1/10/2019 Bhavani Ashtakam - In sanskrit with meaning

Green Message

Home Stotras Site Map Search

Green Message: The Evergreen Messages of Spirituality, Sanskrit and Nature

Home > Stotras > Durga > Bhavani Ashtakam

Bhavani Ashtakam ­ In sanskrit with meaning
­ composed by Sri Adi Shankaracharya
   

भवा कम् - न तातो न माता

Bhavanya­Ashtakam ­ Na Tato Na Mata

Devi Bhavani   
   

न तातो न माता न ब ुन दाता

न पु ो न पु ी न भृ ो न भता ।
http://greenmesg.org/stotras/durga/bhavani_ashtakam.php 1/7
1/10/2019 Bhavani Ashtakam - In sanskrit with meaning

न जाया न व ा न वृ ममैव
ग त ं ग त ं मेका भवा न ॥१॥
Na Taato Na Maataa Na Bandhur­Na Daataa 
Na Putro Na Putrii Na Bhrtyo Na Bhartaa |  
Na Jaayaa Na Vidyaa Na Vrttir­Mama­Iva  
 
Gatis­Tvam Gatis­Tvam Tvam­Ekaa Bhavaani ||1||
   
Meaning:
 
1.1: Neither the Father, nor the Mother; Neither the Relation and Friend, nor the Donor, 
1.2: Neither the Son, nor the Daughter; Neither the Servant, nor the Husband,  
1.3: Neither the Wife, nor the (worldly) Knowledge; Neither my Profession,  
1.4: You are my Refuge, You Alone are my Refuge, Oh Mother Bhavani.  
   

   
 
 

भवा ावपारे महाद

 
ःु खभी
पपात कामी लोभी म ः ।
कु संसारपाश ब ः सदाहं
ग त ं ग त ं मेका भवा न ॥२॥
Bhavaabdhaav­Apaare Mahaa­Duhkha­Bhiiru
Papaata Prakaamii Pralobhii Pramattah |  
 
Ku­Samsaara­Paasha­Prabaddhah Sada­[A]ham
Gatis­Tvam Gatis­Tvam Tvam­Ekaa Bhavaani ||2||  
   
Meaning:
 
2.1: In this Ocean of Worldly Existence which is Endless, I am full of Sorrow and Very much Afraid,
2.2: I have Fallen with Excessive Desires and Greed, Drunken and Intoxicated,  
2.3: Always Tied in the Bondage of this miserable Samsara (worldly existence), 
2.4: You are my Refuge, You Alone are my Refuge, Oh Mother Bhavani.  
   

   
 
 

न जाना म दानं  न च ानयोगं

न जाना म त ं न च ो म म् ।
http://greenmesg.org/stotras/durga/bhavani_ashtakam.php 2/7
1/10/2019 Bhavani Ashtakam - In sanskrit with meaning

न जाना म पूजां न च ासयोगं

ग त ं ग त ं मेका भवा न ॥३॥
Na Jaanaami Daanam Na Ca Dhyaana­Yogam
Na Jaanaami Tantram Na Ca Stotra­Mantram |  
Na Jaanaami Puujaam Na Ca Nyaasa­Yogam   
 
Gatis­Tvam Gatis­Tvam Tvam­Ekaa Bhavaani ||3||
   
Meaning:
 
3.1: Neither do I know Charity, nor Meditation and Yoga,
 
3.2: Neither do I know the practice of Tantra, nor Hymns and Prayers,
3.3: Neither do I know Worship, nor dedication to Yoga,  
 
3.4: You are my Refuge, You Alone are my Refuge, Oh Mother Bhavani.
   

   
 
 

न जाना म पु   ं न जाना म तीथ

न जाना म मु लयं वा कदा चत् ।
न जाना म भ तं वा प मातग त ं
ग त ं मेका भवा न ॥४॥
Na Jaanaami Punnyam Na Jaanaami Tiirtha 
Na Jaanaami Muktim Layam Vaa Kadaacit |  
 
Na Jaanaami Bhaktim Vratam Vaapi Maatar­Gatis­Tvam 
Gatis­Tvam Gatis­Tvam Tvam­Ekaa Bhavaani ||4||  
   
Meaning:
 
4.1: Neither do I Know Virtuous Deeds, nor Pilgrimage,
 
4.2: I do not know the way to Liberation, and with little Concentration and Absorption,
4.3: I know neither Devotion, nor Religious Vows; Nevertheless Oh Mother,  
4.4: You are my Refuge, You Alone are my Refuge, Oh Mother Bhavani.  
   

