terminar la búsqueda.'

Con esa determinación, Jinwoo se dirigió hacia adelante. Debido a que

tenía un objetivo sólido en mente, había más fuerza en sus pasos.

Los pisos 1 a 74 están abiertos.

¿A qué piso te gustaría ir?

En medio del círculo mágico, Jinwoo habló,

"Piso 75".

¿Qué fue esta inesperada bendición?

Jinwoo miró al monstruo que custodiaba el círculo mágico de movimiento
entre pisos en la distancia.

'La Guía de las Almas, Metus' [1]

Mirando el nombre, estaba claro que era un monstruo de clase jefe. El

monstruo estaba vestido con una túnica negra, con un collar de plata.

'Y ese debe ser el' Collar 'de la Monarca de los Demonios.

En su camino para completar la búsqueda y salir, inesperadamente se

había encontrado con la siguiente pieza de los elementos establecidos. Sin
embargo, la razón por la que Jinwoo estaba sonriendo no fue por el
objeto. No importa lo buenas que fueran las gotas, no podrías obtenerlas
si no pudieras matar al monstruo. Jinwoo sonrió cuando se dio cuenta de
que había algo críticamente diferente en este monstruo que lo ayudaría a
matarlo. El Cazador sostuvo sus dos dagas en sus manos y corrió hacia
adelante. El mago esqueleto vestido con túnicas negras lo descubrió.

anillo ~

La Guía de las Almas, ¡Metus ha notado un

intruso!

Como se esperaba de un monstruo de clase jefe, Metus completó su

hechizo en un instante. Un círculo mágico rojo sangre apareció a sus pies y
una energía sombría se reunió a su alrededor.

La Guía de las Almas, Metus ha usado 'Voz

Maldita'.

Al recibir la llamada de Metus, un ejército de no muertos se levantó del

suelo.

¡Sus números eran miles!

Una persona normal se hubiera asfixiado solo al mirar a este ejército

aterrador, pero Jinwoo no fue eliminado en ninguna capacidad.
'Como yo pensaba…'

Él había predicho esto. Fuera de todo el Castillo de Demonios, este fue el

primer lugar donde vio el humo negro y familiar que se elevaba desde el
suelo. Al observar el extraño fenómeno, era fácil para Jinwoo decir qué
tipo de monstruo era Metus.

'La Guía de las Almas'.

El título del jefe sólo se sumó a sus sospechas.

Y como se esperaba, Metus había convocado a un poderoso ejército de no

muertos. Sin embargo, en esa área de especialización, Jinwoo tenía la
clase más fuerte.

"¡¡¡SURGIR!!!"

UWAAAAAH-!

Con un grito desgarrador de dolor, los soldados se levantaron de las

sombras del ejército no-muerto de Metus.

¡Sus números eran cientos! [2]

Fue una gran falta para el ejército de Metus, pero fue más que
suficiente. Los que hacen el trabajo serían su verdadero ejército.

"Hazme un camino!"

Y aquí estaba el verdadero ejército. Los soldados negros se levantan de la

sombra de Jinwoo. Los cientos de soldados hechos de Extracción de las
Sombras distrajeron al ejército de Metus. Mientras tanto, los miembros
del ejército real de Jinwoo, habiendo subido de nivel junto con su maestro
mientras despejaban el Castillo de Demonios, despejaron el camino para
Jinwoo.

¡Solo había un objetivo!

Ygritte y Iron tomaron la vanguardia y eliminaron a los muertos vivientes
con una velocidad increíble. La distancia entre Jinwoo y Metus se había
acortado en un instante.

'Esto es lo suficientemente bueno'.

Jinwoo corrió por delante de sus caballeros.

'¡Sprint!'

'Sprint' ha subido
de nivel!

Habiéndolo usado para correr por todo el Castillo de Demonios, 'Sprint'

subió de nivel.

'Bueno.'

Jinwoo sonrió ampliamente. Habiendo escapado del cerco del ejército no-
muerto en un instante, Jinwoo se paró ante Metus. Los dos comandantes
de los no-muertos se encontraron con las miradas.

'No esperaba esto, ¿verdad?'

Mientras la luz de la victoria llenaba los ojos de Jinwoo, los hombros de

Metus saltaron al ver a Jinwoo. Al menos, eso es lo que parecía.

'¿Los monstruos sienten miedo?'

