Capítulo 96: El héroe anterior es

reacio
¿Conoces las palabras “Laberinto de otro mundo”?

Me pregunto si lo entenderías si dijera “Dungeon”.

Las mazmorras son una existencia en la que los mundos de espadas y magia
basados en fantasía no pueden faltar.

Viajar a pie a través de una mazmorra que se convirtió en una guarida de

monstruos, obtienes el tesoro que duerme en la mazmorra.

Ese tipo de laberinto rebosante del romance de un hombre, naturalmente existe en

este otro mundo de Reynbrook también.

En cierta isla solitaria llamada Nordyord, existe ese tipo de laberinto.

El Laberinto de Nordyord (el nombre del laberinto básicamente tiene el nombre del
lugar en el que está) que se acaba de encontrar en los últimos años ha permitido a
cualquiera alcanzar las profundidades interiores, y debido a su gran tamaño y grado
de dificultad, se ha llamado un gran laberinto (solo los grandes laberintos no son
tratados como mazmorras y se consideran como grandes laberintos).

Ahora bien, sobre este Laberinto de Nordyord, en este momento, es conocido como
el laberinto más popular.

· Lo más alto en cuanto a la calidad de los monstruos.

· Posibilidad de extraer Piedras Mágicas.
· No hay nadie que haya alcanzado el nivel más bajo.

Son estas tres cosas.

La calidad de un monstruo tenía una conexión directa con la rareza de los objetos
obtenidos de los monstruos.

En cuanto a poder extraer Piedras mágicas que a menudo se usan en las partes de
los motores de las herramientas mágicas, probablemente lo entenderías si te dijera
que este laberinto fue una mina de Piedras Mágicas en los viejos tiempos.
Dado que una Piedra Mágica de buena calidad se vendería a un alto precio, incluso
si tuviera el tamaño de un meñique, es popular.

Y luego, si uno se convirtiera en la primera persona en conquistar este laberinto,

sería inconfundiblemente considerado como una persona que ha prestado un
servicio distinguido por parte del Gremio, se hace un festival para ellos y su nombre
es conocido en todo el mundo.

Por supuesto, cada una de estas cosas tenía sus propios deméritos.

Si la calidad del monstruo era alta, la fuerza del monstruo sería igual de alta, y algo
así como una Piedra Mágica de buena calidad no sería algo que se obtendría
fácilmente.
Para convertirse en el conquistador del laberinto, tendrían que lanzarse hacia
adelante a través de una zona salvaje sin ningún conocimiento previo sobre ella.

Sin embargo, para los Aventureros y Mercenarios, incluso si toman en cuenta los
diversos deméritos, los méritos aún los superaban en gran medida, y era un
laberinto que hacía agua la boca.

Yuu: “Yo no voy. No entrare en algo así como un laberinto.”

Kuon: “¿¡Eh ~ !?”

Una joven dama levantó una voz de descontento ante las palabras pronunciadas
por el joven.

Kuon: “¡Pasamos por el problema de venir a Nordyord! ¡Si no nos sumergimos en el

laberinto, entonces no sabré para qué vinimos aquí ~!”
La jovencita de pelo corto y rubio y orejas de zorro lo agarró y se acercó con fuerza,
pero el joven de pelo negro no cambió y se negó con una actitud desalentadora.

Yuu: “Incluso si nos sumergiéramos en algo así como un laberinto, no hay ventajas
para mí. Es por eso que no iré.”

No tenía sentido discutir porque no tenía oídos para escucharlos. Una joven dama
con el brillante cabello negro creciendo hasta la cintura inclinó la cabeza ante esa
actitud que parecía estar ya en el límite de la necedad.

Bernadette: “Si eres tú, Yashiro-san, de hecho, pensé que dirías algo así como:
‘¡No eres un hombre si no vas a sumergirte en mazmorras!’ Y lo atacarás
salvajemente con emoción.”
Kuon: “¡Así es, Aniki! ¡Desde que eres un hombre, vamos a tallar tu nombre en el
mundo!”
Yuu: “Es porque no quería que eso sucediera que hacía de héroe mientras
escondía mi nombre.”

En un rincón del bar lleno de gente, el joven dejó escapar un suspiro y se llevó los
bocadillos del bar a su boca.
Era mayor de edad, de modo que, si tuviera algo de alcohol a mano, habría
ahogado sus preocupaciones en una bebida.

Por supuesto, ellos eran Yashiro Yuu, el héroe anterior, y Bernadette, un Agente de
la Iglesia.
Y luego, junto con el nuevo compañero que viajaría con ellos, Kuon Heleott, eran
ellos tres.

Yuu: “Para empezar, no tengo problemas con el dinero.”

Yuu todavía poseía la carta del Gremio que Norn le había dado.
Una cantidad de dinero que una persona ordinaria no podría agotar, incluso si lo
usara durante toda su vida, siempre que tuviera esa Carta del Gremio, podría estar
a salvo.
Por lo tanto, uno de los encantos de la mazmorra, ‘lucro’, no funcionaba con Yuu.

*¡Bam!*

Kuon golpeó la mesa y se levantó.

Kuon: “¡Hay monstruos que nunca se han visto antes y un jefe al que nadie ha
llegado nunca, ¿sabes? Para simplemente sentarte sobre tu trasero con eso justo
en frente tuyo, ¡te he juzgado mal, Aniki! Aunque te respeto.”

Kuon, que estaba ansioso por sumergirse en el laberinto y pelear tanto como
quisiera, miró a Yuu con ojos llorosos.

Expuesto a esa mirada fuerte, Yuu dejó escapar un gran suspiro y filtró un
murmullo en su mente.

¿Por qué resultó así ......

Eso, fue algo de unas horas antes.

•••••••••••••••

Tres días de ser sacudido por las olas.

Aunque también hubo cosas como un enfrentamiento de póquer entre los
marineros y una lucha a muerte con un calamar gigante, el barco de transporte,
‘The Zekamashi’, cruzó con seguridad el mar hacia Galarie.

Deberían haber llegado a Galarie después de unos días más, pero las cosas
giraron en una situación que los haría desviarse mucho de la ruta de ‘The
Zekamashi’.
“Es una tormenta – –!!”

Decenas de minutos después de que uno de los marineros gritara, ‘The Zekamashi’
fue arrastrado a una furiosa tormenta.

“No es como si fuera algo drástico, pero nos hemos desviado mucho de la ruta
planeada.”

‘Entonces, ¿eso no es algo que se llamaría drástico?’ Es lo que Yuu pensó en su

mente, pero decidió callarse.

El hombre conocido como el capitán de ‘The Zekamashi’ sacó varios mapas

marinos frente a Yuu, Bernadette y Kuon.

Capitán: “El lugar en el que estamos ahora es esta isla, Nordyord. Hemos sido
arrastrados considerablemente hacia el oeste.”

Señalando la isla que se dibujó en las cartas náuticas, el capitán no mostró una
actitud impaciente con respecto a la situación actual.

Capitán: “Bueno, estoy seguro de que esta tormenta pasará mañana. ¡Así que
tendremos que estar en modo de espera en esta isla hasta entonces!”

El capitán enrolló las cartas náuticas.

Capitán: “¿Qué le gustaría hacer al joven--cita Kuon -san?”

Parecía que el capitán del barco y la familia Heleott eran conocidos, Kuon hizo una
sonrisa irónica al capitán del barco que se detuvo para no decir ‘joven’.
Kuon: “Ya que no hay nada que podamos hacer al respecto, iremos a tierra. Si una
posada está abierta, pasaremos la noche en una cama que no se balancea.”

Tenía un tono que hacía que uno quisiera gritar algo como ‘¡Nee-san!’ si tuviera
una pipa de tabaco. Así es como se veía.

Bernadette: “¡Vámonos también, Yashiro-san!”

Bernadette, que entendía que a la vida y la muerte de los marineros estaría en

peligro si comiera una gran cantidad de la comida de los suministros del barco, se
había sentido insatisfecha recientemente.
Parecía que ella pensaba que, si fuera un restaurante en tierra, incluso si comía
como una idiota, probablemente sería perdonada con solo ser expulsada y ser
excomulgada de la tienda.
Como prueba de eso, su baba caía de su boca.

Yuu: “Primero, limpia tu boca, Food Buster. ...... Hm ~ m, es cierto que hay un límite
en lo que puedes hacer en el barco. ...... También bajaremos por ahora.”

En respuesta a un “Aiyo”, el capitán salió de su habitación.

•••••••••••••••

Yuu: “Fiuu ~ ...... Me siento un poco cansado”

Bernadette: “Se tambaleó mucho después de todo. Pensé que el barco iba a
hundirse”

En la isla a la que ‘The Zekamashi’ finalmente llegó, Nordyord, había una gran
ciudad.
Era pequeño si se lo compara con algo como Be Io, pero para una ciudad en una
isla solitaria, tenía una vitalidad sorprendente y el bar también estaba
completamente lleno de gente (aunque podría ser que simplemente se estuvieran
refugiando de la lluvia).
Kuon: “¡Aniki, parece que aún tienes un largo camino para hacerte a la mar! Monja-
nee-chan, aunque no nos hundimos, es casi un milagro que fuéramos arrastrados
por una ola y llegáramos a una ciudad, ¿sabes? Asegúrate de dar gracias a
cualquier Dios en el que creas.”

En nuestra primera vez en el mar, el chico de mar Kuon, que realmente no podía
decirse que era un chico, no parecía estar cansada en absoluto en comparación
con Bernadette y yo, que estábamos algo cansados de todos los grandes
movimientos de balanceo.

Kuon: “Hey, hey, ¿van a quedarse inmediatamente en la posada después de esto?

Si ese es el caso, entonces ......”

Y así es como volvemos al principio.

Capítulo 97: ¿La debilidad del

héroe anterior?
Kuon: “Aniki, eres tacaño”
Yuu: “Cállate.”

Cuando me negué obstinadamente incluso después de sus palabras, Kuon dijo eso
mientras me miraba con ojos de reproche.

Kuon: “Estoy bien si solo son los primeros niveles ~. Para ser honesto, solo quiero
pelear al lado de Aniki.”

Seguro dices cosas que me hacen feliz.

Querer responder a esos sentimientos después de haberlo dicho es la definición de
un hombre.
Yuu: “Aun así, me niego.”
Kuon: “¡Por qué!”

Kuon se levantó y me miró, pero no me moveré en absoluto.

Al demonio que voy a entrar en algo así como un Laberinto.

Cuando tomé esa decisión firme, Bernadette me miró como si estuviera mirando
dentro de mí.

Yuu: “Q, ¿qué sucede?”

Al ver su boca temblar mientras lucia como si se estuviera conteniendo una sonrisa,
dije eso mientras tenía un mal presentimiento al respecto,

Bernadette: “Yashiro-san, ...... ¿Eres del tipo que es malo con los fantasmas y esas
cosas?”

es lo que ella fue y dijo.

Yuu: “Qu, q-q-q-q-q quien lo es?”

Bernadette: “Ahh, entonces realmente lo eres.”

Habiendo descubierto mi debilidad, Bernadette sonrió ampliamente.

Yuu: “Cuando se habla de Laberintos, se refieren a lugares oscuros, y dicen que los
fantasmas vengativos de los Aventureros que no lograron conquistarlo y murieron
salen. ‘Cuando se habla de historias de fantasmas, se trata de un laberinto’ es lo
que dicen después de todo.”

Así es. Eso fue algo de hace tres años.

Originalmente ya era malo con cosas como los fantasmas para empezar, pero
debido a un autoproclamado trovador que recito un centenar de cuentos y otras
historias de fantasmas mundiales en medio de nuestro viaje, no fui bueno con los
fantasmas.
...... Ese bastardo, precisamente porque es un autoproclamó trovador, sobresalió
en el arte de la conversación, y cuando lo hizo, se sintió tan real. El yo en ese
momento estuvo tan asustado por eso durante varios días...... No, terminemos con
esta historia. Es embarazoso después de todo.

Kuon: “Hee ~ ...... ¿Entonces Aniki también tiene algo con lo que no es bueno?”

Le di un golpecito en la frente a Kuon, quien se reía con un * Nishishi *, y la

silencié.

Bernadette: “Fue ciertamente inesperado, pero personalmente, creo que nuestra

afinidad está creciendo....... Yo estoy bien con los fantasmas sin embargo”
Yuu: “Gununu ...... Esta maldita fracaso de Hermana.”

¿Debería hacer un gesto de frente a Bernadette que ha estado sonriendo todo este
tiempo?

Kuon: “...... En ese caso, Aniki, ¿quieres dar una vuelta y mirar las tiendas de
armas?”

Kuon, que estaba sufriendo por reírse demasiado fuerte, levantó la cabeza con los
ojos llorosos.

Yuu: “¿Tiendas de armas?”

Kuon: “Sí. Nordyord es famoso por tener muchas tiendas de armas y tiendas de
equipo de protección. Es especialmente famoso por cosas como Espadas Mágicas
que usan muchas piedras mágicas. Como también se obtienen excelentes
materiales de monstruos, también hay muchas armas de buena calidad.”

Ya veo, eso es verdad.

Excepto por una parte de ellos, las armas y los protectores son bienes de consumo.
Incluso para darles mantenimiento necesitaría ser pulido o hecho a medida, y si se
rompen, los tipos que exploran los laberintos como trabajo principal necesitaría
obtener nuevos inmediatamente.

Como es una ciudad donde muchos aventureros visitan, es inevitable que muchas
tiendas de armas se junten.

Kuon: “Incluso para ti, Aniki. ¡Creo que deberías encontrar una nueva arma!”
Yuu: “¿Un arma? ...... Si se trata de un arma, tengo una, ¿sabes?”
Kuon; “¿Heh?”
Yuu: “Mira.”

Saco las espadas gemelas que estaban en su funda de mi bolsa.

Son las espadas gemelas que Oldman Gold preparó para mí en Luxeria.
Pensando en el pasado, eliminé innumerables enemigos como el Sexto General de
la Espada, Terakio, y a los Dragones Zombis con estas espadas gemelas, es una
espada que podría haber pasado a la historia si los tiempos no hubieran cambiado.

Yuu: “No toques la hoja, ¿entendido? Parece que tiene veneno de parálisis en ella”
Kuon: “¡¿Está bien que la toque ?!”

Ya que la saqué para dejarla tocar, cuando asentí, ella agarró y levantó la vaina
con aspecto nervioso.

Kuon: “......increíble ......”

Tal vez porque se resolvió a sí misma, hizo una mueca seria, y cuando lentamente
desenvainó la espada, viendo esa hoja esmeralda que era transparente como una
gema, Kuon filtró esa palabra.

Mientras dejaba que la espada desenvainada se iluminara con la luz de la barra,

Kuon sonrió como si estuviera deleitada.
Era una sonrisa un poco peligrosa que sin duda parecía que estaba “encantada con
la espada”.

Yuu: “Oi oi, ¿estás bien?”

Kuon: “¿¡Ah!? ...... Ah, ahh. Una espada tan bella como esta, ¡es la primera vez que
veo una!”

Cuando la llamé, como si finalmente recuperara la conciencia, comenzó a hablar

con una apariencia emocionada.

Kuon: “¿Cuál es el nombre de esta espada?”

Yuu: “Los dos son ‘Crystal Venom’. Este es ‘Azul’.”
Kuon: “¡Asombroso! ¡Es tan genial!”

Cuando saco la otra hoja, Kuon se emocionó aún más al ver su espada azul.

Yuu: “¿Sabes algo más? Cuando las dos espadas se colocan así ......”

Al insertar los pomelos del par de espadas en los espacios que tienen entre sí ...
Las hojas de las espadas se tiñeron de rojo, y la serpiente de dos filos [Deep
Crimson Carbunculus] quedó completa.

Kuon: “¡Uoooh!”

Su tensión ya está en MAX. Hombre, se siente genial cuando la reacción es así de

buena.

“Lo lamento muchísimo. Esa espada, ¿podrías permitirme verla un poco?”

Yuu: “Ah?”
Cuando me di la vuelta repentinamente siendo llamado por alguien ... No había
nadie allí.

“¡O, aquí!”
Yuu: “Oh, lo siento. ...... Uhm, ¿dónde?”

Cuando bajé la mirada un poco, había una pequeña niña pelirroja.

Más pequeña que Lililuri, probablemente ni siquiera alcanzó el metro de altura.

“Ah, tardé en decirte esto. Soy un herrero llamado Ahato de un pequeño taller que
se abrió aquí en Nordyord. Hoy vine aquí para entregar varias espadas de acero
debido a un pedido del Gremio, y luego de haber encontrado una espada tan
hermosa y sin adornos en mi camino de regreso, creo que se podría llamar destino
de herrero, poseía un interés en ello y te he llamado.”

La chica que habla rápido y se llamó a sí misma Ahato, tenía las mejillas y la nariz
bronceadas como un herrero, y sus gruesas ropas estaban manchadas de hollín.

Ahato: “U-m ...... correcto.”

Sintiendo de algún modo que esta no era una atmósfera en la que pudiera
rechazarla, cuando la entregué mientras todavía estaba unida, después de mirarla
fijamente, de repente comenzó a desarmarla.

Yuu: “Uh, ...... ¿Eh?”

Soltando el eslabón, quitando la hoja de la espada del mango, desensamblando el

mango en varias partes y levantando la hoja de la espada con las manos que
tomaban una posición para que parecieran mitones, ella lo miró desde varios
ángulos.

En lugar de llamarlo repentino, quedé completamente sorprendido como resultado

de cómo ella comenzó a desensamblarlo con acciones que parecían fluir como el
agua y se quedó sin palabras, y cuando me di cuenta, ella había vuelto a armar la
espada desensamblada, la devolvió a su funda que estaba puesta sobre la mesa, y
dejó escapar un suspiro que sonó como si estuviera satisfecha.

Ahato: “Es un artículo raro en el que los minerales del cuerpo de los dragones de
tipo Basilisco masculinos y femeninos, se agudizaron, y se les dio una fórmula
técnica donde se fortalecerían al unirlos. La gema incrustada en el mango es un ojo
de Basilisco, ¿correcto? Debe tener un efecto mágico y ser eficaz como un método
anti-petrificación. Sin embargo, lo más maravilloso de todo es definitivamente su
mecanismo de enlace. Normalmente, las espadas que solo se han afilado son
quebradizas, y son cosas difíciles de manejar en comparación con las espadas
hechas de hierro. Pero aumentar su fuerza uniéndolas ... Es un muy buen trabajo.
He visto algo hermoso.”

Ella era muy probablemente un Enano o algún tipo de Hobbit.

Como parecía muy versada en minerales y armas, la vi como un Enano.

Yuu: “E, eso es increíble ......”

Ahato: “No, ya que lo desensamblé una vez, algo como esto es natural. Más
importante aún, ¿has hecho mantenimiento en esta espada?”
Yuu: “No, no lo hice.”

Si fuera hierro o algo así, se oxidaría si no se limpiaba la sangre de él, pero como
estaba hecho de piedras que eran como cristales, era libre de mantenimiento ......
fue lo que el anciano me dijo, ¿pero es todavía está mal si no lo hago?

Ahato: “Ciertamente, no hay necesidad de mantenimiento, como limpiar la sangre,

pero probablemente sería mejor para usted afilar el borde de la cuchilla. Si bien es
cierto que no es una espada cuyo punto principal es cortar, el borde está
empezando a ponerse redondo.”
Yuu: “Ah bien. Gracias.”
Ahato: “No, en absoluto. ...... Por cierto, ¿es la primera vez que estás en esta
ciudad?”

Como Bernadette y Kuon asintieron cuando ella les echó un vistazo, yo también
asentí.
Ahato: “Una gran cantidad de piratas se quedan en esta ciudad también. Por favor
tenga cuidado.”

Diciendo eso, Ahato dejó el bar.

Yuu: “...... Piratas, eh.”

Tal como dijo Ahato, incluso en este bar, aunque eran minoría, había hombres con
apariencias que claramente decían que eran unos vándalos.
Si nos mantenemos sin preocupaciones por demasiado tiempo, parece que nos
involucramos en algo problemático.

Yuu: “Estoy pensando en ir a la posada y descansar, pero ... Kuon y Bernadette,

¿qué van a hacer?”
Kuon: “¡Naturalmente, voy al laberinto! Regresaré por la mañana.”

Estábamos en el barco antes, pero estoy seguro de que ella quiere sentir
personalmente los resultados de su entrenamiento inquieto.
Tal vez porque estaba ansiosa por mover su cuerpo, Kuon respondió de inmediato
sin hacer ninguna pausa después de mis palabras.

Bernadette: “En ese caso, voy a ir con Kuon-san. Ya que también quiero ser fuerte”

Entonces Bernadette estará junto con Kuon.

Yuu: “Entonces está decidido. Mañana por la mañana, reunámonos aquí

nuevamente”
Kuon: “¡Bueno, nos vamos, Aniki!”

Tan pronto como dije que estaríamos actuando por nuestra cuenta a partir de
ahora, los dos me dejaron atrás y se dirigieron al laberinto.
Oi oi, ¿qué vamos a hacer con la cuenta? ¿Me la van a dejar a mí?
¡Definitivamente me voy a quejar de esto después!

Cuando me di por vencido e intenté pagar la factura, cuando levanté la mano,

“Voy a tomar un poco de tu tiempo, ¿de acuerdo?”

* Gata! *

Alguien se sentó en el asiento en el que Bernadette estaba sentada, el asiento

opuesto a mí, con mucha energía.

“Ha pasado un tiempo, cabello negro. Pensar que me reuniría contigo de nuevo en
un lugar como este.”

Mirando de cerca, eran una mujer que parecía que tenía poco más de veinte y dos
hombres, uno alto y desgarbado y el otro bajo, de pie detrás de ella.

La mujer tenía un sombrero de pirata y un abrigo de estilo pirata. También vestía

una camisa que mostraba abiertamente su pecho y una minifalda con adornos
negros.
Los hombres tenían pañuelos envueltos alrededor de sus cabezas y se sentían
como subordinados piratas.

“No has tenido suerte por haberme encontrado hoy, eso es lo que me gustaría
decir, pero en realidad tengo una buena historia para ti. ...... Acompáñame un
momento”

Esa pirata, que tenía el pelo hecho en rollos en varios lugares y era de un color
rosado que no se vería en el Japón moderno, o, mejor dicho, en la Tierra, sacó una
moneda de oro de su pecho y jugueteó con ella con sus dedos.

“¿Por qué no hacemos algunos negocios......”

Yuu: “Quienes son ustedes.”

Lamento haber hecho esto cuando parecía genial, pero no recuerdo nada de esta
gente.

Con un * Charin *, la moneda de oro cayó, y la pirata estaba temblando, y luego se

puso de pie con mucho vigor.

“Fu, fufufufu. Entonces así es como es. No harás negocios con el enemigo con el
que alguna vez tuviese una lucha a muerte...... eso es lo que quieres decir, ¿no es
así? Bueno, puedo entender esa sensación. Pero no es una mala historia para
ti......”
Yuu: “No, lo siento. ...... ¿No me estás confundiendo con otra persona?”

En serio, no los conozco, pero ... ¿Eh? ¿Qué? ¿Estoy familiarizado con esta gente?
...... La belleza es una belleza, pero ella es una especie de persona con la que no
quiero involucrarme ......

¿Nn? ¿No quieres involucrarte? ...... Ahora que lo pienso, siento que la tengo en
algún lado antes ...

“Kuh ......, burlándote de mí de esa manera... ¡No dejaré que digas que olvidaste el
nombre del Capitán de los Piratas de la Rosa Negra Angélica Fon Belteny!!”

Viendo su figura de llamarse a sí misma con una cara roja y ojos llorosos,
finalmente entendí.

Así es, ¡conozco a estos tres!

Yuu: “¡Así que son los tres piratas idiotas! ¡Ha pasado mucho tiempo!”

Estos tipos eran piratas que se interpusieron en nuestro camino varias veces en
nuestro viaje hace tres años.
Capítulo 98: El héroe anterior y
la mujer pirata
Angélica: “¿A quiénes llamas trio de piratas idiotas? ... Fufu, bueno, está bien. ¿Por
qué no continuamos con nuestros negocios?”

La mujer pirata Angélica se dejó caer y volvió a sentarse en la silla.

Angélica: “Pelo negro. Desde que eras el chico encargado del equipaje en la
tripulación del héroe, he estado apuntando a ti. Esa capacidad de combate que
podría ser maliciosamente identificada como excelente. Ese ojo táctico que es tan
superior que te hace sentir humillado. Esa avaricia que llega al punto de ser
sacrílega....... Honestamente, pensé que era un desperdicio tenerte como un
maletero.”

Hace tres años, para deshacer el sello de la Espada Sagrada, teníamos que ir a
varios lugares sagrados.
Era algo así como una recolección de joyas o algo como lo que a menudo aparece
en los juegos.
El trio de piratas idiotas liderados por esta Angélica aparecerían ante nosotros,
hacían un alboroto y luego corrían a casa, eran un grupo de muchachos que
realmente no entendí.

Hubo momentos en que se interpusieron en nuestro camino, y hubo momentos en

los que fueron útiles...

Por cierto, esa cosa del chico del equipaje fue una falsificación para ocultar mi
identidad como héroe.
También fue porque cuando nos conocimos, Sylvia estaba de un humor “tsun tsun”
y me tenía cargando el equipaje.
Angélica: “Y ahora que nos volvemos a encontrar después de tanto tiempo, eres el
chico del equipaje para esos dos mocosos... Estoy triste, sabes. Pensar que el
enemigo que una vez se metió en una lucha hasta la muerte con nosotros, está
perdiendo el tiempo en un lugar como este.”

Entonces, en la mente de Angélica, soy el encargado del equipaje de Bernadette y

Kuon, eh.
Más bien, ¿cuándo tuvimos una pelea a muerte? Básicamente, la capacidad de
combate de estos muchachos no equivale a nada.

Angélica: “...... ¿No vendrías con nosotros? Si estás con nosotros, no te pondré en
la posición de maletero. ¡Estoy pensando que estaría bien otorgarte el asiento del
vice capitán!”
Yuu: “Me niego. Mas allá de eso, no hay forma de que me convirtiera en algo así
como un pirata.”

Incluso si son unos inútiles, estos muchachos son piratas. Convertirse en una
persona buscada por la justicia sería inevitable.
Ya que quiero ser una persona ordinaria y no destacar, no hay forma de que me
convirtiera en algo así como un pirata.

Angélica: “Fufufu. Un pirata, eh. Perdón por decírtelo, pelo negro, pero ya hemos
abandonado la ocupación de piratas.”
Yuu: “¿Ah?”
Angélica: “Estamos en la era del cielo. ...... ¡Así es, nos hemos convertido en
[Piratas del Cielo]!”

Poniéndose de pie con suficiente energía para que pareciera que el efecto de
sonido * ¡Baba ~ n! * pegado a ella, Angélica señaló el cielo (aunque en realidad lo
que estaba señalando era el techo)

Yuu: “Lamento decirlo después de que hayas hecho una cara tan brillante, pero me
niego aún más ahora. Los dirigibles solo se pueden usar en la región del espacio
del cielo alrededor de Leezelion, ¿no es así? ...... No quiero ser perseguido por las
fuerzas aéreas de Leezelion.”
Si fuera descubierto por Sylvia, me matarían.
Aunque tengo un interés en los dirigibles, las razones para rechazarla son más
grandes.

Angélica: “...... Fufu, fufufufufu. Parece que, en estos tres años, has tenido una vida
de jubilado o algo así y te has quedado desactualizado. ¡Durante estos tres años, la
tecnología de dirigibles se ha elevado hasta el punto en que pueden volar fuera de
la región del espacio convencional!”
Yuu: “¿¡Qué!?”

Cuando me sorprendí lo suficiente como para hacer que me pusiera de pie,

Angélica sonrió audazmente y volvió a sentarse.

Pero, aun así ... esto realmente me sorprendió.

Cuando se habla de dirigibles, uno piensa en esos vehículos con marco de hierro
que se utilizan para viajar a través de los cielos, que a menudo aparecen en los
juegos de rol recientes.

En los juegos, tienen la característica de poder volar libremente a través del cielo,
pero para las aeronaves de este mundo, a menos que estén en un espacio aéreo
llamado [Espacio aéreo convencional], no pueden volar por los cielos.

La razón es porque la Piedra del Viento que se usa como motor (puedes pensar
que es una Piedra Mágica a la que se le dio un atributo) parecía funcionar solo en
esa región espacial del cielo, pero ......

Angélica: “¿Qué tal? Es un poco atractivo, ¿no?”

Sí. Honestamente, tengo un gran interés.

Realmente quería saber cómo se manipuló el motor para hacer que un barco
pudiera volar. Me entusiasma escuchar acerca de la última tecnología.
Yuu: “Pero ser marinero es imposible para mí. Quiero viajar tranquilamente
después de todo.”
Angélica: “Y,Yo pensé que dirías eso ...... ¿Por qué no nos acompañas en un único
trabajo?”

Angélica le arrebató la moneda de oro que recogió el hombre alto y desgarbado, y

una vez más jugueteó con ella con las yemas de los dedos.

...... Ya veo, así que eso es lo que estaban planeando desde el principio.

Al mostrar que no tienen hostilidad al invitarme a ser marinero, incluso si me niego,

podrían promoverse de manera efectiva al siguiente trato... bueno, supongo que no
pueden hacer un trato tan avanzado. Después de todo, cuando me negué, dejó
caer la moneda de oro otra vez.

Angélica: “Quieres tocar un dirigible... Nosotros necesitamos una Piedra mágica de

calidad superior. Ahí es donde está el trato. Queremos que conquistes este
Laberinto de Nordyord.”
Yuu: “Me niego.”
Angélica: “Fufu, realmente ayuda que seas rápido en la persecución. En ese caso
vamos a empezar a partir de mañana... ¡Fue!?”

Cuando me rehusé, la expresión de mirada inteligente de Angélica se resquebrajó y

distorsionó en una cara que parecía que iba a llorar.

Angélica: “P, ¿por qué te niegas? No hay grandes deméritos para ti ......”
Yuu: “Hay uno enorme, idiota. ¿Quién démonos querría sumergirse en algo como
un Laberinto, idiota? Nunca vuelvas a mí, idiota.”

Bebo el agua en la mesa de un solo trago.

Angélica: “N, no tienes que ...... ir diciéndome idiota tantas veces ... ¿verdad?”
“¡Ah, Nee-san!”
“¡Oye, pelo negro! ¡Es tu culpa que Nee-san este llorando!”

Ella comenzó a llorar como un niño. Eso es ser muy poco resistente a la agitación.
Hmmm, aun así, los sentimientos de culpa no aparecen. Tal vez sea porque se
metieron en nuestro camino hace tres años.

Yuu: “Para empezar, íbamos a dejar esta isla dependiendo de cuándo termina la
tormenta. Si lo vemos como un problema de tiempo, es imposible explorar el
Laberinto y reunir Piedras Mágicas.”

Así es, incluso si dicen que es para recoger Piedras Mágicas, las Piedras Mágicas
de buena calidad son realmente pequeñas.
No tomaría mucho tiempo, pero encontrarlas en medio día es imposible.

“......”
“......”
“......”

Cuando declaré eso, por alguna razón, el Trio de Piratas Idiotas ...... Como ya no
son piratas, normales llamémosles Trio de Idiotas.
Por alguna razón, los Tres Idiotas me miraron y se pusieron rígidos.

Angélica: “Gusu, ...... ¿Acabas de llegar hoy?”

Yuu: “¿Eh? ……Sí. Llegamos hace un momento. Estábamos a medio camino de
Galarie cuando la tormenta nos tragó”
Angélica: “......Nosotros hemos estado encerrados por esta tormenta durante una
semana. Simplemente no puedo pensar que se detendrá mañana.”

…… ¿Qué?

Yuu: “¡E, espera un minuto! ...... Justo ahora, ¿qué dijiste?”

Hubo una oración que quería pensar que escuché mal.

Angélica: “¡Ya hemos resistido esta tormenta durante una semana! Después de
todo, solo los tontos tratarían de avanzar a través del mar en medio de esta
tormenta.”

No la escuché mal.

Yuu: “¿Han estado atrapados aquí durante una semana? Espera un momento,
¿una tormenta de esta escala ha continuado por una semana?”

Algo así ya no es simplemente un clima anormal.

Angélica: “También fuimos tragados por la tormenta ...... Escuchando a los chicos
que viven aquí, parece que continúa desde hace dos semanas”
Yuu: “¿¡D, dos semanas!? ...... ya no se puede decir que es un clima anormal. Es
suficiente decir que esto es definitivamente provocado por ‘algo’.”

Era una situación en la que se podía decir “si eso no fuera eso, entonces, ¿qué
podría ser?”.

Yuu: “Pero, aun así, dos semanas, eh ...... han resistido bien”

Con dos semanas, deberían haber empezado a quedarse sin comida y otras cosas
...

Angélica: “Además de nosotros, también hay varios barcos mercantes que fueron
tragados. Además, entre los monstruos del Laberinto, había algunos bastante
deliciosos ...... Bueno, no hay ningún problema con la situación alimenticia en la
actualidad.”

Ser práctico en esta situación es bastante sorprendente.

Aun así, esta situación, es bastante mala.
Angélica: “Entiendo que esto es una anormalidad. ...... Pero, mientras no sepamos
la causa, no podemos hacer nada.”

Así es. Si el oponente fuera una entidad como un Dragón Antiguo o el Señor
Demonio, todo terminaría si fueran derrotados.
Pero cuando se trata de desastres a escala global, no puedo hacer nada al
respecto.

Angélica: “...... La causa del desastre está en el Laberinto ...... o eso parece.”
Yuu: “¿El laberinto? ...... ¿Por qué sabes algo así?”
Angélica: “Una mujer elfo que se llama a sí misma erudita lo dijo. Sin embargo, no
sabemos la razón de eso”

...... Por Dios, esto se ha convertido en algo realmente problemático. A este ritmo,
el barco no puede irse, y, solo por razones de argumento, incluso si pudiéramos
partir, no podemos simplemente dejar las cosas como están......

Yuu: “...... Supongo que no hay más remedio que entrar al laberinto.”

Aunque tengo miedo de los fantasmas. ¡Pese a que le tengo miedo a los
fantasmas!

Angélica: “¡O, oi! ¿¡A dónde vas!?”

Cuando me puse de pie, Angélica también se puso de pie, pareciendo nerviosa.

Yuu: “Incluso si voy al laberinto, lo haré mañana. ...... Parece que será una larga
distancia después de todo. Compraré lo que necesito y entrare luego de que mis
compañeros regresen.”
Angélica: “Ah, llévanos contigo. Si no tenemos una Piedra mágica, ¡nuestro barco
no puede moverse! ¡Nos aseguraremos de no estorbar, así que por favor ......!”
Yuu: “...... Mañana por la mañana, nos reuniremos en este bar. Asegúrense de
vestirse apropiadamente, ¿entendido?”

Es una molestia llevarlos, pero no puedo juzgar las Piedras Mágicas. No hay forma
de evitarlo.

“¡Lo logramos, Nee-san!”

“¡Si los acompañamos en la conquista del Laberinto, nuestros nombres también se
harán famosos, Nee-san!”
Angélica: “¡Idiotas! ...... ¡Tienen que referirse a mi como Capitán!”
““¡Sí, capitán!””

Al ver al trio de idiotas hacer un alboroto como si estuvieran en la flor de su vida, ya

comenzaba a arrepentirme.

Capítulo 99: El héroe anterior y

la mujer Elfo
Incluso durante el día siguiente, la tormenta no se detuvo.

Sin embargo, hubo un gran cambio en el clima.

Yuu: “……En serio.”

La lluvia que se derramó como un cubo volcado se detuvo, y los vientos que
sacudían las ventanas se detuvieron.
Pero, los vientos se estaban enrollando a su alrededor como para envolver esta isla
de Nordyord.
Aunque el otro lado del viento estaba oscuro y la lluvia caía en oleadas, Nordyord
tenía una agradable brisa y la luz del sol brillaba sobre ella.

Yuu: “Se siente como si hubiera llegado al último piso de un calabozo”

Era una escena saca de un cuento de hadas, pero lo vi como siniestro.

Fue por eso que como una persona que estaba a punto de entrar en un Laberinto,
solo podía pensar que era un mal augurio.

•••••••••••••••

Deje a Silber, que estaba completamente equipado con bolsas de dormir, una
linterna y comida y estaba encantado de tener el equipaje por todo el cuerpo,
esperando frente al bar y entre.

Yuu: “Ahora bien, esas dos... Oh, ahí están. ...... ¿Eh?”

Cuando entré al bar, las dos estaban sentadas en una mesa cerca del mostrador. Y
también, una mujer elfo con la que no estoy familiarizado también estaba sentada
en la misma mesa que Bernadette y Kuon.

El área alrededor de sus ojos estaba medio oculta con su cabello rubio opaco, y
sus ojos que se podían ver a través de los mechones de su cabello, tal vez porque
su cabello estaba sombreado sobre ellos, tenían una apariencia increíblemente
desagradable en ellos.

Con la espalda encorvada, tenía una camiseta y pantalones cortos que hacían que
sus muslos brillaran bajo su túnica blanca y calcetines negros en las rodillas.
...... C, como debería decir esto, ella es una mujer única.
Supongo que se podría decir que tenía la impresión de que varios componentes se
habían enrollado y que todo se había derrumbado.
Mientras pensaba en algo tan grosero, cuando me acerco agito levemente mi
mano, las dos saludaron como si me hubieran notado.
...... Elfa-san es como si me estuviera mirando. ¿Se trata realmente de ‘eso’? Ese
complejo de las chicas donde ponen una mirada malvada en sus ojos y luce como
si te estuviera fulminando, pero en realidad es realmente tímida

...... ¡Así no es como se ve en absoluto!

Kuon: “Aniki ~!”

Bernadette: “¡Buenos días, Yashiro-san!”
Yuu: “O, ou. ¿Las hice esperar?”

Cuando traté de sentarme en el asiento vacío, la mirada de Elfa-san se hizo aún

más fuerte.

Bernadette: “Acabamos de llegar aquí también. ...... Yashiro-san, sobre la tormenta,

¿cuánto pudiste descubrir al respecto?”

Bernadette me hizo esa pregunta tan pronto como me senté.

Ella fue y me hizo esta clase de pregunta. Probablemente ha escuchado sobre la
mayor parte de eso.

Yuu-, “Solo de hasta cierto punto. ...... Parece que un erudito dijo que la causa
estaba en este Laberinto ......”

Cuando respondí, Kuon y Bernadette miraron a Elfa-san con sus ojos agudos.
...... Pensé que sería posible a juzgar por la túnica blanca que llevaba, pero......
parece que el erudito es esta persona.

Bernadette: “Te presentaré, Yashiro-san. Esta es Fiona-san, la arqueóloga. Ella es

la que se teorizo de que esta mazmorra era la causa”
...... Fiona? ...... Ahh, es una persona con el mismo nombre. Me sorprendió porque
tengo un Elfo entre las personas que conozco que se llama Fiona.

Yuu: “Hola, me llamo Yuu. Yuu Yashiro.”

Cuando extendí mi mano para un apretón de manos, Fiona-san, después de mirar

alternativamente a mí y a mi mano, suspiró profundamente.

Fiona: “Esa es una actitud bastante altanera hacia un camarada que pasó por la
línea entre de la vida y la muerte junto con usted, ¿verdad? ...... Yuu”
Yuu: “…… ¿Ah?”

Recibí una profunda conmoción por sus palabras que era más grande que cuando
dirigió su mirada aguda hacia mí.

Bernadette: “¿Son ustedes dos conocidos?”

Yuu: “No, lo siento, pero no la conozco. ...... Conozco a una Elfo con el mismo
nombre, pero ......”

Cuando negué la pregunta de Bernadette, Fiona-san colocó su mano alrededor de

su cintura, y sacó algo.
Era una daga que estaba envainada. Si tuviera que mencionar sus características,
sería que su agarre era largo para una daga.

Fiona: “Incluso después de ver esto ...... ¿todavía dirás eso?”

Fiona-san sacó la daga de su vaina ...... Esa hoja es,

Yuu: “¿Esta rota?”

No era una daga. Esa espada que probablemente era originalmente una espada
larga estaba rota a la mitad.
...... una espada rota.

Fiona: “Si eres tú, debes saber el nombre de esta Espada Mágica, ¿verdad?”
Yuu: “...... Espada Mágica [Soulzambar]”

Comenzando con Recuperación de Poder Mágico, se trata de una Espada Mágica

que poseía varias habilidades raras... o más bien era una espada.
A pesar de que era superior debido a sus habilidades, como resultado ilógico de
romper la espada, al final, se convirtió en algo que fue entregado a Fiona, que era
una maga de la corte imperial de Leezelion.

El hecho de que ella tenga eso significa que esta Fiona-san es la Fiona-san que
conozco ...

