Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BRAUER, Marcus
CRUZ, Sarah de Souza Rodrigues
RESUMO
ABSTRACT
1
I. INTRODUÇÃO
2
Os estudos e pesquisas que buscam compreender o processo de
internacionalização das empresas ganham cada vez mais importância, teórica e
prática. “Dentro deste processo está a interação das diversas culturas em contato e
a adaptação cultural e social dos indivíduos que necessitam mudar de país em
função dos negócios”. (Pereira et al., 2005, p.54). Podemos, pois, deduzir que um
programa de expatriação traz vantagens para a empresa como uma ferramenta
estratégica. Portanto, a questão que colocamos como problema de pesquisa é:
Quais são as vantagens e desvantagens de um programa de expatriação no ponto
de vista do profissional expatriado? Este problema irá orientar a pesquisa e, a partir
dele, é possível estabelecer o objetivo geral: identificar e mensurar as principais
vantagens e desvantagens de um programa de expatriação no ponto de vista dos
profissionais expatriados, a partir de um estudo de caso nacional.
II. DESVANTAGENS
Distância da pátria
O dicionário Priberam define pátria como lugar ou nação a que pertence algo ou
alguém. O impacto da distância e saudade da pátria é uma realidade para a maioria
dos profissionais expatriados. Souza (2009) considera que:
Mudança cultural
“Derivada do latim colere – que significa cultivar, cuidar, construir – cultura
geralmente refere-se a algo que é derivado de, ou criado pela intervenção humana.”
(Cardoso, 2008, p.16). Na visão de Hofstede 1, “a cultura é uma programação coletiva
1
Cardoso (2008) cita Hofstede como um dos principais autores e pesquisadores do tema cultura.
3
da mente que envolve o processo de aprendizagem dos padrões de comportamento,
sentimentos e pensamentos que foram adquiridos no decorrer do tempo e que
orientam as ações das pessoas e distinguem os membros de um grupo e de outro”.
Além disso,
a cultura engloba não só atividades que definem os modelos mentais como também
padrões comuns de pensamento, sentimentos e comportamentos. O autor destaca
ainda que a cultura é adquirida por meio do ambiente social em que o individuo
atua”. (Cardoso 2008, p. 16-17).
4
para a Europa, porque sofria com o afastamento de sua família e de seus amigos,
não conseguia criar um círculo de amigos no país-hóspede, nem no seio da colônia
estrangeira; este executivo confiava sua angústia de ter de voltar prematuramente,
pois isso significaria sem dúvida o desemprego para ele, fato do qual sua esposa
tinha plena consciência, quanto mais que insistia sobre suas dificuldades do
mercado de trabalho para os engenheiros na Europa. Neste caso, a vida no
estrangeiro era vivida como uma espécie de purgatório e a esposa vivia sua situação
como uma incapacidade de sua parte de suprir as necessidades de sua família que
havia ficado na Europa, espiritualmente por falta de perspectivas de trabalho mais
seguras. (Quezada, 2010 apud Joly 1996 , p. 26)
III. VANTAGENS
Destaque Profissional
Profissionais com habilidades de atuação e gestão global têm se tornado
recursos críticos para a competitividade de empresas internacionalizadas. Empresas
que são lideradas por CEOs que já passaram por experiências internacionais
apresentam melhor desempenho em vários índices. Portanto as empresas utilizam
programas de expatriação como estratégia para desenvolver talentos globais.
(Kraimer et al, 2009). Ainda de acordo com os autores, é positivo que o profissional
passe por mais de uma experiência internacional, pois poderá desenvolver mais
habilidades diferenciadas, entretanto, não se deve exagerar no tempo e/ou
quantidade de designações.
Alguns antecedentes para o avanço da carreira são: número de designações
internacionais, finalidade de desenvolvimento da designação, habilidades gerenciais
adquiridas, habilidades culturais adquiridas, realização dos objetivos da designação,
suporte organizacional à carreira no momento da repatriação. (Kraimer et al, 2009).
O profissional que embarca em uma experiência internacional tem de
aprender diferentes formas de trabalho, organização e cultura. Realizar um trabalho
com sucesso, alcançando objetivos propostos em meio a grandes desafios é um dos
pontos principais que influenciam na exposição deste profissional. Segundo Lisboa e
Brunstein (2010, p. 6):
Experiência Internacional
Esta vantagem traz resultados tanto no âmbito pessoal como no profissional.
Como já colocado, uma das necessidades principais de apoio à internacionalização
das empresas é a atuação de líderes e profissionais com um mindset global. De
acordo com Tanure, Cyrino e Penido (2005, p.1), isto consiste em:
IV. METODOLOGIA
6
Para a classificação da pesquisa, toma-se como base a taxonomia
apresentada por Vergara (2010), que a qualifica em relação a dois aspectos: quanto
aos fins e quanto aos meios:
Quanto aos fins, a pesquisa será descritiva, porque visa descrever
percepções, expectativas e opiniões dos profissionais expatriados acerca das
vantagens e desvantagens de um programa de expatriação.
Quanto aos meios, a pesquisa será de campo, pois serão coletados dados
através de questionário.
A pesquisa tem como universo profissionais expatriados. Devido ao tamanho
deste universo, foram selecionados expatriados durante o ano de 2010 de uma
empresa brasileira.
Os dados foram coletados por meio de pesquisa de campo. A investigação foi
realizada por meio de questionários com perguntas objetivas e discursivas. Antes do
início do questionário, foi explicado ao respondente o objetivo do mesmo
Para preservar os dados obtidos, foi garantido o anonimato das pessoas. Após a
coleta dos dados no campo, os dados foram tabulados por meio de parâmetros
estatísticos.
A principal limitação diz respeito à dificuldade de se estabelecer generalizações a
partir de casos isolados, fazendo com que as conclusões refiram-se concretamente
apenas aos grupos pesquisados e hipoteticamente para os outros grupos. Como os
entrevistados são oriundos da mesma empresa, suas respostas podem ser
tendenciosas por terem participado do mesmo programa de expatriação, e é
possível que os profissionais não tenham dado informações verídicas sobre os reais
acontecimentos que os envolvem. Outra limitação foi o pouco tempo disponível para
a realização da pesquisa, ocasionando em uma amostra muito pequena.
V. RESULTADOS
7
Todos os sujeitos concordam que vivenciar uma experiência internacional é
vantajoso.
Todos afirmam que a mudança na estrutura familiar é uma desvantagem
durante a expatriação.
Todos concordam que o aumento de salário e benefícios é uma vantagem
durante a expatriação.
VI. CONCLUSÃO
9
QUEZADA, Claudia Yolanda Paz. Barreiras culturais na comunicação e
adaptação de expatriados. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, p.26, 2010.
TANURE, Betania. CYRINO, Álvaro. PENIDO, Érika. Seus executivos estão prontos
para comandar lá fora? Valor Econômico - SP - Eu & Carreira - 20/06/2005, p. 1.
10