Bueno, este no era un momento para pensar en tales cosas. Las dagas
parpadeantes se movieron a tal velocidad que crearon docenas de
imágenes secundarias.

ruido sordo

El monstruo de la clase jefe cayó sin pelear. Jinwoo sabía a través de sus
experiencias que los monstruos de clase maga que comandaban a los
minions eran increíblemente débiles en el combate uno contra uno. Él lo
supo desde el momento en que puso sus ojos en Metus. El Cazador
devolvió sus armas al inventario.
anillo ~

Has derrotado a la Guía de las Almas, Metus.

Has ganado 200,000 puntos de experiencia.

Las Demon Souls selladas en el colgante de Metus
fueron lanzadas.

Has ganado 220 almas de demonios.

¡Has subido de
nivel!

¡Has subido de
nivel!

Jinwoo bombea su puño en la victoria. Había ganado 220 almas de una

sola vez. Fue realmente una bendición inesperada.

Almas demoníacas recogidas:

9,971 / 10,000

Una sonrisa floreció en la cara de Jinwoo.

'No quedan muchos ahora'.

Sólo 29 almas para ir. Solo necesitaba matar algunos demonios

más. Jinwoo rápidamente tomó los objetos del cadáver del jefe y se dirigió
al círculo mágico.

¿A qué piso te gustaría ir?

“Piso 76”.
Eastern Seaboard, Estados Unidos.

Un hombre dormido luchó como si estuviera en una pesadilla, y luego se

despertó sobresaltado. Fue Hwang Dongsoo.

'...?'

Lo primero que vio fue el techo blanco. En un ambiente desconocido, el

hombre miró a izquierda y derecha.

"¿Un hospital?"

Sueño.

¿No fue un sueño?

Cuando Hwang Dongsoo se secó una racha de sudor bajo la barbilla con el
dorso de la mano, descubrió algo. En la parte superior de la bata del
hospital, una aguja intravenosa estaba pegada a su mano. El rostro del
hombre se endureció. Una voz fría salió de su boca,

"Solo di para qué estás aquí y vete".

El Director Adjunto de la Oficina Federal de Cazadores (FBH) se

encontraba al otro lado de la sala. Era un americano de mediana edad con
más blancos en el pelo que negro. El hombre se acercó lentamente a
Hwang Dongsoo.

"Tenía algo que quería preguntarte, así que estaba esperando aquí".

¿Qué quería preguntar? Hwang Dongsoo levantó la cabeza. El subdirector

se encontró con su mirada y habló.

"Ese hombre, Sung Ilhwan ... ¿Estás realmente seguro de que es una
bestia mágica?"

"¿Crees que atacé a una persona común y corriente?"

"No es que no te crea. Solo quería confirmar lo que vi con mis ojos ".
El subdirector le entregó al cazador su teléfono. Se estaba reproduciendo
un video.

"Que es esto…?"

"Es una grabación de seguridad de ese día".

En el video, un hombre asiático estaba rescatando a los empleados de FBH

del edificio colapsado. Hwang Dongsoo no necesitaba preguntar quién era
el hombre. ¿Cómo pudo olvidarlo? Fue la última cara que vio antes de
perder el conocimiento, Sung Ilhwan. El subdirector continuó con una
expresión oscura.

“Nunca he oído hablar de una bestia mágica que ayudara a los

humanos. ¿Todavía estás seguro de que ese hombre es una bestia
mágica?

"... Es sin duda una bestia mágica".

"Es eso así."

El director adjunto guardó su teléfono,

"Una vez que te den de alta, ven a la FBH, hay algunas cosas que debemos
dejar constancia".

Cuando el subdirector se dio la vuelta para irse, Hwang Dongsoo

preguntó:

"¿Qué le pasó a ese hombre?"

Desapareció después de pelear contigo. Mientras la oficina está

trabajando duro para localizarlo, no estamos seguros de si podemos
conseguir a alguien que pueda derrotarte ...

Antes de irse, el subdirector hizo una pregunta más con dificultad,

"¿Usted ... por casualidad sabe de un lugar al que podría ir?"

"..."
Al ver al Cazador cerrar su boca con una finalidad, el subdirector salió de la
habitación del hospital. En el momento en que el hombre se fue, Hwang
Dongsoo arrancó la aguja intravenosa de su brazo.

"¡Mierda!"

Hwang Dongsoo repasó sus recuerdos.

Fue una derrota humillante.