¡No no! Lo siento por decir esto, pero sus apariencias son tan diferentes como el
cielo y la tierra, ¿sabes?
La Fiona que conozco, aunque tenía un pecho pequeño, tenía la piel blanca y el
cabello tan dorado que parecía una peluca. Sus ojos almendrados no eran agudos
ni coercitivos, y la pieza de color verde brillante y el cinturón de cuero que rodeaba
su cintura y su torso era su único equipo liviano ... con eso, tenía el aspecto de lo
que podrías llamar una muestra estándar de un elfo.
¡Como el pionero de “mi waifu” D ○ edl ○ t-san de ○ doss War (Record of Lodos
War)!

Fiona: “Parece que todavía no me crees. ...... En ese caso, voy a sacar mi carta de
triunfo.”
Yuu: “C, ¿carta de triunfo?”

Probablemente no sea apropiado para mi decir esto ya que no le creo, pero para
ser sincero, no hay más pruebas que esto, ¿verdad?

Cuando me puse en guardia, Fiona levantó tres dedos.

Fiona: “El número de mis bragas que arruinaste”
Yuu: “¿Entonces de verdad eres Fiona? ¡Ha sido mucho tie-oaahh !?”

Con esa conversación que es una especie de secreto que solo yo y la propia Fiona
sabríamos, finalmente comprendí que era ella misma, pero en ese instante, sentí
una fuerte sed de sangre que parecía una explosión que venía de un lado.

Bernadette: “Esa historia, ...... ¿Podrías contarme al respecto en detalle?”

Bernadette se puso de pie con un aura que fue * gogogogogogo *. Esa mirada no
se separaría de mí.
¿Eh? ¿Pise en algún tipo de mina?

Bernadette: “Entiendo de alguna manera que Fiona-san es una ‘antiguo’ camarada

de Yashiro-san. Incluso en la serie de la Biografía del Héroe, aparece una
camarada Elfo después de todo....... El problema es, Yashiro-san, ¿podría ser que
también sabes lo que pasó con mis bragas?”

Ah, ya veo. Me olvidé de devolverlas.

No es bueno, me matarán.

Fiona: “Yuu tiene la costumbre de esconder cosas que realmente atesora en la

parte posterior de su cuello”
Bernadette: “Wah! ¡Mi ropa interior realmente salió de un lugar como este!”

Con el consejo de Fiona, Bernadette sacó su ropa interior la parte de atrás de mi

cuello.

Bernadette: “...... Yashiro-san. La próxima vez que hagas algo así, me voy a enojar,
¿entendido?”
Yuu: “Ue? ...... Sí, sí. ……Lo siento.”
Viendo cómo me había preparado para tener el cañón de la pistola apuntando
hacia mí y recibir un disparo por eso, la reacción de Bernadette fue anticlimática, o
más bien, algo amable.

Fiona: “...... Haa. ¿Estaría bien si hablamos de la mazmorra?”

Fiona comenzó a hablar con una voz asombrada.

Yuu: “Sí, si quieres. ¿Qué tanto sabes acerca de eso?”

Removiendo las cosas que pasaban en mi cabeza, volteé hacia Fiona.

Fiona: “La conquista de este laberinto es terriblemente difícil. ...... Y también, este
Laberinto es algo que fue hecho por el hombre, es todo lo que tengo.”
Yuu: “¿Hecho por el hombre? ...... entonces, a que te refieres con terriblemente
difícil de conquistar......”

Aunque la fuerza de Fiona es simple fuerza física, su verdadera fuerza es la de un

explorador.
Además, fue del tipo investigador que florece en lugares como los Laberintos.
En un lugar como este Laberinto, ella superó a cualquiera en el grupo.

Si Fiona afirma que es difícil, significaba que no es para los poco entusiastas.
Que no haya sido conquistado es prueba de eso.

Fiona: “Yuu, el problema es lo último ... Ser hecho por el hombre es un asunto
serio”
Yuu: “¿Eh? ¿Lo es?”

Pensé que las cosas llamadas Laberintos eran cosas donde los monstruos
comenzaron a vivir y lugares que la gente construía, pero ...
Kuon: “Espera un segundo, Elf-nee-chan. ...... ¿¡Estás diciendo que alguien hizo un
“laberinto”!?”

Al creer en lo que oyó, Kuon emitió una voz asombrada.

Bernadette: “¿Qué quieres decir con eso?”

Kuon: “Bernadette-nee-chan, los laberintos originalmente tienen dos origenes. Uno
es cuando muchos monstruos se reúnen en edificios creados por personas, lo que
resulta en un nido de monstruos que produce más monstruos. Y luego el otro es
cuando los monstruos se establecen en algo así como una cueva, lo que resulta en
un laberinto natural. Ambos dan como resultado lo mismo, pero ya sea un lugar
hecho naturalmente o si fue un lugar construido por personas, sus fundamentos
respectivos son diferentes. ...... Sin embargo, lo que esta Elfo-nee-chan está
tratando de decir es que este laberinto no es ninguno de esos. Significa que alguien
intencionalmente hizo un ‘laberinto’.”

Ya veo, así que es por eso que es un laberinto hecho por el hombre.

Yuu: “¿Así que? ¿Eso significa que la razón por la cual este laberinto es la causa
de la tormenta es porque está hecho por el hombre?”
Fiona: “Sí. ...... Una vez, hubo una deidad malvada que trató de conquistar el
mundo con esta isla como sede. Este laberinto al que fie creado para sellar a esa
deidad malvada.”
Yuu: “¿Deidad malvada? ...... ¿Eso significa que es más fuerte que el Señor de los
Demonios?”

Por el título, una deidad malvada parece más fuerte que el Señor Demonio.
Más bien, ¿es posible sellar a algo que es más fuerte que el Señor de los
Demonios?

Fiona: “Eso es imposible. La deidad malvada se solo el nombre que la gente le dio
debido al miedo. Y, por razones de argumento, si la deidad malvada fuera más
fuerte que el Señor de los Demonios, un dispositivo de sellado como este no sería
capaz de detenerlo. ...... Sin embargo, dado que está confinado en algo así, es
definitivo que es algo problemático ......”
Fiona se cruzó de brazos y gimió.
Problemático, eh ...... Hablando de problemas ...

Yuu: “H, hey. ¿Está bien si solo me abro camino hacia abajo con la Espada
Sagrada?”

Personalmente, eso es lo más problemático de todos.

Fiona: “No puedes, tonto. ¿No es obvio? Estas son ruinas históricas, ¿sabes? Está
haciendo uso de la tecnología del pasado, ¿sabes? Estoy sorprendida de que te
atrevas a decir algo tan estúpido delante de mí, ¿entiendes? ¿No eres solo un
idiota?”

Ahahaha. ……Es lo que pensaba.

Capítulo 100: ¿El enemigo

natural del héroe anterior?
Incluso entre los muchos Elfos que aman las ruinas antiguas y la historia, Fiona
especialmente tenía una manía por ellas, y estaba pasando por un momento en el
que estaba pensando en cómo debería interrumpirla mientras hablaba
tediosamente sobre los encantos de las ruinas históricas.

Angélica: “Fufun. Te hemos hecho esperar, ¿verdad, pelo negro?”

Piratas: “¡Te hemos hecho esperar, pelo negro!”

Junto con el hombre larguirucho alto y el hombre bajo que llevaba una gran
cantidad de equipaje, apareció la pirata Angélica.
Agregado a su apariencia de ayer, Angélica tenía un gran alfanje y una pistola
(bueno, ya que no existen en este mundo, ¿es una Pistola Mágica?) que cuelga del
cinturón en su cintura, y un parche negro con un cráneo dibujado sobre él
ocultando su ojo derecho.
Creo que podrías decir que ella realmente se metió en eso.

Bernadette: “Uh ~ m ...... ¿Son tus conocidos, Yashiro-san?”

Al ver a la belleza que parecía una decepción según su apariencia y a los dos
hombres detrás de ella, Bernadette preguntó con un tono que parecía decir que
quería que lo negara.

Yuu: “Siento decir que son mis conocidos.”

Sí, parece que Bernadette realmente quería que lo negara.

Ella sostuvo su cabeza y dejó escapar un suspiro.

Angélica: “Ya no puedes ir diciendo tonterías, pelo negro. Te convertirás en el vice

capitán de [Black Rose Sky Pirates]. No somos conocidos, sino compañeros de tri-
pu-la-cion, ¿verdad?”

Tal vez porque no le gustó como los presente, Angélica dio una palmada en mi
hombro y sonrió con una amplia sonrisa.

Yuu: “No dije que me convertiría en tu compañero de tripulación”

Por favor, evita que me traten como un compañero de tripulación de piratas.

Kuon: “...... Aniki. Estos chicos apestan a aficionados, pero ¿quiénes son?”

Kuon preguntó eso mientras daba una mirada que parecía que los estaba
evaluando hacia el grupo de Angélica.
La palabra “Aficionados” que Kuon mencionó probablemente significaba
“aficionados en combate”.
Tal vez porque tomó conciencia de los músculos en el cuerpo de otras personas
desde que comenzó su entrenamiento especial, Kuon notó que los cuerpos del
grupo de Angélica no eran cuerpos orientados al combate.

Yuu: “Son conocidos del pasado. Se opusieron a nosotros, hicieron uso de

nosotros...... Bueno, no son conocidos decentes.”

Tal vez porque Kuon entendió mi respuesta, murmuró “Ya veo” y bebió lentamente
el agua que tenía en la mano.

Fiona: “...... Yuu, ¿eso significa que te enredaste con algo problemático otra vez?”
Yuu: “No digas eso, Fiona.”

También estoy pensando que son absurdamente problemáticos en este momento.

Angélica: “¡Ahora, pelo negro, sigamos con la búsqueda de las piedras mágicas!
¡Lo que estamos buscando es una gigantesca Piedra Mágica del tamaño de un
puño!”
Yuu: “Ah ~, sobre eso ...... ¿te importa si traigo a ellas tres?”

Poniendo una pierna sobre el asiento libre, Angélica, sacando su alfanje, hizo una
pose exultante como la de un capitán de barco que ordena zarpar, y habló sobre el
objetivo.
Cuando señalé a Bernadette, Kuon y luego a Fiona a esa Angélica y pregunté,
Angélica iluminó aún más toda su sonrisa.

Angélica: “No me importa, ya que es una petición de un compañero de tripulación.

...... ¡No te preocupes, con esto, ustedes tres también son parte de los [Black Rose
Pirates]!”
Yuu: “¡No lo quise decir como una invitación!”
Angélica: “Qué, entonces no lo es. Bueno, si no nos detienen, no me importa”
Yuu: “En términos de poder de batalla, ¡Los tres chiflados son inútiles, maldición!”
Maldita mujer. No pensé que estaría encargado completamente de hacer los
tsukkomi.
Pero no puede evitarse.
Entre Bernadette y los otros dos, que rápidamente se estaban distanciando del
grupo de Angélica, no había una persona capaz que pudiera hacer un tsukkomi.
Bernadette se había vuelto dócil recientemente, y en términos de tipos, Kuon
estaba del lado de Boke.
En lo que respecta a Fiona, ella no tiene bases para ser un tsukkomi ni ser el
personaje boke. Especialmente no puedo dejar que ella haga los tsukkomis. Ella
continuaría su tedioso sermón con un tono severo hasta que dude de otras
personas.
Con respecto a esa área, Sylvia era adecuada como la creadora del tsukkomi, ¿no?
Sin embargo, fui más o menos solo golpeado con su puño.

Maldita sea, llegué a otro mundo, y aquí estoy pensando seriamente en los papeles
tsukkomi y boke.

Yuu: “……Suficiente. Démonos prisa y entremos en el laberinto.”

Entonces, en comparación con los Tres Chiflados, cuya tensión estaba en su

clímax, mi tensión era increíblemente baja.

Colocamos el dinero para pagar la cuenta en la mesa y dejamos nuestros asientos.

•••••••••••••••

Fiona: “Ahora que lo pienso, Yuu, ¿cuál es el color de tu Tarjeta de Gremio?”

Yuu: “Ah? Qué diablos, nuevamente dices algo de la nada ......”

Llegamos a la entrada del laberinto que estaba bajo la dirección del Gremio
Nordyord, pero Fiona de repente le preguntó como si simplemente lo acabara de
recordar.
Fiona: “No es un tema que no esté relacionado con el laberinto. Entonces, ¿de qué
color es? Date prisa y respóndeme”

Poniendo sus manos en su cintura, Fiona me miró. Aunque debería haber una
corrección en su rostro, esta vez ella realmente me miró.

Yuu: “Públicamente, es ‘Púrpura’ para C.”

Fiona: “¿Y?”
Yuu: “...... Técnicamente, también tengo una ‘Negra’ para SSS.”
Fiona: “Ya me lo imaginaba.”

Cuando dije eso en voz baja para que Bernadette y los demás no lo oyeran, como
para decir que era natural, Fiona dijo “por dios” y suspiró.

Yuu: “¿Qué diablos, justo cuando de repente preguntas algo, vas y sueltas un
suspiro por tu cuenta?”
Fiona: “Me sorprendió el grado en que Norn-sama te mima. A pesar de que tener
las cosas siendo más o menos difíciles para ti sería lo correcto para ti.”
Yuu: “...... Solo explícamelo ya”

Hablar mientras dejas a las personas atrás era el mal hábito de Fiona.

Fiona: “Aunque luzco de esta manera, soy un erudito reconocido. Entonces,

pensando en la pérdida que sería para el mundo si se perdiera ese renombrado
erudito, el Gremio colocó unos grilletes llamados guardias sobre mí, y no me deja
investigar. En serio, es una historia desagradable.”
Yuu: “¿Y?”
Fiona: ¿Podrías dejar de apresurarme? No hablaré si no dejas de hacerlo,
¿sabes?”

Por qué tu pequeña, a pesar de que me apresuraste primero ......

Yuu: “Y ahí es donde entras, Yuu. Esos tipos del Gremio definitivamente vendrán a
armar un escándalo en mi investigación. Sin embargo, aunque es de un área
diferente, si alguien de rango SSS que un maestro del gremio contrato
personalmente aparece, no deberían tener ninguna queja. O más bien, no les
dejaré decir nada.”

Fiona declaró eso terriblemente llena de confianza.

Pero estamos hablando de ella. Ella te amenazaría con una maldición o algo así.

Fiona: “Siendo ese el caso, si intentan decir algo, muéstrales rápidamente la tarjeta
del gremio y siléncialos, ¿entendido?”
Yuu: “Realmente no quiero mostrarla, sabes ~.”

¡Tengo el rango más alto del Gremio, soy INCREIBLE !, es algo que
particularmente no quiero decir.
Por el contrario, solo quiero tener un viaje pacífico.
Quiero retirarme, tal y como dice el título.

Yuu: “Dado que van estar metiendo constantemente su cabeza de manera molesta,
no importa cuánto digas que no quieres, solo desiste de eso.”

Le dije eso a Fiona, rechazándola rotundamente. Maldita sea, ese fue un

argumento tan sólido, ella no puede objetarlo.

Fiona: “...... Sabes, realmente odio esa parte de ti, Yuu.”

Yuu: “Mu ......”

Enderezando su espalda, Fiona volvió sus ojos afilados hacia mí. Ante la repentina
conversación seria, no pude pensar en palabras para responder.
...... Hablando honestamente, fuimos camaradas hace tres años, pero no me
llevaba bien con Fiona, y Fiona tampoco tenía buenas emociones hacia mí.
Fiona: “A pesar de tener un poder tan grande, dices que ‘no quieres’ y huyes de
esa responsabilidad. A pesar de que ese poder está destinado para el ‘mundo’ ......”

* Hu *, los sonidos del entorno desaparecieron. Fue magia de silencio.

Yuu: “Fiona, entiendo lo que quieres decir. Pero yo……”

Fiona: “No, no entiendes una sola cosa, Yuu. Como prueba de eso, estás en un
lugar como este. En un lugar como este, estás perdiendo el tiempo.”

En los ojos de Fiona, incluso podía sentir hostilidad. Ella me detestaba ya que no
cumpliría con mi responsabilidad.

Capítulo 101: Mirada

“Héroe”

¿Cuánta esperanza y deseos se ponen en esa unica palabra?

Es lo opuesto al Señor Demonio que intenta destruir el mundo. El mesías que
salvará este mundo.
...... Yo, ese “Héroe”, ignoro a las personas que buscan la “salvación”, y ahora
estoy en un viaje para recorrer el mundo.
Como si estuviera huyendo de las emociones oscuras que son como una maldición,
eso se coloca en la palabra “Héroe”.

•••••••••••••••

Bernadette: “…! ¡Yashiro-san!”

Yuu: “Nn? …… ¿Hay algo mal?”
Mientras me estaba espaciando demasiado y parecía que mi consciencia estaba
volando en otro lugar, Bernadette me llamó y allí mismo, recordé que estaba a
punto de ir hacia un laberinto.

Bernadette: “Nada de ‘¿Hay algo mal?’ ¡Te he estado llamando desde hace un
tiempo!”

Bernadette hinchó sus mejillas y estaba indignada.

Yuu: “Lo siento lo siento. ¿Así que? ¿Recibimos el permiso?”

Fiona, que informó al Gremio que administra la entrada al laberinto de que iba a
entrar en el laberinto, fue detenida como si fuera natural.
Cuando mostré la Tarjeta Negra del Gremio, tal y como estaba planeado, el interior
del Gremio entro en un alboroto de arriba a abajo.
Incapaces de tomar una decisión en el acto, pidieron que nos reuniéramos con el
Maestro del Gremio, pero Fiona lo rechazó. Ella les dijo que se dieran prisa y
obtuvieran el permiso del Maestro del Gremio.
Parece que su odio habitual por las personas influyentes no ha cambiado.

Bernadette: “Es por eso que te estaba llamando. Dios, Yashiro-san. Has estado
como perdido todo el tiempo.”
Yuu: “Ah ~, lo siento, lo siento”

Cuando me puse de pie tratando de escapar mientras pensaba “¿va a ser un

sermón?”, En el rincón de mi visión, algo negro salió volando.

Yuu: “¿Un murciélago? ...... ¿Qué está haciendo en un lugar como este?”

Era un murciélago ordinario que tenía un cuerpo que parecía podía sujetar con la
palma de mi mano y alas que se extendían que eran varias veces más grandes que
su cuerpo.
...... Así es, era murciélago ordinario.
Bernadette: “¡Yashiro-san!”
Yuu: “Ah sí. Lo entiendo.”

Cuando pensaba “¿Qué está haciendo un murciélago ordinario en un lugar como

este?”, Me hice aceptar la idea de que probablemente estaba perdido y había
venido desde el laberinto, y luego caminé hacia el lugar donde Fiona, Kuon y los
otros estaban esperando.

Hasta el momento en que quité mi mirada del murciélago, sentí la sensación de que
el murciélago nos miraba a nosotros.

•••••••••••••••

Ese lugar era un espacio pequeño que usaba piedras como si fueran ladrillos.
El fuego de las antorchas que colgaban de las paredes iluminaba la escalera del
laberinto cuyo interior se había llenado de oscuridad.

Angélica: “¡Ahora entonces! ¡Este el primer trabajo de los ‘Piratas Aéreos de la

Rosa Negra’!”
Piratas: ““¡Entendido, Nee-san!””
Angélica: “¡Idiotas! Diríjanse a mi como Capitán. ¡Capitán!”

Frente a la entrada del laberinto, Angélica se cruzó de brazos y soltó un grito

alentador.
No me apetecía hacer un tsukkomi a medias así que solo acaricié el pico de Silber,
que llevaba una gran cantidad de equipaje en la espalda.

Fiona: “Antes de entrar al laberinto, voy a darte una explicación clara sobre el
Laberinto de Nordyord”

Con un par de gafas que sacó de alguna parte, Fiona comenzó a hablar.
Fiona: “Este laberinto es un laberinto del tipo fijo, así que los mapas son muy
efectivos. El mapeo se realizó hasta el poso 31.”

Mientras decía eso, Fiona sacó un grueso libro de su túnica blanca.

Kuon: “Elfo Nee-chan, ¿es eso un mapa?”

Fiona: “Si bien es un mapa, al mismo tiempo contiene toda la información que se
confirmó en este laberinto.”

Fiona le entregó el libro a Kuon en respuesta a sus palabras. Probablemente

significaba que ella quería que lo comprobara ella misma.
Kuon abrió una página y se quedó sin palabras. El volumen de información escrito
en todas y cada una de las páginas era increíble, y se escribieron notas explicativas
a un lado de los mapas.

Kuon: “...... Uwah, esto es increíble. Cosas como los monstruos que aparecen y
características del piso incluso están escritas aquí.”

Entonces, en otras palabras, es un libro tutorial. Bueno, como el laberinto no se ha

completado aún, no está completo, por lo que es más como un recorrido de
apertura de un juego que te lleva de la mano el día en que sale a la venta. Sin
embargo, este es manuscrito.

Yuu: “Sub-piso 30...... Fiona, no podemos decir si esto es superficial o profundo,

¿podemos?”
Fiona: “Intuitivamente creo que es bastante profundo, pero...... como pensé, sin
ninguna prueba positiva, no puedo llegar a una conclusión.”

Fiona dejo salir un suspiro, y luego tomó un utensilio de cristal largo y estrecho que
parecía un tubo de ensayo de la pequeña mochila que estaba pegada a su muslo.

Yuu: “¿Una poción?”

Fiona: “Es una poción de Mana. Es una muy especial.”

Cuando lo pregunté mientras creía recordar ese líquido verde esmeralda que
estaba dentro del tubo de ensayo, Fiona me corrigió.

Fiona: “Este laberinto tiene una Formación de Magia de Transferencia distribuida

cada diez pisos. Yo fui quien las coloco”
Bernadette: “Ya veo, eso significa que podemos bajar hasta el piso 30, ¿correcto?”

Cuando asintió con la cabeza a las palabras de Bernadette, Fiona puso el tubo de
ensayo boca abajo y vertió el contenido en su boca.

Fiona: “Kuhah ...... Vamos.”

Distorsionando su rostro severamente por un instante, Fiona instantáneamente

restauró su expresión facial.

Tal vez sea lo suficientemente repugnante como para romper su fresco personaje,
esa opción.

Fiona: “── ‘Gate’, activar”

Cuando Fiona activó la magia, una línea de luz corrió en la base de nuestros pies y
comenzó a moldear la formación mágica.
Esa actuación, o tal vez debería decir, esa velocidad de expansión, supongo que es
lo que se espera de un Elfo.

Kuon: “...... Oye, oye, Aniki. Supongo que es un poco tarde para decir esto ahora,
pero ¿La Magia de Transferencia es algo que se puede usar en una persona?”

Mirando el estado de la creación de esa formación mágica, Kuon preguntó en voz

baja.
Probablemente lo hizo para no reducir la concentración del Mago.

Yuu: “Depende de la situación, pero ciertamente es posible.”

Magia de transferencia es como se le llama a la magia de tele transportación.

Entre las Magias de Transferencia, hay diversas variedades, como el modelo de
Agujero de gusano que abre un agujero que une un objetivo a otro.
Y luego está el modelo ‘Teleport’ que envía cosas al lugar objetivo.
La Formación de Magia de Transferencia en la Torre del Reloj de Lizwadia es el
último modelo de Tele transporte.
Los que se colocaron en mi guante y mis armas eran del modelo de Agujero de
Gusano.
Si es para uso personal, Agujero de Gusano es el límite, mientras que el modelo
‘Teleport’ es algo que no se puede activar a menos que haya un equipamiento de
operación a gran escala.
En el caso de Lizwadia, se necesitó de una formación mágica que tomaba el poder
mágico de las líneas ley, que es una enorme corriente de poder mágico.

Kuon: “En ese caso, ¿es posible ir al instante a la espalda de un oponente y

escapar de nuevo? ‘¡Estoy detrás de ti! Ahora’ ¿¡Se trata de eso!?”

Kuon tenía sus ojos brillando. ...... Entiendo lo que ella quería decir. También
estuve en su lugar una vez, y hubo un tiempo en el que adopté el mismo
pensamiento después de todo.
El momento en que me enfermé de la enfermedad invisible conocida como
Chuunibyou.

Yuu: “Desafortunadamente, eso no es algo que pueda usarse en la batalla. La

magia de transferencia necesita conocer con precisión tus coordenadas actuales y
las coordenadas deseadas. En el medio de la batalla, no puedes operar
rápidamente a esa concentración, además ya es posible hacer lo que dijiste si usas
‘Shukuchi’”

Kuon asintió diciendo “Supongo que es verdad”.

No soy bueno con la Magia de Transferencia, pero podría ser bueno enseñarle
alguna otra magia general. No hay nada que perder en recordarlo después de todo.
Cuando estaba pensando eso, Bernadette vino y me empujó a mi lado.

Yuu: “Espera, tonta, eso me hace cosquillas”

Cuando me volví hacia ella, Bernadette tenía una expresión seria y estaba mirando
a su alrededor.

Yuu: “¿Qué sucede?”

Bernadette: “Puedo sentir una mirada. ...... Es de alguien que no somos nosotros”

Bernadette me dijo eso y también miré alrededor, desde la escalera que se

extendía hasta el siguiente piso del laberinto, hasta las varias antorchas de piedra
que colgaban de las paredes y que eran las únicas fuentes de luz para esta
habitación.
No pude ver nada extraño en esta sala.

Yuu: “Lo siento. No puedo sentir nada más que sed de sangre. ...... Oi, Kuon.
Kuon.”

Cuando llamé a Kuon, quien estaba mirando el libro de guía junto con los Tres
Idiotas, con una voz baja, las orejas de Kuon se enderezaron y luego volvió la
cabeza y se acercó a mí.

Kuon: “¿Que sucede? Yashiro-aniki.”

* Koten *,

Kuon inclinó su cabeza. Maldita sea, eso fue muy lindo.

Ella tiene un cuerpo bien equilibrado mientras más la miro. Por supuesto, como una
niña su pecho no es tan grande, pero al ser delgada en general, creo que debería
decir que tiene el cuerpo de una modelo.
Bernadette: “¿Qué estás haciendo dirigiendo esos ojos pervertidos hacia tu propio
discípulo?”

Parece que mis pensamientos fueron expuestos, Bernadette me miró con ojos
desdeñosos mientras me jalaba del lóbulo de la oreja.
Como sentía que había pasado mucho tiempo desde que Bernadette había
regresado a su ser original, me sentí un poco feliz.

Yuu: “Yo, lo siento. ...... Kuon, ¿puedes sentir que alguien nos observa?”

Cuando le pregunté eso a Kuon mientras casi me arrancaban el lóbulo de la oreja,

se sorprendió con un “¿Heh?”.

Jean también dijo que el punto fuerte de Kuon era detectar presencias. Deberíamos
acudir a un especialista para obtener los mejores resultados.

Kuon: “Por mirada ...... ¿No te refieres a la ardiente mirada de la hermana-nee-chan

hacia ti, Aniki?”
Bernadette: “¡E, eso está mal! Si bien es cierto que lo he estado mirando todo el
tiempo, ¡pero no era nada ardiente ¡Esa es una acusación falsa!”

Bernadette entró en pánico mientras su cara se ponía roja. ¿Qué quiere decir con
‘acusación falsa’?, ¿eh?
Bueno, poniendo las bromas a un lado, parecería que Kuon no se había dado
cuenta de la mirada.

Yuu: “Parece que hay una mirada de algo que no somos nosotros, pero ......”
Kuon: “Heh ー ...... lo encontré.”

Sus orejas de zorro se mantuvieron derechas, cuando Kuon miró a su alrededor, en

un instante, ella localizó el origen de la mirada.
Yuu: “…… ¿Un murciélago?”

El murciélago que vi antes colgaba boca abajo en una esquina del techo que se
había sombreado.

Kuon: “...... Parece que está viendo al grupo de Aniki. Sin embargo, tal vez porque
sabe que fue descubierto por mí, ahora también ha puesto su atención hacia mí.”

Los ojos de Kuon gradualmente se volvieron más nítidos, y al final, ella comenzó a
emitir una ligera sed de sangre.

Yuu: “Oi oi, no saltes contra un simple murciélago”

Aunque dije eso con una sonrisa a Kuon, ciertamente sentí un intenso
presentimiento.
Sentí una mala premonición por primera vez en mucho tiempo.

Kuon: “...... ¡No, no es solo un murciélago!”

* Jyaki *

Sacando una Pistola Mágica con una velocidad tan rápida que incluso mis ojos solo
vieron una mancha borrosa, Bernadette disparó una bala magia más rápido de lo
que pudo establecer su puntería.

Bernadette: “¿Qué ......!?”

Anticipe que la bala de magia derribaría el murciélago siguiendo la trayectoria de la

bala, pero esa anticipación se descarriló en gran medida.

“Kikiki ...... Muy bien la monja beligerante. Como se esperaba de uno de los linajes
de los Mikos”
Junto con una sensación que parecía estar alterando el interior de mi cabeza, una
voz encantadora que parecía comer en mi mente resonó en mi cabeza.

* Bekin *.

Fiona: “!? ...... ¿¡Mi aria, fue borrada ......!?”

Junto con un sonido que parecía que algo se había roto, Fiona gimió.

Bernadette: “Ah ...... Ahh ......!”

Y luego, Bernadette, que vio que su bala de magia había desaparecido en el aire,
miró al ser que se le había puesto justo delante de los ojos mientras su cuerpo
temblaba.

“Wha, q-q-qu, ¿qué demonios es eso?”

Kuon: “Ustedes, ¡cállense por un momento...... !!”
Silber: “Kukeh ー!”

Kuon y Silber se pararon frente al grupo de Angélica, que estaba haciendo un

escándalo por el ser que apareció de repente, y tomaron su posición.

“Kiki, pensar que una miko visitaría mi despertar como si hubiera sido arreglado de
antemano. ...... ¡Esto es realmente fortuito!”

Lo que se asomó por la boca sonriente de esa cosa eran colmillos afilados que te
hacían temblar de miedo.
Crecía alas de murciélago desde su cintura, y esos ojos dorados que arrojaban una
luz hechizante parecían joyas.
Poseía una piel pálida que parecía que se iba aponer mas pálida, una princesa
vampiro lo suficientemente hermosa como para hacerte enloquecer.
Capítulo 102: Verdadero
Ancestro Princesa Vampiro
El viento bailaba estruendosamente, y las llamas de las antorchas ardían
fuertemente.
En esta habitación, que no era muy espaciosa, un denso poder mágico se estaba
desbordando. Lo suficiente como para asfixiar.

Vampiro: “Kikiki ...... No necesitas estar tan alerta, mujer del linaje de los Miko”

La Princesa Vampiro se burló de Bernadette, quien había apuntado los cañones de

sus dos pistolas a la Princesa Vampiro.
Junto con una sonrisa fascinante que cautivaría a todos los que la vieran, un poder
mágico de un Demonio que llevaría a una persona al odio, fue emitido aún más
fuertemente.

Vampiro: “Nieta del Gran Demonio, Lord Belzebeaut, quien fue referida como el
comandante en jefe del Mundo Demoniaco, ¡soy Paimon! ¡Kikiki, soy aquella que
lidera un ejército de doscientos y me he dedicado a pisotear el mundo!
¡Descendiente de los Miko, te permito arrodillarte delante de mí!”

Señalando con su dedo hacia el cielo, la Princesa Vampiro que se nombró a sí

misma como tal, declaró eso mientras “nos miraba”.

Yuu: “...... Ah, intenta dar tu nombre una vez más”

Paimon: “Mu? Kiki, parece que no puedes seguirme debido al terror, ¿no es así?
¡Muy bien, una vez más, te informaré mi nombre!”

Ese pequeño Demonio que tiene una altura que solo alcanza el área de mi ombligo,
se rio con una sonrisa complaciente, puso su mano en su cintura e infló su
inexistente pecho.
Paimon: “Nieta del Gran Demonio, Lord Belzebeaut, quien fue referida como el
comandante en jefe del Mundo Demoniaco, ¡soy Paimon!! ¡Kikiki, soy aquella que
lidera un ejército de doscientos y me he dedicado a pisotear el mundo!! ...... ¡Kikiki!
¿Qué tal? Asustado, ¿verdad? Asustado, ¿verdad? Bueno, eso es algo que no se
puede evitar. Después de todo, soy un vampiro. ¡Un Verdadero Ancestro después
de todo! Kikiki! Me pregunto si eso fue demasiado estimulante para los hijos de los
dioses humildes y para los hijos del hombre necio. ¡U-ha-ha-ha-ha!”
Yuu: “¿Por qué será así?...... ¿Por qué las lolis que se reúnen a mi alrededor tienen
personalidades tan escandalosas?”

Baba-chan es definitivamente una de ellas.

En realidad, ¿son Baba-chan y este Vampiro las únicas?
Si Alicia, la hermana pequeña de Sylvia, fuera incluida como loli, se agregarían
otras dos o tres.

Bernadette: “¡Yashiro-san! ¡Por favor, no te dejes engañar solo porque tiene la

apariencia de un niño! Ella puede tener la figura de un niño, ¡pero ella es
inequívocamente un Demonio!”

Bernadette lanzó una mirada penetrante a través de la loli Vampiro que se llamó a
sí misma Paimon. Después de esto, tú y yo tendremos una conversación privada.

Paimon: “Kiki. Es tal y como dice la de linaje de los Miko, pero como se convertirá
en una molestia por ahora, esa boca, creo que la cerraré.”

Cuando ella dijo eso, Paimon hizo un movimiento como si estuviera cerrando su
propia boca con una cremallera.

Bernadette: “!? ¡Mu ~ !!”

Cuando lo hizo, Bernadette quedo con la boca apretada. Como parecía que estaba
luchando por abrir la boca, probablemente significaba que no la cerro por su propia
voluntad.
Fue solo por un instante, pero los ojos dorados del vampiro brillaron
sospechosamente. No fue un error que fue obra de esta loli Vampiro.

Paimon: “Kikiki. Tanto en el presente como en el pasado, los del linaje de los Miko
nunca fueron personas dispuestas a escuchar después de todo.”

Paimon soltó una carcajada como la de un niño, que se adecuaba a su apariencia.

Sin sentir ninguna intención de hostilidad en su estado, ordené a Bernadette con la
mano.

Yuu: “Cálmate, Bernadette. No parece que ella quiera pelear”

Bernadette gritó “¿Vas a creer un Demonio?!” con los ojos.

Yuu: “Solo voy a escuchar su historia. Y si es necesario, le cortaré la cabeza y la

arrojaré afuera.”

Aunque me opongo seriamente a esa idea ya que tiene la apariencia de una niña
pequeña.

Paimon: “Hou. ...... Así que sabes cómo tratar con un Verdadero Ancestro. Qué
raro. A pesar de que había muchos que no conocían el método de derrotarnos
incluso en mi apogeo. Además, para uno de tu linaje, eres un chico de espíritu
bastante constante. Bien hecho, muy bien hecho.”

Mirando como ella admiraba mis palabras, Paimon me miró.

Solo lo sabía porque, en el pasado, Baba-chan me hizo leer un libro titulado
“Formas de derrotar a las especies más fuertes que incluso un mono podía
entender”, que obviamente se burlaba del lector.
Mi propósito para leerlo en ese momento era para saber la manera de vencer a un
dragón, pero como estaba muriendo de hambre por información sobre este otro
mundo en ese momento, me dediqué a leer ese libro de tapa dura.
Existían dos tipos de Vampiros.

Una variación que anteriormente era un humano y al que un Vampiro le había

chupado la sangre y que solo tenía insertada en él la misma cantidad de sangre de
vampiro.
Y luego, aquellos que se convirtieron en un Vampiro sin el método antes
mencionado, sin importar si fue adquirido o innato, eran llamados Verdaderos
Ancestros.

La naturaleza inmortal del Verdadero Ancestro vampiro era tremenda, y las cosas
que se creía que eran efectivas contra los vampiros no tenían ningún efecto. Tanto
la luz del sol como una estaca de plata pura no pueden matar directamente a un
Verdadero Ancestro.
En particular, en las noches de luna, sin importar que método se utilice, no pueden
ser asesinados.
El único método para acabar con ellos era matarlos a plena luz del día, donde se
encuentran en una situación de insolación.
Aunque no se convierten en cenizas por la luz del sol, se debilitan mucho y su
inmortalidad se reduce a la de los humanos. Sin embargo, sería difícil lograr que tal
situación suceda en primer lugar.
Sobra decir que es porque los vampiros son nocturnos.

Yuu: “...... Entonces, ¿qué negocio tiene un Verdadero Ancestro con nosotros?”

Aunque no sentí ninguna hostilidad, incapaz de sentirme aliviado, metí mi mano en

la bolsa de cuarta dimensión que estaba en mi cintura, y me puse en guardia para
poder sacar mi espada en cualquier momento.

Paimon: “Kikiki ...... ¿Qué asunto? Ese es un comentario bastante despreciable.”

Paimon se rio mientras mostraba sus caninos puntiagudos. Pero, esos ojos suyos
no se reían en absoluto y un escalofrío recorrió mi espina dorsal.

Paimon: “Un ‘humano’ que posee ese cabello negro y profundos ojos negros que
parecen obsidiana ...... Eres inconfundiblemente del linaje de los Miko. ¡Uno con
relación sanguínea con aquellos que me sellaron en esta tierra! En respuesta a ti
del linaje de los Miko, tengo la intención de que recibas mi arrebato de ira hacia tus
predecesores”

Con un * Tsutsu ~ *, Paimon señaló lentamente con un dedo hacia mí.

En este momento me puse en guardia pensando “¿es un ataque?”, Me di cuenta
del error que cometí.

Yuu: “Oh demo...... !?”

Paimon: “¡Kikiki! Eres un chico con buen sentido. Pero ya es demasiado tarde. ¡Ya
has sido atrapado en mi truco!”

No podía separar mis ojos de la punta del dedo de Paimon. No podía mover mis
piernas, ni mis brazos.
Se dice que esto solo podía ser usado por seres superiores incluso entre los
Demonios, era hipnotismo.

Yuu: (¡Esto es malo!)

En cuanto a lo que era malo, que no pensé que ella sería este tipo de Demonio
Superior.
¡En este momento, este Vampiro loli había tomado el derecho de la vida o la
muerte sobre mí!

Paimon: “Kikiki, no te preocupes. Aunque dije ‘arrebato de ira’, no haré nada como
arrancarte las extremidades.”

Paimon me dio una palmadita en la cabeza y se rio.

Ese cuerpo de ella gradualmente se hizo más grande.

Yuu: “Gigantificación!? ...... N, no ... ¡Eso no es todo!”

Paimon no era la única que se estaba haciendo más grande.
Incluso esta habitación que era la entrada al laberinto se había hecho más grande.
¡Era como si todo lo que no fuera yo fuera cada vez más grande!

Yuu: “¡M, m-m-m, mi cuerpo está – !!”

Mi ropa se aflojó y mi equipo cayó al suelo.

¡Mi cuerpo que quedó expuesto por la ropa holgada no era menos de dos veces
más pequeño, y había tomado una altura que no era muy diferente de la altura de
Paimon!

Capítulo 103: El héroe anterior

se vuelve pequeño
Yuu: “¿Qué hiciste --!”

¿Cómo pudo esta loli Vampiro hacer tal cosa? No sé qué truco utilizo, pero ella me
hizo ... ¡me hizo lo suficientemente pequeño como para ser un niño de primaria!

Paimon: “¡Kiki! No es más que una aplicación de mi arte secreto.”

Yuu: “Po, por qué tú ...... ¡Cómo te atreves a hacer que tenga este tipo de
apariencia!”

No quería pelear con ella porque tenía la apariencia de una niña pequeña, pero
parece que necesita que le den una lección.
Pateando mi bolsa de cuarta dimensión, que había sido envuelta alrededor de mi
cintura, pero ha caído ahora que mi cuerpo se ha vuelto más pequeño, con mis
zapatos demasiado grandes para mí, metí mi mano en la bolsa y saqué una espada
de cristal.
Yuu: “Si me devuelves a la normalidad en este momento, te perdonaré. ...... Pero si
no lo haces.”
Paimon: “Kiki. ...... ¿Si no lo hago?”

Cuando quité la vaina haciéndola caer, ya que era demasiado difícil sacar la
espada de la vaina, apunté con la punta de la espada a Paimon.
Sin embargo, a pesar de tener la punta de la espada apuntando hacia ella, Paimon
no cambió su cara de expresión compuesta.

Yuu: “Entonces ... ¡Prepárate para perder un brazo, uoh!?”

Cuando traté de apresurarme y balancear mi espada, la espada se me escapó de

las manos y quedó atrapada en el techo.
La causa fue que el tamaño del mango de la espada era difícil de agarrar con las
manos de un niño.

Paimon: “Si deseas regresar tu cuerpo a la normalidad, entonces ven a mi

ubicación. ...... ¡Estaré esperando, descendiente de los Miko! Kiki, kikikiki!!”

Cuando dejó esas palabras para nosotros, Paimon se convirtió en innumerables

murciélagos, salió por la entrada del laberinto y se fue.

Yuu: “......Q, qué diablos fue eso.”

