Lingitistica Ferdinand de Saussure I Do ulicmxe)eyas lingiistica general - A Sains)ESCRITOS SOBRE LINGUISTICA GENERAL Ferdinand de Saussure Edicion, introduccion y notas de Simon Bouquet y Rudolf Engler, con la colaboracién de Antoinette Weil Traduccién de Clara Ubaldina Lorda Mur gedisaEsta obra ha sido publicada con la ayuda de la Direccién General del Libro, Ar- chivos y Bibliotecas del Ministerio de Educacién, Cultura y Deporte. Ouvrage publi national du livre. avec le concurs du Ministére frangaise de la culture - Centre ‘Titulo del original francé: Eorits de linguistique générale, de Ferdinand de Saussure © Editions Gallimard, 2002 Cette édition a été réalisée sous l’égide des Archives Ferdinand de Saussure ‘Traduccién: Clara Ubaldina Lorda Mur Ilustracién de cubierta: Edgardo Carossia Primera edicién: noviembre de 2004, Barcelona Derechos reservados para todas las ediciones en castellano © Editorial Gedisa, S.A. Paseo Bonanova, 9, 1°-1* 08022 Barcelona (Espafia) Tel. 93 253 09 04 Fax 93 253 09 05 correo electrénico: gedisa@gedisa.com http: //www.gedisa.com ISBN: 84-7432-972-8 Depésito legal: B. 43852-2004 Impreso por Limpergraf Mogoda, 29-31 - Barbera del Valles Impreso en Espaiia Printed in Spain Queda prohibida la reproduccién parcial o total por cualquier medio de impresion, en forma idéntica, extractada o modificada de esta version castellana de la obra,