Antes de darse cuenta de lo que estaba sucediendo, el pie de Sung Ilhwan

estaba sobre su cuello. Estaba tendido en el suelo como un
debilucho. Mientras él estaba tosiendo, Sung Ilhwan le habló,

"No dar un paso en Corea. Esto es para su beneficio, no para mi hijo. Si lo

haces, no podrás descansar ni siquiera en la muerte ".

Y no podía recordar nada después de eso. Cuando abrió los ojos, estuvo
aquí.

'¿No podré descansar ni siquiera en la muerte?'

¿Que significaba eso? ¿Era una amenaza que lo mataran brutalmente?

'¿Te atreves ... a amenazarme?'

Los puños de Hwang Dongsoo temblaron. Era lo suficientemente

humillante que perdió ante una bestia mágica, pero pensar que se vería
deshonrado por una amenaza.

'Sé a dónde va.'

Él matará esa cosa.

¿Pero cómo? Sea o no realmente una bestia mágica, Sung Ilhwan era
innegablemente fuerte.

"Necesito un equipo adecuado para derribarlo".

Afortunadamente, sería fácil obtener tal equipo.

Llamaré al Gremio.

El Gremio al que perteneció Hwang Dongsoo, Scavenger, fue uno de los

mejores Gremios en todo el mundo. El valor de los artefactos de
propiedad de Scavenger era mayor que el presupuesto de un país
pequeño.

'No será un problema mientras pueda tomar prestados algunos

artefactos'. [3]

Los ojos de Hwang Dongsoo parpadearon con una luz poderosa.

A corea

El hombre decidió su próximo objetivo.

Has derrotado a un archidemonio.

Has ganado 2.200 puntos de

experiencia.
Has ganado 1 alma de demonio.
Has ganado 3 almas demoníacas de
los esclavos del archidemonio.

'¡TODO LO HECHO!'

Jinwoo no pudo ocultar su alegría. Afortunadamente, el último monstruo

que derribó le dio cuatro almas, la cantidad necesaria para completar la
búsqueda.

Almas demoníacas
recogidas: 10,001

anillo ~
 Has completado la 'Misión ordinaria: ¡Reúne las almas
demoníacas!Parte 1'

La recompensa por completar la misión ha llegado.

¿Te gustaría verificar? (S / N)

'¡Por supuesto!'

Con su respuesta mental, aparecieron las recompensas.

Has recibido las siguientes recompensas.

Recompensa 1. Elija un artículo de cada

artículo posible

Recompensa 2. Puntos de estadísticas +20

Recompensa 3. Recompensa desconocida

¿Aceptar todo?

Por supuesto, todas las recompensas eran increíbles, pero Jinwoo estaba
más interesado en la primera recompensa. Valdría la pena completar la
búsqueda solo por esa recompensa.

'Aceptar recompensa 1.'

anillo ~!

Puedes elegir un artículo de cada artículo

posible.

¿Qué artículo quieres?

Un artículo que quiero.

Había uno.
Era un artículo en el que Jinwoo había pensado desde que vio la
búsqueda. Se llevó sus recuerdos al día en que tuvo que tomar una
decisión similar. ¿Qué hubiera pasado si hubiera elegido el otro
elemento? La posibilidad había plagado su mente desde entonces. No
estaba seguro de si ese artículo era una posibilidad, pero decidió
intentarlo.

Puedes elegir un artículo de cada artículo

posible.

¿Qué artículo quieres?

Como si lo presionara, el Sistema volvió a preguntar. Jinwoo habló

después de algún pensamiento,

"Caja aleatoria maldita".

Notas del traductor:

[1]: “Guía de almas, Metus” (망령 의 인도자 인도자 메 투스):
bastante sencillo. “Almas / espíritus” 망령 + “guía” 인도자 +
nombre propio (meh 메 también 투 ss 스).
[2]: "¡Sus números eran cientos!": Sé que ganó una tonelada de niveles (y
los puntos de inteligencia correspondientemente), pero no esperaba que
su límite de Extracción de Sombras aumentara tanto ... Nada más en el
pasaje Indica que esto es algo especial. No estoy seguro de si se trata de
un hoyo de la trama o una regla de enfriamiento, pero aparentemente
Jinwoo puede reclutar a cientos de soldados a través de la Extracción de
las Sombras ahora. Encogimiento de hombros. O, ya que todas las demás
estadísticas están ponderadas (es decir, ganar 1 punto de 100 a 101 de
fuerza da mucho más beneficio que pasar de 10 a 11), tal vez la
inteligencia sea la misma (es decir, ganar 1 punto de 109 a 110 da muchos
más límites de Sombra) que pasando de 50 a 51).
[3]: Solo un pequeño recordatorio desde el primer arco, pero los
"artefactos" son lo que la gente llama objetos mágicos (herramientas /
equipo / equipo) de las mazmorras.
 Capítulo 75