De repente aparece, luego de repente se va. Por otra parte, viene y convierte a una
persona en un niño.
Sí creo que este tipo de cosa escandalosa es realmente muy propia de un
Demonio, aunque ......

Yuu: “Aun así ... Hemos conseguido otra razón para explorar el laberinto.”

Mientras murmuraba mientras estiraba mi cuello, * Pon *, una mano se colocó en

mi hombro.
Yuu: “Nn?”
Bernadette: “¡No es necesario que regreses a la normalidad, Yashiro-san!”
Yuu: “...... Haa?”

Cuando giré mi cabeza, vi unas mejillas teñidas de rojo y una respiración nasal
áspera, Bernadette estaba de pie allí.
...... Erm ...... ¿Eh? Esa es Bernadette, ¿verdad? No es un error en mi visión o algo
así, ¿verdad?

Yuu: “¿Eres Bernadette-san? ¿Qué demonios te pasa? Ah, ahora que lo pienso,
parece que se eliminó el efecto del hipnotismo ──”
Bernadette: “Haa... Haah ......, ...... Por favor intenta decir ...... O, Onee-chan.”

Acabas de perder ese ‘algo’ que recientemente estabas construyendo.

O, o más bien, ¿qué está pasando? Esta extraña condición de Bernadette...
¿Podría ser que se invocó algún tipo de encanto ahora que mi cuerpo se volvió así
o algo así?

Yuu: “¡Fiona! ¿¡Luzco genial!?”

Fiona: “…… ¿Ah? ¿Qué tipo de tontería estás diciendo ahora?”

De acuerdo, siguiendo esta reacción, parecería que no se invocó un hechizo de

encanto ni nada parecido.
Por otro lado, era una broma, no me mires con esos ojos tan fríos que parecen
estar viendo un cerdo de una granja.

Bernadette: “Uwah ー, uwah ー! ¡Yashiro-san, Yashiro-san! ¡Eres muy lindo!

Yashiro-san, pensé que eras más una persona de cara llana e impura, pero cuando
eras pequeño, eras muy lindo, ¿verdad?”
Yuu: “¿Podrías por favor dejar de romper el corazón de una persona con una cara
que no es más que sonrisas? ¡O más bien, aléjate de mí! Tu comportamiento se ha
vuelto extraño- ¿ ¿¡mofuu!?”
Bernadette: “¡No quiero ーno quiero ー! Ahaha! ¡Estoy muy feliz, es como si
acabara de conseguir un lindo hermanito!”

E, esta chica, tratar a una persona como un juguete... p, pero, ser sostenido entre
estos enormes pechos al ser abrazado seguro es bueno. Es realmente cómodo
............ Espera, ¿qué demonios estoy pensando?

Yuu: “K, Kuon! ¡Ayúdame, maldita sea!”

Kuon: “Ah ー, sin embargo, ¿qué deberíamos hacer? Explorar así el laberinto... No
podemos hacer eso, ¿verdad?”

Cuando llamé a la estupefacta Kuon mientras estaba luchando dentro de los brazos
de Bernadette, Kuon apartó la mirada de mí mientras se rascaba la mejilla, y
comenzó a hablar con Fiona.
Mira aquí, soy tu Shishou, ¿verdad? Soy, técnicamente, tu Shishou, ¿verdad?

Fiona: “Cierto. Por lo menos, actualmente es imposible. Es cuestionable que tanto

puede luchar Yuu después de todo... Parece que la Formación de Magia de
Transferencia que extendí antes ha perdido su capacidad de funcionar ...... No,
parece que la formación de magia se ha desvanecido”

Oye, ya que parece que hay una conversación seria en este momento, ¡suéltame,
Bernadette!

Yuu: “¡Tres idiotas, ayúdame!”

Angélica: “Fu fu fu fu fu. ...... ¡Parece que Cabello Negro que se cruzó en nuestro
camino tiene una apariencia terriblemente adorable ahora! Deberías ser amado por
esa Monja tanto como sea posible. ¡Eso es a lo que la gente se refiere cunando
dice que obtienes lo que mereces!”
Piratas: ““¡Lo que mereces!””
Yuu: “Ustedes……”

¡Maldita sea, todos y cada uno de ellos son inútiles!

Fiona: “Yuu, ¿cuánto tiempo vas a estar jugando? Hemos terminado por ahora ......
Por dios, gracias a cierta persona, todo lo que hicimos fue perder el tiempo”
Yuu: “¡No es como si estuviera jugando ー! O más bien, no fue mi culpa, ¡correcto!”

Fiona regresó por el camino en el que llegamos y Kuon y los Tres Chiflados la
siguieron.
Oigan, maldición, les digo que hagan algo con respecto a Bernadette.

Yuu: “¡Si, Silber!”

Silber: “Kukeh ー”

¡Ah! Tú, espera, no me ignores, ¡quién es técnicamente tu maestro!

Bernadette: “Ah, cierto. Necesitamos comprarle a Yashiro-san ropa nueva de estilo

occidental. Sin embargo, sería bueno si hay algunas ropas lindas.”
Yuu: “Es cierto que la ropa con la que llegué hasta ahora ya no se ajusta a mi talla,
¡Pero sin embargo! ¡Absolutamente no voy a ponerme algo así como ropa linda,
¿Entiendes?”
Bernadette: “¡Ufufu, por favor dejárselo todo a Bernadette-onee-chan! Primero,
necesito obtener las medidas ......”
Yuu: “Espera, tú, ¡dónde te estás tocando ...... Ah --!”

Hoy, en este día, saboreé una sensación de desesperación como si hubiera

perdido algo valioso.

•••••••••••••••

Al día siguiente, nos reunimos en el bar una vez más, pero había una persona a la
que no estábamos acostumbrados a ver.

“Hawaa ...... Realmente te hiciste más pequeño. De esta manera, ciertamente no

podrás empuñar una espada con una mano.”
Era la mujer herrero cuya altura era tan pequeña que era anormal, Ahato.
...... No, a pesar de que tengo la apariencia de un niño, todavía soy más alto que tú,
¿sabes? Me pregunto si debería decirle eso correctamente.

Kuon: “Aniki aún es más alto que tú, sabes”

Kuon, que estaba sentado en una silla, habló en mi lugar.

Habiendo sido obligada a esperar a pesar de que ella pensó que íbamos a explorar
el Laberinto, parece que está de mal humor.

Ahato: “E, eso es porque soy un enano.”

Ah ー, entonces ella realmente es una Enano. Entre las especies, las que tienen
poca estatura y se especializaban en el trabajo relacionado con el hierro están los
Enanos y Hobbits.
Ambos se especializaron en hacer trabajos finamente detallados, pero de los
herreros que comienzan con espadas, una cantidad abrumadoramente grande de
ellos son Enanos (hay algunos herreros Hobbit).

Bernadette: “Entonces, ¿por qué está el enano Ahato-san aquí?”

La voz de Bernadette vino desde justo encima de mí. Sin embargo, incluso si fuera
a mirar hacia arriba, no vería su cara. Eso es porque sus voluptuosos pechos
obstruirían mi visión. ...... Creo que una de las ventajas de volverse más pequeño
es que las cosas se sienten más grandes en un sentido general.
Gracias a esa ventaja, los pechos de Bernadette que originalmente ya eran
grandes parecen aún más grandes.
Enorme intensidad. Nada mejor que esta frase.

Y entonces, esta es una ventaja que solo aplica a Bernadette, pero, parecía que
esta Bernadette tenía una inclinación de shotacon y era completamente dulce
conmigo ahora que me había vuelto pequeño.
Si hiciera ‘algo especial’ al haber despertado por el peso de los senos que se
colocaron sobre mi cabeza, originalmente me habrían empujado en la cara el cañón
de una pistola.
Pero, cuando el actual yo lo hizo, Bernadette no lo rechazó. Por el contrario, ella
me abrazo y dio un servicio en su lugar donde me abrazaba con todo su cuerpo ¡se
sentía genial!
...... Para ser honesto, estoy empezando a pensar que podría estar bien quedarse
con esta apariencia.

Ahato: “Recibí una solicitud de Fiona-san para idear un arma para un conocido
suyo que se volvió más pequeño.”

Cuando Ahato se giró y echó un vistazo, Fiona, que estaba mirando el mapa del
laberinto, levantó la cabeza.

Fiona: “Su habilidad es verdadera. Voy a responder por ella.”

Angélica: “......Si mal no recuerdo ¿No se supone que los Elfos y los Enanos no se
llevan bien?”

Mirando alternativamente a Fiona y Ahato, Angélica hizo una sonrisa irónica.

Tal como Angélica dijo, el hecho de que los Elfos y los Enanos estaban en términos
absurdamente malos entre sí era muy conocido.
Aunque no es como si hubieran entrado en guerra unos con otros, pero cosas
parecidas a las escaramuzas siempre ocurren, y era suficientemente malo que, si
se topaban en la ciudad, una pelea a gran escala se desataría.

...... Entonces, dado que también había reconocido ese hecho, me sorprendieron
las palabras de ellas dos.

Fiona: “Ese tipo de pensamiento son simplemente tonterías de los campesinos

Elfos que no salen de lo profundo del bosque. En esta época y edad, menospreciar
a alguien solo porque es un Enano o un Humano, y estar inmerso en la
autosatisfacción es simplemente primitivo.”
Ahato soltó una pequeña carcajada debido a que Fiona declaró algo
completamente inesperado.

Ahato: “Tal vez porque fui criada por mi abuelo que vivía en una ciudad humana, no
estuve realmente expuesta a ese tipo de cosas. Era un abuelo que decía: ‘¡Dejando
de lado aquellos a los que puedes confiar las espadas que forjaste, todos los
demás son iguales!’”

Eso también es bastante estereotipado para un artesano.

¿Sería más fácil imaginarlo si dijera que es la plantilla estándar?

Fiona: “Nos hemos salido del tema, ¿verdad? ...... Entonces, ¿tienes un arma que
Yuu pueda usar?”

Fiona se asomó y me miró.

Mi cuerpo ahora tenía el tamaño de un niño promedio de escuela primaria.
En cuanto a la fuerza física, aunque he sido debilitado, ya que soy muy superior a
una persona común incluso en este estado, probablemente podría empuñar un
arma con facilidad si es un arma habitual.
Sin embargo, si no es un arma que la palma de un niño pueda sostener
firmemente, será una repetición de lo que sucedió con la espada de cristal.

Ahato: “Sí. Había intentado considerar varias cosas, pero todavía creo que algo así
como una espada larga sería una apuesta segura.”

Lo que ella sacó al hablar, fue una espada con una hoja que parecía cortada del
hielo.

Ahato: “Una espada mágica creada a partir de una piedra mágica de hielo, ¡su
nombre es [Ice Sword]! ¡Toma, echa un vistazo!”

¡Obtuve la Espada de hielo que siempre quise!

...... Era un nombre simple que era exactamente como parecía, pero su rendimiento
era realmente digno de mencionar.
Cuando bajé del regazo de Bernadette, acepté la Espada de Hielo.

Yuu: “...... Es más ligera de lo que esperaba. ¿Fue rebajada?”

Ahato: “Eso es correcto.”

Cuando tomé la posición para sostener el mango con ambas manos, se sentía
como una espada grande debido a mi físico, pero a diferencia de su apariencia, era
liviana, lo que hacía que tuviera un peso que parecía no poder empuñarla.

Yuu: “Por lo tanto, me da la impresión de puede cortar cosas con su filo

especializado más que cortar con su peso ... Es una buena espada, pero dado que
parece que podría ser robada, pasaré.”
Ahato: “¿No es de tu agrado?”
Yuu: “No es que no me guste, pero ...... E, eso solo que. ¿Tienes algo un poco más
resistente? No puedo evitar sentir miedo, ya que parece que se romperá.”
Ahato: “En ese caso, ¿qué tal esto ...... ¡Una Espada Mágica hecha del coxis de un
Dragón Demonio que hizo de un volcán su fortaleza, su nombre es [Voltaire]!”

Lo que ella entregó fue una espada de hoja única hecha de los huesos de un
dragón.
Las armas hechas de huesos no deberían ser ignoradas. Las cuchillas de la
espada producidas afilando un hueso pueden cortar fácilmente la piel con solo
deslizar el dedo hacia abajo y hacer que la sangre se filtre.
Dado que era una teoría establecida que los huesos de los dragones eran
resistentes, esta espada parecía estar bien, incluso si la manejaba de forma
aproximada.

...... Eso es lo que pensé, pero,

Yuu: “¡Whoa !? ...... ¿F, flamas?”

* ¡Boh! * Balanceándola solo un poco, llamas que parecían capaces de engullir a
una persona completa se encendieron desde la Espada Mágica.

Yuu: “Ahaha ......, con solo balancearlo ligeramente, salieron llamas.”

¡¿No es solo una creación fallida?! ¡Si tuviera que empuñar algo como esto,
terminaría quemado por usarlo!

Yuu: “Si, si fuera posible, me gustaría pedir una espada que tenga poca o ninguna
habilidad especial ......”

No es como si estuviera buscando una Espada Mágica después de todo. Si tiene

una gran durabilidad y es fácil de manejar, está bien.

Ahato: “En ese caso, no es algo que yo haya forjado, pero ......”

Del fajo de espadas que llevaba, ella entregó una espada enfundada en una funda
sucia y desgastada.

Yuu: “Nn? ...... Esta vaina, ¿está hecha para no abrirse?”

Ahato: “Está hecha para que cuando la pongas en tu cintura, al deshacer el seguro,
la espada se caiga.”

Había un simple seguro sujeto a la vaina que ella había entregado, y cuando lo
desabroché, la vaina se abrió como lo haría un atador y se mostró la espada.

El ancho de la espada era algo corto, pero tenía un buen grosor, y cuando traté de
sujetarla con ambas manos, se ajustó muy bien a mis manos.

Yuu: “Esto es ...... una buena espada.”

La hoja bien pulida de la espada reflejó mi rostro, y brilló lentamente.

Estaba un poco ornamentada, pero cómo se hizo para excluir las cosas inútiles hizo
que tuviera una impresión favorable.

……Sip. Éste es la indicada. Tomaré esta.

Decidiendo eso, estaba a punto de volver a ponerlo en la vaina mientras pensaba
cuánto sería el precio para esta espada, pero…

“...... Justo cuando pensé que volvería a este mundo corrupto después de un largo
tiempo, no pensé que sería sostenido por un joven como este. ¡Oi, maldito mocoso,
no soy una espada que debería estar en manos de alguien como tú! ¡Elige otra
espada!”

de la espada tendida, una voz que me insultaba resonó.

Yuu: “A, una espada dotada de inteligencia, ¡una Espada Inteligente!?”

Así es, esta espada era diferente incluso entre las Espadas Mágicas. Era una
espada parlante que poseía una inteligencia comparable a la de una persona
promedio.

Capítulo 104: El héroe anterior y

su discípulo Kuon
“¡Zeraahh!”

* ¡Boom! *

Junto con un fuerte grito, el ataque de espada liberado dividió en dos un escorpión
de roca de caparazón duro como si fuera tofu y varios otros monstruos fueron
literalmente sorprendidos por la onda de choque.
Yuu: “Hmph! ...... Con eso, finalmente me deshice de todos ellos”

Cuando terminó de barrer el grupo de monstruos, el joven empujó la larga espada

que estaba a su altura en el suelo y dejó escapar un suspiro.

“Oi, oi, mocoso de mierda! ¡Tú habilidad con la espada obtiene una calificación
aprobatoria, pero tu trato conmigo no es bueno! Tienes que tratarme como si fuera
un tesoro”
Yuu: “Cállate. Oye, oye, Fiona. ¿No puedes lanzar magia de silencio sobre la
espada?”
Fiona: “Imposible.”
Yuu: “Eso es lo que pensé ~”

El chico de cabello negro suspiró profundamente y enfundó la espada con

inteligencia en su vaina.

•••••••••••••••

Habiendo recibido la Espada Inteligente de Ahato, decidimos entrar en el laberinto

ese mismo día.
Según Fiona, gracias a la loli Vampiro llamada Paimon o lo que sea, la Formación
de Magia de Transferencia se volvió inutilizable y ahora tenemos que descender a
todas y cada una de las plantas.

Yuu: “Haa ...... No estamos avanzando mucho. Todavía estamos en el sexto piso,
¿no?”
Fiona: “Correcto. Con un poco más, estaremos en la escalera del séptimo piso.”

Mientras miraba el mapa que estaba escrito en el libro, Fiona respondió con una
expresión fría.

La situación actual es que ya ha pasado medio día desde que nos entramos en el
laberinto, y aunque hemos continuado a marchas forzadas, todos y cada uno de los
pisos del laberinto son enormes. A pesar de que fuimos por los caminos más
cortos, aún estamos por los pisos menos profundos.
Las cosas no cambian incluso entendiendo la geografía y los pisos donde los
monstruos son débiles.
Si estamos hablando de llegar al piso 30, probablemente tomaría aún más tiempo.

“Hombre ~, tenemos bastantes materiales de monstruos. Con esto, cuando

lleguemos al piso más bajo, no sería raro que podamos hacer una fortuna.”
“Anego, ¿qué deberíamos hacer con las Piedras Mágicas de baja pureza?”
Angélica: “¡Idiota! ¡Siempre que me llames, refiérete a mi como Capitán! ¡Reúnan
todo lo que se pueda convertir en dinero, sin importar cuán pequeña sea la
ganancia!”

Justo cuando estaba pensando en lo que sucedería de aquí en adelante, los Tres
Idiotas se dedicaban a recolectar las materias primas de los monstruos que
vencimos.
No, bueno, no es como si fuéramos a usar esas materias primas, pero, viendo sus
alegres apariencias mientras recogían esos materiales, parecían más bien
trabajadores voluntarios que recogían basura después de un festival de verano en
lugar de piratas.
Nuestros espíritus irían por algo más que eso.

Espada: “Oi, maldito mocoso! ¡Cuánto tiempo vas a estar sosteniéndome! O pone
en la vaina o, ...... Nufufu, ¡déjame hablar con Bernadette-chan!”
Yuu: “Esta maldita espada pervertida ......”

Esa es la Espada Inteligente que tomamos prestada de Ahato, pero a pesar de ser
una espada, tiene el defecto de ser lujuriosa hacia con las mujeres, y desde hace
un tiempo, ha sido realmente molesto, diciéndome que deje que Bernadette lo
sostenga, o que deje que Bernadette lo use.

Espada: “¿A quién llamas espada pervertida? ¡Te dije que mi nombre es
[Ravenbrand]!”
Yuu: “¡Cállate! ¡Basta con llamarte espada pervertida! ¡Más bien, es demasiado
genial para ti tener un nombre a pesar de que no tienes una habilidad
considerable!”
Ravenbrand: “¿¡Qué fue eso!? ¡Te la pasas diciendo las cosas que a una persona
le molestan!”
Yuu: “¡No eres una persona, eres una espada!”

Con este tipo de tono, nuestras peleas no se han detenido por un tiempo.

Si hubiera sabido que sería así, debería haber escogido la Espada de Hielo.

Kuon: “Aniki, hay monstruos de nuevo. Vienen desde el frente...... el número de

ellos es, siete.”

Kuon, que caminaba a la cabeza del grupo, sacó un kunai de quién sabe dónde,
metió el dedo en el anillo en el extremo del mango y comenzó a darle vueltas.

Yuu: “De acuerdo, espada pervertida, es hora de trabajar.”

Ravenbrand: “Hmph. Me haces trabajar demasiado para tratarse de unos
debiluchos.”
Yuu: “Es porque la sensación que tengo al usarte no es mala. Aunque necesito
tapones para los oídos.”

Bajando mi cintura, tomé una posición donde la espada pervertida que sostenía con
ambas manos estaba horizontal al suelo.

Yuu: “Ahora bien ......, tomaré a los dos de la izquierda. Kuon, toma los cinco a la
derecha.”
Kuon: “Eh, espera, Yashiro-aniki, ¡¿no te has tomado las cosas con demasiada
calma desde hace un tiempo?!”

Cuando estaba a punto de salir corriendo después de ver al grupo de monstruos

que aparecieron en la oscuridad, Kuon gritó aparentemente confundido.
Yuu: “¿Ah? ¿Qué? Incluso si es por un instante, ¿le estás respondiendo a tu
maestro? No me encargaré más de ti si dices cosas así, ¿sabes?”
Kuon: “¡No me amenaces con nuestra relación profesor-alumno! Dios, Aniki, ¿por
qué te molestas por cosas como esta?”

Como si coincidiera con Kuon quien comenzó a correr mientras se quejaba,

comencé a correr hacia los dos monstruos.

Los monstruos son un Escorpión de Roca y una Salamandra Puchi.

Ambos son monstruos cuya longitud total es más que la de un humano, el
Escorpión de Roca es un insecto que tiene todo su cuerpo cubierto por una concha
de roca, y la Salamandra Puchi es una especie de dragón de tamaño pequeño
cubierto de escamas rojas.

Ambos son muy duros, pero como no poseen un medio de defensa mágica, son
monstruos a los que es posible atravesar con mi cuerpo que trasciende al de una
persona común.

Cuando miré hacia la dirección de Kuon, fue en el momento en el que ella acababa
de dividir un sub-espíritu de fuego llamado Will-o-wisp.

•••••••••••••••

Mi cuerpo so siente ligero

Ni siquiera ha pasado una semana desde que tomé el entrenamiento para

conseguir un control perfecto sobre mi propio cuerpo de Yashiro-aniki.
A pesar de eso, mi cuerpo puede moverse varias veces más rápido que antes.

Sin usar ningún músculo inútil, sin usar ningún movimiento inútil, he podido realizar
el manejo corporal más rápido posible.
Si fuera ahora, creo que podría ganar incluso contra ese mago llamado Zephyr.

Kuon: “¡Dash!”

Aunque el piso actual es relativamente vasto, este lugar es un laberinto.

Las paredes y el techo que ocupan todas las direcciones se convirtieron en puntos
de apoyo para mí.

Pateé la pared y me aferré al techo, luego me dejé caer a la espalda de mi presa y

simultáneamente empujé mi kunai.

Este es el segundo.

La razón por la que no uso la espada corta, mi arma original, es porque los
monstruos de este laberinto no son más que tipos que son completamente sólidos.

Lancé un talismán que saqué de mi bolsillo y lo puse en contacto con el monstruo

que me atacó más rápido de lo que podía sacar el kunai que había metido en el
monstruo antes.

Kuon: “Homura”

Cuando levanté el índice y el dedo medio y canté como si estuviera exhalando, un

fuego azul salió del talismán y envolvió al monstruo en un instante.

Con esto son tres. Quedan dos más.

Tiré mi kunai extraído al monstruo que parecía un lobo, y al mismo tiempo, puse
poder mágico en mis piernas y pasé el kunai usando [Shukuchi].

Arranqué al monstruo que vio el kunai arrojado e intenté evadirlo, y entonces el

kunai le perforó el cuello.
¡Y este es el cuarto! A este ritmo, ¿no podré vencerlos más rápido que Aniki?

En el momento en que estaba a punto de volverme hacia el que quedaba, eché un

vistazo y miré a Aniki.

Maldita sea, ¡ya ha terminado!

Junto con un clic de lengua, empujé mi kunai hacia el último monstruo.

•••••••••••••••

Yuu: “Hombre ~, realmente eres fácil de usar. No muestras signos de romperte.”

Cuando puse a la espada pervertida, también conocida como Ravenbrand, en su

vaina, Kuon parecía haber terminado de derrotar al último monstruo, y se acercó a
mi dirección haciendo sonidos fuertes.

Kuon: “Aniki, eso no es justo! Como era de esperar, ¡no hay forma de que pueda
ganar si es dos contra cinco!”

Kuon se puso de rodillas frente a mí y me culpó.

¿En qué compites conmigo? ¿Es eso? ¿La velocidad con la que derrotamos a los
monstruos? Dame un respiro. Soy malo con las cosas del tipo “Time Attack”.

Yuu: “En realidad, preferiría dejarte a todos los monstruos”

Kuon: “No ~ hay forma! ¡Quiero pelear contigo, Aniki!”

¿Qué tipo de petición egoísta es esa?

Yuu: “...... Kuon, así es como te llaman, ¿verdad?”

Cuando me estaba alejando de Kuon, Fiona se forzó a sí misma entre nosotros.

Kuon: “Nn? Así es……”

Fiona: “Tu estilo de batalla consiste en reducir los ataques y la hechicería,
¿verdad? Probablemente estés usando esa arma debido a los oponentes sólidos
de este lugar, pero si usas un estilo de lucha con el que no estás familiarizada, no
ganarás contra la velocidad de Yuu ¿sabes? Después de todo, tiene un cuerpo
monstruoso que puede usar [Shukuchi] con solo sus habilidades físicas. Si quieres
ganar contra él y no piensas en tu propia ventaja, en tu estilo de lucha, no ganarás.”

...... Esto seguro es raro para Fiona. Nunca pensé que ella daría consejos a otra
persona, además de aquella persona con la que tuvo una breve asociación.
Fue después de varios meses que ella me comenzó a tratar como un pervertido.
No, creo que incluso después de eso, ella normalmente me trataba como un
pervertido.

Kuon: “Pero, con esa dureza, será fácil que mi hoja se rompa ......”
Fiona: “Estoy impresionada. ...... Yuu, ¿no has enseñado tus técnicas a tu propio
discípulo?”
Yuu: “Q, qué. ...... Yo les enseñé, técnicamente.”

Lo digo al tiempo que uso la técnica de espada, Zetsuei.

Fiona: “Tratándose de ti, probablemente no le enseñaste ninguna técnica decente.

Las únicas técnicas que tienes que serían una gran ventaja son solo [Magic Clad
Sword] y [Zantetsu]. Enséñale adecuadamente.”
Yuu: “¡Eso está mal! ¡Hay muchos otros como Hien y Sakurazanka”
Fiona: “Esos son ataques que dependen de la habilidad física. No reconoceré esas
cosas como técnicas.”
Yuu: “Maldita sea, tu idiota que no entiende el romance en ellos. Es por eso que tu
pecho no tiene ──”
Fiona: “La próxima vez que hables de pechos, te mataré.”
Yuu: “Lo siento.”

Me asusté al recibir el tipo de sed de sangre que no deberías de dirigir a un aliado.

Yuu: “Aun así, Zantetsu, eh... Siento que todavía es muy temprano. El cuerpo de
Kuon todavía no está listo después de todo ...... Espera, sería bueno tener muchas
opciones... De acuerdo. Se feliz Kuon. Te enseñaré una técnica”
Kuon: “¿Eh? ...... ¡Es, está bien, Aniki!”

Al escuchar que le enseñaría un movimiento, el deleite se podía ver en los ojos de

Kuon.
Asentí y señalé a Kuon.

Yuu: “Lo que voy a enseñarte ahora no es una técnica que yo haya pensado. Es
una colaboración que un cierto hombre y yo hicimos y ... bueno, lo que sea. Intenta
probarla al recibirla con tu cuerpo.”

Bajé mi espada en línea vertical hacia Kuon, quien se había acercado sin adoptar
ninguna postura, con fuerza suficiente para dividir ese cuerpo suyo por la mitad.

Kuon: “...... ¿Heh?”

Esa espada que brilló con un destello momentáneo destrozó el cuerpo de Kuon.

Capítulo 105: Zantetsu

[Zantetsu]

Una técnica de espada superior que cree junto con cierto hombre al final de una
lucha a muerte.
Una técnica de espada definitiva que incluso puedo cortar a un Demonio que posee
un cuerpo más duro que la roca, el hierro o el acero.

•••••••••••••••

Mi espada balanceada corto el viento. La espada que dividió el cuerpo de Kuon, sin
manchar de una de gota de sangre si quiera la hoja, se detuvo debajo de los
muslos de Kuon, cuyos ojos se abrieron con sorpresa.

Kuon: “Eh ...... Ah, justo ahora, que ......”

Kuon dejo salir una voz a cuenta gotas mientras estaba quieta, y junto con eso, *
pachin *, el sonido del broche de la vaina cerrándose. Puse la espada en su funda.

Yuu: “Eso es Zantetsu. ¿Cómo estuvo? ¿Duele en algún lugar?”

Kuon: “...... No, no duele en ningún lado. Pero Aniki, justo ahora, definitivamente
fui... cortada, ¿verdad?”

La conciencia de ser cortado sin duda estaba. Sin embargo, la sensación de ser
cortado y el dolor, Kuon no sintió ninguno de ellos.

Yuu: “No, no te corté, ¿sabes? Para empezar, no nunca cortaría a una chica. Lo
que corté fue ...... Uhehe.”
Kuon: “Eh ...... ¡¿Qué ?!”

* Fu * Kuon sintió la sensación de que algo caía de su cuerpo.

Y luego, cuando bajó la mirada a sus pies, se dio cuenta de la identidad de esa
sensación de lugar y se puso roja.

Yuu: “Zantetsu no es una técnica destinada a cortar cosas que son duras como el
hierro. Cortará solo al objetivo al que se apunta con toda certeza. Es ese tipo de
técnica. ...... Y luego, si usas esto, solo así, cortar solo tú “ropa interior” es po──”
Kuon: “¡U, uwaaaaah!”
Yuu: “Buberah!?”

Su puño me golpeó en la cara, rodé dos o tres veces en el suelo y me estrellé

contra la pared.

...... ¡Maldita sea, ese ataque de ahora, fue mi error, pero no lo vi venir! De acuerdo,
estaba en medio de la explicación de la técnica, pero pensar que hasta el momento
en que el puño de Kuon hizo contacto directo, no pude notar el ataque de Kuon ...
¡Fufu, seguro que has crecido, Kuon!

Kuon: “¡A, Aniki, idiota! C, c-¿cómo pudiste hacer tal cosa?”

Kuon, que viste ropas cuyo dobladillo es tan corto como una minifalda, tenía el
rostro enrojecido, y tiraba desesperadamente de los dobladillos de su ropa
intentando esconderse de mi campo de visión.

...... Mufufu, una chica tímida es genial sin importar cuántas veces lo vea.

Ravenbrand: “Hyahya, tienes muy buenos gustos, mocoso! Nunca creí que cortaría
la ropa interior de una chica tan adorable ... ¡Esto es una bendición más allá de lo
que merece una Espada Mágica!”

El Ravenbrand enfundado se rio de la apariencia de Kuon mientras recogía su

fundoshi que estaba a sus pies mientras empujaba hacia abajo los dobladillos de su
ropa.
Si tuviera la forma de una persona, probablemente habría estado haciendo una
expresión sucia.

Yuu: “Jejeje ...... Así que finalmente me has reconocido, verdad, Espada Mágica”
Ravenbrand: “Maldito tonto, solo por un momento, chico. Solo un poco.”
Si Ravenbrand tuviera la apariencia de una persona, este tipo y yo probablemente
nos hubiéramos agarrado de la mano y hubiéramos podido caminar juntos como
compañeros que tienen la misma voluntad.

Es lo que estaba pensando cuando un repentino y fuerte dolor pasó por mi cabeza.

Yuu: “Ugh, oh, ohh, oohh.”

Fiona: “Yuu ...... ¿Por qué estás haciendo esos actos pervertidos de forma natural?”

La que hacía que mi cabeza crujiera era la garra de hierro de Fiona. Sus dedos
blancos y delgados se clavaron en mi cabeza y levantaron mi cuerpo que se había
vuelto pequeño.
Uoooohh, gracias a esto, el hábito de la Elfo, ella usó esta técnica diabólica,
ooooh!!
¡Se va a romper! ¡Como un tomate!

Yuu: “N, no, veras, ¡el valor de que ella misma lo experimente personalmente es-
es-es!”
Fiona: “Sabes, no es que esté enojada porque la hiciste experimentarla
personalmente. Te pregunto por qué cortaste su ropa interior, ¿entiendes? Tienes
el punto en cuestión mal.”

* Gogogogogogo * Fiona estaba dejando escapar un aire aterradoramente

intimidante.
¡Cierto! ¡Este tipo de bromas no funciona con Fiona en absoluto! Acabó de recordar
eso justo ahora.

Bernadette: “¡Yashiro-san! ¡Hay una manera apropiada de enseñar este tipo de

cosas! Kuon-chan también es una chica, ¿sabes?”

Bernadette me regañó, y Fiona me agarró y me suspendió en el aire, diciendo

“¡chico malo!”, Como si estuviera regañando a un niño.
Yuu: “Bueno, lo siento.”
Bernadette: “No soy la persona a la que debes disculparte, ¿sabes?”
Yuu: “Ah ~, bueno, ...... Lo siento, Kuon. Me dejé llevar demasiado”

Instigado por Bernadette, me disculpé con Kuon mientras aún me agarraban.

Sin embargo, dado que no podía mover la cabeza, no tenía la cara hacia ella.

Kuon: “...... Si, si vas a hacer algo como esto la próxima vez, por favor dímelo con
anticipación, Aniki. Cortar mi fundoshi cuando pensé que me habían cortado fue
una gran sorpresa.”

Kuon dijo eso mientras sus mejillas estaban teñidas de rojo y estaba retorciéndose
tímidamente de su cuerpo.
...... ¡Creo que fue un error hacer eso, pero las chicas tímidas realmente son
geniales!

Bernadette “Dios. Yashiro-san, realmente eres lujurioso... ¿Fiona-san? Puedes

poner a Yashiro-san abajo ahora, ¿sabes?”

Mumumu...... Se siente como si Bernadette se hubiera convertido en la Onee-san.

Aunque tenemos la misma edad.
Bueno, está bien ya que me beneficio de eso.

Fiona: “...... Te llamas Bernadette, ¿verdad? ...... Tú, ¿qué eres para Yuu?”

...... ¿Mu? El poder que Fiona usó para agarrar mi cabeza se debilitó, pero siento
que algo de sed de sangre viene de ella.
¿Huh? ¿Dije algo que no debería? Como era de esperar, no tenía la intención de
hacer nada que la hiciera enfada de verdad conmigo.

Bernadette: “...... soy la aliada de Yashiro-san. ¿Hay algo mal con eso?”
Fiona: “...... Tú, de Yuu, eh.”
Fiona miró a Bernadette con ojos que parecían estar asegurándose de algo.
Erm ...... ¿Qué está pasando aquí? ¿Qué tipo de situación es esta?

Mientras estaba confundido por la situación actual, la mano de Fiona se separó de

mi cabeza.

Yuu: “Whoa. ...... Fiona?”

En el momento en que su mano se separó de mí, Fiona comenzó a caminar más

adentro del laberinto.
Sintiendo que esa atmósfera suya era extraña, la llamé instintivamente.

Fiona: “……No es nada. Démonos prisa.”

Fiona continuó sin mirar atrás.

...... ¿Qué acaba de suceder? No es como si fuera una mala premonición ni nada
por el estilo, pero me sentía incómodo.

•••••••••••••••

Pocas horas después de que Fiona se convirtiera en una persona de pocas

palabras, finalmente llegamos ante la puerta que conducía al décimo piso.

Yuu: “Hay un monstruo Jefe en el décimo piso, ¿verdad, Fiona?”

Fiona: “...... Sí, así es.”

Ella ha estado así desde hace un tiempo.

U ~ mu. Por alguna razón, el estado de ánimo de Fiona no está mejorando.

Ahora que lo pienso, ¿hubo un momento en que una situación como esta sucedió
antes no es así?
Cuándo fue......

Ravenbrand: “Oi, joven.”

Yuu: “Mu. Que pasa, Rave. Estoy en medio de un pensamiento profundo en este
momento”

Cuando estaba a punto de recordar, el Ravenbrand enfundado, Rave para abreviar,

me llamó mientras meneaba y hacía un ruido.

Ravenbrand: “Deja el pensamiento profundo a un lado....... Parece que el tipo que

está aquí no es un oponente al que puedas enfrentarte con medios ordinarios.”
Yuu: “No se puede enfrentar con medios ordinarios ...... Todavía es el décimo piso,
¿verdad? Podre ser más débil en este momento, pero no será un oponente que me
dé problemas.”

Respondí a la ligera a Rave quien tenía un tono terriblemente serio, pero como
parecía haber sentido algo, Rave guardó silencio.

Ahora que lo pienso, entiendo que es una espada robusta y fácil de manejar, pero
¿cuáles podrían ser las habilidades personales de este tipo?
Rave es espléndidamente afilada como una espada, pero no pude descubrir su
habilidad como Espada Mágica, sin importar cuánto la empuñé.
Si fuera una habilidad que aumentara su peso o impacto como la Espada Mágica
de Falhart Enhans, sería algo que podría descubrir al usarla.
Y, sin embargo, a pesar de continuar empuñándola hasta llegar al décimo piso, no
descubrí nada más que el hecho de que era una espada a la que mis manos se
habían acostumbrado.

Yuu: “...... Bueno, me aseguraré de no ser negligente”

Cuando abrimos lentamente la puerta y entramos en la habitación, vimos una

habitación excesivamente espaciosa.
Sin embargo,

Yuu: “...... bueno, no está aquí?”

Había varias fuentes de luz dentro de la habitación que parecían antorchas, pero la
figura de un monstruo que podría llamarse Jefe no aparecía por ninguna parte.

En los laberintos, se generan monstruos llamados Jefes.

Incluso si ese Jefe fuera derrotado, sería regenerado después de un período de
tiempo fijo.
Esa razón no era definitiva, pero el Jefe aparecería una y otra vez.

Bernadette: “¿Esto podría significar que...... fue derrotado y llegamos antes de que
se regenerara?”

Sosteniendo una Pistola Mágica en una mano, Bernadette murmuró. Yo era de la

misma opinión, pero luego recordé las palabras de Rave de antes.

Yuu: “Kuon, ¿puedes sentir algún tipo de presencia?”

Cuando le pregunté a Kuon, quien destacaba en cuanto a presencias, asintió con

una cara difícil.

Kuon: “Hay, algo aquí. ...... Pero no puedo decir dónde está. ...... Su presencia es
extraña. Parece ser pequeño pero grande ......”

La detección de presencia de Kuon era excelente. Si incluso Kuon no pudo

comprender su ubicación, probablemente significa que la situación actual es
extraña.

Angélica: “Nn? ...... Oye, pelo negro. ¿Qué es eso?”

Mientras estábamos vigilando nuestro entorno, Angélica, que estaba en la parte
trasera del grupo, señaló el espacio vacío.
Cuando miramos hacia donde apuntaba, en ese lugar donde no había nada hace
solo unos segundos, apareció una masa que parecía un remolino negro.

Yuu: “......Qué, es eso ...... ¿Un globo ocular?”

Cuando saqué mi espada de inmediato y me preparé, un inmenso globo ocular

apareció desde el interior del remolino negro como si se estuviera elevando hacia la
superficie.
Ese tamaño, un tamaño que superó incluso a un camión liviano, era gigantesco
hasta el punto de ser extraño.
Cuando el globo ocular miró a su alrededor, una enorme boca apareció de repente
directamente debajo del globo ocular.
No, no apareció. Simplemente abrió su boca.

Yuu: “P, ¿podría ser eso ...... !!”

Ese globo ocular gigantesco reveló innumerables globos oculares más pequeños
en la parte de su cabeza. Todos y cada uno de ellos estaban unidos a extremos de
tentáculos, y todos esos innumerables ojos nos habían percibido.

Tal vez porque sabía sobre esa figura extraña, malvada y fea, Bernadette lanzó un
amargo grito.
También quería gritar más que ella, pero me había paralizado de miedo por eso.

Si fuera alguien que supiera de la existencia de ese tipo, si hubiera alguien que
supiera de la falta de sentido de la presencia de esa cosa aquí, probablemente
todos y cada uno de ellos habrían mostrado una reacción como Bernadette y yo.

Eso demostró que la existencia de ese tipo era algo que nunca deberías conocer.

Bernadette: “Be, Behol──”

Yuu: “¿¡Me estás diciendo que es Dogezaemon!?”
Kuon: “¿Eh?”

Capítulo 106: El héroe anterior y

el monstruo antiguo, Beholder
Su nombre es “Beholder”.
Apodado “Dogezaemon”, “El que mira”, y “Dios de Inescapable Perception”, es un
monstruo de la antigüedad que se dice que vivió desde la era de los dioses.
En la batalla entre los dioses y los monstruos, fue un monstruo que mató a todo el
ejército del Antiguo Dragón que era liderado por el Rey Dragón Vafumunt.
Se dijo que al final fue destruido por el Rey Dragón, por lo que no era un monstruo
que debería estar en un lugar como este.

Yuu: “¿Por qué esta un monstruo como ese aquí?”

Yuu sintió que todos los pelos de su cuerpo se erizaban.

Fue un fuerte escalofrío, como si un cuchillo frío y brillante estuviera descendiendo

por su espalda.

Más rápido de lo que podía pensar, Yuu arrojó a Rave al suelo, extendió su mano
en el aire, y estaba a punto de gritar su Espada Sagrada, pero se detuvo.

Yuu: (En un lugar como este ...... ¡No puedo usar la Espada Sagrada!)