   
 
 

कु कम कु स ी  कु बु ः कु दासः
कु लाचारहीनः कदाचारलीनः ।
http://greenmesg.org/stotras/durga/bhavani_ashtakam.php 3/7
1/10/2019 Bhavani Ashtakam - In sanskrit with meaning

कु ः कु वा ब ः सदाहं
ग त ं ग त ं मेका भवा न ॥५॥
Ku­Karmii Ku­Sanggii Ku­Buddhih Kudaasah 
Kula­[Aa]caara­Hiinah Kadaacaara­Liinah |  
 
Ku­Drssttih Ku­Vaakya­Prabandhah Sada­[A]ham 
Gatis­Tvam Gatis­Tvam Tvam­Ekaa Bhavaani ||5|| 
   
Meaning:
 
5.1: I performed Bad Deeds, associated with Bad Company, cherished Bad Thoughts, have been a
Bad Servant,
 
5.2: I did not perform my Traditional Duties, deeply engaged in Bad Conducts,
5.3: My eyes Saw with Bad Intentions, tongue always Spoke Bad Words,  
5.4: You are my Refuge, You Alone are my Refuge, Oh Mother Bhavani.  
   

   
 
 

जेशं रमेशं महे  शं सुरशे ं

दनेशं नशीथे रं वा कदा चत् ।
न जाना म चा त् सदाहं शर े
ग त ं ग त ं मेका भवा न ॥६॥
Praje[a­Is]sham Rame[a­Is]sham Mahe[a­Is]sham Sure[a­Is]sham 
Dine[a­Is]sham Nishiithe[a­I]shvaram Vaa Kadaacit |  
Na Jaanaami Caanyat Sada­[A]ham Sharannye   
Gatis­Tvam Gatis­Tvam Tvam­Ekaa Bhavaani ||6||  
   
Meaning:
 
6.1: Little do I know about The Lord of Creation (Brahma), The Lord of Ramaa (Goddess Lakshmi)
(Vishnu), The Great Lord (Shiva), The Lord of the Devas (Indra),
 
6.2: The Lord of the Day (Surya) or The Lord of the Night (Chandra),
6.3: I do not know about other gods, but always seeking Your Refuge,  
6.4: You are my Refuge, You Alone are my Refuge, Oh Mother Bhavani.  
   

   
 
 

ववादे वषादे   मादे वासे

http://greenmesg.org/stotras/durga/bhavani_ashtakam.php 4/7
1/10/2019 Bhavani Ashtakam - In sanskrit with meaning

जले चानले पवते श ुम े ।

अर े शर े सदा मां पा ह
ग त ं ग त ं मेका भवा न ॥७॥
Vivaade Vissaade Pramaade Pravaase 
 
Jale Ca­[A]nale Parvate Shatru­Madhye |
Arannye Sharannye Sadaa Maam Prapaahi   
 
Gatis­Tvam Gatis­Tvam Tvam­Ekaa Bhavaani ||7||
   
Meaning:
 
7.1: During Dispute and Quarrel, during Despair and Dejection, during Intoxication and Insanity, in
Foreign Land,
 
7.2: In Water, and Fire, in Mountains and Hills, amidst Enemies,
7.3: In Forest, please Protect me,  
 
7.4: You are my Refuge, You Alone are my Refuge, Oh Mother Bhavani.
   

   
 
 

अनाथो द र ो  जरारोगयु ो
महा ीणदीनः सदा जा व ः ।
वप ौ व ः न ः सदाहं
ग त ं ग त ं मेका भवा न ॥८॥
Anaatho Daridro Jaraa­Roga­Yukto 
 
Mahaa­Kssiinna­Diinah Sadaa Jaaddya­Vaktrah |
Vipattau Pravissttah Pranassttah Sadaaham  
 
Gatis­Tvam Gatis­Tvam Tvam­Ekaa Bhavaani ||8||
   
Meaning:
 
8.1: I am Helpless, Poor, Afflicted by Old Age and Disease,
 
8.2: Very Weak and Miserable, always with a Pale Countenance,
 
8.3: Fallen Asunder, Always surrounded by and Lost in Troubles and Miseries,
8.4: You are my Refuge, You Alone are my Refuge, Oh Mother Bhavani.  
   