En esa encrucijada en el pasado, Jinwoo había seleccionado la Caja

bendita al azar sobre la Caja maldita al azar. Fue desde esa Caja bendita al
azar que obtuvo la llave del castillo del demonio. A través de esa llave, se
había ganado muchas cosas. Nivelaciones, nuevos artículos y ... tanto oro
que estaba empezando a preocuparse si tenía que empezar a gastarlo.

"Incluso si se me presentara la misma opción, elegiría la Caja bendita al

azar".

Sin embargo, eso no significaba que no sintiera curiosidad por el resultado

de la otra opción. La caja bendecida que le daría lo que "quería", y la caja
maldita que le daría lo que "necesitaba". ¿Qué era lo que "necesitaba" de
la caja maldita?

'La Caja Bendita Aleatoria ciertamente tenía lo que quería'.

Y ahora, Jinwoo tuvo la oportunidad de satisfacer finalmente su

curiosidad.

'...'

Jinwoo esperó la respuesta del sistema con un corazón ansioso. Por alguna
razón, el sistema parecía estar más retrasado en su respuesta de lo
habitual.

anillo ~!

Abatiendo sus preocupaciones, la respuesta del Sistema llegó un

momento después,

Has elegido la "Caja aleatoria

maldita".
Ahora se proporcionará el elemento
elegido.

shooo-
Una pequeña caja apareció frente a sus pies.

'¡Bien!'

Con un corazón tembloroso, Jinwoo recogió la caja. Se sorprendió cuando

lo recogió; Su peso le era muy familiar.

¿Podría ser?

Jinwoo abrió rápidamente la caja. Sus ojos se ensancharon.

"...¿Esto es?"

Después de dejar el Castillo de Demonios, Jinwoo rápidamente se dirigió a

casa. Lo primero que quería hacer era lavarse. Era un lujo que no podía
permitirse estar en Dungeon durante una semana. Aunque podía obtener
agua de la tienda del sistema, no tenía ni el momento ni el lugar para
limpiar su cuerpo.

"Después de todo, ducharse mientras estás en un lugar lleno de monstruos

es un poco ..."

chapoteo-

Al sentir el calor del agua sobre su cuerpo, el Cazador finalmente sintió

que había abandonado el Calabozo.

'Es por eso que el hogar es el mejor'.

Después de ducharse, Jinwoo se había cambiado de ropa y se sentó en la

cama con una toalla mojada sobre su cabeza. Ya era hora de revisar
algunas cosas. Primero, levantó la pantalla de estado.

'Pantalla de estado'.

anillo ~
Aparecieron pantallas llenas de palabras suficientes para girar los ojos. La
mirada de Jinwoo se detuvo en la pantalla de estadísticas.

Puntos de
estadísticas
disponibles: 20

Los puntos de bonificación de la misión estaban esperando su

decisión. Por supuesto, Jinwoo lo puso todo en inteligencia.

anillo ~

Estadísticas

Fuerza: 178
Constitución: 137
Agilidad: 147
Inteligencia: 149
Sentido: 119

Finalmente, la inteligencia comenzó a superar a las otras estadísticas. No

estaba del todo en el nivel de fortaleza estadística, pero en comparación
con el pasado, había logrado un progreso asombroso.

Fuerza, constitución, agilidad, inteligencia, sentido.

Se estaba formando un equilibrio a través de los atributos.

'No hay estadísticas desperdiciadas'.

Antes de que lo supiera, sufrió períodos en los que solo había invertido en
un único atributo. Períodos en los que solo había invertido en fuerza,
períodos en los que solo había invertido en agilidad y, últimamente, el
período en el que solo había invertido en inteligencia. Ahora, entendió
completamente que cada estadística tenía sus propios beneficios y usos.
'Ya sabes…'

Ahora que llegó a este punto, ¿qué pasaría si a partir de ahora en adelante
distribuyera sus puntos de manera uniforme?

Un jugador All-Stat.

Un deseo por algo así apareció en la mente de Jinwoo. Fue un dilema

bastante feliz, nacido de saber que ni un solo atributo era inútil.