En este laberinto que tenía muros en todas las direcciones, usar la Espada
Sagrada se convertiría en sus propios grilletes.
La Espada Sagrada contenía suficiente poder como para esparcir una onda de
choque destructiva en el entorno simplemente por sacudirla.
Si usara algo así, el laberinto colapsaría y probablemente los enterraría vivos.

Con su mano extendida en un puño cerrado, Yuu chasqueó la lengua una vez, sacó
a Rave y comenzó a correr.

Yuu: (No puedo competir exactamente con eso, pero ...... No es como si fuera más
fuerte que Vafumunt, ¿cierto? ¡En ese caso, hay una posibilidad de ganar!)

Cubriendo una distancia de 20m en un suspiro, levantó su espada sobre el

Beholder flotante.
Habiendo salido a correr debido a la idea de que la victoria sea para el que hace el
primer movimiento, la velocidad de Yuu, tal vez debido a su figura infantil, fue
mucho más lenta en comparación con su velocidad habitual, haciendo que su
[Shukuchi] se quedara corto.
Sin embargo, incluso con eso, ese cuerpo que había superado por mucho el del
cuerpo de una persona común y corriente había excedido la velocidad de reacción
del Beholder, y la espada elevada había causado una gran herida en el cuerpo
esférico del Beholder.

Pero,

Yuu: “¿¡Qué ...... Gofuh !?”

Un agujero del tamaño de una pelota de tenis se abrió de par en par.

Desde ese agujero, una gran cantidad de sangre fresca brotó.

Bernadette: “¡Yashiro-san !?”

Mientras escuchaba el amargo grito de Bernadette, Yuu notó el agujero abierto en

su propio pecho.

Yuu: “¡Rrahh!”
Con un giro, Yuu extendió una mano e hizo un salto mortal hacia adelante desde su
postura inclinada, saltó justo debajo del Beholder, y disparó una cuchillada.
Sin embargo, la espada elevada en lo alto fue con un * Whoosh *, dejando atrás el
sonido del viento cortante y solo cortó el aire.

Yuu: “¿Eso fue, translación?!”

Al darse cuenta de que el Beholder con el ojo cerrado parecía salir del espacio
vacío en el borde de su visión, Yuu pateó con su pierna, cambió su postura en el
aire y se puso boca abajo.

Yuu: “TSK! ¿Qué diablos pasa con esto?”

En el momento en que estaba a punto de intentar cambiar su postura, Yuu vio

cómo una parte de sus propias pestañas se desprendía de repente como si fuera
basura, bajo con una mano, hacía dos o tres saltos y se alejó un poco del Beholder.

Los tentáculos del globo ocular que surgieron de lugares en la cabeza del Beholder
habían visto a Yuu incluso mientras se retorcían.
Mientras Yuu y el Beholder se miraban mutuamente, siendo cautelosos con los
movimientos del otro, * Dosu *, hubo un sonido denso y una flecha atravesó uno de
los tentáculos.

Yuu: “¡Así que eras tú, Fiona!”

Fiona: “¿No es eso, obvio?”

En medio del grito del Beholder que resonó por el laberinto, Yuu vio a un arquero
que había adoptado una postura con un arco de madera y estaba sonriendo
ampliamente.
Quien había roto el punto muerto era la Elfo con ojos malvados, Fiona.

Con un * Gyorori *, el globo ocular grande y todos sus tentáculos con globos
oculares se volvieron hacia Fiona. Luego, el Beholder cerró su gran globo ocular, y
como si se estuviera escondiendo en un espacio vacío, * Zuzuzu *, se combó.
Yuu: “¡Fiona! ¡¡Detrás de ti!!”
Fiona: “¡Lo sé!”

Sacando una flecha de un tubo y jalando la cuerda del arco hasta el límite, Fiona
saltó fuera del camino.
Cuando lo hizo, un haz de luz opaco que se disparó desde un globo ocular con
tentáculos atravesó el lugar donde estaba parada Fiona.
En un instante, el piso explotó, y un resplandor envolvió la vecindad.

Fiona: “¡Ahora tiene un rayo destructivo!? ¿Qué demonios le pasa a este tipo?”

Mientras Fiona disparaba flechas rápidamente, Yuu estaba al acecho de ese “algo”
que atravesó su pecho en un instante.
Mientras corría en zigzag, se acercó al Beholder.

Fiona: “¡Yuu! ¡Es muy probable que sean los tentáculos!”

Yuu: “¡Apuesto a que lo son!”

Al igual que el rayo que se disparó desde el globo ocular que estaba unido a la
punta del tentáculo, ese algo no detectable debe haber sido disparado desde el
tentáculo.
Cambiando su objetivo del Beholder mismo a los tentáculos sobre su cabeza, Yuu
cabalgó rápido.
Cuando avanzó una distancia de decenas de metros con unos pocos pasos, varios
de los tentáculos con globos oculares unidos a las puntas vieron a Yuu.
Cuando saltó hacia la derecha como si se sintiera repelido en el momento en que
sus miradas se cruzaban, el suelo del lugar en el que se encontraba justo antes, sin
explotar ni nada, simplemente se dispersó.
Yuu no pasó por alto los tentáculos que se movían en ese momento.

Yuu: “...... Ya veo, ¡ahora lo he visto!”

El rayo destructivo y algo que extinguió el piso en este momento fueron realizados
por diferentes tentáculos.
Y luego, esos tentáculos no mostraron más acciones que esas.
El tentáculo que disparo del rayo solo dispararía rayos, y el tentáculo que realizaba
un fenómeno de desaparición solo realizaría el fenómeno de desaparición.
El tentáculo que tenía en los ojos en el momento en que atravesaron su pecho fue
exactamente el tentáculo que extinguió el piso tratando de matar a Yuu en este
momento.

Yuu: “¡Si no me equivoco, entonces esto es ...... !!”

Primero, ¡cortaría el tentáculo que era el más peligroso, el tentáculo que causó el
fenómeno de desaparición!

Yuu: “¡U, oohhhhh!”

Atravesó su hombro derecho, pero sin importarle, Yuu lanzó un grito de batalla.
Mientras raspaban su piernas y mejillas y le hicieron salpicaduras de sangre, Yuu
saltó sobre el Beholder.
Su pequeño cuerpo se levantó de un salto, y en el momento en que intentó
balancear la Espada Mágica, Yuu notó una sensación incómoda en la mitad
derecha de su propio cuerpo.

Yuu: “Tiene petrificación ......!”

El brazo que había levantado en lo alto se había convertido literalmente en roca y

no podía moverse. Juzgando que su propio brazo derecho se había vuelto inútil,
Yuu aplastó su brazo derecho, agarró la Espada Mágica y la arrojó como un
boomerang.

Avanzando mientras cortaba el viento, la Espada Mágica cortó el tentáculo

apuntado y algunos otros tentáculos todos juntos, luego continuó y atravesó el
techo.
Fiona: “Yuu ...... !!”

Fiona disparó magia de persecución al Beholder que lanzó un grito, tal vez debido
al dolor. La flecha del vendaval invisible que se disparó sin un aria se disparó
contra el Beholder mientras dispersaba el viento en los alrededores, y justo antes
de que estuviera a punto de golpear, ‘Pakin’, desapareció junto con el sonido de
algo que se rompió.

Fiona: “Una sensación similar a cuando se borró la Formación de Transferencia......

No hay confusión, ha anulado la magia ......”

Aunque estaba perturbada por cómo la magia se hacía impotente, decidiendo que
debería usar su arco y su flecha si la magia no funcionaba, Fiona no detuvo sus
manos atacantes.
Haciendo * Dosu dosu * sonidos, sus flechas perforadas en el Beholder, pero como
no estaban haciendo ningún daño significativo, eran inadecuadas para detener al
Beholder que atacó a Yuu como si estuviera en un ataque de ira.

Pero,

Yuu: “Pensar que tú serías el que saldría ... ¡¡ooRAAH !!”

Yuu golpeó con un puño la parte que sería la barbilla del Beholder con su brazo
derecho que debería haber sido aplastado, luego giró su cuerpo y pateó al
Beholder con una patada giratoria.

Capítulo 107: ¡El héroe anterior,

avanza hacia la cueva del
volcán!
Cuando el Beholder pateado choco contra la pared, Yuu extendió una mano hacia
Kuon.

Yuu: “Kuon! ¡Préstame un kunai!”

Kuon respondió como si hubiera sido traído de regreso a la realidad por las
palabras gritadas en apuro.

Kuon: “¡Ah, Aniki!”

Kuon había tomado distancia debido a las constantes sorpresas y sus

pensamientos no podían seguirle el ritmo.
Mientras se sentía avergonzada de su inexperiencia, arrojó un kunai hacia la mano
de Yuu.

Yuu: “Gracias. …… ¡Aquí voy!”

Colocando su dedo índice en el anillo unido al extremo del mango del kunai, Yuu
hizo girar el kunai, y cuando lo sostuvo con un agarre inverso, pateó el suelo y se
acercó al Beholder.

Cuando llegó a una distancia donde sería capaz de cortarlo con solo unos pocos
pasos más, Yuu de repente se detuvo.

Yuu: “...... Sí, pensé que podría ser posible”

Frente al ser que había enfrentado como si se hubiera convertido en una pared,
Yuu deshizo su postura.

Paimon: “Kikiki ...... Como se esperaba de uno de los descendientes de los Mikos.
Pensar que podrías luchar hasta este punto contra el Beholder que ha vivido desde
la época de los dioses.”
La pequeña chica Vampiro, Paimon había aparecido como para interrumpir al
Beholder y Yuu.

Yuu: “...... Esa forma de hablar, y el momento en que apareciste. ...... Incluso el
Beholder que ha existido desde la era de los dioses, ¿es tu subordinado ... es eso
lo que significa?”

Mientras giraba el kunai con su dedo, Yuu preguntó sin apartar su mirada de
Paimon ni por un segundo.
En respuesta a eso, Paimon solo se rio con un “Kiki”.
Sin embargo, las esquinas levantadas de su boca, sus ojos risueños, incluso sin
que ella abriera la boca, le dijo con elocuencia:

Eso es correcto.

Yuu: “…… ¿Así que? ¿Está bien pelear contigo ahora?”

* Chaki *.

Levantando el kunai que estaba girando, apuntó con la punta a Paimon.

Sin embargo, aunque dijo eso, Yuu instintivamente pensó que probablemente no
pelearía con Paimon aquí y ahora y sintió que esto era otra cosa.

Yuu: (De la misma manera que Aquadine y Umbra, ella es del tipo que más odio).

Este oponente no era del tipo que intentaría aplastar a sus enemigos sin hacer
preguntas.
Probablemente era del tipo que prepararía un escenario y se preocuparía por los
detalles destinados a la pelea.

Paimon: “Kikiki. ...... Yo soy la que estuvo sellada dentro de esta tierra durante
muchos meses y años, guardaba rencor y odio por él, y memoricé un sinnúmero de
maldiciones. ...... Sin embargo, en este momento, mi objetivo no es asesinarte.”
Levantando su dedo índice, Paimon hizo una amplia sonrisa.

Paimon: “Es solo para luchar hasta la muerte con alguien de un linaje rival....... Ki,
kiki! Kikiki !!”

•••••••••••••••

En el momento en que ella declaró eso, Paimon se combó con el Beholder y

desapareció.
Parecía como si realmente hubieran desaparecido, no se podían ver rastros de una
disformidad en los alrededores.

Yuu: “Kuon. ¿Hay alguna señal del Beholder?”

Cuando pregunté mientras caminaba hacia Kuon para intentar devolverle el kunai,
Kuon de inmediato dirigió su atención a los alrededores.

Kuon: “...... No, parece que se ha ido. La extraña sensación de antes también
desapareció.”

Tras hacer que sus orejas se pusieran erectas y buscaran cualquier señal
circundante, Kuon negó con la cabeza.

Parece que realmente se fueron. Cuando reflexivamente dejé escapar un suspiro

de alivio, los Tres Chiflados se apresuraron a hacer sonidos de aleteo.

Angélica: “¡Pelo negro! ¡Pensé que eras un hombre capaz de hacer muchas cosas,
pero nunca pensé que podrías eliminar a un monstruo como ese! ¡Como se
esperaba del vice capitán de Black Rose Sky Pirates!”
Yuu: “Desde cuando fui el vice capitán, pequeña mequetrefe.”
Alejando la mano de Angélica que estaba acariciando mi cabeza, salté hacia
Ravenbrand que aún estaba pegada al techo, la agarré y la saqué.

Ravenbrand: “Ofio ー, siento que mis pies finalmente están plantados en el suelo”

Cuando saqué la Espada Mágica y aterricé, Raven dijo eso con un suspiro
mezclado.

Yuu: “Estuviste terriblemente callado. ¿Paso algo?”

La base característica de la Espada Mágica que tenía en la mano era su naturaleza

ruidosa. Sin embargo, durante la pelea con ese Beholder, esta Espada Mágica no
dijo ni una sola palabra.

Ravenbrand: “Soy una Espada Mágica. Funciono de igual manera que una puerta
que utiliza un mecanismo mágico, si no se puede usar magia, no puedo hablar”.

No, no lo sabía. Solo he incursionado un poco en lo que respecta a la magia

después de todo. No tengo nada en el campo de las Espadas Mágicas.

Cuando envainé a Raven en su funda, Fiona, que sostenía el libro del laberinto en
una mano, se acercó a mí.

Fiona: “Me siento aliviada de ver que no te has vuelto débil por el tiempo de paz”
Yuu: “He estado bastante animado gracias Ba-chan desde que vine aquí después
de todo. ...... Entonces, ¿qué hacemos después de esto?”

Cuando pregunté eso, Fiona abrió el libro guía y me lo mostró.

Fiona: “Creare una formación mágica en el siguiente piso. Después de eso,

avanzaremos a través del laberinto nuevamente, pero el entorno cambiará desde el
siguiente piso en adelante.”
Yuu: “¿El entorno? ...... Oye, oye, ¿qué es esto que parece un charco de rojo en la
parte superior de este mapa?”

Señalé algo que existía en el lugar al que conducía el mapa dibujado en el libro
guía.
...... Así es, era algo así como un “Mapa de daño” que a menudo ves en los juegos.
Igual que las cosas que actúan como una barrera en las etapas de los volcanes──

Fiona: “Es magma.”

•••••••••••••••

Cuando salimos del laberinto, el lugar al que salimos fue una cueva volcánica, el
escenario había cambiado por completo hasta el punto de hacer que quisiera decir
eso.

Después de haber derrotado al Beholder, cuando atravesamos la habitación que

podría llamarse la conexión entre el décimo piso y el undécimo piso, un calor que
parecía que nos chamuscaría la piel nos asaltó.

Hasta el décimo piso era un laberinto cuyas estructuras hechas por el hombre que
parecían ruinas históricas lo hacían destacar, pero este piso era todo lo contrario y
parecía algo natural que las manos del hombre no podían alcanzar.

Yuu: “Esto ...... parece que será extremadamente intenso.”

Los pisos hasta el décimo piso tenían, sin rodeos, un grado de dificultad donde se
podía decir que sería fácil que un aventurero con una cierta cantidad de experiencia
pudiera llegar, ¿pero era solo cosa mía sentir que el grado de dificultad saltó
enormemente después de entrar en el undécimo piso?

Fiona: “Los pisos de este undécimo piso se llaman [First Sight Killers]. Aunque no
hay ningún tipo de trampas, el nivel del magma cambia como la subida y la bajada
de las mareas, y no puedes salir cuando te das cuenta ... A menudo pasan cosas
como esta.”

Había un collar que se hizo de una gema que parecía un zafiro en el cuello de
Fiona, quien explicó sin perder un poco de sudor.
Ah, esta chica está usando una herramienta mágica anti-calor, ¿no?

Justo cuando sentía ira contra Fiona, quien fue lo suficientemente astuta como para
preparar solo una herramienta mágica contra el calor, Bernadette, que había estado
muy callada, dio un paso adelante.

Bernadette: “¡Oh viento, envuélvenos y supera el calor ......Genial! ...... Uf, con esto,
debería ser considerablemente más cómodo.”

Al mismo tiempo que avanzaba, Bernadette usaba magia. Cuando lo hizo, sopló un
viento frío y nos envolvió.

Angélica: “Ohh! ¿Es esto magia?”

Bernadette: “Sí. Incluso sin un cetro, puedo usar magia de este nivel.”
Kuon: “Kuu ー! Gracias, hermana-nee-chan. Estaba a punto de morir porque hacía
tanto calor.”

Angélica y Kuon levantan vítores a la Magia de Enfriamiento de Bernadette.

Cuando estaba a punto de dar las gracias a Bernadette, Bernadette se me acercó.

Bernadette: “Como hace un tiempo no pude hacer nada, al menos necesito hacer
esto.”
Yuu: “No es nada de lo que debas preocuparte. Era solo cuestión de tener a la
persona adecuada en el lugar correcto, la persona correcta en el lugar correcto.”

Cuando sonreí y le respondí a Bernadette que parecía estar sintiendo culpa,

Bernadette mostró una cara aún más triste.
Bernadette: “......Que Yashiro-san muera… es una cuestión de la persona
adecuada en el lugar correcto?”

Reflexivamente cerré mi boca a las palabras de Bernadette, ella lo dijo en una voz
lo suficientemente pequeña y solo yo pude escuchar.

Bernadette: “Yashiro-san, sé que no puedes morir ...... y que luchas con eso como
un arma. ...... Pero, al hacerlo como si fuera natural... Al ver eso, me duele el
pecho.”

Capítulo 108: Flujo

Bernadette: “Kuon-san! ¡Por favor, no te acerques demasiado!”
Kuon: “¡Te lo estoy diciendo, lo sé! Zetsu, ei !!”

Mientras disparaba una Bala Mágica a un monstruo que se aproximaba y lo

derribaba de un solo golpe, Bernadette le gritó a Kuon que se movía rápido.

Mientras le respondía, Kuon disparó un ‘Zetsuei’.

La técnica secreta que pone comprime el poder mágico para utilizarlo en una
Espada Mágica al mismo tiempo que la espada es balanceada y corta al enemigo
de un solo golpe, “Zetsuei (Sombra Severa)”.
Utilizando este movimiento que le enseñé en el campo de batalla (o que le forcé a
aprender, según Fiona), Kuon dividió en dos el escorpión cubierto de lava.

Avanzando a través de la cueva del volcán que apareció desde el undécimo piso,
aunque más o menos pasamos un mal rato con el terreno cambiante y los
enemigos pirógenos, avanzamos agradablemente.

Yuu: “Whoa allí, está empezando a levantarse”

Cada vez que nos acercábamos al magma que aumentaba lenta pero
constantemente, subíamos a una roca grande cercana y esperábamos a que
retrocediera el magma.

Angélica: “Lo que odio es cómo somos incapaces de avanzar.”

Kuon: “Sí, para mí, en lo que respecta a los monstruos, solo llega hasta el punto en
que son un poco difíciles de manejar, pero esto es algo de lo que no puedo hacer
absolutamente nada.”

Kuon asintió a las palabras que Angélica mezclando un suspiro.

Así es. Los monstruos eran algo sobre lo que podíamos hacer algo, pero ser
incapaces de avanzar en este infierno era algo sobre lo que no podíamos hacer
nada.
Y no vamos con la idea de correr desesperadamente sobre el magma como
sustituto de un ferry.
Aunque no moriré, me volvería loco por el dolor.

Bernadette: “Aunque puedo defenderme del calor hasta cierto punto con el
enfriamiento, incluso no puedo hacer nada para tocar el magma.”

Bernadette sonrió con ironía mientras nos lanzaba Magia de Enfriamiento.

...... Después de esa conversación con ella, de alguna manera simplemente no

pude tener una conversación con Bernadette.
No, sabía el motivo. Al tener una idea de dónde provenían las palabras de
Bernadette, simplemente guardé silencio por mi cuenta.

Yuu: (Morir como algo natural, eh ... Ciertamente, fue debido a acostumbrarse
demasiado a la muerte).

La primera vez que vine a este mundo, aunque sabía que era inmortal, no me lancé
a situaciones fatales.
Después de todo, había dolor y, sobre todo, en el momento de la muerte, temía la
sensación de que todo se dispersara.
Me pregunto cuándo fue que “morir” comenzó a entrar en mis tácticas.

Mientras pensaba en esas cosas, de repente se produjo una pequeña vibración en

mi oído.

Fiona: [...... ¿Cuánto tiempo pretendes estar preocupado, Yuu?]

La voz de Fiona resonó desde la Piedra de Comunicación en mi oreja.

Yuu: [¡Fiona!? ¡Esto es lo que recibí de Alicia, ¿sabes ?!]

Fiona: [Siempre se tenga una piedra de comunicación, es fácil manejarlo. ...... Más
importante aún, ¿cuánto tiempo vas a estar preocupándote irresolublemente,
porque es bastante molesto, sabes?]

Reflexivamente hice una sonrisa irónica ante las agudas palabras de Fiona.

Fiona: [Eres la misma de siempre, ¿verdad, Fiona? Aunque sería feliz si pudieras
haber dicho eso un poco más amable, ¿sabes?]
Fiona: [Solo te echaría a perder si te tratara con amabilidad. No quiero.]

Mientras lo decía sin rodeos, una sonrisa irónica salió. Ella estaba exactamente en
lo cierto sobre eso.

Fiona: […… ¿Así que? ¿Cuánto le has informado a esa Hermana?]

Yuu: [¿Informar?]
Fiona: [Ya que ella está al tanto de tu inmortalidad, parece que le has hablado de
que eres el Héroe, ¿no crees?]
Yuu: [Ahh, entonces eso es lo que querías decir. Veamos ... hablé sobre que se
tiene que hablar con cariño a un ser querido.]
Fiona: [¿Ah?]
Me preguntaron nuevamente con una especie de voz baja. Ya que es simplemente
aterrador, realmente me gustaría que dejes eso.

Yuu: [Ah-, hablé sobre el comienzo y el final de mi romance con Olivia, y una ligera
charla sobre mi vida como Héroe]
Fiona: [¿Acerca de, Su Majestad?]

Cuando respondí, Fiona preguntó de nuevo con una rara mirada de sorpresa.

Yuu: [¿Qué, es eso realmente tan sorprendente?]

Fiona: […………Realmente no.]

Pareciendo algo malhumorada, Fiona cortó el poder mágico de la piedra de

comunicación.
Aunque quería interrogarla, ya que no tengo poder mágico y no pude activar la
piedra de comunicación, solo volví los ojos hacia ella. Y cuando lo hice, Fiona había
descendido de la roca.

Fiona: “Oye, ¿qué estás haciendo?”

Bernadette: “Yashiro-san? ¿Hay algún problema?”
Yuu: “Eh ...... Ah ~, lo siento. Estaba en las nubes”

Mirando de cerca, en algún momento, el magma había retrocedido y todos menos

yo habían descendido de la roca.

•••••••••••••••

Alrededor de varias horas después de eso, cuando continuamos avanzando,

evitando el magma, luego avanzando y luego evitando el magma, llegamos a un
piso terriblemente espacioso.
Este piso tenía su superficie cubierta de magma, y un agujero que parecía que
continuaba hasta el siguiente piso se podía ver a lo lejos.
Si tuviéramos que ir directamente allí, parecía que podríamos salir de este piso de
inmediato.

Fiona: “Piso 19 ...... Es un nido de salamandra”

Todos los presentes dejaron de moverse como si nos hubieran congelado las
palabras que Fiona disparó.

Yuu: “¿Dijiste Salamandra? Tu ...... ¿Por qué no dijiste eso antes?”

Fiona: “Te entregué el libro, ¿cierto? Estaba escrito allí.”
Yuu: “Guh ......, Salamandra, eh ......”

Salamandra. El monstruo que se asocia al fuego y viene primero a la mente es

probablemente el Salamandra.
Habitan los volcanes, y son monstruos que hacen del magma su lecho, son una
especie de dragón de rango bajo.

No es como si hubiera un gran número de ellos, pero son capaces de asimilarse

perfectamente con el magma, y el Aliento de Llama que respiran de su boca posee
suficiente calor para derretir un escudo de acero forjado en un instante.

Y luego, sobre todo, lo que hace que Salamandras sean adversarios formidables…

Yuu: “!? ...... ¡Aniki! ¡Estamos rodeados !!”

Es esa naturaleza extraordinariamente feroz que tienen.

Esa naturaleza de expulsar de inmediato a los enemigos que invaden su territorio
es algo que tienen en común con los dragones que aparecen en las leyendas.

Si hubiera una sola cosa diferente entre ellos, sería que las salamandras luchan en
grupos de docenas de ellos.
Un número de Salamandras que supera fácilmente las diez salieron arrastrándose
y aparecieron del magma.

Bernadette: “Yashiro-san, por favor, déjame este lugar a mí”

Cuando había puesto la Espada Mágica que estaba envainada en mi mano,

Bernadette me detuvo.

Yuu: “Bernadette?”
Bernadette: “No recomiendo tratar con Salamandras en combate cuerpo a cuerpo.
Además ...... Si hablamos de la distancia que tienes que mantener, ¡esa es mi
distancia!”

Al decir eso, Bernadette sacó sus Pistolas mágica de las aperturas en los costados
de su vestido.
En un instante, un Salamandra que trataba de exhalar llamas fue golpeada con una
bala mágica más rápido de lo que pudo hacer un sonido.

Bernadette: “¡Recientemente, no he podido participar activamente mucho después

de todo!”
Yuu: “Participar activamente, esperar, oi......”

¿Era yo el único que sentía ansiedad por Bernadette, que estaba llena de tensión?

En un lugar alejado de esa ansiedad mía, Bernadette hizo unos pasos y avanzó.

Bernadette: “Ahora, ahora, por favor mira. ...... Con ese tiro justo ahora, vi una
oportunidad de ganar.”

Bernadette sonrió mientras colocaba hacia arriba y hacia abajo las bocas de su par
de pistolas, y mostraba una postura de cruz.
Capítulo 109: Un vistazo de su
verdadera habilidad
Yuu: “I, increíble ………”

Lo que filtré reflexivamente fue una voz de admiración.

Me sorprendió la figura de Bernadette mientras luchaba la cual parecía que estaba
bailando.

Bernadette se había levantado de un salto y aterrizó justo en el centro del grupo de

Salamanders.

Bernadette se había rodeado ella misma por las Salamandras cuyo tamaño era
aproximado al de un perro de una raza de gran tamaño, pero en el siguiente
instante, las cabezas de dos de las Salamandras fueron destruidas.
Disparando a sus cabezas y terminando con sus vidas, ella levantó las
Salamandras derribadas y las convirtió en escudos contra las llamas que fueron
lanzadas desde la izquierda y la derecha.
En el momento en que las Salamandras que convirtió en escudos cayeron al suelo,
giró ambos brazos hacia la izquierda y hacia la derecha, y derribó dos Salamandras
más con balas de Magia.

* ¡¡Gou !! *

Las llamas asaltaron a Bernadette. Pero Bernadette había bajado su postura y las
había evitado, y mientras evadía, derribó a la Salamandra que liberó esas llamas.

Bernadette: “…… ¡Uf!”

Al acertar un disparo en una Salamandra que mostraba sus colmillos y trató de

comérsela, ella evadió con un giro, como si estuviera bailando, un ataque de una
Salamandra que levantó su brazo por encima y trató de cortarla con sus afiladas
garras y luego le disparó en la cabeza y la derribó. Un total de siete Salamandras
se convirtieron en cadáveres en un instante.

Después de eso, fue completamente unilateral. Mientras extendía ambos brazos y

giraba su cuerpo, apretó los gatillos e hizo un barrido limpio de las Salamanders
restantes.

Bernadette, quien había terminado de disparar sus armas, no tenía un solo aliento
fuera de orden.

Bernadette: “Few ....... Con esto, está hecho.”

Poniendo sus Pistolas Mágicas dentro de su funda en la apertura de su vestido,

Bernadette giro la cabeza y nos miró.

Bernadette: “Kuon-sa ~ n! ¿Hay más ~?”

Kuon: “…… Por lo que puedo decir, no hay ninguno”

Ah ~, …… Después de ver la verdadera habilidad de Bernadette, Kuon estaba

sonriendo, lucia extremadamente feliz.
Ahora que lo pienso, cuando Bernadette y Kuon lucharon, ninguno de los dos
estaba usando las armas en las que se especializan originalmente.

Kuon: “Oye, hey, Monja-onee-chan. ...... ¿Podrías tener una revancha rápida
conmigo?”

Deseando que ella nos perdonara de un “como era de esperarse”, cuando estaba a
punto de detener a Kuon diciendo “¡¿Espera un momento?”, Bernadette soltó una
sonrisa.

Bernadette: “Si es después de que conquistemos esta mazmorra, podemos tener

tantas como quieras.”
En mi negligencia, sentí que mi corazón daba un vuelco al ver a Bernadette, quien
había guiñado un ojo y sonreído.

•••••••••••••••

Habiendo atravesado el piso 19, apareció el nido de Salamandras y frente a

nosotros, algo idéntico a la gran puerta que vimos en el décimo piso.
Por el momento, creo que podemos llamarlo la puerta de la sala del jefe.

Yuu: “Oi, Fiona, ¿cuál es el jefe esta vez?”

Cuando le hice esa pregunta a la Fiona que guardó silencio sobre las Salamandras,
ella suspiró y abrió el libro.

Fiona: “Debería ser un Golem.”

Yuu: “¿Debería?”
Fiona: “Los guardianes que aparecen cada diez pisos son siempre Golems de cada
atributo ... Sin embargo, ahora que esa monstruosidad ha aparecido, no puedo
negar la posibilidad de que otra monstruosidad también aparezca en este piso.”

Es cierto que existe la posibilidad de que un monstruo de la clase del Beholder

pueda aparecer nuevamente.
Más bien, si se trata de esa vampiresa a la que le encanta ver nuestras reacciones
a las cosas que ella hace, está garantizado que lo hará.

Angélica: “Realmente me gustaría que fuera un Golem”.

Angélica dijo mientras abría la parte superior de su pecho y se levantaba el cuello

de su camisa con la mano. Fumu, así que su sostén es negro.

Kuon: “Un Golem también es un enemigo formidable entre enemigos formidables,

¿verdad?”
Ciertamente, en términos de nivel de peligrosidad, un Golem estaría más bajo, pero
viendo que somos los que vamos a combatirlo, no debería importarle al grupo de
Angélica.

Angélica: “El núcleo de un Golem es una Piedra Mágica. La idea es que cuanto
más fuerte sea el Golem, mayor será la pureza de la Piedra Mágica que
obtengamos.”
Yuu: “Ahora lo entiendo ... El hecho de que este laberinto sea una mina de Piedras
Mágicas también podría ser la razón por la que los jefes de este lugar solo son
Golems.”

Mientras esperaba que el jefe fuera un Golem, puse mi mano en la puerta y la

empujé lentamente.
La puerta hizo un sonido de * Gogogogogo * y comenzó a abrirse lentamente.
Cuando lo hizo, un calor que venció a la Magia de Enfriamiento se desbordó por el
hueco de la puerta.

Yuu: “……, Fiona.”

Fiona: “Sí Sí. ……[Enriamiento]”

Sintiendo que no sería suficiente con la Magia de enfriamiento de Bernadette, mire

a Fiona, y ella dejó escapar un suspiro e invocó algo de magia.

Con el hechizo de Bernadette y la magia de enfriamiento de Fiona, el calor quedó

completamente obstruido.

Yuu: “Yotto …… Uwah, seguro que es increíble.”

Lo que vimos después de abrir la puerta fue un chorro de magma y un alto techo de
piedra.
Tal vez porque el magma tenía una temperatura mucho más alta que en las otras
plantas, esta habitación era más brillante que el exterior.
Kuon: “Es como el cráter de un volcán ……”

Asentí con la cabeza a lo que Kuon había murmurado en voz baja.

Había un camino, pero no había manera de saber cuándo se desbordaría el
magma.

Yuu: “Ahora bien, lo que sucederá a continuación …”

Como campo de combate era de lo peor.

Si un monstruo como el Beholder apareciera aquí sería devastador.

Cuando continuamos con la esperanza de que fuera un Golem, Kuon dio un paso
adelante.

Kuon: “Yashiro-aniki, ten cuidado. ...... Ya está aquí.”

El centro de la habitación era un lugar que parecía un cráter, pero en el rango que
podíamos ver no había signos de monstruos.

Yuu: “¿Su localización?”

Kuon: “Abajo …… No, en la parte inferior del magma, supongo.”

Aprendiendo del vigilante Kuon cuyas orejas de zorro se levantaron con un * pin *,
también agarré el mango de mi Espada mágica y me preparé para estar listo para
luchar en cualquier momento.

Bernadette: “¿Del magma? ...... Entonces eso significaría, parece que no es un

Golem.”

Preparando sus armas mágicas con un * jyaki *, Bernadette murmuró.

Un Golem Centinela de Roca.
Teniendo un grado de familiaridad suficiente como para poder decir que ya es un
estándar en los laberintos, es un monstruo que rara vez aparece en laberintos de
bajo nivel.
Su arma es su propio cuerpo. Su puño de roca, que es del tamaño de una persona,
es una amenaza con solo moverla hacia abajo.
Pero en el caso de aquellos Golems, su debilidad era sorprendentemente el fuego y
llamas de alta temperatura.
No importa qué tan duro y sólido fuera el cuerpo que poseía, al final era roca. En
una temperatura que superaba los mil grados, su cuerpo se derretiría. (Aunque
existía un raro Golem hecho de hierro, su debilidad también eran las llamas).

Al pensar en eso, lo que estaba dentro del magma no era un Golem, sino un
oponente que incluso podía anular las altas temperaturas del magma ...
Llegar a esa conclusión debería haber sido natural. ……Sin embargo,

Fiona: “…… Incluso si el Golem es un Golem, parece que hemos encontrado algo
monstruoso. …… por dios, todas y cada una de las veces es siempre gracias a la
mala suerte de Yuu ……”

Al hacer que el suelo temblara ligeramente con un * Zuzun …… *, lo que apareció

desde el interior del magma fue un cuerpo gigante que tenía una altura de veinte
metros.
Ese cuerpo al rojo vivo por la temperatura del magma era el de un Golem colosal.

Capítulo 110: El elfo erudito y el

golem colosal
Yuu: “¡Es enorme!”
El colosal Golem que avanzaba y que hacía que el suelo temblara con un ruido
sordo con cada uno de los pasos que daba, mientras raspaba el techo, se detuvo
frente a la puerta que llevaba al siguiente piso.
Una sola pierna era suficiente para compensar a un portero, oi.

Kuon: “¿G, G-G-Golem? ¿Por qué hay un Golem aquí?”

Fiona: “Golem de obsidiana…… Es un Golem cuyo cuerpo entero está hecho de
obsidiana, y es una variedad de clase alta que rivaliza con el Golem de Mythril.
Entre las subespecies de Golems, es una especie rara que posee una propiedad de
alta resistencia al calor ... Esta es la primera vez que veo uno.”
Yuu: “Oi oi, ¿hablas en serio ……?”

Al ver cómo su cuerpo candente se estaba enfriando lentamente, este gran Golem,
este enorme Golem de Obsidiana volvió a su original cuerpo negro brillante.

Obsidiana …… es una variedad de roca volcánica y una piedra cuyas

características son ese color y su apariencia vidriosa. Si solo se trata de esos
elementos normales, esas piedras también existían en la Tierra.
...... Sin embargo, en este mundo de Reynbrook, no solo es una roca volcánica de
aspecto vidrioso.
Tal vez porque tiene poder mágico, tiene mucha fuerza y, a pesar de ser de una
textura cristalina, es difícil de romper e incluso es difícil hacerle un rasguño.
En comparación con el Mythril, que también se llama Plata Mágica, se queda atrás
en rareza y propiedades, pero debido a su naturaleza de uso múltiple y su facilidad
de procesamiento, es una piedra que circula con un precio alto.

Angelica: “¡Si, si, si, si! ¡Con este chico, es como si sacáramos un el premio corto!
¡Vamos, pelo negro, ve por él! ¡Con un Golem tan grande, esas otras piedras
mágicas ni siquiera se comparan! ¡Incluso convertirse en multimillonario es un
camino que está justo delante de nuestros ojos!”

Lejos de entrar en pánico frente al Golem absurdamente gigantesco, los ojos de

Angelica brillaban rebosantes de planes de vender la Piedra Mágica. Oi oi, esa es
una Piedra Mágica para la aeronave, ¿no es así?
Yuu: “Aun así, seguro que se ve duro ....... Fiona, ¿puedes derrotar esa cosa?”
Fiona: “¿A quién crees que le estás diciendo eso, Yuu? Al final, es solo un Golem
que es algo duro y enorme, ¿sabes? Es fácil.”

Cuando dijo eso, Fiona levantó el anillo en el dedo índice de su mano izquierda.

Yuu: “Así que vas a usar una invocación de anillo”.

Fiona: “No es nada especial. Simplemente es un catalizador que hace el trabajo de
un bastón.”

Diciendo eso, Fiona cerró ambos ojos y comenzó un aria.

Tal vez porque reaccionó a esa aria, el Golem e Obsidiana comenzó a moverse.
Al contrario de sus movimientos lentos, el Golem se acercó rápidamente, pero el
aria de Fiona se completó más rápido que el ataque del Golem.

Fiona: “─ ¡¡Estalla en llamas, ―─ Tornado de llamas!!”

Magia sintetizada, Tornado de llamas.

Una tormenta de viento envuelta en llamas envolvió el Golem de Obsidiana. ……
¡Espera!

Yuu: “Oi, Fiona! ¡Las llamas no funcionaron en este tipo!”

Fiona: “Haa ....... Yuu, sabes, parece que realmente no has cambiado nada en
estos tres años”.

El Golem de obsidiana que apareció desde el fondo del magma. ¿Por qué Fiona,
quien ella misma dijo que debería haber poseído una alta resistencia a las llamas,
vierte magia de llamas sobre ella?
Cuando pregunté sobre eso por reflejo, Fiona expuso su disgusto y suspiró.

Fiona: “La magia es muy diversa ... El punto está en cómo se usa. Si es posible
destruir a un oponente mediante el uso de una fuerza ofensiva que supera su
defensa, entonces es posible reducir la fuerza del oponente y hacer que se
destruya a sí mismo. ……Me gusta más esto.”

El Golem comenzó a calentarse al ser envuelto en llamas de alta temperatura.

Frente a ese Golem, Fiona lo señaló con el dedo.

Fiona: “--Congelar--”

Bajar la temperatura atmosférica de un punto específico a temperaturas polares, es

una magia de tipo congelación que encierra al objetivo en un gran cristal de hielo.
La magia que fue lanzada sin un aria solo fue capaz de cubrir la parte superior del
cuerpo del Golem al rojo vivo, y solo estuvo al nivel de obstruir los movimientos del
Golem.
Además, incluso si pudiera contener al Golem, probablemente podría romper el
hielo en un instante y seguir avanzando.

En el momento en que pensé eso, humo se levantó del cuerpo del Golem.
No eso no es. El hielo que cubría ese cuerpo que llevaba una alta temperatura se
derritió y se convirtió en vapor.

El cuerpo del Golem, que había alcanzado una temperatura lo suficientemente alta
como para ponerse al rojo vivo, se enfrió rápidamente, volvió a su color negro
original, y luego ...

* Bagin * (Crujido)

Junto con un sonido que podría partir las orejas, una gran grieta corría por el
cuerpo del Golem.

Yuu: “¡Entonces se contrae debido a la expansión térmica!”

Bernadette: “Térmica…… ¿Qué es eso?”
Cuando grité al darme cuenta finalmente de las expectativas de Fiona, la cercana
Bernadette inclinó la cabeza.

Yuu: “Ah ー, ... veras, cuando la temperatura de un objeto aumenta, su volumen

también aumenta.”
Bernadette: “???”

Maldita sea, aunque conozco el principio que hay detrás, explicárselo a una
persona de otro mundo que no sepa nada al respecto es difícil.

Yuu: “Mmm, aun así, es genial que lo hayas sabido, Fiona.”

Cuando cambié de tema, Fiona dejó escapar un pequeño suspiro.

Fiona: “No sé si se trata de esa expansión térmica o lo que sea, pero el hecho de
que el vidrio se rompe cuando se enfría después de llegar a una alta temperatura
es algo que me enseñó Ahato”.

Ya veo, los Enanos están bien informados sobre las propiedades de cosas como
los minerales después de todo.

*Go go go go……*

Al escuchar un sonido que parecía ser algo muy pesado arrastrado, cuando nos
dimos la vuelta, vimos que el Golem de Obsidiana movía solo un brazo y se
acercaba a nosotros poco a poco.

Angelica: “¡Me estás diciendo que no fue derrotado !?”

Yuu: “Debería terminar si se extrae el núcleo. ...... Hoitto.”

De pie sobre el Golem que se movía mientras arrastraba su cuerpo, arranqué la

piedra que tenía un brillo negro que podía verse dentro de la grieta que corría a
través de la parte central del pecho y el estómago de una persona con mi mano.
Cuando lo hice, el Golem cayó como si perdiera fuerza.