   
Note: Place the mouse over each Sanskrit word to get the meaning. 
Click here to open the mouseover meanings in a new window.   
   
Translated by greenmesg 
 

Tuljapur:

http://greenmesg.org/stotras/durga/bhavani_ashtakam.php 5/7
1/10/2019 Bhavani Ashtakam - In sanskrit with meaning
Tuljapur is a famous pilgrimage of Devi Bhavani (popularly called as Tulja Bhavani).
   
­ Legend: According to one legend during Krita Yuga there was a brahmin
named Kardam who was well­versed in the Vedas. He had a devoted wife
named Anubhuti. However as fate had it, Kardam passed away plunging
Anubhuti in a sea of grief. She decided to perform Sati and immolate herself
but an ethereal voice prevented her and asked her to take care of her small
son. Anubhuti discharged her duties and brought up the son as a self­
dependent young man. Then she severed the ties of the world and as a
sanyasa went to perform penance in Mount Meru. One day the demon king
Kukoor saw her and became charmed by her beauty. He told her to marry
him but when rebuffed by Anubhuti started using his force to take her away.
Anubhuti prayed to the Goddess in that distress. The Goddess appeared
before her and a terrific battle ensued with the demon king. Finally Devi
Bhavani killed the demon. She then told Anubhuti to ask for a boon. Anubhuti
asked the boon that she should be able to see and worship Her whenever she desired. Granting
the boon the Devi made Her abode at Yamunachala (in the Sahyadri mountains). When Sri
Rama was searching for Devi Sita, Goddess Bhavani also blessed Him.
   
­ Tuljapur is located in the Osmanabad district of Maharashtra.
   

 
Stotras by Sri Adi Shankaracharya in this site:
   
01. Achyutashtakam
02. Annapoorna Stotram  
03. Bhavani Ashtakam  
 
04. Devi Aparadha Kshamapana Stotram
05. Dakshinamurthy Stotram  
06. Ganesha Pancharatnam  
07. Ganga Stotram  
08. Jagannathashtakam  
09. Kalabhairava Ashtakam  
10. Kalika Ashtakam  
11. Kamakshi Stotram  
12. Kanakadhara Stotram  
 
13. Lakshmi Nrisimha Karavalambam
14. Lalita Panchakam  
 
15. Meenakshi Pancharatnam
16. Narmadashtakam  
17. Nirvana Shatakam  
18. Pandurangashtakam  
19. Pratah Smarami  
 
20. Ranganathashtakam
21. Sharada Bhujangam  
22. Shiva Manasa Puja  
 
23. Shiva Panchakshara Stotram
24. Shiva Pratah Smaran Stotram  
25. Shivashtakam  
 
26. Subramanya Bhujangam
27. Vishwanathashtakam  
28. Yamunashtakam   
   

Bharatavarsha ­ The Land of Gods and Sages:
1. Stotras
 
2. Scriptures
 
3. Pilgrimages
http://greenmesg.org/stotras/durga/bhavani_ashtakam.php 6/7
1/10/2019 Bhavani Ashtakam - In sanskrit with meaning
4. Festivals
 
5. Saints: Ramakrishna ­ Vivekananda ­ Ramana
6. Sadhana  
7. Sanskrit  
8. Nature  
 

Meditation on Earth ­ The Vedic way: >>

व ंभरा वसुधानी  त ा हर व ा जगतो नवेशनी 

(Vishvambharaa Vasudhaanii Pratisstthaa Hirannya­Vakssaa Jagato Niveshanii)
   
I meditate on the Earth Who is Vishvambhara (All­Bearing), Vasudha (All­Producing), Pratishtha
(Our Foundation), Hiranyavaksha (Having Golden Bosom) and Jagato Niveshani (Our Dwelling
Place).
   
(Bhoomi Sukta verse 6: From Atharva Veda)

Preserve Nature,
 
And Nature will preserve Us,
Simplify Life,  
 
And help Nature thrive,
Plant Trees,  
 
And make our planet Green.
 
Next >>

Green Message: The Evergreen Messages of Spirituality, Sanskrit and Nature

Last updated on Dec­2018

Site Map    Search    Contact    Updates

http://greenmesg.org/stotras/durga/bhavani_ashtakam.php 7/7