"Una vez que la inteligencia alcance el nivel de fuerza, vamos a aumentar

las demás estadísticas en consecuencia".

Habiendo tomado su decisión, Jinwoo se dirigió a la pantalla de

habilidades. La tercera recompensa estaba en ese espacio.

Recompensa 3.
Recompensa
desconocida

Debido a lo grandiosas que eran la primera y la segunda recompensa,

Jinwoo no había prestado mucha atención a esta tercera recompensa
desconocida, habiéndola visto con curiosidad pasajera. Aun así, no era un
hombre que ignorara cualquier recompensa que se le diera.

Ahora se proporcionará la
recompensa 3.

Lo que apareció en su mano con el mensaje era un rollo, similar a los

Permisos de Entrada del Castillo de Demonios.

'¿Qué es esto?'

Sorprendido por la recompensa que le dio un objeto inesperado, Jinwoo

desplegó el pergamino.

Receta: Agua bendita de la vida [1]

 Aprende a elaborar el "Agua
Sagrada de la Vida".

Los ojos de Jinwoo se ensancharon.

'¿Puedo hacer un artículo yo mismo?'

Solo los Seres Despiertos de la clase Mage podían fabricar armas con
poder mágico ... Oh, espera, técnicamente ahora era una clase Mage.

"Aún así, pensar que puedo hacer un artículo si solo tengo la receta ..."

El corazón de Jinwoo comenzó a correr. Al mismo tiempo, una pregunta

apareció en su mente. ¿Qué podría hacer exactamente?

'¿Qué es un agua bendita de vida?'

Jinwoo leyó la información del ítem de Holy Water of Life en el rollo de

recetas.

Agua bendita de la vida

Rareza: S

Tipo: Consumible

Curar cualquier y cada enfermedad.

Los efectos solo se mostrarán después de usar una botella

llena.

Es una poción divina llena de una poderosa magia para

curar cualquier enfermedad.

'Cura… ¿toda enfermedad?'

En el momento en que leyó las palabras, Jinwoo pensó en su madre en el

hospital. A través de sus experimentos con Yoo Jinho, Jinwoo sabía que las
pociones se pueden usar en otras personas. Si realmente pudiera obtener
esta Agua Sagrada de la Vida, significaría que podría salvar a su madre. Las
manos que sostenían el pergamino temblaban de emoción. Los
ingredientes eran simples.

'Fragmento del Árbol del Mundo'.

Se obtuvo después de matar a Volkhan en el piso 50.

'El agua de manantial del bosque que hace eco' [2]

Se obtuvo después de matar a Metus en el piso 75.

Y el último ingrediente.

'... La Sangre Purificada del Rey Demonio'. [3]

Este era el único artículo que aún no había obtenido. Sin embargo,
mirando los pisos que había obtenido los dos ingredientes, estaba claro
para él de dónde vendría el último.

La parte superior de la torre.

'Probablemente vendrá del jefe final del Castillo de Demonios en el piso

100'.

Como tal, limpiar el Dunge Castle Dungeon le proporcionaría todos los

ingredientes para crear el Agua Sagrada de la Vida.

Fue en este momento que Jinwoo se dio cuenta,

"Ah"

Pronunció sin pensar. El impacto de su realización fue tan grande.

¿Y si ... lo que "quería" de la Bendita Caja Aleatoria era esta Agua Sagrada
de la Vida?

'Madre…'
Sus ojos brillaron con lágrimas ante la idea de ver a su madre sana de
nuevo.

anillo ~

Puedes aprender una habilidad de elaboración a través

de la Receta: Agua bendita de la vida.

¿Te gustaría aprender la habilidad de elaboración?

En el tono electrónico, Jinwoo volvió a la realidad. Para elaborar el Agua

Sagrada de la Vida, tuvo que lograr conquistar el Castillo del
Demonio. Para lograr eso, tuvo que obtener rápidamente el equipo
adecuado de asalto y regresar. No había tiempo para perderse en sus
sentimientos.
"...Enseñame."

Has aprendido a hacer agua bendita de

vida.

'Esto no es un sueño, ¿verdad?'

Como si le recordara, la pantalla de habilidades ahora mostraba una

sección de habilidades de elaboración.

Habilidades de elaboración

-Consumible: agua bendita de la

vida (2/3)

Los números al final probablemente se refirieron a la cantidad de

ingredientes que tenía a mano.