Yuu: “Así que este es el núcleo del Golem. ...... Tiene una increíble cantidad de
mana.”

Con el tamaño de una pelota de softball, cuando la sostuve en mi mano, murmuré

reflexivamente debido a la gran energía que se transmitía desde el Núcleo de
Golem.
‘Mana’. Eso, que es prácticamente la fuente del poder mágico, es un poder que
representaba la energía que solo la vida poseía. Se dice que incluso el poder
mágico en la atmósfera es algo que fue liberado del Mana de la vida y fue
cambiado.
Parece que este Núcleo de Golem no es una Piedra Mágica, y parece que debería
decirse que es una piedra que es una cristalización de Maná.

Angelica: “¡Oye! ¡Oye! Pelo negro ¡Dejanos verlo también!”

Yuu: “Ahh, lo siento.”

Cuando se lo lancé a Angélica que me estaba acosando, Angélica agarró el Núcleo

de Golem con ambas manos y lo miró fijamente.
Y luego, en un instante, su expresión facial cambió a una sonrisa como la de un
niño que solo pensó en algo perverso.

Angelica: “Ja, ja, ja ....... Realmente nos ayudaste, cabello negro”.

Bernadette: “…… ustedes, ¡podría ser!”

Angélica se echó a reír audazmente con el Núcleo de Golem en una mano, y detrás
de ella, el hombre alto y desgarbado y el pequeño estaban haciendo una risa
espeluznante como * Gufufu *.
Al darse cuenta de los planes de Angélica, Bernadette levantó la voz.

Angelica: “Sí, eso es exactamente. Estaremos diciendo nuestras despedidas aquí.”

““Nos despedimos!””
Dicho esto, el grupo de Angélica lentamente parecía que estaban a punto de irse,
pero…

Kuon: “…… ¿Podrán regresar sin nosotros?”

Se solidificaron como si estuvieran congelados por las palabras que Kuon preguntó.

Así es, los Tres Chiflados originalmente nos querían como escoltas y como poder
de guerra. Es cierto que una vez que obtuvieron una Piedra Mágica, sus negocios
con nosotros se resolverían, pero ahora era una situación en la que no podían
regresar ni seguir adelante a menos que viajaran con nosotros.

Yuu: “Ya había pensado en esto hace tres años, pero, ustedes realmente deberían
trabajar en pensar en sus malas acciones.”

Capítulo 111: Vigésimo primer

piso
Angélica: “Ah, ahahahaha ー …… A, ahora que lo pienso, Cabello negro, te has
vuelto mucho más atractivo que hace tres años. Apenas pude reconocerte ー”
Yuu: “Deja de tratar de hacer una atmósfera como si nada hubiera pasado.
Además, di algo así en dese el momento en el que nos volvamos a encontrar.”

Sorprendido por Angélica que estaba tratando de cambiar de tema mientras

sudaba, hice un tsukkomi por reflejo.
Quiero decir, se podría decir que era demasiado lamentable o algo así, y fue como
si no pudiera decir algo ...

Angélica: “M. maldita sea. ...... Entonces no hay otra opción. ¿Por qué no hacemos
un trato?”
Yuu: “Realmente estás desesperada. Incluso si hablas de un acuerdo, las cosas
habrían terminado si nos hubieras mostrado el interior de tu aeronave.
Angélica: “Kuh, kuu ……”

Yendo * Gununu *, Angélica me miró con expresión irritada. Además de cavar su

propia tumba, logró retorcer su propio cuello.
Realmente no creo que los tres piratas estén preparados para el comercio,
¿sabes?

Yuu: “Has obtenido el objeto al que querías, ¿verdad? Entonces vamos al siguiente
piso”.
Angélica: “El siguiente piso ... Llegamos a este punto casi sin descanso. ¿No
podemos tomar un descanso? “

Hasta llegar a este piso, avanzamos sin descanso. Kuon y Bernadette parecen
estar bien físicamente, pero han estado peleando todo el tiempo. Seguir luchando
significa que mentalmente estarán fatigadas.
Mirando de cerca, las esquinas de los ojos de Fiona se ven más oscuros de lo que
eran al principio.

Fiona: “Incluso si tuviéramos que tomar un descanso, es imposible en un lugar

como este. ...... Si está en el siguiente piso, podremos incluso acampar.”

Al decir eso, Fiona, que parecía haberse cansado de explicarlo, me entregó el libro
y, cuando lo abrí, se escribieron las características del piso veinte, que estaba en el
siguiente piso.

Yuu: “Veamos aquí. Con respecto a los pisos del veintiuno al treinta, más del
ochenta por ciento de los pisos están sumergidos en agua ... Oi, ¿qué significa
esto?”
Fiona: “Incluso si preguntas eso, es tal y como dice.”
Yuu: “Por lo que dice, quieres decir, ¿vamos a estar bien? ¿Podremos avanzar
adecuadamente a través del veinte por ciento restante?”
Fiona: “Realmente eres molesto ... Estará bien siempre y cuando lo averigües con
tus propios ojos.”
Yuu: “Es porque no quiero ir sin un plan, ¡estoy intentando afirmarlo ahora, pecho
plano!”
Fiona: “Parece que quieres morir, eh, Yuu.”
Yuu: “Ah, lo siento. Te lo ruego, así que deja de poner veneno en esa punta de
flecha…”

Fiona se enfureció silenciosamente por las palabras que involuntariamente dejé

salir. La pequeña botella que sacó de su bolsillo que tenía un líquido de color
oscuro era el veneno de parálisis de Fiona.
Ahora que lo pienso, las cosas sobre el pecho eran un tabú muchos más fuerte
para ella que para Sylvia.

Kuon: “Seguro que se ha calentado. ...... Yashiro-aniki, incluso si vamos a

descansar, por ahora, creo que sería mejor continuar un poco”.
Yuu: “Bien. Esa es una buena proposición, Kuon. Como era de esperar de mi
discípulo.”
Kuon: “Oh detente, Aniki. Harás que me sonroje.”

Con esto, fue posible evitar el tema de los pechos. ¡Buen seguimiento, Kuon!

Angelica: “Así que un piso con nada más que agua eh. Si solo tuviéramos mi nave,
‘La Rosa Negra’”.

Cierto, me encantaría que tuviéramos un barco, pero ¿cómo planeaste llevarlo

hasta aquí? ¿Yo? ¿Planeaste hacerme llevarlo aquí?
Mientras dejaba salir un suspiro, Bernadette comenzó a gemir.

Yuu: “¿Qué pasa?”

Bernadette: “Nn ー …… Estaba pensando que realmente no quiero mojarme. Solo
tengo un conjunto de ropa para volver después de todo.”

Es verdad. También tengo solo la ropa de niño que estoy usando ahora y la ropa
que se ha vuelto holgada. Si me mojo una vez, tendré que quedarme así.
Kuon: “Hermana-nee-chan, incluso si te mojas, te secarás cuando te muevas,
¿verdad?”
Bernadette: “No, no, eso no es bueno. Nos resfriaremos de es amanera”.

Bernadette hizo una sonrisa irónica ante las palabras varoniles de Kuon, pero me
sentía atrapado en algo de las palabras de Kuon.
Mi mente estaba actuando en concierto con las palabras de Kuon y comenzó a
moverse como si intentara obtener algún tipo de respuesta.

Angélica: “¿Qué sucede, pelo negro?”

Bernadette: “…… Pirata-san, ¿podrías detenerte, llamas a Yashiro-san ‘Cabello
Negro’? No me gusta, ya que mi cabello también es negro y siento que eres
demasiado amigable”.
Angélica: “Incluso si dices eso. Ya que lo he estado diciendo desde antes de que tu
vinieras, deberías rendirte.”
Bernadette: “Para empezar, ¡creo que esa manera de llamarlo es incorrecta!”
Angélica: “Está bien, ¿verdad? La persona misma no se está quejando después de
todo.”
Bernadette: “¡Como dije, no me gusta!”

Los alrededores eran bulliciosos. Al sentir que mi concentración se estaba

reduciendo, sentí irritación por no obtener una respuesta.
Además de eso, tal vez porque la Magia de enfriamiento estaba desapareciendo,
gradualmente sentí el calor.
Y entonces--,

Yuu: (¿Hace calor? ...... Este calor que se siente como si se quemara la piel ......
¡Eso es! ）

Finalmente llegué a la respuesta que estaba persiguiendo.

•••••••••••••••
Gran laberinto de Nordyord, vigésimo primer piso.
Habiendo llegado a ese lugar, todos los miembros del grupo de Yuu guardaron
silencio simultáneamente.

No, solo en ese instante, se habían olvidado de hablar. Habían probado un gran
shock.

Yuu: “Oye, Fiona …… ¿Qué pasa con este lugar?”

Fiona: “Lo que preguntas, es justo lo que ves.”
Yuu: “Tal como ves, dices …… Este lugar está bajo tierra, ¿verdad?”
Fiona: “Sí. Este es un laberinto de tipo descendente después de todo.”
Yuu: “Entonces ... ¿¡Por qué hay luz solar bajo el suelo!?”

Lo que se extendió ante los ojos del grupo de Yuu fueron gigantescas ruinas que
eran iluminadas por una lluvia de luz del techo.

Capítulo 112: Las ruinas

antiguas del fondo el lago
En el centro de un enorme lago, había unas ruinas históricas que parecían flotar y
una luz cálida que brillaba sobre ellas.
Fue una escena que nos hizo olvidar que estábamos bajo tierra.

Bernadette: “Increíble……”

A mi lado, Bernadette murmuró eso en voz baja y parecía que lo había hecho
involuntariamente.
Fiona: “…… Los pisos del veintiuno al treinta se llaman ‘The Lake Bottom Historic
Ruins’”
Yuu: “‘The Lake Bottom Historic Ruins’…… Ya veo, ese es un nombre
perfectamente apropiado.”

Cuando miré hacia el lago, las ruinas históricas parecían salir de las ruinas que se
podían ver en el lago y luego se extendían hacia abajo hasta el fondo.

Bernadette: “Así que esa cosa que luce como ruinas históricas es la entrada, ¿eh
...? Ya veo, así que no tenemos más remedio que mojarnos desde el principio”.

Incluso después de echar un vistazo a la orilla, no había un puente que llegara a las
ruinas históricas en el lago, y no había otro medio que no sea cruzar.

Yuu: “Si lo medimos a simple vista, son unos doscientos metros ... Si hacemos un
salto largo ... No, supongo que falta una cierta distancia.”
Bernadette: “No, no, incluso si tuviéramos que saltar, Yashiro-san, tú serías el único
capaz de hacer eso.”
Yuu: “Es verdad.”

En ese caso, ya que realmente no tenemos más remedio que nadar, no sería
bueno para nosotros nadar en nuestra apariencia actual ... Kufufu.

Fiona: “¿Podrías detener esa sonrisa repugnante?”

Yuu: “¿¡Guhah!?”

Con ojos que parecían estar mirando a un cerdo, Fiona arrancó mi corazón con sus
palabras. Supongo que debería decir que ella tiene su agudeza habitual.

Yuu: “¿Po-por qué tú...? ¿Qué acaso no puedes hablar de una manera un poco
más indirecta?”
Fiona: “Si es necesario, entonces lo hare, pero... entonces, ¿hay alguno?”
Yuu: “Sí.”
Regresé con una respuesta inmediata a la pregunta de Fiona. Así es, tengo un plan
secreto. Comencé a explicarle a Fiona, a Bernadette ya los demás.

Yuu: “Si cambiamos de ropa a una que no tenga problemas si se moja, entonces no
hay problema.”

•••••••••••••••

Yuu: “...... Ahora, entonces ....... Supongo que es hora de que nos pongamos en
marcha.”
Bernadette: “¿Qué? Nada de ‘Supongo que es hora de que nos pongamos en
marcha’ ¡Exijo una explicación apropiada!”

En el momento en que terminé mi breve explicación y estábamos a punto de

continuar con la conquista del laberinto. Con el rostro enrojecido y tímidamente
doblando su cuerpo, Bernadette gritó.

Yuu: “¿De qué hablas? lo explique correctamente, ¿verdad? Ya que probablemente

no podremos defendernos contra el hecho de que el agua nos moje, por lo tanto,
deberíamos hacerlo para que esté bien mojarse”.
Bernadette: “Sí, sí, hiciste esa explicación. ¡Pero eso no explica esto!”

Diciendo eso, Bernadette empujó el paño ... no, el traje de baño en su mano hacia
mí.

Bernadette: “¡E, e-e, esto no es un traje de baño! Es solo una cuerda, ¿no es así?!”

El traje de baño que sostenía la mano de Bernadette era un micro-bikini negro. Es

un traje de baño que compré tras bambalinas de la Arachne que estaba en Altiera,
Ariadne.
Bernadette: “¡Aquello llamado traje de baño no es algo como esto que parece que
se saldrá de su lugar si entra al agua! ¡v, veras, estaba ese que usé antes! Algo
como ese que cubría la base de mi cuello hasta las articulaciones de mis piernas
…”
Yuu: “Aun así, en el mundo del que vengo, esto es normal, ¿sabes? Además, hay
algunos que son incluso más sorprendentes.”

Por cierto, lo que entendía por normal puede o no haber sido decidido por lo que
llevaban los modelos de bikini en cosas como las revistas Gravure.

Bernadette: “¿M, más que esto? ...... En cualquier caso, ¡no voy a usar un traje de
baño tan desvergonzado! Si tengo que usar algo como esto, ¡preferiría moja mi
ropa!”
Yuu: “Uumu. ...... Eres muy terca. Aun así, Bernadette, no tengo otro traje de baño
para que uses... o más bien, incluso si hubiera uno, no querría que lo usaras.”
Bernadette: “¿Por qué?”
Yuu: “Porque es sexy.”
Bernadette: “Una vez que regreses a tu apariencia original, te daré una buena
reprimenda.”

Ya veo, así que ella no me castigará ahora que me he convertido en un shota... Tal
vez debería quedarme así por un tiempo más.

Yuu: “Aún ....... uumu, entre las personas presentes, Bernadette es la que tiene los
pechos más grandes.......”
Fiona: “…… Yuu, ¿esto está bien?”
Yuu: “¿Nn? ...... Ohh! ¡Te queda bien, Fiona! ¡Te queda muy bien!”

Cuando estaba preocupado por la forma en que iba a lograr que Bernadette usara
el micro-bikini, Fiona me llamó y, cuando giré la cabeza, vi a Fiona que llevaba un
traje de baño blanco de dos piezas y estaba parada allí mientras sus mejillas
estaban un poco rojas.
Fumufumu ....... Ella no tiene pecho, pero para Fiona, quien tiene una figura de
modelo cuyos brazos y piernas son largos, la parte estrecha de sus caderas era
sexy.
Incluso si tenía sombras acumuladas en las esquinas de sus ojos, o su cabello
estaba descuidado, o tenía pechos pequeños, no había ningún cambio en el hecho
de que tenía una cara y una figura que podían fascinar a las personas. Más bien,
tener un par de desventajas sería un acento y era algo bueno.

Fiona: “Yuu, justo ahora, pensaste en algo grosero, ¿verdad?”

Yuu: “Jajaja, nunca lo haría. Es muy lindo.”

Me estremecí por la agudeza de la intuición de Fiona. ¿Por qué es que no hay nada
más que personas con intuición aguda a mi alrededor?

Kuon: “Yashiro-aniki! ¿Está bien?”

Yuu: “¡Oh! ...... Umu, como pensé, tiene que ser un traje de baño de carreras para
Kuon.”

La que apareció después de Fiona fue Kuon. Llevaba el llamado traje de baño de
carreras.
Ese traje de baño, que deja ver línea del cuerpo no menos que la del traje de baño
escolar, contrajo sus músculos y, sin embargo, al ser usado por Kuon, que tenía
una cantidad moderada de carne en el pecho y muslos, provocó una especie de
gracia y erotismo.

Yuu: “Kufufu, ese fue un buen juicio, si lo digo yo mismo”.

Para ser honesto, solo este traje de baño de carreras es algo que no planeé.
Este traje de carreras es el punto al que llegó Ariadne cuando intentaba evolucionar
el traje de baño escolar.
El yo de esa época no abrigaba ningún tipo de interés por los trajes de baño de
carreras, y no escribí ningún plano como lo hice para el traje de baño escolar y los
bikinis, pero ella llego a este punto con su propio esfuerzo, Ariadna es también un
soldado sobresaliente. Sin embargo, no me atrevo a decir qué tipo de soldado.
Kuon: “Sin embargo, es bastante sorprendente a pesar de que la tela es tan
delgada. No parece que se rasgará en absoluto, y es como ... puedo sentir energía,
o algo así ...”
Yuu: “Probablemente tiene varias habilidades puestas en él. Esto se debe a que el
traje de baño se construyó originalmente para ser apto para otorgar habilidades.”
Kuon: “Heh ー ……”

Insertando su dedo en la abertura del muslo del traje de baño, Kuon murmuró eso
mientras arreglaba su traje. Probablemente ella no esperaba que las habilidades
pudieran ser otorgadas a ropas como estas.

Angelica: “Fufun. Este es un equipo bastante bueno. Aunque tiene la debilidad de

ser un poco frío.”

Mientras mantenía su sombrero de pirata y su cinturón, Angélica llevaba un bikini

de color rojo intenso y una sonrisa de satisfacción.
Tal vez debido a su altura, ella tiene una figura en la que coexiste tener una mayor
cantidad de carne y tener esbeltez. Ella posee algo bueno.

Bernadette: “…………”
Yuu: “…… ¿Bernadette?”

Cuando giré la cabeza al sentir una mirada repentina, Bernadette-san, que estaba
hinchando sus mejillas, lucia disgustada, y me miraba con ojos de desprecio. Eh,
¿hice algo mal?

Bernadette: “……Entiendo.”
Yuu: “…… Eh?”
Bernadette: “Por favor, espera un momento.”

Diciendo eso, Bernadette se escondió detrás de una cubierta y comenzó a hacer

sonidos de búsqueda. ...... ¿Qué estaba pasando con ella?
Supongo que pasaron unos cinco minutos después de eso. Al ver a Bernadette
mientras salía de la cubierta, mi tensión repentinamente se disparó.

Yuu: “¡B, Ber, Ber-Ber, Bernadette !?”

Bernadette: “…… Q, ¿Que tal…?”

Bernadette se tiñó las mejillas del rojo de la timidez, aunque escondía su cuerpo
con sus propios brazos, y mostró su figura en ese micro-bikini que no cubría
muchas áreas.

E, esto es ...... finalmente ...... mi era ha ...... 、

Yuu: “ESTÁ AQUÍ ー ー ー ー”

No son tan grandes como los de Tre-san, pero estos enormes pechos no se
pueden cubrir con una mano y estas piernas llenas de vida. ¡Ese cautivador cuerpo
de dinamita que es superior a esos modelos Gravure y los hacía avergonzarse
estaba justo ante mis ojos!

Bernadette: “¿Ya, Yashiro-san? Tus ojos dan miedo, ¿sabes?”

Yuu: “Haa ....... Haaa, no puedo resistirlo más ... ¿¡Ugeh!??

Cuando me lancé instintivamente a Bernadette, un dolor repentino corrió por mi

cuello.

Kuon: “Atemi! ...... ¿Esto está bien? Elf-nee-chan.”

Fiona: “Sí. Eso fue espléndido.
Yuu: “Uguh ...... ¡Que le estás haciendo hacer, Fiona!”
Fiona: “Cállate, démonos prisa y vámonos”.
Habiendo sido puesto en un estupor, pero recuperándome en un instante, me
acerqué a Fiona, pero contra esa mirada que parecía que podía congelar cualquier
cosa, asentí silenciosamente.

Capítulo 113: ¿El héroe anterior

y el episodio del traje de baño?
Para empezar, el ser humano llamado Yashiro Yuu era lo suficientemente
pervertido como para que pudieras poner el ‘Súper’ antes de la palabra pervertido.
El desastre que ocurrió hace tres años. Comenzando con el incidente de la
‘Mascara de las pantaletas de la chica del pecho pequeño’, fue un pervertido de
primera línea que causó varios actos incidentes y pervertidos.

Así era Yashiro Yuu, pero recientemente, se pudo ver que esos impulsos
pervertidos estaban nublados. No, ciertamente, tuvo momentos en los que se
sentía estimulado al ver cosas como los muslos de Bernadette o los senos de las
mujeres.
Pero tales cosas eran extremadamente normales para los hombres de esta edad.
No era algo por lo que criticarlo.

Entonces, ¿por qué sucedió eso ahora mismo, las perversiones sexuales de Yuu se
mantuvieron bajas? ...... Eso es definitivamente debido al rastro de eventos
recientes.
Umbra en la Academia de Magia de Lizwadia, Zephyr en la ciudad portuaria de Be
Io ... Las conexiones con su pasado probablemente hicieron que Yuu se pusiera
serio.

...... Ahora bien, Yuu era originalmente lo suficientemente pervertido para poner
super en antes de pervertido. Un tipo así fue forzado a restringir sus deseos
sexuales debido a los recientes incidentes graves.
Si un grupo de chicas hermosas con trajes de baño aparecieran frente a un tipo así
...
Yuu: “UOOOOOHHH !! Déjame frotarte, deja que te lama, y luego déjame
olfatearte.”
Fiona: “No pensé que caerías tan bajo”.

Probablemente era inevitable que perdiera el control.

•••••••••••••••

Yuu: “Um, de verdad, lo siento. No, bueno, fue solo un impulso repentino y no fue
algo así como ver a todas como algo más que una salida para mis deseos
sexuales, no, no fue algo como eso. Es solo que, viendo que yo también soy un
chico, una vez que esos tiernos traseros y pechos oscilantes se muestran ante mis
ojos, um, mi autocontrol, eso es, ustedes saben. No se pudo evitar, y por el margen
para tener en cuenta las circunstancias atenuantes ... Ah, lo siento. No es nada. Lo
han entendido mal, lo siento mucho. Fui yo quien hizo que todas usaran trajes de
baño y el hecho de que me excitara y tratara de hacer cosas pervertidas fue mi
culpa, por lo que, en otras palabras, nadie hizo absolutamente nada malo, y soy
muy serio, Lo siento por no mantener mis propios deseos sexuales y por mi
depravación.”

He aquí, esa apariencia miserable de un héroe al postrarse a sí mismo mientras

está rodeado en todas direcciones por Fiona, Bernadette, Angélica y Kuon, a la vez
se disculpa de forma repetida y patética.

Nadando a través de las ruinas históricas, el grupo de Yuu continuó a través de las
ruinas después de secarse ligeramente.
También había un camino donde el agua subía hasta sus cinturas, por lo que
continuaron mientras todavía estaban en sus trajes de baño, pero ahí fue donde
Yuu se puso salvaje.
Esas ropas finas que se mojaron por el agua y se aferraron a su piel y esas
extremidades de mujeres hermosas que se extendieron desde esas ropas.
Honestamente, era una situación que despertaría a cualquiera, no solo a Yuu.

El Yuu que se volvió salvaje, aunque no desenvainó la Espada Sagrada, hizo un

uso completo de sus habilidades corporales que se distanciaron de la persona
común y froto los senos y los traseros de los miembros femeninos del grupo, y
finalmente recuperó la cordura después de recibir un puñetazo de todos los
miembros.

Ya que eran acciones donde él precisamente tenía conciencia a pesar de decir que
se había vuelto loco, Yuu no tuvo más remedio que seguir disculpándose
seriamente.
¡Como si fuera un marido que fue atrapado en medio de una infidelidad!

Angelica: “Bueno, para mí, si lo considero como el pago de una deuda y, además,
hago que él adquiera una deuda ... Podría dejarlo pasar, pero ¿qué piensan
ustedes?”

Mientras cargaba pesadamente un machete en su hombro, Angélica rompió el

hielo.

Kuon: “Si lo considero un encuentro de mi tiempo de entrenamiento, supongo que

no hay problema. ...... Lo golpeé bastante después de todo.”

Con las mejillas rojas, Kuon respondió con eso mientras sonreía irónicamente.

Fiona: “Ha pasado un tiempo desde que te golpee de esa manera, así que me
siento renovada.”
Yuu: “¿Eres un oni?”
Fiona: “Soy un elfo.”

Fiona se río alegremente.

Y entonces--

* Gachi * (Click) ――

Bernadette: “Culpable”
Sólo Bernadette no lo perdonó.

Yuu: “¡D, de ninguna manera!”

Bernadette: “¡E, esa es mi línea! H, haciendo eso a mis pechos y mi trasero, ……,
¡por favor hazte responsable por eso!”
Yuu: “R, responsabilidad ... ¿Quieres decir, matrimonio?”
Fiona: “¡T, t,t,t,t, te equivocas!”

Cuando Yuu preguntó mientras la punta de la pistola mágica apuntaba a su frente,

la cara de Bernadette se puso roja y ella no lo aceptó. En el momento en que Yuu
pensó que no había nada más que pudiera hacer y se resignó a su destino, un
personaje que nunca se le habría ocurrido dio una ayuda oportuna.

Fiona: “…… En cualquier caso, ciertamente son íntimos, ¿verdad, tú y Yuu?”

En lugar de llamarlo bote salvavidas, era simplemente un cambio de tema.

Además, era un tema que no estaba destinado a acompañar la vida o la muerte de
Yuu. Preguntando porque quería preguntar, probablemente era por ese tipo de
objetivo.

Bernadette: “Eh ……, íntimos…… No realmente.”

Yuu: “Por lo menos, con respecto a Yuu, tu pareces ser una existencia especial
para él, ¿sabes? ...... ¿No es cierto, Yuu? El tiempo que la tocaste fue el más largo
después de todo.”

De esas palabras que fueron dichas en una forma fría como si ella lo estuviera
culpando, Yuu se colocó en una posición de seiza. El cuerpo de Yuu entendió que
iba a suceder un sermón.

Yuu: “No, um, no tenía particularmente ese tipo de intención ...”

Fiona: “Entonces, ¿por qué su traje de baño es el único que es tan pequeño y tiene
una pequeña área de tela?”
Bernadette: “Eh, …… ¿Porque se adaptaba a ella?”
Fiona: “¿Por qué fue hecho de color negro, que es como su propio color personal?
¿O podría ser porque va con el color de su cabello?”
Yuu: “Es, fue una coincidencia.”
Fiona: “¿Por qué fue solo en el momento en que ella usó el traje de baño que te
pusiste todo encantado como si eso fuera a lo que estabas apuntando?”
Yuu: “Eso es porque sus tetas eran ... espera, ¿eh? ¿Por qué estoy siendo
regañado por Fiona?
Fiona: “¡Quien dijiste que te estaba regañando!”
Yuu: “Hiii!”

Yuu estaba asustado por la Fiona de aspecto histérico.

Fiona: “Yuu, en primer lugar, tú――”

Bernadette: “Ah, um …… Como parece que Yashiro-san está asustado, ¿qué tal si
lo dejamos así?”
Fiona: “…… Para empezar, tu eres el mayor misterio aquí.”
Bernadette: “Eh?”

Sintiendo pena por Yuu, que estaba siendo regañado, Bernadette detuvo a Fiona,
pero Fiona cambió el objetivo del ataque a Bernadette.

Fiona: “Tú, ¿qué eres para Yuu?”

Capítulo 114: Acerca de las

chicas
¿Qué tipo de persona era Bernadette para Yashiro Yuu?
En respuesta a esa pregunta, Bernadette respondió sin pausa.

Bernadette: “Su aliado”

Desde el momento en que supo de su pasado en Be Io, Bernadette juró que ella
sería la aliada de Yuu. (Aunque eso no significaba que ella permitiera el
comportamiento pervertido)

Cuando Bernadette respondió con eso, Fiona agitó ligeramente su dedo como un
bastón e invocó Magia de Silencio. Los sonidos circundantes desaparecieron, y
solo los sonidos respiratorios de Fiona y Bernadette resonaron en el mundo.

Fiona: “…… Sabes de la verdadera identidad de Yuu, ¿verdad?”

Bernadette: “El héroe que salvó al mundo junto con el Santo-sama y los demás
hace tres años ... ¿correcto”
Fiona: “Sí, eso es correcto...... Tú, debes ser un creyente de la organización
religiosa, ¿verdad?”

Era una pregunta natural. Fue debido a que la Sagrada Organización Religiosa de
Ulquiorra a la que pertenecía Bernadette dijo que Yuu, que era el Héroe anterior,
había dejado morir al Santo sin tratar de ayudarla y lo había tratado como el
enemigo de Dios.

Bernadette: “Sí. Soy una monja que sirve al Dios Ulquiorra que es nuestro Padre.”

En el momento en que dijo eso, Bernadette sintió una ira similar a la sed de sangre
que se hinchaba de Fiona.

Fiona: “…… Entonces, ¿por qué eres aliada de Yuu? Como mínimo, en este
momento, ¿no debería la organización religiosa ser el enemigo de Yuu? Incluso yo,
alguien que está desinteresada en el mundo, lo sé. Un curso de acción que
devuelve un mal por un bien recibido... Así es como los seres humanos hacen las
cosas, ¿no es así? ……Me da asco.”
A partir de esas palabras de Fiona, que habla en voz baja y desinteresadamente,
se pueden sentir claramente palabras mordidas. Ni siquiera trataba de ocultar su
irritación.

Bernadette: “…… Yo también, fui destinada a asesinar a Yashiro-san al principio. El

mal que dejó que el Santo-sama muriera sin intentar ayudar....... Porque esa era la
imagen del Héroe que la organización religiosa actual expuso.”
Fiona: “……Entonces por qué.”
Bernadette: “Escuché sobre lo que le pasó a Santo-sama …… No, a Olivia-san.”
Fiona: “!!!”

Fiona abrió bastante los ojos. Su boca se abrió, y fue una expresión facial que
mostró que estaba sorprendida desde el fondo de su corazón. No, claro que eso la
iba a sorprender. Nunca pensó que Yuu le había hablado de eso.

Bernadette: “Aprendí que Yashiro-san no es el enemigo de Dios. Por eso, soy el

aliado de Yashiro-san.”

Fiona se mordió el labio ante esa mirada directa que apuntaba hacia ella.

•••••••••••••••

Yuu: “¿Es esto …… una escena de carnicería?”

Kuon: “Probablemente, creo que lo es ......”
Yuu: “Debido a la magia, no podemos escucharlos en absoluto.”

Tal vez porque no quería que lo escucháramos, Fiona de repente puso todo en
silencio. Me di cuenta de que era una atmósfera peligrosa, pero no tenía idea de lo
que estaban hablando.

Kuon: “Yashiro-aniki, ¿no puedes usar la lectura de labios?”

Yuu: “Puedo hacerlo si lo intento, pero es imposible”.
Kuon: “¿Puedes, pero es imposible? ¿Es eso una especie de enigma?”
Yuu: “Cuando miro los labios de las chicas, me éxito demasiado.”
Kuon: “En serio eres ... Por cierto, ¿qué pasa con los hombres?”
Yuu: “¿Por qué demonios tengo que hacer algo tan deprimente como mirar los
labios de un chico? Rechazado, me niego.”
Kuon: “Realmente estás ahí afuera, como se esperaba de ti, Yashiro-aniki”.

Cuando hicimos esa pequeña charla, sentimos una sensación de que la niebla se
estaba aclarando. Parece que la Magia de Silencio fue deshecha.

Fiona: “…… No puedo soportarlo.”

Esas fueron las primeras palabras de Fiona, quien había deshecho la Magia de
Silencio, y esas palabras parecían hacer que la atmósfera sombría fuera aún más
pesada.

Bernadette: “¿Qué quieres decir con que no puedes soportarlo ……”

Fiona: “Tanto tú ...... Y Yuu.”

Junto con esas palabras que parecían haber sido escupidas, Fiona me miró a mí y
a Bernadette. ...... De alguna manera, ella se veía extraña.

Yuu: “Oi oi, Fiona, ¿qué suc?―”

Fiona: “¡¡Cállate!!”

Sorprendido por aquellos ojos que tenían hostilidad en ellos y, sobre todo, por el
hecho de que la Fiona quien nunca haría algo como levantar su vos, había gritado,
detuve la mano que había extendido.

Fiona: “Desapareciendo como se te da la gana! ¡¡Volviendo cuando se da la gana!!

¡Alejando tus ojos de la misión! ¡Vivir en paz lo es todo para ti!...... ¡Obtienes una
nueva mujer y te ríes fríamente, a pesar de que Olivia ha muerto! ……… ¡¡No eres
el Yuu que una vez conocí !!”
Me miró más como si estuviera mirando al odiado enemigo de sus padres que a un
compañero con el que una vez había viajado.

•••••••••••••••

Fiona.

Siendo una Elfo que se llamaba una persona del bosque y era famosa por su
misantropía, era una figura heroica que se había convertido en la Maga de la Corte
Imperial del país Humano (Leezelion).

Aunque la propia Fiona odiaba a los humanos, solo era blanda con las Princesas
Imperiales, Olivia, Sylvia y Alicia, e incluso en el viaje para subyugar al Señor
Demonio, siempre se preocupaba por Olivia y Sylvia.

Ella y las tres hermanas se conocían desde que Olivia y las chicas nacieron y
Sylvia declaro una vez que ella era “como una madre, como una hermana y como
una amiga cercana” para ellas.
Fiona fue la única que las llamó con el nombre de mascota de las Tres Hermanas.
(Fiona no permitiría que nadie más)

Ya que Fiona era así, probablemente no podía perdonarme porque parece que me
he olvidado de Olivia y había emprendido un viaje.

Sin embargo--,

Aunque puede ser una antigua compañera, hay un lugar que no debería tocar.

Yuu: “Olivia no está muerta. No cometas ese error, Fiona.”

Capítulo 115: Los sentimientos
de Bernadette
Hola a todos, soy la monja y agente de la Santa Organización Religiosa de
Ulquiorra, Bernadette.

Hemos continuado a través de aproximadamente la mitad del piso de las Ruinas

Históricas del fondo del lago, pero, Dios mío, ahora mismo, ¡nos hemos encontrado
con una escena de carnicería!

Yuu: “Para empezar, cada pequeña cosa que haces es decir ‘la princesa esto, la
princesa aquello’. Una lesbiana ¿Eres lesbiana? Es genial para mí verlo, pero
realmente no recomiendo una acción tan improductiva”.
Fiona: “¿Podrías tratar de no ensuciar la relación mía y de las Princesas con
palabras tan groseras y vulgares? Aunque, bueno, supongo que es algo que un
hombre, además de un pervertido como tú, Yuu, cuya mitad inferior y cerebro están
conectados no sería capaz de entender”.
Yuu: “Tu siempre me has tratado como un pervertido que solo puede sentir deseo
sexual por las personas, ¿no es así? Todavía no te he perdonado por estar en mi
camino al tratar de tener un amor agridulce, ¿sabes? ¡Me golpeaste con magia de
alto rango solo por tomar su mano, pequeña Elfo lesbiana de pecho plano!”
Fiona: “Eso es en realidad lo que eres, ¿no es así? Soy yo quien no te ha
perdonado, ¿sabes? A pesar de saber que Olivia no estaba interesada en tales
cosas, en cada oportunidad, siempre intentabas tocar su trasero o terminabas
buscando nuestra ropa interior, ¿cómo puedes tener el valor de negar que esa
persona es la encarnación del deseo sexual?”
Yuu: “Haa? Tú también fuiste alguien que se la pasaba buscando su ropa interior.
¿No era lo que preferías particularmente ese sostén, que estaba totalmente fuera
de lugar, de Sylvia cuando estaba empapado de sudor después del
entrenamiento?”
Fiona: “Qu, qu-qu-qu-qu, Yuu, ¿por qué sabes e.......?”
Yuu: “Lo vi por casualidad cuando traté de echar un vistazo cuando ustedes se
bañaban. Ukeke, de la boca de quien salió algo acerca de ser la encarnación del
deseo sexual? Me encantaría que lo dijeras ~ otra vez ~.”
Fiona: “…… Yuu, quien fue el que siempre preparaba todo para que las Princesas
no supieran acerca de que te orinas en la cama, ¿podrías recordármelo~?”
Yuu: “Ha, eso, pe-, tu, ¡eso no es justo! Eso no es algo que debas decir como ser
humano, ¿verdad? Además, ¡no hagas que parezca como si lo hubiera hecho todas
las noches!”
Fiona: “Desafortunadamente para ti, soy un Alto Elfo”.
Yuu: “¡No estoy hablando de raza, orejas de burro! ¿Me estás diciendo que no
tienes un corazón de misericordia, oi ……”
Yuu: “No hay manera de que tenga algo como la misericordia para ti ...”

...... Aunque digo una escena de carnicería, en términos de su nivel, es una lucha
de niños.

El comienzo de todo esto fue un evento serio.

Fue una diferencia de puntos de vista entre Fiona-san que veneraba a Olivia-san,
quien era el Santo-sama y la Princesa de un país contra la Olivia-san de Yashiro-
san, a quien había amado como mujer.

Ambos estaban en lo cierto, y ambos pensaban en Olivia-san, pero Fiona estaba

enojada porque Yashiro-san se había escapado de sus obligaciones de héroe y
había perdido sus sentimientos hacia Olivia-san. Y Yashiro-san se enojó por las
palabras de Fiona-san, y luego, con eso como detonante, gradualmente se convirtió
en una conversación beligerante y ...

Yuu: “¡Tú pecho plano, ero Elfo!”

Fiona: “¡Cállate, enemigo de las mujeres! ¡Pervertido!”

Así es como se convirtió en este intercambio de comentarios imprudentes que fue

como una pelea entre niños.

Angelica: “No puedo decir si se llevan bien o no”.

Recuerdo que Angélica-san la pirata murmuró asombrada.

Yuu: “…. me voy a dormir!”

Fiona: “Hmph. Te despertaré una vez que sea tu turno de vigilar.”
Yuu: “¡Yo sé eso!”

Mirando como si hubiera perdido la paciencia, Yashiro-san entró en la carpa y se

fue.

Kuon: “Esto no parece ser el momento para invitar a Yashiro-aniki a entrenar.......

Bernadette-nee-chan, ¿qué harás? ¿Quieres tomar el descanso primero?”

Kuon-san miró la tienda y preguntó eso.

Bernadette: “No, yo hare la primera guardia.”

Kuon: “Ya veo. Entonces te veré más tarde. …… Fuah ～”

Haciendo un lindo bostezo, Kuon-san no fue a la tienda donde entró Yashiro-san,

sino a otra.

Fiona: “Esto es una sorpresa. Pensé que tomarías tu descanso primero.”

Ante esas palabras que ella dijo mientras me miraba fijamente, reflexivamente hice
una sonrisa irónica.

Bernadette: “Ah, ahaha ....... Parece que soy bastante odiada”.

Fiona: “Lo siento por eso. Si vas a culpar a alguien, culpa a Yuu.”

Palabras de rechazo que no tenían absolutamente ninguna señal de timidez. A

partir de esas palabras, me convencí.
Ahh, esta mujer, hasta este punto, ella ...
Bernadette: “Está bien. ...... Pero ¿podrías no enojarte con Yashiro-san? ...... Las
cosas sobre Yuu, de hace tres años, yo fui quien le pregunté injustificadamente
sobre eso”

Sobre Yashiro-san, sobre Olivia-san ... Y luego, sobre si amaba a sus compañeros
con los que una vez había viajado.

Fiona-san se puso de mal humor también porque Yashiro-san había visto mi

apariencia en un traje de baño y se había vuelto lascivo. Fiona-san no podía
perdonar que yo, alguien que no era un antiguo compañero, estuviera intimando
con Yashiro-san.

Fiona: “……”

Los ojos de Fiona-san se volvieron un treinta por ciento más agudos. Parece que
ella pasó de la precaución a la hostilidad.

Bernadette: “He acompañado a Yashiro-san quien había estado escondiendo su

pasado como el Héroe, sentí egoístamente que había sido traicionada y luego le
pregunté. Le pregunté: ¿De verdad dejaste morir a Santo-sama sin tratar de
ayudarla?”
Fiona: “…… Sabes, no hay manera de que él hubiera ……”

Murmurando como si se estuviera esforzando, las lágrimas se elevaban en los ojos

de Fiona.

Bernadette: “Cierto. Mirando hacia atrás ahora, es vergonzoso. Es solo que, en ese
momento, estaba confundida acerca de varias cosas y no podía evitar preguntar
sobre eso. Quiero decir, el hombre del que me estaba enamorando poco a poco era
el Héroe que dejó que el Santo-sama que había admirado durante tanto tiempo
muriera sin ayudarla ... Teniendo ese tipo de malentendido, no tuve más remedio
que preguntar. ¿no crees?”