'Correcto. Olvidé esto.

Jinwoo sacó un artículo junto al agua de manantial en el inventario. Era un

collar hecho de calaveras de pequeños animales.
 El collar del monarca de los demonios

Rareza: S

Tipo: Accesorio

Agilidad +20, Inteligencia +20.

Conjunto: Las joyas de la corona del monarca

de los demonios.
1. Los pendientes del monarca de los
demonios.
2. El collar del monarca de los demonios.
3. El anillo del monarca de los demonios.

Set Bonus:
1. ??? (2 artículos)
2. ??? (3 artículos)

El agua de manantial del Bosque Echoing no era lo único que había ganado
de la Guía de las Almas. También había obtenido este collar de aspecto
bastante desagradable lleno de malas vibraciones.

'¿Por qué todos estos collares son así?'

La cara de Jinwoo se arrugó al pensar en el collar de perro que estaba

"usando" en este momento. Se llevó el collar del monarca de los
demonios al cuello.

anillo ~

¿Te gustaría reemplazar el "Collar del portero"

con el "Collar de la monarca de los demonios"?

El impulso de los dos elementos fue bastante similar. Ambos aumentaron

dos estadísticas en 20. Sin embargo, el nuevo elemento tuvo un efecto
establecido.

'Intercambiar'
shooo-

El "Collar de la Monarca de los Demonios" ha

sido equipado.

El collar de calavera desapareció y fue reemplazado por un collar de perro

en la mano de Jinwoo. Guardó el collar de perro en su inventario y verificó
el bonus de conjunto de las Joyas de la Corona del Monarca de los
Demonios.

El collar del monarca de los demonios

...

Set Bonus:
1. Todas las estadísticas +5 (2 artículos)
2. ??? (3 artículos)

'Todas las estadísticas aumentaron en cinco'.

Solo un bono de conjunto era equivalente a aumentar sus niveles en

cinco, y aún quedaba un bono de conjunto restante.

'El anillo de la monarca de los demonios ...'

Por lo general, en los videojuegos, los bonos del set se mejoraban a

medida que equipabas más artículos en el set. En esa línea de
pensamiento, el bono conjunto no revelado debería ser algo loco.

Aún así, los equipos de rango S que había ganado no eran más que los
beneficios secundarios de su tiempo en el Castillo de Demonios.

El verdadero beneficio fue el gran salto que había hecho en sus

niveles. Jinwoo miró el progreso que hizo mientras subía 77 pisos y sonrió.

"Subí 16 niveles en una semana".

Era una velocidad impensable en las mazmorras de rango C. Este fue el
resultado de sus esfuerzos gastados en la naturaleza (?) Durante siete
días. Por supuesto, todavía le quedaban negocios en el lugar, pero Demon
Castle Raid fue un éxito increíble.

'Pero hay esto ...'

Una cosa que él no podía entender. Jinwoo sostuvo el objeto de la Caja

aleatoria maldita bajo la luz de una lámpara.

'¿Que es esto?'

Era una llave negra que parecía absorber toda la luz. Ningún cuadro de
información apareció cuando lo miró fijamente.

"Nunca he tenido el cuadro de información que no ha aparecido de un

elemento del sistema ..."

Solo las llaves instantáneas de mazmorra eran bastante raras en las cajas
aleatorias normales, pero nunca antes había visto algo así.

'¿Dónde puedo usar esto?'

Debido a que era un objeto de una caja "maldita", se sentía un poco

ansioso por sostenerlo. Aun así, era algo que se había ganado con
esfuerzo, por lo que no podía tirarlo.

'Estoy seguro de que algún día encontraré un uso'.

Después de todo, la Cursed Random Box dijo que le daría algo que
necesitaba.

Devolviendo la llave al inventario, Jinwoo se puso de pie. Ahora, tenía que

concentrarse en obtener artefactos para ayudar a despejar el Castillo de
Demonios.

'Y hay algo que quiero vender'.

Sin embargo, el problema era que un Cazador de rango E no podía

comprar o vender fácilmente artefactos de alto nivel. Si un Cazador de
bajo rango (y se sabe que Jinwoo es el más débil) puso un artículo para
subasta (un artículo que incluso los de alto rango serían presionados para
obtener), ¿quién no sospecharía de él? Lo mismo ocurre con la
compra. Con el título de "E-rank Hunter" adjunto a él, fue difícil para
Jinwoo usar los fondos que había acumulado.

"Será difícil explicar dónde quiero usar los artefactos también".

Y así, tuvo que superar esta situación incómoda.

"Es tiempo…"

Es hora de dejar a un lado la fachada del E-rank.

Clasificación Retest.

Era hora de que ganara su verdadero ranking.

La expresión del Cazador se volvió seria.

"En mi nivel actual, es probable que otros no me utilicen en contra de mi

voluntad".

Desde el principio, ese fue uno de los objetivos de subir de nivel. Para
evitar que un poder más fuerte lo obligara a estar bajo su control, Jinwoo
se había disfrazado de un E-ranker.

¿Pero ahora? Fue capaz de enfrentarse cara a cara contra el maestro de

hermandades Baekho Baek Yoonho. No, incluso si no fuera Baek Yoonho,
estaba seguro de que podía permanecer fuerte frente a cualquiera. Ya no
había ninguna razón para ocultar sus poderes.

Ba Dum, Ba Dum, Ba Dum

Pensando en deshacerse del molesto título de "E-rank" que plagaba su

pasado, el corazón de Jinwoo comenzó a latir más rápido.

'Antes de que,'
Había una cosa que tenía que comprobar. Jinwoo encendió su teléfono
Hunter. Después de una semana sin contacto, su teléfono estaba lleno de
llamadas perdidas y mensajes. La mayoría de ellos eran números
desconocidos. Sentía pena, pero no quería comprobar quiénes eran.

'Si es urgente, estoy seguro de que volverán a llamar'.

Con una mente fría, siguió revisando el historial de llamadas y encontró el

número que quería. Jinwoo llamó al número.

[Sígueme ~]

Antes de que la canción terminara un verso, la persona en el otro extremo

tomó el teléfono con una velocidad increíble.

- "Hyungnim!"

¿Estuvo en el Dungeon durante tanto tiempo? Pensar que la voz de esta

mocosa sonaría tan acogedora. Jinwoo sonrió y abrió la boca.

"¿Te fue bien hablar con tu padre?"

- "¡Sí! ¡Fue bien, hyungnim! "

'¿Oh si?'

Fue bueno escuchar eso. Jinwoo no quiso volver a realizar la prueba

mientras no se completó el trato de Yoo Jinho y su padre. Y si su lado era
bueno, ya no tenía problemas. Había adivinado que el feliz saludo de Yoo
Jinho significaba una buena noticia, pero escucharlo de la boca del joven
le dio la seguridad que necesitaba.

- "¡Hyungnim! En realidad iba a ir a verte por ...

hacer clic.

'Eh?'

La llamada se terminó de repente. Jinwoo revisó su teléfono; Había

muerto porque la batería se agotó.
'Bueno ... olvidé cargarlo antes de ir al Castillo de Demonios'.

Aún así, fue bueno que pudiera confirmar que Yoo Jinho había tenido
éxito. Jinwoo se cambió de ropa. La Asociación HQ no estaba lejos de
aquí. Podía terminar la reevaluación en un instante.

"Correcto."

Jinwoo estaba a medio camino de la puerta y regresó rápidamente. Se

olvidó de su hermana pequeña. Probablemente se preocuparía si su
hermano, que dijo que estaría en casa después de una semana, se fuera
de la casa nuevamente sin una palabra. Dejó una breve nota en la mesa de
la cocina.

[Oppa llegó a casa y se fue.]

Con una sonrisa satisfecha, Jinwoo salió de la casa.

Había pasado mucho tiempo desde que Jinwoo se había presentado ante
la Oficina de Pruebas de Clasificación de Ser Despertado.

'¿Han pasado cuatro años?'

Tal vez cinco? Con una cara nostálgica, Jinwoo caminó hacia el empleado
en el mostrador de recepción. El empleado ni siquiera levantó la vista,

"Su prueba de identidad e información de contacto, por favor".

Al recordar cómo fueron los procedimientos la última vez, Jinwoo dejó los
documentos que ya había preparado.

'Hmm?'

El empleado miró la prueba de identidad de Jinwoo e inclinó la cabeza.

"Esta es una licencia de cazador".

"Sí."

El empleado parecía confundido,

"Si tiene alguna queja sobre los resultados de su rango, eso es para una
oficina diferente".

"No, estoy aquí para una nueva prueba".

"Eh?"

El empleado miró hacia atrás y adelante entre la cara de Jinwoo y la

licencia y luego levantó un dedo.