Cuando dije eso, me pareció que Fiona-san tenía una expresión facial que decía
“como pensé”.
Bernadette: “Yo, amo a Yashiro-san. Aunque es un poco lascivo y desaliñado, me
encanta el Yashiro-san que posee un corazón amable. Aunque él es inmodesto,
quiero que me bese. Quiero que me abrace cariñosamente y me susurre: ‘Te
quiero’ cerca de mi oído. Esto es un secreto, pero, si se trata de Yashiro-san,
cuando me mira con ojos lascivos, o cuando me frota el pecho, la felicidad se
desborda de mi pecho y siento que estoy a punto de volverme loca. Es muy
divertido, estoy tan feliz, siento que entiendo que esto es lo que significa
enamorarse de alguien”.
Fiona: “…… Tú, y Yuu”

Giré mi cabeza de lado a las palabras que Fiona-san comenzó a decir y respondió.

Bernadette: “Realmente amo a Yashiro-san....... Pero, Yashiro-san ama a Olivia-

san. Yashiro-san ama a Olivia-san más que a yo, más de lo que a “nosotras” nos
gusta Yashiro-san....... Es por eso por lo que, yo no tengo ese tipo de relación con
Yashiro-san”.

Un amor genuino y puro.

Bernadette: “Es frustrante. A pesar de haber desaparecido, Olivia-san ha capturado

el corazón de Yashiro-san y no se separará de él. Es injusto, cruel. Había
albergado tales sentimientos contra el Santo-sama que había admirado. No sabía
que enamorarme de alguien era algo que me dolería tanto en el pecho”.

Si Olivia-san está viva, existía la posibilidad de que aún pudiera hacer que Yashiro-
san aparatara la mirada de ella (aunque eso probablemente sea muy improbable).
Pero ¿cómo se supone que debo luchar contra un oponente que ha desaparecido?
Eso es injusto, ella renuncia mientras estaba por delante.

Un amor que nunca se haría realidad. Un camino espinoso, donde no puedo

declarar mi amor ... Sin embargo, yo,

Bernadette: “Yo soy el aliado de Yashiro-san. Si es por el bien de Yashiro-san,

tengo la determinación de convertirme en un enemigo incluso de la organización
religiosa. Está bien, incluso si no me convierto en el apoyo de Yashiro-san. No me
importa si es solo auto satisfacción....... Pero, si hay un momento en el que Yashiro-
san llora de nuevo, quiero estar a su lado. No diré nada importante como que le
prestaré mi pecho. Sin embargo, quiero escuchar su llanto reprimido cerca de la
pared que esconde las lágrimas de Yashiro-san.”

Lo amo, y quiero que él me ame. Pero más que eso, quiero ser el aliado de
Yashiro-san.
Este sentimiento es el único del que puedo presumir, aquel en el que no perderé
ante nadie.
Contra los ex compañeros de Fiona-san y Yashiro-san. Y luego, incluso contra
Olivia-san, no quiero perder en este sentimiento.

Bernadette: “Por eso, Yashiro-san y yo no tenemos una relación de amantes. Yo,

que me llamo aliada de Yashiro-san, simplemente acompaño a Yashiro-san en su
viaje.”

Capítulo 116: El miedo del

héroe anterior
Bernadette: “Es por eso qué no te perdonaré. Así como no tú me perdonarás,
tampoco te perdonaré”.

Bernadette miró a Fiona con agudeza, como para decir que le estaba devolviendo
el favor por haber sido fulminada con la mirada antes.

Bernadette: “Ignorando los sentimientos de Yashiro-san tan sol vas y dices que
continúe luchando, no te lo perdonaré.”
Fiona: “No es como si tuviera el deseo de ser perdonada.”

Fiona respondió a las palabras de Bernadette que sonaban desinteresadas.

Fiona: “Entiendo tu razón para viajar con Yuu y tus sentimientos. Pero, ...... al final,
Yuu simplemente está huyendo. De su destino, de su misión... De Olivia, él
simplemente está huyendo”.

Bernadette solo pudo mantener su boca en silencio ante el rostro aparentemente

triste de Fiona mientras decía eso.

Fiona: “Yuu tiene miedo. De vivir nuevamente como el héroe y ser traicionado por
la gente. De llegar al punto de odiar y volver a detestar a la gente. Y luego, de
enfrentarse a Olivia”.

•••••••••••••••

“¿Por qué, no nos salvaste?”

En un determinado pueblo en el que se detuvieron en medio de su viaje.

Ese lugar, antes de que el grupo de Yuu y Olivia llegaran a ayudar, fue arruinado
por un grupo de monstruos. La única niña sobreviviente volvió sus ojos oscuros y
perezosos hacia Yuu, y

“……Imperdonable. Imperdonable, imperdonable, imperdonable, imperdonable,

imperdonable, imperdonable, imperdonable, imperdonable. Tanto el Héroe-sama
como la Santa-sama, aunque dijeron que nos protegerían. Imperdonable,
imperdonable, imperdonable.”

A la niña le rompieron el corazón y se suicidó mientras pronunciaba maldiciones.

Yuu se resintió con los monstruos, y continuó el viaje mientras era atormentado por
las maldiciones de la niña.

Había una aldea que perseguía a los semi-humanos tales como Elfos y Enanos.
Los aldeanos trataban a los semi-humanos como si fueran esclavos, los explotaron
y, además, los aislaban.
El grupo se resintió con ellos, pero como era la ley del pueblo, los aldeanos dejaron
de pensar en ello y continuaron persiguiéndolos.
Al ver a los semi-humanos que tenían moretones en todo el cuerpo y que los
miraban con ojos que parecían temerles, Yuu sintió ira hacia los aldeanos.

Había un señor feudal que imponía un fuerte impuesto a sus ciudadanos y llenaba
sus bolsillos aprovechando su posición.
Yuu vio a un niño demasiado delgado y hambriento que era más joven que él
agachado en la carretera.
Sylvia y los demás se enfurecieron y se enfrentaron al país, pero no había más
remedio que rendirse.

Junto con un sentimiento de impotencia, Yuu llegó a tener odio contra los nobles
que impusieron el gobierno tiránico.

Un compañero que había viajado junto con él, Zephyr, lo había traicionado.
Debido al mago que deseaba poder simplemente debido a la codicia, una lesión
imborrable quedó en la espalda de Olivia.

Yuu llegó a albergar sospechas incluso contra sus compañeros.

Hubo un pueblo que engaño al grupo.

Los Demonios los había amenazado, pero para protegerse más que otra cosa
vendieron al grupo de Yuu que estaba luchando por el bien de la gente a los
Demonios.
Después de haber escalado la trampa mientras perdía a algunos valiosos
compañeros en la lucha, cuando vio que la gente cambiaba de actitud rápidamente
y se volvía obsequioso con ellos, Yuu se volvió incapaz de entender el significado
de su propia existencia.

Yuu: “¿Existe realmente superioridad o inferioridad entre los demás seres vivos?”

Al ver a la organización religiosa convertir a los semi-humanos y los herejes en

esclavos, Yuu murmuró eso.
Yuu: “¿Para qué estoy luchando?”

No era porque quisiera recibir gratitud. No fue porque quería vender favores.
Pero, no era como si quisiera ser traicionado.
Con su corazón y sus sentimientos traicionados, Yuu murmuró eso mientras
lloraba.

Yuu: “¿Hay algún valor en salvar a una persona?”

Con la melancolía enturbiando sus ojos negros al igual que esa niña, Yuu murmuró
eso con una voz quebrada.

Y quien salvó a ese Yuu, ...... a ese Yuu cuyo corazón se rompió, que solo había
acumulado odio hacia las personas, que estaba a punto de convertirse en el
segundo Señor Demonio, quien lo salvó fue Olivia.
Simplemente abrazándolo fuerte, acariciando su cabeza, estando a su lado, Olivia
continuó girando una suave sonrisa hacia Yuu.
Eso fue todo. Nada más que eso.

Sin embargo, para el Yuu de esa época, esa calidez era lo que él quería más que
cualquier otra cosa.

Habría momentos en que las personas lastimarían a otras personas. Donde se

harían sufrir mutuamente.
Sin embargo, de la misma manera, no, incluso más que eso, las personas podían
curar a otras personas.

Habiendo llegado a entender eso, Yuu decidió apostar en los corazones de las
personas.

Si se trata de las personas que poseían este calor, el mundo debería cambiar en
una buena dirección.
Yuu se levantó y luchó con el Señor Demonio por el bien del futuro de la gente.
Todo mientras sabía que más allá de eso, su propio futuro se iría.

Pero al final de eso, Yuu perdió a la que le enseñó sobre el calor de la gente, Olivia.
Adivinando los verdaderos sentimientos de Yuu mientras apostaba su propio futuro
por el bien del futuro de la gente y planeaba una destrucción mutua con el Señor
Demonio, Olivia se convirtió en una existencia que consiste en solo un alma, atrapó
al Señor Demonio y abrió paso para el futuro de Yuu.

Yuu: “...... Así que estoy huyendo, eh.”

Yuu murmuró eso en voz baja. Fue porque en medio de sus ronquidos y durmiendo
en la misma carpa que el pequeño y el alto y flaco que eran subordinados de
Angélica, escuchó las voces de Fiona y Bernadette que estaban de guardia.

Yuu: “…… ¿Soy de lo peor, no es así?”

Fue en momentos como este cuando llegó a odiar sus propias capacidades físicas
inhumanas.

...... Y luego, al escuchar los sentimientos de Bernadette, se odió a sí mismo.

Sabía de los sentimientos de Bernadette.
No sabía la razón por la que él le gustaba. Pero, Yuu había notado el despertar del
amor que Bernadette tenía hacia él.
Al darse cuenta, fingió no haberlo notado.
Fue porque sintió que probablemente no podría enamorarse de ninguna mujer
además de Olivia.
En este momento, incluso después de enterarse de que los sentimientos de
Bernadette él se dio cuenta de que no eran sus propias impresiones, pero no se
estaba llenando de felicidad.

Ahh, así que realmente fue así.

Pensando eso, era suficiente para él sentir disgusto por lo frío que estaba por eso.

Y luego, estaban las palabras de Fiona.

Huyendo.

...... Ese era exactamente el caso.

Él estaba huyendo. Yuu estaba, huyendo de todo.

Del mundo, de sus camaradas…… De Olivia.
La verdad era que necesitaba enfrentarlos adecuadamente a todos.

Y, sin embargo, él estaba huyendo.

Porque estaba asustado.

De tener ese sentimiento una vez más…… Ese sentimiento de comenzar a odiar a
las personas.
Ese sentimiento de volverse incapaz de confiar en sus compañeros.

Y luego... en el momento en que volviera a ser así, volvería a ser como era.
Olivia que lo había salvado en ese momento ya no estaba allí.
Ella se convirtió solo en un alma, y confinó al Señor Demonio.

Mientras Olivia no estuviera allí, no habría una próxima vez. La próxima vez, ¿no se
convertirá él mismo en el Señor Demonio?

Él era atormentado por tal miedo.

Capítulo 117: El héroe anterior y
la inundación repentina?
“Kikiki …… Un poco más, solo un poco más.”

En un lugar profundo y oscuro, había una niña. La princesa vampiro Paimon.

Sosteniendo una bola de cristal del tamaño de una pelota de softball en una mano.
Ella miró hacia la esfera de cristal, y debido a los sentimientos de deleite, su boca
formó una sonrisa.

Paimon: “Con solo un poco más …… ¡Mi deseo se hará realidad!”

Lo que se reflejaba en sus ojos era el chico y la joven de pelo negro.

Paimon: “¡Por 1200 años, he estado esperado ......!”

Al recordarlo, la ira brotó.

Paimon: “1200 años de haber sido encerrada en esta tierra por la Miko, y de que
esa bruja me arrebatará el poder... Finalmente, mi deseo ... ¡¡El deseo más querido
de mi hogar se hará realidad!”

Poniendo fuerza en su agarre, la bola de cristal emitió un sonido, se derrumbó y se

dispersó. Sin embargo, sin detenerse ni siquiera a preocuparse, levantó la mano
por encima.

Paimon: “Descendiente de Miko ‘Sora’ ven frente mí. ¡Con ustedes como sacrificio,
floreceré una vez más como el ‘Rey que controla a los demonios’! Ancestros,
véanme claramente. Miko, mírame y bruja, lava tu cuello y espérame. ¡¡Yo
gobernaré todo en este mundo!!”
Sus ojos dorados brillaban siniestramente en la oscuridad.

•••••••••••••••

Después de haber pasado la noche en las carpas, continuamos a través de los

pisos con gran vigor.
Esto se debió a que, en comparación con los pisos hasta ahora, el número de
monstruos que aparecían se fue reduciendo gradualmente.
Y luego, cuando nos acercamos al piso del jefe, finalmente, los monstruos dejaron
de aparecer.

Fiona: “Eso es raro, normalmente, estarían llegando al punto de ser realmente

desagradables”.

Fiona murmuró mientras observaba los alrededores.

Sin nada más que las paredes y el techo, el agua que nos sumergió hasta nuestros
tobillos y el piso, las figuras de monstruos que intentaran obstruirnos no se podían
ver en absoluto.

Bernadette: “Tenemos suerte de que no salgan. ...... Supongo que ese tipo de
pensamiento realmente sería irrazonable, ¿verdad?”

No es como si esa posibilidad no pudiera ocurrir, pero el pensamiento de

Bernadette probablemente no estaba bien.

Ya que Fiona se ha sumergido en este laberinto muchas veces, ha sentido que

había algo anormal, debería haber sucedido algo.

Kuon: “!… Yashiro-aniki, hay algo aquí.”

Con las orejas de zorro levantadas a la derecha y estando alerta, Kuon extendió su
mano hacia la espada corta en su cintura.
Cuando sostuve el mango de la Espada Mágica para seguir su ejemplo, la Espada
Mágica Ravenbrand gimió con un ‘Uumu’.

Yuu: “¿Qué pasa? Haciendo una voz rara como esa.”

Ravenbrand: “...... mocoso, este podría ser un terrible oponente”.
Yuu: “¿Ah?”

Cuando estaba a punto de decir algo, como si actuara en concierto con las
palabras de Ravenbrand, eso sucedió de repente.

“!? Todos, ¡¡¡Detrás de mí!!”

“Eh ……”

Un retumbante y ominoso sonido envolvió los alrededores, y en el siguiente

instante, una furiosa corriente de una altura que sobrepasó fácilmente nuestras
estaturas se precipitó hacia nosotros.

Angélica: “Qué, ¿¡qué pasa con esto de repente !?”

Angélica entró en pánico por la corriente que se avecinaba y venía con una fuerza
que superaba la imaginación. Por supuesto que lo haría. Hace solo un momento,
no, hace solo un segundo, sucedió de repente, aunque todo estaba en calma.

Yuu: “Kuon, usa [Zetsuei]!!”

Kuon: “¡Déjamelo a mí, Aniki!”

Sacando su espada corta, Kuon se alineó a mi lado y puso una hoja de poder
mágico en su espada corta.

Kuon: “[Zetsuei]!”
Yuu: “¡Uooohhhh!”
Kuon disparó la hoja de poder mágico al mismo tiempo que giraba, y yo disparé
una ola de corte que nació del efecto posterior de balancear a Ravenbrand hacia
abajo.
La hoja de poder mágico y ola de corte la rompieron la furiosa corriente... Y el agua
dispersa se convirtió en lanzas y pasó por mi hombro.

Yuu: “… Magia!?”

No, no era magia. Sin embargo, la “cosa” que confundí con magia pasó por mi
cuerpo.

Kuon: “¡Uwaah!?”
Yuu: “Kuon! Tsk !!”

Las lanzas de agua también atacaron a Kuon, que también había cortado la
corriente a mi lado, y le atravesaron el pie izquierdo y el muslo.

Bernadette: “Yashiro-san! Kuon-san!!”

Yuu: “¡Usa ‘Heal’ en Kuon! ¡¡No te dejaré hacer un segundo ataque!!”

Dejando Kuon a Bernadette, rompí las lanzas de agua que una vez más nos
atacaron.
Cuando corté alrededor de diez de las lanzas de agua, el ataque se detuvo
repentinamente y, a cambio, el agua de nuestros pies se retiró y, al final, el agua
desapareció.

Yuu: “Que demonios fue eso”.

Cuando enfundé la espada mágica en su funda, mis ojos se encontraron con los de
Fiona.
Fiona: “No sentí el poder de los espíritus. ...... Lo más probable es que sea un
oponente que se especialice en manipular el agua.”
Yuu: “Seguramente.”

La magia es una maravilla que atrae a los espíritus circundantes y luego activa el
hechizo. Como se trata Fiona, quien puede sentir a los espíritus cercanos, si eso
era lo que decía, no había ninguna duda al respecto.

Si ese es el caso, lo único que se me ocurre es una “Habilidad”.

Cosas como “Arrebatamiento” que posee Zephyr, o la “Previsión” de Ba-chan y
Lililuri, ocurren sin tomar prestado el poder de los espíritus, y son la encarnación de
maravillas que son similares a la magia, pero completamente diferentes.

Yuu: “Sin embargo, si ese es el caso ... ¿Es un Demonio?”

Comenzando con Agniera y Terakio, la mayoría de las técnicas de lucha de los

Demonios son cosas que provienen de sus habilidades personales. Agniera se
especializa en manipular llamas, y Terakio puede cambiar la dureza de su cuerpo
en algo similar al acero.
Si fuera un Demonio, manipular libremente el agua no sería imposible.

Fiona: “¿Es el trabajo de ese vampiro?”

Yuu: “…… Eso probablemente, no es así”.

Esa chica es similar a Ba-chan en el sentido de que es una persona dramática a la

que le gustaba ver las reacciones que las personas tienen a sus hechos. Si se trata
de Paimon, ella debería estar esperando en la sala de espera en la sala del jefe.

Ravenbrand: “Oi, mocoso, ¿puedo tener un segundo?”

Mientras estaba preocupado, el enfundado Ravenbrand me llamó.

Yuu: “¿Qué sucede?”

Ravenbrand: “... Tengo una idea de lo que es”.

Me sorprendieron las palabras de la Espada Mágica que esperaron un poco antes

de responder.

Yuu: “¿¡Sabes lo que es!? Espera, ¿por qué lo sabes? 」

Ravenbrand: “Lo he cortado antes. Fue fuerte y no pudimos vencerlo, pero... Es
probable que sea ese tipo”.
Yuu: “Cortado, dices ... ¿Cuál es su nombre?”

Cuando pregunté eso, Ravenbrand dijo cada palabra en voz baja.

Ravenbrand: “El Rey Dragón del Mar, Leviatán. ...... Es un Demonio clase
Marqués”.

Capítulo 118: El héroe anterior,

apresura al enemigo
Rey Dragón del Mar Leviatán.

Es un dragón que posee un cuerpo largo como el de una serpiente, y también es un

dragón mágico que posee el poder de manipular incluso el clima. En las ciudades
portuarias, también es tratado como un Namahage donde la gente dice: “Los niños
malos que no hacen lo que se les dice, el Leviatán vendrá y los comerá”.

Kuon: “Por el bien de los argumentos, digamos que es un Leviatán ... ¿Por qué hay
un monstruo así en las profundidades de un laberinto como este?”

Habiendo sido informado por ese Kuon criado en la ciudad portuaria y habiendo
escuchado la leyenda del Leviatán, suspiré involuntariamente.
Fiona: “Originalmente, nuestro oponente debería haber sido varios Slime Golems.
Ya que este es el caso... Este es claramente el trabajo de ese vampiro”.

Al abrir el libro, Fiona también suspiró.

Slime Golems son, tal como lo sugiere su nombre, marionetas mágicas donde el
agua se convirtió en una sustancia similar a un gel y tomó forma humana.
En comparación con los Golems hechos con materiales como las rocas, las
habilidades de cada uno son bajas, pero como siempre están junto con otros, no se
especializan en la lucha individual sino en la lucha grupal.
Varios Slime Golems y un Dragon Mágico de rango noble ....... Claramente, este
último era un enemigo más formidable.

Kuon: “Ya que ella dijo que lideraba un ejército de doscientos, ¿no podría ser un
subordinado de ese vampiro?”
Yuu: “Entonces eso significaría que ese vampiro está en la clase Duke. Para que
un monstruo como este esté en un lugar como este, realmente quiero que me den
un descanso……”

Si ese Vampiro, Paimon, realmente está en la clase Duke, no tendré más remedio
que usar la Espada Sagrada sin ningún argumento al respecto.
Pero no puedo evitar pensar que ese vampiro no es tan fuerte.

Angélica: “Oi oi, ahora mismo, en lugar del Vampiro, hay que tratar con el Leviatán,
¿verdad? Oye, Cabello Negro, puedes ganar contra eso, ¿verdad?”

En respuesta a la pregunta de Angélica que trataba de confirmar las cosas, asentí.

A pesar de que tiene el rango de Marqués, su verdadera fuerza podría ir de lo
mejor de ellos a lo peor de ellos, e incluso si fuera fuerte, no alcanzaría la clase
Duke. Si no es clase Duke, entonces es posible lidiar con eso.

Angelica: “Entonces solo tenemos que continuar. ¡Vamos!”

“Sí, capitán.”
Los seguidores de Angélica, el pequeño y el alto, comenzaron a caminar
sucesivamente con Angélica.
Van y se ponen tan engreídos con el pensamiento de que otras personas estarán
peleando ... Aun así, creo que es cierto que no podemos avanzar si solo nos
preocupamos por las cosas.

Yuu: “Kuon y yo actuaremos como la vanguardia. Bernadette y Fiona serán la

retaguardia. Vamos con esto.”

Kuon, Bernadette y Fiona, los tres asintieron en acuerdo.

•••••••••••••••

[Así que han venido, hijos del hombre.]

El piso número 30 del laberinto, en la habitación del jefe de Las Ruinas del Lago,
ese tipo estaba allí. El gigantesco Dragón Mágico que poseía un cuerpo largo como
el de una serpiente, Leviatán.
El agua que rodeaba al Leviatán estaba creciendo, convirtiéndose en trombas
marinas y flotando alrededor.
Angélica y el resto de los Tres Chiflados ya se habían movido detrás de nosotros
debido a la densa intención de matar que estaba siendo liberada del Dragón
Mágico.

Yuu: “Este tipo ....... es el idioma de Alexelia”.

Habiendo tenido experiencia con las palabras que el Dragón Mágico emitió, recordé
que eran del antiguo lenguaje de magia gramatical.

Bernadette: “¿Lenguaje del espíritu (alexelia)? Yashiro-san, ¿eres capaz de

entender el lenguaje del Espíritu?”
Yuu: “Bastante”
Asintiendo levemente a Bernadette, intercambié miradas con Fiona.

Fiona: “…… [Leviatán de clase marqués. Si hay una razón para su enemistad
contra nosotros, nos gustaría escucharla de antemano]”.

Asintiéndome, Fiona preguntó eso al Dragón Mágico con fluidez en el idioma

Alexelian.

Leviatán: [Lo que mi maestro desea es la extinción del linaje de la miko …… No

puedo decir nada más que eso.]

El Leviatán contestó honestamente la pregunta. Ya veo, parece que es un Demonio

de la generación anterior.
Entre los Demonios vivientes de la era antigua, muchos de ellos son majestuosos, y
algunos de ellos sorprendentemente pueden ser razonables, a pesar de ser
hostiles.
Entre los Seis Generales de la Espada, Tonitrus era el mayor, ¿verdad?
El más joven es su Wintos, o si se incluye la reencarnación, sería Agniera quien
reencarnará inmediatamente cada vez que muere.

Y luego, con esto de ahora, aprendimos que ese vampiro había colocado a este
Leviatán como su subordinado.

Leviatán: [No se resistan demasiado, hijos del hombre.]

Y luego, junto con una sed de sangre suficiente como para sentir que se estaba
derramando, el agua salió disparada de la boca del Leviatán con una velocidad que
superó la velocidad del sonido.

El ataque de aliento que es el movimiento especial de los dragones. Lo que el agua

atribuyó al disparo de Leviatán es algo que debería llamarse un láser de agua y se
especializa en su poder de penetración. El agua se comprimió y se disparó a un
nivel en el que, si algo como un cuerpo humano fuera golpeado, dejando de lado el
ser perforado, estallaría y se dispersaría sin dejar nada.

Tal cosa,

Fiona: “――Escucha mi deseo y concédelo, o espíritus de los vientos (Dima, yolge

tur, ¡win elementia) …… [Wind Wall]!”

fue dispersada por la barrera de viento que Fiona levantó.

Bernadette: “Ustedes dos, aquí vamos”

* Jyaki *

Con su arma mágica lista, Bernadette gritó. Habiendo desenvainado nuestra

espada mágica y nuestra espada corta en respuesta a ella, disparó balas mágicas
de fortalecimiento del cuerpo contra mí y Kuon.

Yuu: “Vamos, Kuon.”

Kuon: “¡Déjamelo a mí, Aniki!”

Casi al mismo tiempo que empecé a correr, Kuon comenzó a correr mientras
sostenía su espada corta con un agarre inverso y mantenía su postura baja.
Cuando lo hicimos, el agua que cubría nuestros pies hirvió y una lanza de agua
cayó sobre mí y Kuon.

* ¡Daan! *

Un disparo gobernó el interior de la habitación, y en el siguiente instante, la lanza

de agua se dispersó.
Bernadette estaba proporcionando fuego de cobertura a través de su pistola
mágica.

Bernadette no estaba armada con sus armas de tipo pistola, sino con un arma de
tipo francotirador. Esta fue la razón por la que Bernadette fue puesta como la
retaguardia en esta ocasión.
El plan era que Bernadette derribara todos los ataques que estaban destinados a
detenernos.

Yuu: “¡Aquí vamos, Raven!”

Ravenbrand: “¡Si!”

Desatando el cierre de las fundas y desenfundando la Espada Mágica, salté.

Leviatán: [Esa espada es...... !!]

Yuu: “Jejeje, parece que era verdad”.

En el momento en que desenfunde a Ravenbrand, el Leviatán se sorprendió, y

luego dejó al descubierto su odio.
Habiendo entendido que lo que había dicho la Espada Mágica era cierto, mientras
estaba en medio de mi salto, apunté la punta de la espada hacia el Dragón Mágico
mientras hacía una bola de mi cuerpo.

Leviatán: [Espada Mágica que dejó una cicatriz en este…… ¡¡¡Te romperé por
completo!!]

La boca que era tan gigantesca que parecía que podía romper fácilmente una casa
se abrió.
Los colmillos que estaban alineados y empacados en la parte superior e inferior
eran afilados y daban la impresión de ser dientes de tiburón. Naturalmente, era la
victoria completa del Leviatán en términos de brutalidad.

[Aprieta, tus dientes, ¿entendido?]

De repente, una voz fría y penetrante llegó a mi oído, y luego,

* Gouu !! * (Rugido atronador)

“Algo” colisionó vigorosamente con mi cuerpo.

“Gagii, u, guh, oOOOHH!”

Los huesos de mi cuerpo se rompieron por el impacto de ser golpeado, y fui

“arrastrado” hacia el Leviatán.
El impacto que fue lo suficientemente duro como para hacerme pensar que fui
golpeado por un camión o algo así fue la magia de viento que Fiona disparó.
Debido a que recibí esa capa de viento a quemarropa, me quedé impresionado.

Por supuesto,

Yuu: “¡¡¡Te tengo!”

Fue todo tal como estaba previsto.

Capítulo 119: La muestra de

una nueva técnica
En cuanto a por qué Fiona, quien estaba en la retaguardia, estaba en el punto de
alcance de Yuu, para hablar de eso, se convertirá en una charla sobre la estrategia
anti-Leviathan que Yuu y su grupo habían pensado.

Algo así no existía. Habiéndose vuelto pequeño, Yuu se volvió incapaz de ejercer
toda su fuerza. Lo que era particularmente obvio era que sus brazos y piernas se
habían vuelto más cortos, lo que deterioraba su velocidad de carrera y su rango de
ataque.

Lo que se pensó para compensar eso fue que al empujar a Yuu con Magia de
Viento, Yuu mataría al Leviatán. Tal cosa era una táctica infantil que no podía
llamarse estrategia.

Primero, Yuu y Kuon tomarían la delantera y se acercarían al enemigo. Luego,

cuando estuvieran justo frente al Leviatán, Kuon activaría un encantamiento de
Magia de Transferencia y transferiría a Fiona. Finalmente, ella golpearía con magia
de viento a Yuu.

La razón por la que Kuon tomó el liderazgo junto con Yuu fue porque Kuon era el
único que podía mantenerse al día con Yuu que aún superaba los límites de una
persona común a pesar de haber sido debilitado, y porque la necesidad de
transportar a Fiona cerca de Yuu había aparecido.

Yuu: “Tsk!”

Yuu agitó la Espada Mágica. Había hecho un corte horizontal desde la boca del
Dragón Mágico hasta su cuello, pero la herida era superficial. El ojo dorado del
Leviatán vio a Yuu ... No, vio la Espada Mágica y no separó su mirada de ella.

Leviatán: [¡Así que, una vez más, tienes la intención de colocar una herida en mi,
espada mágica!]
Ravenbrand: “Je, eso es porque mi deber es cortar las cosas”.

Mientras salía sangre fresca del corte que iba desde la esquina de su boca hasta
su cuello, el Leviatán atacó sin siquiera intentar ocultar su odio hacia la Espada
Mágica.
Aunque le había dado una herida como si ignorara las escamas del dragón que
eran más duras que el acero mediante el uso de [Zantetsu], parece que no alcanzó
el nivel de ser una herida fatal.

Yuu: “Eres bastante odiado, ¿verdad?”

Habiendo notado que el objetivo de la ira del Leviatán no era hacia el usuario de la
espada, Yuu, sino la Espada Mágica, Yuu dijo eso como si lo escupiera.

Ravenbrand: “Por supuesto que lo soy. Para esos tipos, soy un enemigo
irreconciliable después de todo”.
Yuu: “¿Enemigo? ...... Nowah !?

A punto de ser golpeado por la cola del Leviatán en el momento en que aterrizó,
Yuu se defendió con el vientre de la espada.
El suelo bajo sus pies se rompió por el impacto, y fue enterrado en el suelo hasta
rodearlo.

Yuu: “Guuh …… ¡Maldita sea, no puedo moverme!”

Era una masa y una presión que ni Yuu, que poseía habilidades físicas superiores
a la gente común, podía obligar a retroceder.
En medio de tal adversidad, Yuu――

Yuu: “Pero aun así ... No es como si necesitara moverme.”

* Niyari * (Sonrisa). Él hizo una sonrisa audaz.

“Técnica secreta――”

Reposicionando la espada corta que sostuvo con un agarre inverso, la punta

apuntó hacia adelante. Incluso mientras brotaba sangre justo delante de sus ojos,
el Dragón Mágico estaba empeñado en derrotar a Yuu.

Con las escamas de dragón que eran más duras que el acero cortadas, todo lo que
quedaba era una herida que solo pedía que se abriera.
Justo allí, fue atravesado.

“Zettouga”

La técnica de movimiento a alta velocidad que colocaba poder mágico en las

piernas del usuario y lo hacía explotar en el momento en que uno dio un paso
adelante: “Shukuchi”. Y luego, la magia que creó una espada de poder mágico y
aumentó la habilidad de la espada: “Magic Clad Sword”.

Mezclando las dos técnicas que aprendió de Yuu, aunque era burda, Kuon creó
una técnica única.
Fue simplemente un empuje que elevó la potencia y la velocidad a sus límites
máximos.

Leviatán: [¿Qué …… Gufuuh ??]

El Leviatán que tenía su conciencia puesta solo en la Espada Mágica gimió de

dolor y, posteriormente, brotó sangre fresca de la herida.

No, eso no fue todo. El empuje que había sido sublimado hasta sus límites
máximos había demostrado que había atravesado el cuerpo del dragón, a través de
su piel y se había disparado a través de su gran cuerpo.

Kuon: “Jejeje ...... Supongo que resultó bien por primera vez”.

La misma Kuon había pasado por eso, luego, mirando al Dragón Mágico que había
atravesado, ella sonrió con ironía. Sin embargo, el precio que pagó por eso fue qué
todo su cuerpo estaba cubierto por la sangre del dragón.

•••••••••••••••

Yuu: “Uhiih, Kuon, apestas, sabes?”

Kuon: “¡Que malo! ¡Tú fuiste el que me hizo hacerlo, Aniki!”
Habiendo derribado al Leviatán, cuando me acerqué a Kuon que estaba cubierto de
sangre, * mowah *, estaba el hedor de la sangre y me tapé la nariz por reflejo.

Bernadette: “Aun así, eso fue hábilmente resuelto. Un plan de dos etapas donde
Yashiro-san abre un punto de ruptura y Kuon-san lo derriba.”

Bernadette miró al Leviatán derrotado, luciendo como si estuviera admirada.

Fiona: “La causa de nuestra victoria fue porque el Leviatán se había enfadado con
Yuu ... No, con la Espada mágica más de lo que esperábamos”.

Fiona miró la Espada Mágica Ravenbrand, y luego miró al Leviatán por el que
había atravesado su cuerpo y “parecía” como si hubiera muerto.

Yuu: “Enganchado, eh. ...... Esa es una frase perfectamente adecuada. ¿Así que?
Vas a decirnos de qué se trata, ¿verdad??”
Ravenbrand: “Bueno, no es como si fuera algo destinado a mantenerse en secreto.
...... Bueno, supongo que podría considerarse como una recompensa para el
espadachín que pudo usarme después de tanto tiempo”.

Cuando empujé la Espada Mágica en el piso y pregunté eso, la Espada Mágica

reconoció la pregunta con una actitud que decía que era renuente.

Ravenbrand: “Oi, mocoso. ¿Recuerdas las palabras que dije hace un rato?”

Hace un rato ... entonces eso significa,

Yuu: “Para ellos, eres un enemigo irreconciliable ... ¿lo dices en serio?”

Ravenbrand: “Ou, eso es. ...... Ya ves, miles de años antes, fui una Espada Mágica
forjada por matar Demonios.”
Todos reflexivamente retrocedimos un paso de las palabras que la Espada Mágica
había dicho como si las estuviera recitando.

Ravenbrand: “Kuhahahah, no te preocupes, no te maldeciré ni nada por el estilo”.

La razón por la que dimos un paso atrás fue porque estábamos tratando de hacer
algo de distancia.
Una espada que se forjó en medio de un odio intenso, muchas de ellas se
convertirían en “Maken” en el mal significado de la palabra.
Otorgaba un inmenso poder al usuario, pero al mismo tiempo llamaba al desastre al
usuario, a menudo se convirtió en ese tipo de maldición.

Ravenbrand: “Ya que es una historia bastante antigua, no puedo recordar la mayor
parte, pero... El espadachín que me manejaba era pequeño como tú, pequeño,
pero tenía la fuerza de un monstruo. Junto con la competencia de ese espadachín,
maté todo tipo de Demonios. Onee-chan, que tiene grandes pechos, ¿sabes cuál
es el método de derrotarlos, no, el ‘método de matarlos’ cierto?”

Habiendo sido repentinamente llamada, Bernadette se cruzó de brazos y comenzó

a pensar mientras gemía con una * U — n *. ...... Esa sensación de que algo
parecido a la sed de sangre se desbordaba de Fiona en el momento en que
salieron las palabras “enorme pecho” probablemente fue mi imaginación, debe
haberlo sido.

Bernadette: “Básicamente me especializo en humanos... después de todo ... Ah,

¿podría ser que su cabeza es su debilidad?”

Ahora que lo pienso, ella era una Agente, ¿verdad? Como no se ha llamado de esa
manera a sí misma recientemente, me había olvidado por completo.

Ravenbrand: “Lamento decir que no es así. En ese caso, la Onee-chan de

diminutos pechos de allí”
Fiona: “…… Responderé, pero, si me llamas así la próxima vez, te romperé”.
Ravenbrand no mostró signos de rompimiento, incluso cuando lo manejé con
rudeza, pero fue extraño porque cuando Fiona dijo eso, parecía que realmente lo
rompería. Que miedo.

Fiona: “Por dios…… lo demonios son esencialmente cuerpos astrales, y cuando

aparecen en este mundo, se reencarnan en un objeto que atrae a el poder mágico.
No importa cuántas veces su cuerpo físico esté a punto de romperse, siempre que
el cuerpo real del Demonio, su cuerpo astral, no sea destruido, aparecerán en este
mundo muchas veces. Hay dos medios para derrotar a los Demonios. Que se
pierda hasta el espíritu o tal vez más allá que eso y que se autodestruya, o que se
ataque directamente a su cuerpo astral. Así es, eres el último caso, donde puedes
herir directamente el cuerpo astral de un Demonio ¿verdad?”

Fiona asintió, pareciendo entender. También pude entender por qué el Leviatán
había apuntado tan obstinadamente a esta Espada Mágica.

El cuerpo astral que mencionó Fiona era, aunque un poco diferente, una existencia
que era algo así como una especie de alma. Luego, si los Demonios reciben un
ataque directo allí, el daño se transmite incluso a su forma real. En el peor de los
casos, si es una herida mortal, el Demonio será aniquilado.

No es una existencia paranormal como la Espada Sagrada, la llamada Espada

Mágica que fue creada por humanos y pudo matar a los Demonios. Para ellos, eso
en sí mismo era algo que no podía permitirse, y, además, el Leviatán había luchado
una vez con Ravenbrand.
Eso probablemente no le trajo nada más que humillación. Realmente se les puede
llamar enemigos irreconciliables.

Ravenbrand: “Bueno, es por eso qué me ven como algo que mató a sus padres”.
Yuu: “Eres algo así como un enemigo natural para ellos después de todo. ......
Ahora entonces.”

Terminando la conversación, cuando miré al Leviatán, una figura que estaba en

cuclillas encima del gran marco derrotado entró en mi campo de visión.

Paimon: “Kiki, pensar que realmente derrotarías incluso a Levie. ...... Aunque no
alcances el nivel de esos tipos, parece que posees algo que se acerca a eso”
* Ketaketa * Con esa risa similar a la de un niño, era la Princesa Vampira, Paimon.

Paimon: “Esta es una recompensa por acabar con Levie, aquel que se jactó de ser
la más fuerte entre mis sirvientes. Kiki, linaje de la miko, tu apariencia, la restauraré
a su forma original.”

Diciendo eso, Paimon apuntó con su dedo hacia mí ... Y una transformación
apareció en un instante.

Yuu: “Guh, …… ¡Ugh, uoooooh! ¡Estoy, estoy de regreso a la normalidad!”

Todo mi cuerpo se volvió flácido, y luego, hubo una sensación de agrandamiento. Y

entonces, mi cuerpo se convirtió en lo que era antes.

Fiona: “Lamento hacer esto mientras estás tan encantado, pero ¿podrías ocultar
esa cosa flácida?”
Yuu: “Nn? ¿¡Oh, ooh!?”

Cuando seguí la mirada de Fiona y miré hacia abajo, como un efecto adverso de mi
cuerpo se hizo más grande, el tamaño ya no era el mismo y causó que mis
pantalones se rasgaran y, sin nada que lo retuviera, mi hijo se movía casualmente.

Yuu: “I, Idiota! Este es el llamado estado de espera sabes, y si se pusiera serio,
entonces ¡¿Wapuh?”
Fiona: “¡Te estoy diciendo que lo ocultes, idiota Yuu!”

Fiona sacó mi ropa del equipaje que se colocó en Silber y lo arrojó.

Aun así, finalmente puedo usar mi ropa anterior. Estas ropas, las he seguido
usando desde Luxeria y me he apegado a ellas.

Yuu: “Fuu …… Te hemos hecho esperar, Paimon. Después del Leviatán, eres la
siguiente.”
Con mi ropa de tela, señalé la punta de la Espada Mágica a Paimon, que estaba
sonriendo y parecía que estaba de buen humor. Pero Paimon recibió mis palabras
y levantó las comisuras de su boca y parecía aún más encantada.

Paimon: “Kikiki! Sí, he estado esperando. Mil y doscientos años ... Todo por este
momento.”

Desplegando alas de murciélago, Paimon se posó en el suelo. Cuando lo hizo, de

repente, el Leviatán se convirtió en una gran cantidad de agua y luego, junto con un
rugido que era como el de una cascada, comenzó a fluir dentro de la habitación.

“¿Cómo te atreves …… ¿Cómo te atreves, humilde humano ......!”

En el lugar donde el Leviatán había caído hacía poco tiempo, había una mujer
colapsada.

Sin usar nada que pudiera llamarse tela, era una mujer la que expuso su cuerpo
desnudo. La piel de esa mujer era azul, y cosas que parecían aletas crecían desde
el lugar donde deberían estar las orejas.
Tal vez porque no pudo obtener ninguna fuerza incluso cuando trató de levantarse,
levantó la cabeza y nos miró.

Paimon: “Cálmate, Levie.”

Paimon le ordenó a esa mujer.

Levie: “P, pero ……”

Paimon: “Está bien, incluso si hay un humano que puede superar a un Demonio.
Quemaré a esa persona, ¿sabes? Kiki!”

Cuando Paimon dijo eso, ella agitó su vestido y comenzó a caminar hacia la puerta
que se dirigía al siguiente piso.
Yuu: “O, oi!”
Paimon: “Kiki, ven y sígueme”

Sin tomar un no por respuesta, Paimon dio un paso adelante.

Yuu: “Tsk ....... Parece que no tenemos otra opción.”

Para mí, la entrada que conducía al siguiente piso parecía la boca de un monstruo
gigantesco, y no había nada que pudiera hacer al respecto.

Capítulo 120: El héroe anterior y

el santo anterior
Paimon: “Estoy segura de que ya lo has notado, pero ... El clima afuera se ha
vuelto extraño debido a mí”.

Nos dirigimos hacia el piso 31 del laberinto y descendimos por la larga escalera.

Con la Princesa Vampiro Paimon como líder, el orden era yo, Bernadette, Kuon, los
tres chiflados y Silber, y luego Fiona.

Yuu: “Bueno, estoy seguro de que lo es”.

Era solo intuición, pero después de sentir algo cercano a la convicción, asentí sin
mostrar ninguna sorpresa particular.

Paimon: “Me acababa de despertar, sabes...... Aunque intenté arreglar el desorden

del clima, ha pasado mucho tiempo desde que he controlado el poder mágico, así
que estaba en un aprieto”.
¿Está diciendo seriamente que solo se estaba despertando cuando han pasado
más de dos semanas desde que todo esto comenzó a suceder ...? Como de
costumbre, la escala del poder mágica es enorme.

Paimon: “Para recuperar mis propios sentidos, te necesitaba, tu persona del linaje
del miko para cumplir tu deber. ...... Kikiki!”

Cuando bajamos la escalera que era lo suficientemente larga como para hacerme
pensar “¿no fue esto lo suficientemente largo para dos o tres pisos de escaleras?”,
De repente vimos la salida.

Yuu: “¿Deber? ...... Espera, ¿qué es esto?”

Después de haber bajado la larga escalera y llegar al piso 31, lo que se extendía
ante nuestros ojos era una habitación con techo muy elevado y paredes negras que
se extendían y llenaban nuestro campo de visión.
Era una habitación donde no había entrada que condujera al siguiente piso, y no
importaba en qué dirección mirabas, no había más que paredes negras que
poseían un lustre como el de la piedra pulida.
No, ‘algo’ está en la pared ...

Bernadette: “!!...... ¿Qué podría ser esto? ¿¡Hay algún tipo de letras en las paredes
......!? E, estas son, letras sagradas. ¡Estas son letras sagradas, Yashiro-san!”

Al darse cuenta de que había letras talladas en las paredes negras, Bernadette
corrió hacia una pared y levantó la voz.

Angélica: “¿Letras sagradas? ¿Qué es eso?”

Al oír hablar de las Letras Sagradas, Angélica inclinó la cabeza.

Bernadette: “Es uno de los antiguos lenguajes mágicos. Es uno de los idiomas que
son difíciles de aprender, y los que tratan de memorizarlo son exclusivamente las
personas de la iglesia. Por cierto, no puedo leerlos.”

Y luego, la magia que usó las Letras Sagradas fue un sistema mágico llamado
‘Artes Sagradas’, y en términos de anti-demonio y anti-fantasma, es una magia lo
suficientemente poderosa como para estar una cabeza por encima del resto.

Paimon: “Eso es correcto, …… La habitación del ‘Monolito’ grabada con Letras

Sagradas. ...... Este lugar es el área más profunda del gran laberinto de Nordyord”.

Monolito... Es un monumento de piedra que es algo así como una reliquia y

ocasionalmente se excavó.
Los contenidos inscritos son variados, desde cosas como la historia de un imperio
hasta una canción que una persona de la antigüedad escribió.
Son estructuras hechas por el hombre con valor histórico.
Una habitación rodeada de tales monolitos ... ¿Qué está escrito en ellos?

Paimon: “Aunque no todo ha sido explicado todavía, entiendo que este laberinto
está sellando equipos que contienen a la ‘Deidad del mal’”.

Ahh, ahora que lo pienso, ella dijo eso al principio. Aunque es más débil que el
Señor Demonio, era un oponente problemático que necesitaba ser contenido ...

Paimon: “Más exactamente, sería correcto decir que ‘fue’ sellado””.

Yuu: “Fue sellado? ...... Entonces, en este momento, ¿la Deidad del mal no está
aquí?”
Paimon: “Umu. El que fue sellado antes de que la ‘Deidad del mal’ desapareciera
fui yo después de todo. ...... Kiki!”

Distorsionando su bonita cara, las comisuras de su boca estaban muy levantadas.

Paimon: “Cruzando en un tiempo de mil años, ¡has hecho bien en aparecer ante mí!
¡Kiki, linaje de la miko, libérame de este sello y ríndete a mi orden!”

Con una tensión que parecía un efecto de sonido de * Baba-n! *, Paimon lo declaró
así. ……Pero,

Yuu: “De ninguna manera, eso es un fastidio”.

Por supuesto, no hay manera de que lo acepte.

Paimon: “Hee!? ¿P- por qué?”

Yuu: “Incluso si me preguntas por qué, no hay nadie que esté de acuerdo con eso
después de que de repente se te diga eso”.

Cuando me negué, la audaz sonrisa de Paimon se desvaneció y, a cambio, se puso

nerviosa e hizo una mueca que parecía llorar en cualquier momento.

Paimon: “¡Yo, quiero decir! Sora había dicho que me sacaría de aquí, ¿sabes?”
Yuu: “¡No sé nada de eso! Más bien, ¿quién es este Sora?”
Paimon: “Ni siquiera sabes de Sora, ¡tonto! Eres su descendiente, ¿verdad?”
Yuu: “Descendiente…… Claro, eso. ¿Por qué tengo que ser descendiente de ese
chico Sora?”

Vinimos aquí conmigo y me atribuyeron el linaje de la miko o algo así, pero no creo
que tenga algo así entre mis antepasados. Para empezar, no soy de Reynbrook y
nací en el Japón de la Tierra.

Bernadette: “Ya, Yashiro-san …… ¿¡No conoces a Sora-sama !?”

Yuu: “Eh …… ¿Es ella tan famosa?”

A mi lado, Bernadette vino a preguntarme eso con una expresión facial que parecía
que acababa de recibir un choque cultural.
Uumu, Sora, Sora, Sora ... No la conozco.

Kuon: “Eh, Aniki, ¡¿no sabes quién es?”

Angélica: “Oi oi, ese es un nombre que incluso yo conozco, ¿sabes?”
Yuu: “Kuon y Angélica, ¿incluso ustedes la conocen? ...... ¿Es el nombre de algún
rey en alguna parte?”

No es bueno, si incluso estos dos saben de ella, deben ser personas de fama
considerable. ...... Pero, realmente no tengo ningún recuerdo de ese nombre.

Bernadette: “Vivianne Minato Sora Angelic …… Ese es el nombre honorable de la

Primera Generación del Santo-sama.”
Yuu: “¿¡Q, Queeeeee!?”

Oi oi, ¿en serio? Si esa es la primera generación del Santo, entonces ese sería el
Santo del tiempo cuando Ba-chan estaba activa, ¿verdad? Así que se llamaba
Sora... Parece que, si solo miras el medio, es un nombre como el de una persona
japonesa.
No, ¿era ella japonesa? Mirándolo desde la perspectiva de este mundo, Luxeria
tiene un amplio conocimiento de la Tierra, que debería ser otro mundo.

Aunque no tienen un medio para viajar a otro mundo, existe una Magia de
Invocación que puede llamar a un Héroe de la Tierra.
La probabilidad de que la Primera Generación del Santo-san también haya sido
llamada aquí por la Magia de Invocación o algo así es alta.

Paimon: “Kikiki, ¿Qué tal, cómo es eso, Sora es famosa, ¿verdad?”

Yuu: “¿Por qué diablos estás actuando tan orgullosa de ello?”
Paimon: “¡Por supuesto que sí, Sora planeaba rendirse ante mí después de todo!
Kikiki, ese pequeño Elfo me había obstaculizado muchas veces, pero al final, ¡el
corazón de Sora se volvió hacia mí!”
Pequeño Elfo... lo más probable es, Ba-chan. Eso es solo una conjetura, sin
embargo

Fiona: “¿Planeaba? ...... Entonces, al final, ¿ella no se convirtió en tu subordinada?”

Cuando Fiona le preguntó eso, Paimon asintió, y justo cuando lo hizo, su tensión
disminuyó y se volvió triste.

Justo antes de su conclusión con el Rey Demonio, Sora había dicho esto. “Algún
día, definitivamente vendré a abrirlo, así que, hasta entonces, quédate aquí”.
Aunque, al final, Sora no deshizo mi sello .......

* Shobo-n * Cayendo en una depresión, Paimon comenzó a escribir rastros de

letras en el suelo. Con ella en este estado, parece que la predecesora-san la había
seducido de manera considerable.

Aun así, que una Santo se rinda ante un Demonio, eh. ...... ¿Predecesor-san no
quería eso y decidió sellar a Paimon en este laberinto?

...... No, lo más probable, no debería ser eso. Ya que Baba-chan también estaba
cerca, si realmente se lo proponían, sería posible matar a Paimon. Viendo que no lo
hicieron ... A la inversa, ¿podría ser que la sellaron porque no querían matarla?

Paimon y Predecesor-san deberían haber tenido una fuerte relación de confianza

mutua. Lo suficientemente fuerte como para que ella creyera que, aunque el que la
había confinado aquí no la visitara e incluso ahora que habían pasado mil años, el
descendiente de Predecesor-san pudiera venir a deshacer el sello.

Paimon: “Bueno, ahora mismo, eso no importa. Linaje de la Miko Sora, dame una
pequeña dosis de sangre. Es posible liberar el sello con eso.”

Paimon extendió su mano hacia nosotros. Y entonces,

Bernadette: “¿Estás diciéndonos que creamos en algo que dijo un Demonio”

Bernadette señaló a Paimon con el cañón de su pistola mágica. Esa voz era
cruelmente fría.

Yuu: “Oi, Bernadette!”

Bernadette: “Por favor, no te dejes engañar por las palabras de un Demonio,
Yashiro-san. Además, ¡no hay forma de que un Santo-sama se rinda ante un
Demonio! Además, si fuera yo, hacer algo así contra el Demonio que me detesta,
no podría hacerlo”.

Bernadette puso fuerza en la punta de su dedo.

Yuu: “No lo hagas, cálmate, Bernadette”.

Bernadette: “Por el contrario, quiero preguntarte esto. ¿Por qué, por qué eres capaz
de permanecer tan tranquilo?”

Cuando cierro el hocico de la pistola mágica con mi mano, Bernadette me fulminó

con la mirada.

Yuu: “Los humanos albergan sentimientos desagradables contra los Demonio. Es lo

mismo a la inversa, se ha ideado que los humanos y Demonios se odien
mutuamente”.
Bernadette: “¿Qué estás diciendo ......”
Yuu: “Solo que el ‘Héroe’ y el ‘Santo’ no se aplican a esa estructura. ...... Incluso
Olivia, ella no albergaba sentimientos desagradables contra Demonios.”

Así es, al igual que los humanos albergaban incondicionalmente sentimientos

desagradables contra los Demonios, los Demonios también albergaba sentimientos
desagradables contra los humanos.
Sin embargo, yo el “héroe” y Olivia la “santa”, fuimos los únicos a los que no se
aplicó ese arreglo.

Bernadette: “¿Por qué sabes eso?”

Yuu: “Lo dije antes, ¿verdad? Lo sé”.

No sé si es un arreglo apropiado. Pero, ciertamente lo entiendo.

Yuu: “Si estás bien con mi sangre, chúpala, vampiro”.

Paimon: “Kiki, buena respuesta. ……Bien entonces.”

* Busuri *

Los colmillos de la princesa vampiro se clavaron en mi brazo.

Capítulo 121: El héroe anterior y

la princesa vampiro
Paimon: “Kaa ～, qué pasa con esta sangre. ¡Asqueroso, demasiado repugnante!
Es insípido y tiene un sabor a pescado que es característico de los vírgenes
(machos). Este tipo de sangre no vale la pena beberla”.
Yuu: “Tu pequeña”
Kuon: “S, solo cálmate, ¡Aniki!”
Paimon: “Kuon, muévete! ¡Así no puedo matarla!”

E, esta chica, aunque la dejé beber porque me dijo que entregara algo de sangre,
¡tuvo el descaro de llamarme virgen ……!
¡Hay otras maneras de decirlo, como chico cereza o algo así, maldita sea!

Paimon: “Bueno, dejando a un lado el sabor, en este momento, quitar mi sello es la

máxima prioridad. Ah ー, estoy segura de que quiero beber un gran barril lleno de
sangre de una joven inocente”.
Mientras decía algo que la hacía sonar como una gran bebedora, Paimon caminó
hasta la parte delantera del monolito y, cuando se detuvo, * peta *, presionó ambas
manos en la pared del monolito.

Paimon: “Kikiki, ¡por fin, mi sello se deshará ...! Echa un vistazo, linaje de la miko.
Admirada como una belleza incomparable, ¡esta es mi verdadera forma! ……?”

Paimon había declarado eso mientras rebosaba de confianza, pero la vecindad se

había callado, y no había ninguna señal de que algo sucediera.

Paimon: “Muu …… ¡Oh, abre!”

Paimon volvió a poner ambas manos sobre el monolito y gritó. Pero, una vez más,
no había ninguna señal de que algo sucediera.

Yuu: “¿Podría ser que estás equivocada sobre el método para abrirlo?”
Paimon: “C, cierra la boca, ¡virgen! Este sello tiene las artes de sellado de Sora
como su origen. ¡Aunque fue hecho para ser estúpidamente sólido debido al equipo
de sellado del laberinto, si se usa la sangre de Sora, debe cortarse en un instante!”
Yuu: “¿Por qué tú, pequeña ...? Espera, supongo que la razón por la que el sello no
se deshace realmente es porque no tengo una relación sanguínea con Sora”.

Eso significaría que mi donación de sangre fue completamente inútil. Pensé que el
poder del Héroe que fluía en mi sangre explotaría y se convertiría en la condición
para abrirlo, pero algo así no sucedió.

Paimon: “…… Tú, ¿qué dijiste hace un momento?”

Yuu: “Eh?”

Cuando mencione eso Paimon tenía una expresión facial que casi decía “Oi oi,
estás bromeando, ¿verdad?”
Yuu: “Supongo que la razón por la que el sello no se deshace porque la Primera
Generación del Santo Minato Sora-san y yo no estamos relacionados
consanguíneamente. ...... es lo que dije.”
Paimon: “¿¡Qué, ¿¡qué, Queeeeeee!?”

Paimon hizo una cara divertida que se había convertido en una mezcla de
conmoción y desesperación y se derrumbó, cayendo a cuatro patas.

Paimon: “Y, tú, ¿no eres descendiente de Sora?”

Yuu: “Para empezar, ¿por qué pensaste que yo era su descendiente?”
Paimon: “Cabello negro, pupilas negras. Hay algunos que poseen cualquiera de
ellos, pero uno que posee los dos originalmente no debería estar en Reynbrook. A
pesar de eso …… Haa”

Paimon dijo eso, pero ¿no es sorprendente que no sea el caso? Están Bernadette y
Eri Trestoria en Lizwadia. Y entonces, el Papa-chan de la Iglesia también debería
haber tenido el cabello negro y las pupilas negras.

Bernadette: “…… Sangre del Santo de la primera generación Vivianne Minato Sora
Angelic-sama, ha sido heredada por Su Eminencia ‘Mio’, que es el Papa de la
Organización Religiosa Ulquiorra”
Yuu: “…… ¿Bernadette?”

No fue la deprimida Paimon sino Bernadette quien comenzó a hablarme.

Bernadette: “Mi hogar fue nombrado con el deber de proteger a Su Eminencia el

Papa por generaciones. Cabello negro y pupilas negras. Las muchas generaciones
de Su Eminencia el Papa han tenido esas características. Para convertirse en su
sombra, la sangre había sido distribuida desde Su Eminencia el Papa a mi casa”.

Entonces, la razón por la que el cabello y las pupilas de Bernadette son negros es
porque se tomó de la sangre de la Primera Generación-san ... ¿Entonces eso
significaría que Eri está relacionada de alguna manera con ella?
Bernadette: “Esto solo sería un tecnicismo, pero también he heredado la sangre del
Santo-sama”.
Paimon: “Fumu …… Ya veo, ahora que lo mencionas, no es como si no tuvieras las
huellas de ello. Tu cabello también es brillante al igual que el de Sora”.

Bernadette se dio la vuelta y miró a Paimon, y Paimon también miró a Bernadette.

Como si la comparara con sus recuerdos, Paimon la miró fijamente.

Paimon: “Tú, ¿cómo te llamas?”

Bernadette: “Bernadette”.
Paimon: “…… Fumu. Bernadette, muestra tu cuello. Si es en el cuello, la cicatriz no
se destacará después de todo.”

Cuando Paimon dijo eso, ella desplego sus alas de murciélago y flotó más cerca de
Bernadette.

Bernadette: “Si haces algo raro, te dispararé, ¿entendido?”

Con la mano en el cuello de su ropa, Bernadette le mostró la nuca. En la otra mano,

una pistola mágica fue sostenida.

Paimon: “Kiki, las mujeres de alto espíritu son de mi agrado. ...... ¡Kaah!”

Los afilados caninos perforados en la nuca del cuello de Bernadette como si

estuvieran chupados en ella.

Bernadette: “Haa, …… Nn”

Paimon tomó un sorbo de su sangre y un largo suspiro cargado de calor se

derramó de la boca de Bernadette. Continuando a chupar durante unos diez
segundos, Paimon de repente separó su boca de la nuca de la nuca de Bernadette.
Yuu: “¡O, oi!”

En el momento en que Paimon separó su boca de ella, Bernadette se derrumbó de

sus rodillas. Cuando rápidamente extendí mi mano para apoyarla, su respiración
era áspera y su cara estaba roja como si se hubiera enfermado por un fuerte
resfriado.

Paimon: “Kiki, parece que he chupado demasiado. Ya que ella se ha vuelto incapaz
de valerse por sí misma, debes ser cortés, ¿de acuerdo?”
Yuu: “¿Chupaste demasiado?… Oi, ¿estás bien, Bernadette?”

Cuando sacudí ligeramente el cuerpo de Bernadette, mientras su cuerpo estaba

convulsionado, Bernadette, con la cara roja, me miró.

Bernadette: “Mi cuerpo …… por alguna razón, …… está, caliente …… ¡Nnn!”

...... q, qué es esto. ...... Bernadette es un poco erótica, ¿sabes?

He escuchado que cada vez que un vampiro chupa sangre, eleva la excitación
sexual de la presa objetivo y los pone en un estado de excitación sexual. ...... En
cuanto a por qué yo no me volví loco, puede que solo funcioné en mujeres.

Fiona se abrió paso entre Bernadette y yo volvió hacia los ojos de Bernadette y
acercó su dedo índice a ellos. Cuando lo hizo, extrajo fuerza del cuerpo de
Bernadette haciéndola ir como una marioneta a quien le cortaron las cuerdas, y
todo el peso del cuerpo de Bernadette se apoyó en mí.

Bernadette: “Así que usaste Magia para Dormir.”

Fiona: “Lo lancé con efectos apilados, así que ella debería haber entrado en un
sueño profundo”.

Me di cuenta de que el enrojecimiento de su rostro que era completamente rojo

estaba siendo retirado.
Paimon: “Nn ～…… Haa…… Esto es, esto es. Este dulce sabor que hace difícil la
garrulidad, Sora también era así. Kiki, esta vez seguro, me liberaré del sello”.

Poniendo una expresión de éxtasis al saborear la sangre de Bernadette, Paimon

empujó ambas manos hacia el monolito. Y luego, justo cuando Paimon tocó el
monolito, el monolito comenzó a moverse junto con un estruendoso rugido.

Paimon: “Kikikikikiki!! ¡Es aquí! ¡Finalmente, finalmente mi sello será…!”

Era como una pared hecha de bloques de construcción cuadrados apilados unos
sobre otros y cada uno de esos bloques de construcción se estaban retirando de la
pared, el monolito comenzó a desaparecer gradualmente.

Y luego, lo que vimos que estaba más allá de eso era ... un gran ataúd negro que
parecía lo suficientemente grande para que una sola persona entrara allí.

Paimon: “¡Kiki, Kikiki!”

Habiendo desaparecido la pared del monolito, cuando desapareció cualquier cosa

que pudiera haberla separado del ataúd, Paimon adoptó la forma de un murciélago
y voló hacia el ataúd.

Fiona: “... Y así ella nos da la espalda, supongo”.

Yuu: “Si lo hace, solo usaré la Espada Sagrada. Entre las vidas de ustedes y el
bienestar del laberinto, lamento decir que no tengo ninguna intención de
equilibrarlos”.

Cuando di un paso adelante para darle a Kuon, que estaba agarrando el mango de
su espada corta, algo de paz mental, el Paimon convertido en un murciélago se
puso sobre el ataúd casi al mismo tiempo.

* ¡Baan! *
Vigorosamente, la tapa del ataúd se levantó, un brazo color carne que era hermoso
hasta el punto de ser espeluznante extendió y agarró a Paimon convertida en un
murciélago.
Y luego, ese brazo aplastó a Paimon.

Paimon: “…… Kiki, con esto, finalmente puedo moverme con mi cuerpo original”.

La aplastada Paimon se convirtió en humo negro, y fue absorbida por la mujer rubia
que apareció del ataúd como si se hubiera salido.

Yuu: “Entonces, esa es tu verdadera forma”.

Paimon: “En efecto. Por supuesto, esta es mi, la forma original de la Princesa
Vampiro Paimon.

Sus cuatro extremidades que se extendían desde su pieza de ropa negra y su

cuerpo que tenía una irregularidad llena de atractivo sexual suficiente para hacerla
muy tentadora, y esa cara y figura eran lo suficientemente hermosas como para
que ni siquiera cientos de miles de palabras de elogios fueran suficientes para
describirlo correctamente.

Era una apariencia con la que no solo los hombres, sino también las mujeres
estarían fascinadas por ello. Habiendo tomado su forma adulta, Paimon tenía una
apariencia voluptuosa que eclipsaba incluso a los Súcubos que fascinaban a los
hombres con sus hermosos rostros y sus técnicas de drenado de “energía”.

Sin embargo, lo que mi mirada captó y no fue capaz de soltar fue, no sus pechos
que superaron a los de Bernadette en tamaño, ni fue la redondez de su trasero
vivaz.

Fiona: “... Estoy sorprendida, tu piel no es azul, Vampiro”.

Así es, no era la piel azul lo que era característico de los Demonios, pero era,
aunque un poco más o menos blanco, un color de piel que era como el de un
humano.
Paimon: “Kiki, qué, no es nada de qué sorprenderse. Soy un vampiro fundador que
es un híbrido de un Demonio y un humano. El color de mi piel está bien de
cualquier manera.”

Cuando ella dijo eso, Paimon giró su mano hacia nosotros y la extendió.

Yuu: “Solo diré esto como un punto de referencia, pero, eso no funcionará una
‘segunda vez’, ¿sabes?”
Paimon: “Kiki, eso parece. No sé qué truco usaste, pero has desarrollado
resistencia antes de que lo supiera”.

Paimon sonrió alegremente y luego chasqueó los dedos.

““Estoy aquí.””
“…… ”

La sombra de Paimon se extendió desde debajo de sus pies, y la forma humana de

Leviatán y luego el Observador apareció desde dentro de esa sombra.

Paimon: “Ríndanse y únanse a mí.”

En respuesta a Paimon que lo había dicho que como si ella estuviera declarando su
victoria, di un paso adelante y,

Deseo del alma

Yuu: “Me niego.”

Llevando la espada de aurora en mi mano, hice una proclamación de guerra.

Capítulo 122: Emisario del cielo
Yuu: “Alt Flügel”

La luz se desbordó de la Espada Sagrada que tenía en la mano y, al momento

siguiente, mi cuerpo estaba vestido con una armadura blanca que brillaba
levemente.
Paimon abrió mucho los ojos al ver la armadura blanca que le decía que yo era el
héroe.

Paimon: “¡Ha, Q-q-q-q! E, esa apariencia …… ¡Así que no eras alguien del linaje de
la miko, sino el ‘Portador’”

En comparación con Paimon, que parecía estar asombrada desde el fondo de su

corazón, yo estaba tranquilo hasta el punto de que incluso sabía que estaba
tranquilo.

Yuu: “Si sabes lo que significa que yo sea el ‘Portador’, entonces no trates de
pelear conmigo, ¿entendido? Incluso un Duque no sería suficiente siquiera para
detenerme cuando estoy en esta forma”.

Contra mí, cuando libero la Espada Sagrada, el único que podría oponerse a mí fue
ciertamente el Señor Demonio. Incluso si los Seis Generales de la Espada se
unieran, solo estarían al nivel de soportar un solo ataque.

Paimon: “Gu, gununu ……! Yo, entiendo.”

Pareciendo que esto era completamente inesperado para ella, el sudor se había
elevado a la frente de Paimon, y ese cierto tipo de carisma que tenía hace poco fue
expulsado.
Yuu: “Para empezar, incluso si yo fuera uno de los descendientes de la primera
Generación del Santo-san, ¿por qué pensarías en tratar de convertir a un humano
en tu subordinado?”
Paimon: “Naturalmente, fue por el bien del dominio del mundo”.

Cuando le pregunté eso, Paimon sonrió y lo dijo como si dijera que eso era algo
natural.

Paimon: “Tanto el cielo como la tierra, tanto la gente como los Demonios, incluso
Dios, todos ellos se convertirán igualmente en mis subordinados, y reinaré sobre
este mundo. Kikiki, ¿qué tal, suena divertido, no es así?”

Eran palabras que sonaban como una broma, pero no creo que el Paimon en
cuestión lo dijera como una broma. ...... Ella realmente, estaba tratando de hacer
eso.

Yuu: “Eso es ...... Sí. Parece que sería un mundo amable”.

Lo que de repente me vino a la mente fue la aparición de los Demi-humanos

comenzando con los Elfos. En el mundo que mencionó Paimon, parecía que no
habría ninguna discriminación racial.
Era un mundo que no podía obtener, incluso si lo deseaba, pero si se trata de esta
Princesa Vampiro, ¿no sería posible? Es la idea que nació. ……Pero,

Yuu: “Bueno, lo siento, pero no me convertiré en su subordinado”.

Ya no debería ser necesario como un héroe en este mundo. ...... Así es como
quiero que sea.

Yuu: “Kiki, eso es lo que pensé. ...... Déjame ver. Esa es mi única petición”.
Paimon: “No subordines a los humanos con violencia llena de malicia. En ese
momento si lo haces, me convertiré en tu enemigo”.
Paimon: “Kikiki, supongo que eso significa que hemos llegado a un acuerdo”
Dicho esto, Paimon extendió su mano hacia mí. Ella vino buscando un apretón de
manos.

Yuu: “Dios mío ……”

Mientras estaba sonriendo irónicamente, cuando extendí mi mano para intentar

responder a su apretón de manos,

Una luz deslumbrante atravesó el cuerpo de Paimon.

Paimon: “Mu, oh, ¿oh?”

Leviatán: “Su Excelencia ......!?”

Paimon inclinó la cabeza cuando ella no pudo comprender lo que acababa de

suceder. El Leviatán que había echado a correr para tratar de salvar a su amo
también tuvo su cuerpo atravesado por la luz y se volvió incapaz de moverse.

Paimon: “Esto es ...... ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita
sea! Un apóstol……. Así que estás alborotando contra mí a pesar de saber que soy
el Gran Señor Demonio ‘Comandante Demoniaco en Jefe’ ‘La nieta de Belzebeaut,
la que lidera un ejército de doscientos, ¡¡¡Paimon !!”

Paimon vio lo que venía “descendiendo” desde arriba, y gritó maldiciones como si
ella los estuviera vomitando.

Atraído por eso, cuando miré hacia arriba, lo que se proyectó en mi campo de
visión fue una existencia que, de alguna manera, era más problemática que los
Demonios y no era ni humana, ni un Demonio, ni un espíritu.

“Así que una existencia pequeña que controla un ejército de apenas doscientos se
ha atrevido a mostrar desprecio por Dios, que es tanto nuestro Padre como nuestra
Madre”
Violentamente resonante en mi cabeza, era una voz inhumana que carecía de
cualquier emoción. El dueño de esta voz que se sentía opresiva a pesar de eso se
detuvo frente a Paimon y Leviatán, quienes fueron apuñalados y ensartados en una
pica de luz.

Yuu: “……, Y otro tipo problemático ha aparecido.”

Teniendo tres juegos de alas para un total de seis, era una existencia que, a pesar
de tener una apariencia similar a los humanos, se había desviado enormemente de
los humanos.
Era una existencia que, a pesar de tener la apariencia de una mujer hermosa,
poseía un cuerpo cubierto por una armadura aburrida como la de un robot.
Un emisario del cielo, una existencia también llamada la Soldado del Cielo Doncella
de Guerra.
Su nombre es ‘Apóstol’.

Apóstol: “Oh hijo de Dios, tu elección es un error”.

Dando la espalda al grupo de Paimon, y volviéndose hacia nosotros, el Apóstol dijo

eso en una forma de hablar como si se tratara de un delito.

Yuu: “Error?......”
Apóstol: “Una declaración insolente contra Dios a pesar de ser un Demonio. No voy
a dejar que digas que no escuchaste eso”.
Yuu: “Que incluso Dios se convertirá en su subordinado, ¿verdad? ¿Eso realmente
no me importa, sabes? Se dice que soy el enemigo de Dios después de todo”.
Apóstol: “Así que demuestras desprecio por Dios a pesar de ser un hijo de Dios, oh
Portador”.

Los ojos del apóstol se agudizaron. Era una voz que carecía del sentimiento de
emoción en ella, pero, de hecho, estaba dando una sed de sangre que fue
suficiente para hacer que mi piel se estremeciera.
Yuu: “¿Qué ha hecho Dios por mí? ¿Qué hará Dios por mí? Hacia un Dios que solo
se queda mirando las manos que se extienden y buscan la salvación, no siento
ninguna obligación ni nada hacia ella. Dígale que, si ella quiere que la adore,
entonces ¡que haga un poco de trabajo!”

Yuu: “Y eso es lo que pasó, ¿ves?”

Bernadette: “C, co, ¡¿cómo pudiste hacer una cosa así?”

Golpeando la mesa, Bernadette se levantó mientras alzaba la voz.

Este lugar era el bar público de Nordyord. Habiendo escapado del laberinto,
esperamos a que se despertara Bernadette, y nos reunimos en este bar.

Bernadette: “Liberar y pasar por alto el vampiro es... bueno, puedo entender que
eres tú, Yashiro-san. Sin embargo, ¡no hay razón para que luches con el Apóstol-
sama!”

En realidad, esa cosa llamada apóstol era lo que la Santa Organización Religiosa
Ulquiorra adora, y era algo así como el símbolo de la organización religiosa.
Técnicamente es un ángel después de todo.

Yuu: “No, pero ¿sabes? Ya que estaban totalmente motivados para pelear y
todo……”
Bernadette: “¡No había manera de que el Apóstol-sama se mantuviera en silencio
mientras alguien estaba haciendo el ridículo de Dios-sama! ¡Yashiro-san, por favor,
pon un poco más de esfuerzo para tratar de terminar las cosas en paz!”

Para seguir hablando, Bernadette gritó y luego apoyó la cabeza en la mesa.

Bueno, en cualquier caso, el extraño tifón había desaparecido, y pudimos escapar

del laberinto a salvo. ¿No podemos dejarlo así, Bernadette?
Paimon: “Kikiki. La valentía de mi maestro ha sido mostrada, linaje de la miko.”
Bernadette: “Que tu vinieras es el mayor problema!”

Sin embargo, ahora viene una nueva causa de conflicto.

Capítulo 123: El héroe anterior y

el demonio hereje
Bernadette: “…… Para empezar, ¿qué quieres decir con maestro? ¿Por qué tú, un
Demonio, ¿te has convertido en el familiar de Yashiro-san?”

Tal vez porque había bebido un poco de agua y se había calmado, Bernadette
preguntó eso con un tono desinteresado.
Ah ー, entonces ella realmente preguntó por eso.

Yuu: “En realidad, ¿cómo puedes decir que ella es un familiar?”

Paimon y yo estamos ahora en una relación de amo y sirviente a través del uso de
un contrato de familiar.

Bernadette: “La sensación desagradable característica de los Demonios ha

desaparecido. Más bien, es una sensación extraña como que hay otro Yashiro-san
....... De alguna manera no puedo calmarme”.

¿Otro yo? ¿Qué significa eso?

Fiona: “Un familiar es algo así como la mitad de tu cuerpo. Una presencia que
debería ser una reverberación de su maestro reside dentro del familiar. Es algo así
como un efecto secundario debido al contrato.”
Fiona, cuyos ojos oscuros se habían vuelto más claros desde la primera vez que
nos reunimos, se llevó la taza de té a la boca.

Paimon: “Kiki, la razón por la que me he convertido en tu sirviente, es eso”

La rubia Paimon, en su forma de pequeña niña, sonrió con una sonrisa.

Paimon: “Si tuviera que decirlo en una oración, entonces fue porque me has
salvado de la mano malvada del apóstol, ¿supongo?”
Bernadette: “Como si un Demonio estuviera en posición decir algo como la mano
malvada”.

Por cierto, la razón por la que Paimon se ha vuelto más pequeña es porque parece
que fue para limitar su consumo de poder Mágico. Normalmente, un familiar es una
existencia que recibe poder mágico de su maestro, pero como yo no tengo a poder
mágico, no puedo proporcionarle nada.

Paimon: “Nunca pensé que serías el ‘Portador’. Había establecido mi máxima

cantidad de precauciones, y justo cuando pensé que había ganado un poco de
espacio para respirar, eso sucedió. En serio, es un poco extraño para mí, un
Demonio, decir esto, pero eres un tipo astuto”.
Kuon: “Para empezar, ¿por qué apareció repentinamente ese apóstol? No debería
bastar una cosa tan simple como para justificar un descenso”

También había visto a un apóstol antes, pero no parecía que fuera un tipo que
pudiera aparecer tan fácilmente. Más bien, tengo la impresión de que trató de
mantener su distancia de los humanos.

Bernadette: “Se dice que el apóstol-sama aparece una vez cada varios cientos de
años. Incluso en los libros de historia, solo ha aparecido dos veces”.

¿Por qué razón aparecerían de repente esos tipos medio hikikomori?

Yuu: “¿No apareció porque Dios-sama estaba siendo insultado?”

Yo hice cosas así hace tres años. Sin embargo, fue gracias a eso que me llamaron
el enemigo de Dios.

Bernadette: “¡Eso no es algo que debas decir como si fuera una historia divertida!”

Cuando respondí a la pregunta de Kuon, Bernadette me regañó. Muu,

recientemente, Bernadette se ha vuelto difícil de manejar.

Fiona: “…… No obedecer al Señor Demonio a pesar de ser un Demonio, y tratar de

incluir a la Santa de la Primera Generación como una de sus subordinadas, no
podría ser porque ella es una hereje…”

Poco a poco, Fiona murmuró eso. Ese murmullo había permanecido en mis oídos
durante bastante tiempo.

Yuu: “Un hereje, ¿hu...?”

Fiona: “En este mundo, existen reglas establecidas y son como instintos de vida”.

* Kachari * Dejando la taza de té, Fiona reorganizó sus piernas y continuó.

Fiona: “Las personas temen a los Demonios y albergan odio y animosidad hacia
ellos, y los Demonios desprecian a los humanos como si fueran insectos dañinos y
sienten disgusto hacia ellos. El Señor Demonio se manifestó por el bien de
exterminar a los humanos, y el Héroe se creó como la contramedida para el Señor
Demonio. Y luego, hay una cosa más. Las existencias que son conocidas como
Demonios, todas se postran ante la existencia conocida como Señor Demonio.......
Princesa Vampiro Paimon, para ti, que eres de sangre mixta de humanos y
Demonios, ¿caes bajo alguno de estos?”

Como para averiguar su respuesta, Fiona agudizó el brillo de sus ojos y le preguntó
eso.
Paimon: “No. La existencia conocida como yo no es una existencia que se limite a
tales reglas”.
Yuu: “Ya me lo imaginaba.”
Fiona: “Ya veo …… El objetivo final del Señor Demonio es el exterminio de los
humanos …… El objetivo final de Paimon es la dominación de este mundo ……
Más que no recibir la influencia del Señor Demonio, Paimon no es controlada por
nadie, y será capaz de provocar una lucha contra Dios.”

Si se pregunta, “si el Señor Demonio destruye a los humanos, ¿provocará una

pelea con Dios después?”, Probablemente la respuesta sería un no.
Ese tipo existe para matar gente. Nada más y nada menos.
Incluso para mí quién es el héroe, aunque no me gusta, si me preguntaran
“¿derrocarías a Dios?”, Probablemente mi respuesta sería un no.
No había necesidad de derrotarlo. Mientras no me sienta obligado a derrotarlo, no
desafiaré a Dios.

Sin embargo, para Paimon, derrocar a Dios era una de sus metas.
Al tomar los pasos apropiados, algún día, ella invariablemente desafiaría a Dios.
Todo por el bien de hacer que tanto los humanos como los Demonios, incluso Dios,
sean sus propios subordinados.

Mientras eso fuera inevitable, los apóstoles atacarían para eliminar a Paimon.

Yuu: “Así que estaban vigilando a ella ... para poder matar a Paimon en el momento
en que se deshiciera el sello”.
Paimon: “Eso parece. Desde tiempos antiguos, me han tratado como a su enemigo
después de todo.”

Mientras bebía el jugo de tomate que se colocó en una taza, Paimon dijo algo que
sonaba como si no tuviera motivación.

Bernadette: “…… P, por favor espera un momento. Entonces, mientras este

Demonio esté aquí, habrá momentos en los que pelearemos con el Apóstol-sama,
¿es eso lo que significa?”
Habiéndo palidecido, Bernadette miró a Paimon mientras su boca temblaba.
Cuando lo hizo, Paimon hizo una sonrisa complaciente y asintió.

Bernadette: “De hecho, con esto, Yashiro-san será tratado cada vez más como el
enemigo de Dios. ...... Pero en lugar de eso, el punto de permitir que este vampiro
viaje junto con nosotros está completamente fuera de discusión ……”

Yuu: “Vamos, vamos, no digas eso. Como dicen, es reconfortante tener un

acompañante cuando viajamos, es importante que nos cuidemos mutuamente a
medida que pasamos por esta vida. También está el dicho de “incluso una reunión
por casualidad está preordenada”, ¿verdad?”
Bernadette: “Muu …… Se está empezando a sentir como si me hubiera convertido
en el chico malo. O más bien, apoyas enormemente que ese vampiro venga,
Yashiro-san. Aunque no dijiste nada de eso cuando intenté venir.”

Bernadette parecía disgustada, yendo * Bu– *

...... Un poco, fue solo por un poco, pero pensé que eso era lindo, maldita sea.

Yuu: “No, no, no fue así, ¿verdad?”

Bernadette: “En el momento en que nos íbamos de Lizwadia, estoy segura de que
dijiste cosas como que seria problematico”.

Ah, ahora que lo pienso, dije algo así. Es algo nostálgico.

Paimon: “Fufu …… ¿Qué es esto, mujer del linaje de la miko, celos? Kiki, los celos
de una mujer son bastante antiestéticos, ¿sabes?”

Paimon se apartó de su asiento y se echó a reír para remover algo.

Enganchándose a eso, el humor de Bernadette rápidamente se puso malo.

Bernadette: “¿Qué tal si te envío al infierno en lugar del Apóstol-sama?”

Todavía sentada en su silla, Bernadette extendió su mano hacia la abertura de su
falda y tomo su pistola mágica. Mientras recibía la mirada aguda que Bernadette se
había vuelto hacia ella, Paimon se me acercó sin quitarle la sonrisa.

Paimon: “Kiki, todavía estás bastante verde ……”

Yuu: “Oh”

Paimon se sentó en mi regazo mientras estaba sentado en mi silla, se sentó allí

apoyando todo su peso sobre mí.
Y entonces--

Paimon: “¿Está bien, cierto maestro?”

¡Regresando a su forma adulta en mi regazo, Paimon me susurró con una voz que
sonaba como una niña mimada mientras me acariciaba suavemente la mejilla!

Yuu: “¡Uhihihi! ¡Por supuesto que tienes razón!”

Bernadette: “…… Ya veo, entonces estás usando técnicas seductoras. Sería un

golpe crítico si se usara en Yashiro-san.”

**Bang**.

apítulo 124: La espada mágica y

la Katana negra
Angélica: “Oh, aquí están, aquí están. Te mantuve esperando, Pelo Negro”.

Cuando tomé un sorbo de mi vaso de agua, incluso cuando Bernadette y Fiona me

miraban con desprecio y para fingir que no las notaba ya que me llamaron desde
atrás, me di vuelta, y cuando lo hice, vi a Angélica liderando al tipo alto y
desgarbado y al pequeño.