"O-un momento".

El empleado se puso de pie y fue detrás de él hacia un hombre de

mediana edad que parecía tener mal genio.

"Diputado, un poco de Hunter vino aquí para una nueva prueba, ¿qué
debo hacer?"

"Volver a probar? ¿Cuál es su rango actual?

"E-rango, señor".

El diputado miró detrás del empleado de Jinwoo.

"Sucede de vez en cuando. Cazadores engañados que vienen aquí,

incapaces de aceptar su realidad ".

"¿Entonces crees que ese hombre es?"

El diputado asintió,

"Reavivó mi trasero ... Él simplemente no puede aceptar el hecho de que

otros Cazadores ganan una tonelada y son más famosos que él".

"Ah"
“La gente así se convierte en un dolor de cabeza si los entretienes por
mucho tiempo. Solo dígale que tendrá que pagar la tarifa de reevaluación
y enviarlo al edificio de prueba ".

"Sí señor."

Habiéndose deshecho de sus preocupaciones, el empleado regresó a la

recepción. El oficial miró al empleado y a Jinwoo, se mordió la lengua y
volvió a mirar su computadora. De repente, los dedos del diputado se
detuvieron. Ese nombre de Cazador ... Sentía como si lo hubiera
escuchado antes.

'¿Donde estaba?'

Después de que el hombre desapareció en el edificio de pruebas, subió

silenciosamente al empleado.

"Ese E-rank Hunter ahora, ¿cómo se llamaba?"

"Fue Sung Jinwoo. ¿Lo conoces?"

"No, no lo creo".

Pero el diputado no pudo sacudir la sensación de que había oído hablar

del nombre antes. Peinando sobre sus recuerdos, de repente se dio
cuenta y abrió los ojos.

'Ah!'

¡Ese hombre le había preguntado! Para hacerle saber si un Cazador

llamado Sung Jinwoo vino a la oficina de pruebas. ¿Por qué no se
acuerda? El diputado desapareció en una esquina y rápidamente llamó a
alguien.

anillo anillo

- "Hola, este es Baek Yoonho". [4]

"Ah, Guildmaster Baek. Es sobre ese cazador sobre el que preguntaste
antes. Ese cazador Sung Jinwoo. Él realmente vino aquí. Quiero decir,
¿cómo supiste que vendría?

- "¿Sung Jinwoo-ssi vino a la oficina de pruebas?"

"Sí, él acaba de solicitar una nueva prueba ahora".

- "..."

El diputado pensó que la llamada había finalizado, pero un momento

después, una voz urgente continuó a través del teléfono,

- "¿Podrías retrasar sus pruebas, aunque sea un poco? Estaré ahí."

El diputado inclinó la cabeza.

¿Estaba equivocado? Ese La voz del maestro del gremio de Baekho sonaba
ansiosa.

'Qué día tan extraño'.

Desafortunadamente, el asunto ya estaba fuera de sus manos. El diputado

se rascó la sien y respondió:

"Er ... Él ya se fue al edificio de pruebas".

Notas del traductor:

[1]: "Receta: Agua bendita de la vida" (도안: 생명 의 신수): dos partes
aquí para repasar,
1. "Receta" (도안): lit. "diseño". El "diseño" es probablemente más
apropiado en el contexto de aprender nuevos artículos de artesanía, pero
opté por la "receta" ya que el artículo de artesanía en cuestión es un
consumible.
2. “Agua bendita de la vida” (생명 의 신수): “vida” 생명 + “dios”
신 + “agua” 수. La aproximación cultural más cercana al "agua divina"
(신수) es el agua ceremonial utilizada en ciertos ritos religiosos del este de
Asia, así que decidí ir con "agua bendita".
[2]: “Agua de manantial del bosque que hace eco” (메아리 숲 의):
bastante literal. “Echo” 메아리 + “bosque” 숲 + “agua de
manantial” 샘물
[3]: “Sangre purificada del Rey Demonio” (정화 된 악마 왕 의 피):
bastante literal. “Purificado” 정화 된 + “rey demonio” 악마 + “
sangre”. Tenga en cuenta que esta es una de las razones por las que
traduje 군주 como "Monarca" y no como "Rey". Es porque la palabra 왕
("Rey") existe, y esa palabra solo se puede usar realmente para "Rey".
[4]: corrigió un error en el original. El nombre de Baek Yoonho está escrito
como Baek Yoonhob. :PAG