Satou: “Nos hiciste esperar, quieres decir... Ahh, se suponía que íbamos a ver la
aeronave, ¿verdad?”
Kuon: “Sí. Esa fue la compensación por obtener la Piedra Mágica después de
todo”.
Angelica: “Aunque el desvió fue bastante grande. Bueno, ya que pudimos obtener
una Piedra Mágica que tiene un tamaño que ni siquiera el ejército usa gracias a
eso, era todo lo que podríamos haber pedido.”

Diciendo eso, Angélica miró la Piedra Mágica que tenía el tamaño de una pelota de
softball que sostenía en su mano con una expresión de éxtasis.

Kuon: “¿Va a estar bien con que sea ese tamaño?”

Angélica: “Kaa ～, ¡esta es la razón por la que no puedo soportar a los aficionados!”

Angélica gritó como para burlarse por completo de las palabras de Kuon. Oi oi, no
la provoques. Ella no es un oponente contra el que puedas ganar, incluso si todos
se unieran contra ella.
Mira, su mano está en la espada corta que cuelga de su cintura ...

Fiona: “Una piedra mágica es un cumulo poder mágico que se condensó hasta el
punto en que se materializó. En circunstancias normales, solo se producirían
piedras del tamaño de un guijarro.
Kuon: “Ahh, ahora lo entiendo. Finalmente, entiendo la razón por la que estos tipos
planeaban una estafa y decían algo sobre ser multimillonarios”.

Como era de esperar de Fiona. Las explicaciones son su fuerte.

Fiona: “Algo así como las Piedras Mágicas realmente no entran en contacto con la
vida cotidiana de una persona, después de todo. Sin embargo, si tienes algo que
ver con la magia, entonces entrarías en contacto con ellas a menudo……”
Kuon: “Soy un luchador de puños después de todo”.
Por cierto, aparte de ser recolectadas en las minas, las Piedras Mágicas también
pueden provenir del interior de los cuerpos de los monstruos. Por supuesto,
provienen de Golems, pero las Piedras Mágicas también pueden ser recolectadas
de oponentes que hacen uso frecuente de la magia.

Angelica: “Sí, así es como es. Cabello Negro, dijiste que querías intentar manipular
el motor de la aeronave, pero tendrás que espera un poco”.
Yuu: “Bueno, realmente no me importa si no me lo muestran de inmediato, pero ...
¿Qué está mal? ¿Tienes algún negocio apresurado o algo?”
Angelica: “Bueno, ya ves, este es el punto débil de una aeronave equipada con un
nuevo motor. Toma un poco de tiempo desde el arranque del motor hasta que
pueda volar. Sin embargo, después de que comienza a volar una vez, vuela como
ninguna otra”.

Ya veo, eso sin duda es un punto débil. Si no se puede utilizar inmediatamente en

el momento necesario, se producirían todo tipo de fallas. Eso también sería una
gran desventaja para las aeronaves utilizadas para la defensa nacional.

Pero, aun así, a pesar de tener ese punto débil, la ventaja de poder volar a
cualquier lugar es enorme. Demasiado grande

Yuu: “Veamos... Estaba pensando en dirigirme a la casa de Ahato después de esto,

así que supongo que puedo pasar después de que termine con eso.”

La espada mágica Ravenbrand es técnicamente algo prestado, así que necesito

devolverla. Ahora que mi cuerpo ha vuelto a ser como antes, es desafortunado,
pero ya no hay razón para seguir pidiéndolo prestado.

Angelica: “Gotcha. En ese caso, nos quedaremos en este bar, así que llámenos
una vez que estén listos.”
“Llámanos una vez estés listo…”

Después de decir eso, el grupo de Angélica se sentó en las sillas de una mesa
cercana, llamó a un empleado y pidió algo de cerveza.
Kuon: “Ahora que lo pienso, Aniki, ¿qué vas a hacer con esa espada mágica?”
Yuu: “No, no importa lo que haga, ya que la tomé prestada de Ahato, tengo que
devolverla”.

Cuando respondí, mientras tocaba ligeramente el mango de la espada que colgaba

de mi cintura, la Espada Mágica tembló haciendo un * bururu *.

Ravenbrand: “Lamento decir esto, joven, pero voy a seguir siendo tu espada”.
Yuu: “¿Ah? ...... No, ¿qué estás diciendo?”
Ravenbrand: “Bueno, ha pasado un poco menos de mil años desde que el último
‘Portador’ me abandonó, ¡un espadachín capaz de usarme no ha aparecido ni una
sola vez! ...... Aunque me enoja que un hombre me use, siempre que puedas
manejarme perfectamente, no tengo otras quejas. Si entiendes eso, entonces
cállate y mantenme en tu cintura”.
Yuu: “No, como dije, no se trata de lo que tú quieras hacer, el problema es Ahato,
¿verdad?”

Ahato: “No me importa, ¿sabes?”

Visitamos la tienda de Ahato en Nordyord. Cuando rápidamente pregunté sobre el

asunto con Ravenbrand, Ahato asintió sin ninguna señal de vacilación.

Yuu: “¡Así que estás bien con eso!”

Cuando me sorprendieron sus palabras inesperadas, la Espada mágica se río con

un * Fufun *.

Ravenbrand: “Con esto, se decide.”

Yuu: “Mmmm…… Bueno, para mí, debido a que de trata de una espada de la que
no necesito preocuparme por romper, en realidad me hace feliz, pero ... ¿Está
realmente bien?”
Ahato: “Sí. La espada mágica Ravenbrand es una espada que mi antepasado forjó.
Aunque hay un índice por el cual pasar, no es mi espada después de todo”.

Algo como la espada de un antepasado ... ¿No se suele llamar reliquia o algo así?

Ahato: “Además ... La propia espada hizo esa elección. Quiero respetar eso.”
Yuu: “……Entiendo. Espada mágica Ravenbrand, ciertamente se me ha confiado”

Cuando respondí así, Ahato sonrió luciendo encantada.

Bernadette: “Sin embargo, esta es una increíble cantidad de armas .......”

Ahato: “Ahaha ……, lo siento. No pudieron ser guardadas en el almacén”.

Bernadette miró la gran cantidad de armas que se colocaron alrededor de la tienda

y se sorprendió.
El interior de la tienda de Ahato tenía armas que simplemente se juntaban con
cuerdas colocadas alrededor y habían hecho montañas de ellas.
Me hizo pensar, ¿era este lugar de desorden algo común entre los herreros?

Yuu: “Aunque se colocan al azar, todas son buenas armas, …… ¿Nn?”

Cuando miré las armas que estaban colocadas en el piso y las armas que se
exhibieron, de repente algo llamó mi atención.

Yuu: “Oi oi, esto es ……”

Lo que estaba adornado en una vitrina era una espada.

Tal vez debido al hierro que se usaba, la hoja de la espada era negra y brillaba
cuando estaba bañada por la luz.
Pero había una razón más importante que cualquiera de eso en cuanto a por qué
me llamó la atención.
...... Fue

Ahato: “Ah, eso es algo que falsifiqué cuando estaba entrenando en un país del
este, es una espada llamada Katana”.

Así es, tenía una forma como la de una espada japonesa ... No, era exactamente
una espada japonesa.
No había ondulaciones en la hoja de la espada que era negra como si estuviera
pintada con carbón, y brilló debidamente cuando se bañó en la luz.

Kuon: “Heeh ～, es la viva imagen de mi espada corta”.

Ahato: “Eso es ……la wakizashi de Wakoku, ¿no es así?”

Ahato reaccionó a las palabras de Kuon y su acto de sacar su espada corta de su

vaina.

Yuu: “No creí que vería una espada japonesa en otro mundo…… Oye, ¿puedo
intentar sostenerla?”
Ahato: “No me importa. Sin embargo, dado que la hoja es bastante afilada, ten
cuidado al manipularla”.

Al obtener el permiso de Ahato, levanté la espada negra.

Yuu: “…… Su forma es buena y todo, pero me siento incómodo solo por
sostenerla.”

Cuando lo sostuve con ambas manos y tomé una postura, no pude evitar
preocuparme por la delgadez de la hoja de la espada y su peso.
Sentí que se rompería con solo moverlo con todas mis fuerzas.
Kuon: “Aniki, ¿puedo sostenerla también?”
Yuu; “Nn, toma.”

Cuando lo coloqué en el estante, Kuon levantó la Katana.

Kuon: “…… Hee …… Ya veo.”

Dentro de la habitación confinada, Kuon levantó la Katana.

Tal vez porque estaba satisfecha con esa acción, Kuon puso la Katana de nuevo en
el estante.

Kuon: “Quiero esto. ¿Por cuánto lo venderías?”

Kuon sonrió deliciosamente con una amplia sonrisa.

Aunque Ahato estaba nerviosa por ese repentino desarrollo, ella reflexionó.

Ahato: “Erm ...... Ya que es una espada que resultó bien en su prueba, ¿cómo
suenan 200,000 f?”
Kuon: “Me la llevo.”

Sacando una bolsa llena de monedas de su bolsillo, Kuon se la arrojó a Ahato.

Qué decisión tan rápida. ¿Le gustó tanto esa Katana negra ...?

Kuon: “Varas, en el momento en que la empuñé, no hubo ninguna sensación de

incomodidad”.
Yuu: “¿Sentido de incomodidad? …… ¿Qué quieres decir con eso?”

Lo que Kuon había estado usando hasta ahora era la espada corta que, según ella,
era un recuerdo de su madre.
Entre esta Katana negra y su espada corta, la longitud y el centro de gravedad eran
muy diferentes. Con ese tipo de características, no debería haber más que
sentimientos de incomodidad.

Kuon: “La sensación de incomodidad que ni siquiera mi espada corta ha podido

borrar, todo desapareció en el momento en que empuñé esta espada... Esta
Katana. Probablemente, mi escuela ...... Las técnicas de mi madre, creo que
originalmente fue una escuela que usó esto.”

Si ella hace técnicas que originalmente se hacen con una Katana usando una
espada corta, entonces, por supuesto, no habría más que una sensación de
incomodidad. Pensándolo bien, su padre dijo que la madre de Kuon se originó en
un país del este.

Kuon: “…… Bien, con certeza he recibido exactamente 200,000 f. Como servicio,
también viene con su propia funda especial”.
Kuon: “Oh, eso es muy amable. ...... Oye, ¿este tipo tiene una inscripción?”

Cuando guardo la Katana en su vaina negra, Kuon preguntó eso, sonando como si
acabara de recordar.

Ahato: “Desde que recibió el nombre ‘Kurogane’ de mi mentor en ese momento,

ese es el nombre que esta inscrito”.

Kuon dijo: “Me gusta” y sonrió para mostrarle sus dientes a la Katana negra
‘Kurogane’.

Capítulo 125: El héroe anterior y

el dirigible
Por encima del océano en calma que estaba actuando de manera totalmente
opuesta a cuando vinimos por primera vez, esa cosa que parecía un barco flotaba
en el aire.
La razón por la que digo “parecía” es porque, aunque se parecía a un barco, había
una gran diferencia entre sus siluetas.
Había hélices de varios tamaños atadas por todo el barco, su mástil era corto en
comparación con los de un barco, y luego, como si estuvieran amarrados con ese
mástil, había algo como un globo largo y estrecho adherido a él. ...... Tenía ese tipo
de forma extraña.

Angélica: “¡Esta es nuestra nave, ‘La Rosa Negra’”!

Lo siento por Angélica, que había extendido ambas manos y lo había presentado
con orgullo, pero mi conciencia estaba centrada en la aeronave que tenía una
silueta que nunca había visto.

Yuu: “¿Qué es …… esto …… Ese globo y aquellos propulsores que fuiste y pusiste
allí …… ¡No puede ser, creaste una aeronave con un método tan original ……!”
Bernadette: “Uwah …… Estás haciendo una cara de aspecto extremadamente
encantada, Yashiro-san”.
Fiona: “No tengo idea de lo que es tan bueno”.

Sinceramente, no puedo escuchar lo que dicen Bernadette y Fiona.

Uwah! ¡Uwaaah! ¡Increíble, esta cosa es simplemente increíble! ¿No es esta una
construcción extremadamente racional en comparación con la aeronave que hasta
ahora flotaba debido a las piedras de viento que eran similares a las Piedras
Mágicas?
Hasta ahora, las aeronaves podían flotar por el viento producido por la piedra de
viento que se enviaba de una vela a otra y es recibido por las alas que se colocaron
en ella.
Opuesto a eso, esta nueva aeronave flota con esa cosa que parece un globo, y
solo mueve las hélices grandes que están fijadas a ambos flancos de la nave para
cambiar su curso.

Angelica: “Parece que te ha gustado.”

Yuu: “Sí. Suficiente para que quiera intentar desmontarlo de la A a la Z”.
Angelica: “N, no, ¿de acuerdo?”
Tsk, supongo que realmente era imposible.

Yuu: “Hey, hola, Angélica, apúrate y muéstranos cómo es a bordo”.

Angelica: “Fufun, así que es solo en momentos como este que actúas como un
mocoso de tu edad. Bueno, entonces, comencemos la gira a bordo de la nave de la
tropa del héroe-sama”.

Angélica sonreía audazmente, pero se deslizó por la pasarela que llevaba a la

cubierta y cayó al océano.

Yuu: “Hou, entonces esto es ...... Ya veo, así que la Piedra Mágica no solo funciona
como la fuente de poder para las hélices, sino que también asume el papel de la
piedra de viento”.
“Realmente sabes lo que dices, no, Cabello Negro”.
Yuu: “Solo lo que respecta a lo que puedo ver. En cuanto a cómo se mueve
exactamente …… No, ¿qué es esto …… engranes? ...... Así que eso es, esto
aumenta la rotación a la Piedra Mágica ........”
“Nee-san solo dio el visto bueno para verlo, ¿sabes? No puedes ir desmontándolo,
¿entendido?”
Yuu: “Yo sé eso.”

Mientras Yuu, el hombre alto y desgarbado y el bajo hacían una conferencia del
dirigible, Bernadette y los demás, el grupo de mujeres, rodeaban una mesa
redonda en la cabina del capitán y tomaban el té.

Kuon: “Estas son hojas de té que no tienen un aroma muy bueno”.

Fiona: “Supongo que aquí es donde uno diría que esto es algo un poco mejor que
el agua fangosa”.
Bernadette: “¿Por qué sirves té negro, aunque seas un pirata?”
Fiona: “Probablemente quiera dar esos aires, aunque no tenga un fragmento de
elegancia”.
Kuon: “Ustedes chicas realmente son huéspedes detestables”.

Cuando dejó las tazas y sonrió con fuerza al ser juzgada por todas, Angélica se
sentó en una silla, miró a las cuatro y suspiró.

Angelica: “Me pregunto si Cabello Negro…… No, si Heroe-sama quiere construir un

harem o algo así.”

Tanto Bernadette como Fiona se atragantaron con las palabras que Angélica
murmuró mientras sonaba asombrada.

Bernadette: “¿Qué quieres decir con un harén?”

Angelica: “Tener una flor en ambas manos, no, una flor en las cuatro direcciones.
¿No es natural tener sospechas de eso?”

Angélica sonrió y le respondió a Bernadette, que se puso de pie con la cara roja.

Fiona: “…… ¿Por qué también me cuentan?”

Angelica: “Oya, ¿me equivoqué?”

Con una expresión facial que parecía que estaba sorprendida desde el fondo de su
corazón, pero que parecía resistirse a su deseo de dejar que su boca se relajara y
sonriera, Angélica tomó un sorbo de té negro.

Bernadette: “Espera ... ¿Por qué sabes que Yashiro-san es el Héroe ...?”
Paimon: “Kiki, el Maestro lo ha dicho, si no lo hubiera hecho esta el hecho de que
manifestó esa apariencia cuando me confronto, y que le pateo el trasero a ese
apóstol que apareció. Kikiki, eso sin duda fue algo digno de ver, que el apóstol sea
tratado como un don nadie.”
Al decir “eso es correcto”, Bernadette se sentó mientras se veía como si estuviera
muy perpleja.

Kuon: “Por harem, ¿también estoy incluida?”

Paimon: “Kiki, estamos hablando de mi maestro. Es suficiente para mantener tu
fidelidad hacia él”.
Kuon: “Ya veo, eso significa que soy su amante y discípulo”.
Bernadette: “A, amante es demasiado gráfico.”

Mientras Bernadette y los demás estaban hablando, Fiona tomó un sorbo de té

negro, y cuando se lo bebió, dejó a Angélica y miró a los otros tres.

Fiona: “¿Hasta qué punto planean ir las chicas con Yuu?”

Los tres ruidosos instantáneamente se callaron de la única línea de Fiona.

Bernadette: “Eso es ... ¿Qué quieres decir con eso?”

Fiona: “…… Estoy segura de que Yuu seguirá viajando incluso después de esto.
Un viaje a cualquier lugar, sin final un determinado.”

Poniendo un momento de pausa, Fiona continuó.

Fiona: “Será duro estar de acuerdo con eso. ...... al lado de Yuu, ‘ella’ todavía está
allí”.

La fuerza llenó las manos de Bernadette.

Fiona: “Por eso, las chicas tendrán que decidir hasta donde llegaran....... Se los
preguntaré una vez más, ¿entendido? ¿Hasta dónde irán con él?”

Los agudos y brillantes ojos de Fiona atraparon a las tres.

Kuon: “…… Me haré fuerte. Quiero ser aún más fuerte siguiendo a Yashiro-aniki”.

La primera en responder fue Kuon.

Sosteniendo la Katana negra ‘Kurogane’ que estaba envuelta en su vaina como si
la abrazara y pusiera un pie en su silla, Kuon miró hacia el techo de la habitación.

Kuon: “Al escuchar las leyendas de la valentía de Aniki, pensé en querer ser más
fuerte”.

Siendo el más fuerte e inigualable. El relato heroico de un chico que derribó a los
enemigos que se interponían en su camino y simplemente corría por su propio
camino.

Kuon: “No sé hasta dónde podré llegar. Pero, quiero intentar ir tan lejos como
pueda”.

Como si confirmara consigo misma, Kuon murmuró eso y asintió.

Paimon: “Iré con él hasta que el poder mágico que perdí se recupere, supongo. Y
luego, después de eso, tomaré el mundo”.

Mientras crujía una de las galletas que colocaban sobre la mesa con los dientes de
atrás, Paimon sonrió.

Bernadette: “……Yo”

Ojos que habían mantenido una fuerte voluntad oculta en ellos, se volvieron hacia
Fiona.

Capítulo 126: Yuu y Fiona

Incluyendo nuestra incursión del laberinto y nuestra estadía en Nordyord ya ha
pasado diez días.
Era justo cuando habíamos resuelto el clima anormal y pensamos que ya era hora
de partir.

Kuon: “¿Estás diciendo que no puedes ir a Galarie? ¡Explícame por qué no!”

La voz enojada de Kuon resonó en el puerto. Estando en el extremo receptor de

eso, el capitán de la nave mercante en la que vinimos tembló.

Capitán: “Yo, lo siento, ojou. Pero, comenzando con las provisiones, vendimos una
cantidad bastante buena de nuestra carga en esta isla, por lo que posiblemente no
podamos ir ahora mismo a Galarie, ¿entiendes?”
Kuon: “Mu ....... Bueno, en ese caso no se puede hacer nada. Hacer algo así en los
momentos en que la carga puede ir mal es una de las reglas tácitas de un marino.”

Sin embargo, si ese es el caso, entonces eso significaría que tendríamos que
volver a Be Io una vez y luego ir a Galarie después de eso....... En términos de
tiempo Parece que no podremos llegar a la Demostración de Artes Marciales.

Bernadette: “¿No podemos simplemente abordar otro barco?”

Mirando a su alrededor, aunque ha disminuido desde la primera vez que vinimos

aquí, se puede ver que todavía hay varios barcos. Lograr que uno de ellos nos
dejara subir a bordo fue idea de Bernadette, pero el capitán de la nave mercante se
mostró hosco por esa propuesta.

Capitán: “No hay ninguno que vaya directamente a Galarie entre los barcos que
están aquí. Los muchachos que van a Galarie se fueron inmediatamente en el
momento en que la tormenta se disipo”.
Yuu: “No hay nada más que podamos hacer, eh”.

En medio de ese estado de ánimo resignado que flotaba en el aire, una voz alegre
que podía considerarse ruidosa llegó a nuestros oídos.
Angélica: “Oya oya, parece que tienes problemas, Cabello Negro!”

Gritando con una voz fuerte que no se perdía ante el sonido de las olas, estaba
Angélica con el tipo alto y desgarbado y el pequeño en espera detrás de ella.

Yuu: “¿Qué quieren los tres chiflados? Lo siento, pero en este momento no
tenemos tiempo para tratar con ustedes”.
Angelica: “Eso es tan frío, Pelo Negro. Somos lo suficientemente cercanos como
para haber conquistado ese laberinto juntos, ¿no es así?”

Respondí sonando un poco malhumorado, pero, pareciendo estar de buen humor

como para no importarle eso, Angélica se acercó mientras canturreaba una
canción.

Angelica: “Si quieres... no me importaría dejarte abordar nuestra nave, ¿sabes?”

Angélica dejo salir una sonrisa. Si ella dice que nos dejará abordar la aeronave,
entonces eso es algo que realmente apreciaríamos, pero... no importa cómo lo vea,
no puedo ver que eso sea por buena voluntad.
Ella probablemente pondrá algún punto de negociación.

Yuu: “…… ¿Cuáles son tus condiciones?”

Angelica: “Ayuda a que entiendas rápido. ...... ¿Qué tal suena un viaje a Galarie a
20,000 f por persona?”

20,000 ……,
Ni caro ni barato, se siente como un precio adecuado, ¿supongo? No, estaría bien
si fuera un bote, pero este es un viaje en aeronave.
Si ella está llevando pasajeros, estaría bien obtener un poco más de ganancias.

Yuu: “¿Y? ¿Estás bien con solo eso?”

Cierto. Incluso si no están tan podridos, estos tipos son piratas. No hay manera de
que termine con un precio tan justo.
Como prueba de eso, cuando pregunté eso, Angélica sonrió de oreja a oreja.

Angelica: “Realmente ayuda que seas tan sensible.”

Angélica desabrochó un botón de su blusa y sacó algo de su escote.

Oh, un sujetador negro.

Angelica: “Pergamino de Contrato. Te haré firmar esto”

Un rollo de pergamino.

Yuu: “Un Pergamino de Contrato... Es asombroso que hayas podido conseguir uno
de esos.”

Pergamino de Contrato. Tal y como el nombre lo dice, es un objeto mágico

relacionado con los contratos, se activa cuando las partes que hacen el contrato
llegan a un acuerdo, y tiene la capacidad simple de hacer que se cumpla con el
contrato escrito en esa página.
Sin embargo, un Pergamino de Contrato es poderoso hasta el punto de ser
desagradable.
Primero, en el momento en que se hace el contrato, el pergamino adquiere la
habilidad de ser a prueba de magia y de maldiciones.
No puede ser destruido con magia normal, y su efecto no disminuirá por efecto de
una maldición.
Y luego, cuando se usa una de las pocas cosas que pueden destruirlo, a
continuación, se activaría una sanción dirigida a la parte que los destruyo.

Hay pocos objetos mágicos que poseen fuerza legal hasta ese punto, y son
tratados como un tesoro de valor incalculable por aquellos que están involucrados
en la política.
Ahora bien, este objeto mágico, probablemente debido a la fuerza de esa habilidad,
su precio también es alto.
No debe considerarse como un simple pedazo de pergamino, es un artículo
precioso en el que un valor de mercado de varios cientos de miles monedas sería
trivial.

Angelica: “Cuando vendimos los objetos que reunimos en Nordyord, resultó ser una
espléndida cantidad de dinero”

Así que es la situación de “solo estaba acumulando polvo”, eh.

Yuu: “¿Eh ~, veamos? ...... ‘En medio del viaje, están prohibidas las acciones
hostiles hacia Angélica Fon Bolteny. En el caso de que una batalla ocurra en medio
del viaje, Angélica Fon Bolteny debe ser protegida y los enemigos hostiles deben
ser atacados.’? … ¿Qué diablos es esto?”

Ya que sacó un objeto mágico tan fuerte como un Pergamino de Contrato, pensé
que aparecería una demanda irrazonable como ‘Conviértete en mi esclavo’, pero en
comparación con mis expectativas, las demandas son considerablemente dóciles.

Angelica: “Es un seguro por si acaso. Somos piratas del cielo así que tenemos
muchos enemigos”.
Yuu: “Bueno, puedo entenderlo, pero eso no es realmente una razón suficiente
para hacer uso de un Pergamino de...”

Aunque normalmente ayudaríamos si fuera solo eso... Justo cuando estaba a punto
de decir eso, noté que Angélica sudaba en su frente.

Yuu: “…… Dímelo con sinceridad, ¿contra qué quieres hacerme luchar??”

Cuando le pregunté, si bien sentí un mal presentimiento, tal vez porque había algo,
Angélica apartó los ojos de mí y miró hacia lo lejos.
Angelica: “…… ¿U, un Caballero Dragón?”
Yuu: “Un Caballero Dragón, tú, ¡eso es totalmente el ejército!”

Caballero Dragón. Así como su nombre lo indica, es un caballero que tiene un

dragón como compañero.
Montando dragones y volando por el cielo, son pioneros del cielo.
Aunque el número de ellos es pequeño, excluyendo una parte de los países, los
Caballeros Dragón son desplegados por la mayoría de los países.
Y así es como debería ser. Un dragón que es capaz de volar por los cielos y hacer
poderosos ataques de aliento se convertirá en un gran potencial de guerra cuando
haya un buen número de ellos.

Angelica: “No es como si un Caballero Dragón apareciera definitivamente ni

nada....... Es solo por si acaso.”
“Es porque fuimos atacados por un Dragón que tuvimos que hacer un aterrizaje de
emergencia aquí, ¿verdad, Nee-san?”
Angelica: “¡Idiotas! ¡Les dije que me llamaran capitán! Capitán”

Mientras miraba a Angélica, que estaba gritándole al tipo alto y flaco, exhalé un
suspiro.

Yuu: “No es como si tuviéramos que luchar con ellos, ¿verdad?”

Angelica: “Por supuesto que no. Pero siempre existe la posibilidad de que suceda,
¿verdad?”.
Yuu: “Entonces estoy bien con solo ayudar a dispersarlos”.
Angelica: “Bueno, supongo que hemos llegado a un acuerdo con eso”.

Angélica enrolló el Pergamino de Contrato y lo guardó en su escote.

¿Por qué en el escote? Es probablemente algo que es mejor no preguntar.

Yuu: “¿Cuándo puede despegar la aeronave?”

Angelica: “Es posible para la Rosa Negra despegar en cualquier momento. Si no
tienes ningún plan importante, apúrate y sube a bordo”.

No había equipaje con el que tuviéramos problemas, y, además, como la mayor

parte de nuestro equipaje va en la espalda de Silber, es posible embarcar de
inmediato.
Viendo que ya saludamos a Ahato, no había nada más que hacer en esta isla.

Yuu: “Entonces, con gusto subiremos a bordo”.

Fiona: “Yuu”.

Cuando dije eso y estaba a punto de caminar hacia cierta parte de la aeronave,
Fiona me llamó a detenerme.

Fiona: “Bueno, entonces, aquí es donde nos separamos”.

Sonando algo solitaria, Fiona comenzó a hablar.

Yuu: “Eh …… Fiona, ¿no vas a venir?”

Fiona: “¿En qué momento dije que te acompañaría en tus viajes?”

Fiona dijo eso mientras sonaba asombrada. Bueno, supongo que así es como
debería ser. Fiona estaba investigando las ruinas históricas en esta isla mucho
antes de que viniéramos aquí después de todo.

Yuu: “……”
Fiona: “……”

Sin decir una palabra, se hizo una pausa silenciosa. La que rompió ese silencio fue
Fiona.
Fiona: “Hubiera sido grandioso si este fuera un mundo sin el Señor Demonio y el
Héroe”.

Levanté una mano y detuve a Fiona, quien comenzó de nuevo diciendo: “Si fuera”.

Yuu: “No me arrepiento del viaje que hicimos hace tres años. Incluso por la
conclusión que tuvo...... ahora mismo, no me arrepiento. Ni siquiera quiero
lamentarlo”.
Fiona: “…...”
Yuu: “Aunque creo que me arrastrarán a más batallas, aun así, lo haré todo a mi
propio ritmo. No me gusta que me obliguen y me presionen”.

Creo que lo escuché antes en alguna parte. El gran poder está acompañado de una
gran responsabilidad o algo así.
La responsabilidad de la que Fiona habló una y otra vez fue probablemente sobre
eso.
Si tienes el poder de salvar a alguien, si tienes el poder de salvar al mundo, eso es
lo que ella dijo.
Sin embargo──

Yuu: “Además, el Héroe es una existencia que solo existe para derrotar al Señor
Demonio. ...... Cualquier otra cosa es algo que este mundo tiene que resolver por
sus propios métodos. Eso es lo que creo que es un héroe”.

El héroe no es un mediador. No importa cuánto hagan lo mejor que puedan, al final,

es solo una existencia destinada a derrotar al Señor Demonio.

Fiona: “Ya veo. ...... Así que mis advertencias eran innecesarias.”

Le respondí a Fiona, que sonrió como si se estuviera burlando de sí misma.

Yuu: “No, en realidad se convirtió en una pauta……Lo siento por eso.”

Miré el mundo... con un objetivo tan escruto para viajar, pude hacer una base con
las palabras de Fiona... Eso es lo que siento.

Fiona: “¿Qué pasa con eso ...?”

Hice que Fiona asumiera algo así como el papel de un ingrato.

Pero, no tengo la intención de salvar a alguien como un “héroe”.

El héroe es una existencia que derrota al Señor Demonio. ...... Si se separa de eso,
no pueden ser llamados héroes. No tengo intenciones de convertirme en algo así
como un mesías.

Yuu: “Bien entonces, nos vemos”

Fiona: “……Sí. Nos vemos.”

Dicho esto, nos separamos de Fiona y nos dirigimos hacia la aeronave.

Shitai Capítulo 127: El cielo es

azul
Angelica: “Ahora, ¡Icen las velas!”

La aeronave, la Rosa Negra, flotaba muy cerca de la superficie del mar. El ancla
fue desplegada y la hacía quedarse una altura fija, y si se levantara el ancla,
comenzaría a flotar.

Angelica: “¡Pelo Negro, levanta el ancla!”

Angélica gritó mientras movía el timón que estaba en la cubierta del barco.
“Sí, sí...”.

Con ese grito, el tipo alto y desgarbado y el pequeño subieron la cadena del ancla,
y yo la levanté y la fijé en la aeronave.
Cuando lo hice, con esa sensación flotante peculiar de las aeronaves, la aeronave
flotó hacia arriba.

Bernadette: “Wawah, estamos flotando! ¡Estamos flotando, Yashiro-san!”

Yuu: “Lo que esta arriba y luce como un globo tiene el deber de un saco aéreo.
Aunque la potencia para flotar es pequeña, ya que está lleno de aire y viento en
lugar de gas”.
Bernadette: “Heeh ー ……”

No hay error en que el 80% de las personas que muestran sus conocimientos son
una raza que se deleita cuando estas palabras de admiración aparecen.
Por lo menos, yo soy uno de esos.

Yuu: “Mu? ...... Ahora que lo pienso, Kuon no está aquí. ¿A dónde fue?”

Miré por los alrededores pensando que también intentaría enseñarle esto a Kuon,
pero no vi la figura de Kuon. Ya que deberíamos estar embarcándonos ahora
mismo, ¿ella entró al barco?

Kuon: “Aniki ー ー !!”

Yuu: “Kuon? ...... Oye, ¿qué estás haciendo en un lugar así?”

Cuando levanté la vista siguiendo la voz de Kuon, Kuon acababa de bajar de la

parte superior del saco aéreo de la aeronave.

Kuon: “Bueeno, la brisa marina se sintió tan bien, sabes....... No eso no, este no es
el momento para eso, ¡Yashiro-aniki!”
Dicho esto, Kuon saltó a la proa de la nave y señaló en dirección a las 11 en punto
mirando desde la parte delantera de la nave.

Kuon: “Todavía están bastante distantes, ¡pero los Caballeros Dragon están
llegando!”

Con las dos orejas erectas y el pelaje de la cola erizado, gritó Kuon.
Cuando miré en la dirección que señaló Kuon, ...... Ciertamente, pude ver varias
figuras pequeñas, pero con aspecto tosco. Esos son probablemente los Caballeros
Dragon.

Angelica: “¿Dijiste Caballeros Dragon? ¡A, a toda velocidad por delante! ¡Vamos a
escaparー!”
Yuu: “¡Waaa! Todavía están bastante lejos, ¡no te asustes!”

Mi postura se rompió debido a la repentina aceleración y la súbita elevación, pero

me agarré a la barandilla de la plataforma y me apoyé.

Bernadette: “¿¡Wawah!?”
Yuu: “¡Bernadette!”

Sin tener ningún apoyo, extendí mi brazo hacia Bernadette cuya postura estaba
rota y la atrapé en mis brazos.

Bernadette: “… M, muchas gracias.”

Yuu: “No te preocupes por eso. Por dios, ¿Qué tan traumada esta ella con esos
Caballeros Dragon?”

Quería que al menos la partida procediera con calma, pero supongo que no irá tan
bien.
Paimon: “Kiki, este es un lugar bastante agradable para navegar, ¿no es así,
maestro?”

Mientras hacía una risa burlona, Paimon apareció desde dentro de mi sombra.
Paimon en su estado de loli sostenía una sombrilla negra abierta.

Yuu: “Con nuestro comienzo siendo tan llamativo, parece que el viaje va a ser
bastante ruidoso”.
Paimon: “Kiki. Es bueno parece que no va a ser tedioso, ¿verdad?”

Diciendo eso, Paimon sonrió. Por qué esta pequeña está pensando que es solo el
problema de alguien más.

Bernadette: “Pero, Yashiro-san es inesperadamente diferente de su personaje,

prefiere los viajes tranquilos”.
Yuu: “Bernadette, justo ahora, ¿hablaste mal de mí de manera casual? Hablaste
mal de mí, ¿verdad?”
Bernadette: “Fufu, ¡de ninguna manera hablé mal de ti en algún momento!”

Sonriendo ligeramente, Bernadette se separó de mi mano.

Yuu: “…… Bueno, supongo que esto está bien de vez en cuando”.

No odiaba que las cosas fueran ruidosas desde el principio.

Kuon: “¡Aniki! ¡Parece que nos han visto! ¡Se dirigen en esta dirección!”
Angélica: “¡Vamos vamos! ¡Qué estás haciendo, Cabello Negro! ¡Es tu tiempo para
brillar!”
Yuu: “¡Como dije, todavía están muy a la distancia!”

Con mucho ruido, comenzamos nuestro viaje en la ruta del cielo.

Yuu: “…… Nos vamos. Fiona”.

Dirigiéndome hacia la dirección de un compañero de armas con el que luché una

vez, murmuré para mis adentros.

Fiona miraba hacia el cielo.

El cielo era azul y despejado hasta el punto de que era difícil creer que había
habido mal tiempo hace unos días.
Una aeronave volaba a través de ese cielo.
Estaba volando en ese cielo azul profundo.

¿Quería acompañar a Yuu? No, ya había nuevos compañeros junto a él.

(“Quieres estar a su lado” …… eh.)

Lo que recordaba eran las palabras de la monja de pelo negro. La mujer que dijo
eso con ojos fuertes.

Ella recordó que hace tres años, entre los miembros del grupo con el que comenzó
Yuu, Olivia fue la única que dijo que no quería ponerse de pie a su lado, sino que
quería apoyarlo.

Fiona extendió la mano hacia la aeronave que avanzaba cada vez más a la
distancia y luego bajó el brazo.

Fiona: “Cuídate, Yuu. ...... Haz lo mejor que puedas en tu lamentable camino”.
Hacia el camarada con el que había luchado una vez, hacia el chico por el que una
vez tuvo sentimientos fugaces, Fiona murmuró para sí misma.

Ciudad libre Galarie.

Conocida como la Metrópolis del Agua, esa ciudad que se erguía en el mar mostró
una prosperidad hasta el punto de que la gente se desbordaba en los días previos
al torneo de artes marciales que se celebraba una vez al año.

Los carritos de comida estaban alineados en las calles, los botes de ferry iban y
venían por los canales, e incluso ahora, los barcos con turistas y mercaderes
montados en ellos llegaban a los puertos.

Sin embargo, en este momento, los ojos de los turistas que disfrutaban de un
festival de este tipo se volvieron hacia el cielo.

“Increíble …… ¡Es una gran aeronave!”

Había una sombra lo suficientemente grande como para cubrir completamente los
campos de visión que giraban hacia el cielo.
Les tomó un momento antes de que pudieran entender que era una aeronave.

“¿De dónde es el barco?”

“Esa cresta de tres espadas y un ala ...... ¡Es la aeronave de Leezelion!”

Al ver la cresta que estaba impresa en el saco de aire y las banderas, alguien gritó.

“¡Así que ese es el nuevo gran buque de guerra de Leezelion la ‘¡Reina Sylvia’!”
Una aeronave que hizo posible volar incluso fuera de la región del espacio aéreo
establecida mediante el uso de nuevas tecnologías.
Con esa última tecnología, el país que poseía la única aeronave hasta ahora reunió
las técnicas de construcción naval que se habían acumulado y completó esa
aeronave.
La ‘Reina Sylvia’.

Sylvia: “…… Tener mi propio nombre en una nave es bastante embarazoso”.

En el puente de la gran aeronave, la reina Sylvia, una joven de cabello plateado

estaba haciendo una pequeña sonrisa como si se hubiera burlado de sí misma.

“Para todos los presentes, nuestro mayor honor es volar por el cielo junto con el
nombre de Su Majestad”.

Un hombre de mediana edad que llevaba una gorra militar sobre sus ojos
expresaba con reverencia su gratitud a la joven.

Sylvia: “Ya veo …… Supongo que está bien si todos están satisfechos con eso”

Con un vestido azul cielo, la joven volvió sus ojos color esmeralda del hombre de
mediana edad al joven que estaba de pie junto a él.

Sylvia: “Leo, manda a varios de tus subordinados a escoltar la aeronave. Solo tú

eres suficiente para mi protección”.
Leonhearth: “A tu voluntad ……”

Cuando vio al joven poner su mano sobre su pecho y asentir, la joven una vez más
miró hacia atrás.
Un azul ancho sin una sola nube.
La joven ... Sylvia Loto Sheriotto Leezelion miró el cielo que se podía ver desde ese
puente y suspiró.
Sylvia: “Aunque mi corazón está tan nublado... ¿Cómo podría ser un color azul tan
detestable?”

El cielo era azul en sus alcances más lejanos.

Unos cenicientos ojos mirando al cielo que no tenían una sola nube.

Una voluntad no se podía sentir dentro de esos ojos, sin embargo, no eran ojos que
habían perdido de vista el futuro o que habían perdido su calor y su luz, y se habían
desconectado de manera confusa.
Eran como los ojos de un niño inocente, como si tuvieran una luz teñida con una luz
pura.

No se podía decir si ella encontraba que el cielo era algo raro, o si simplemente
había vuelto sus ojos hacia algunos pájaros que pasaban.
Sin embargo, esos ojos no mostraron signos de dejar de mirar el cielo, y ella siguió
mirando hacia arriba y mirando al cielo sin moverse.

“Eru? …… ¿Hay algo mal?”

Al ser llamado, el dueño de esos ojos cenicientos giró lentamente su cabeza.

Eru: “El cielo……”

A la que llamaban Eru era una niña color ceniza. Una niña cuyo cabello, ojos,
incluso ropa era de un solo color ceniciento.
Aunque su piel ciertamente no era de un color ceniciento, era de un solo color
ceniciento hasta el punto de hacer que uno sintiera que incluso la atmósfera a su
alrededor se sentía como la ceniza.
“El cielo eh ……”

Un chico alineado junto a Eru. Recibiendo la brisa del mar, ese pelo negro de él
revoloteaba.

“Ha pasado un tiempo desde que he echado un vistazo al cielo”.

Hubo pocas ocasiones en las que pudo descansar su espíritu, y solo podía mirar
hacia adelante en lugar de mirar hacia arriba.
El joven hizo una sonrisa irónica.

Eru: “…………”

La niña cenicienta miró al cielo.

Como si, hubiera algo más allá de eso.

Eru: “‘Portador’”

La niña miró al joven a su lado.

Eru: “Nn?”
“‘Portador’…… ¿Hay algo más allá del cielo?”

El chico, Amagi Kaito, respondió las palabras de la niña ceniza mientras hacía una
sonrisa irónica.

Kaito: “Solo las estrellas están ahí.”

Ese par de ojos reflejaban a la niña que miraba hacia el cielo.