Você está na página 1de 4

LOCATION PLANT_Vacuum Pump Bio Vac II / IV - “External Connection”

ELECTRICAL INSTALLATION_Vacuum Pump Bio VacII / IV / Timex 70 C X-Rays


PRE-INSTALLATION MANUAL Leaf 01

The vacuum pump can be installed inside the dental office in a room aside of the main working or in a room proper for the installation of The well functioning and durability of the gnatus dental set are directly influenced by the pre-installation,
machinery. It’s important that the room to be protected from humidity, direct exposure to the sun rays and with good ventilation. which should done according to instructions in this plant.
G - WATER- PVC tube welding acceptable Ø 20 mm, glove at the Directions to preparing the pre-installation of the dentist’s this division, imagine the face of a clock, trace the concentric circuits
LOCATION OF CONNECTION POINTS tip with tin plug of Ø 20 X 1/2 ” in contact with the floor connected to (A),(B),(C) with its radius of 0.5, 1.0, 1.5 meters respectively,
the water supply. office considering the center as the patient’s mouth lying on the chair.
In order to ensure the correct operation of the dentist’s office, we
H - SUCTION- PVC tube welding acceptable Ø 25 mm, glove at recommend that a qualified technician perform the pre-installation.
the tip with tin plug of Ø 25 x 3/4” in contact with the floor connected Any damage to the equipment caused by a failure (electrical, Cautions when installing the compressed air
to the point “H” of the connection box. hydraulic or pneumatic) in the pre-installation will not be covered by We recommend that the air used to activate the equipment be
the warranty. filtered to avoid oil, humidity and solid particles be introduced in the
I - DRAINING- PVC tube welding acceptable Ø 40 mm, glove at interior of the it affecting important internal parts such as valves, etc.
This procedure helps to maintain internal components and hand
the tip with tin plug of Ø 25 x 3/4” in contact with the floor connected Dear customer pieces in good shape.
to the inspection box (with a minimum decline of 2%). Congratulations. You have made a good choice when you
It’s important the drain to be independent from the other tubing It’s very important to choose the compressor specifications well
decided to buy a GNATUS QUALITY product comparable to the best
system as to avoid reflux. to assure the best possible performance of all the equipment.
products available in the World. This manual is a general
presentation of your product and it will give you important details
J – SUCTION CONTROLS– Flexible electro duct of Ø 20 mm We must also point out to you our chain of authorized dealers. • Ideal working pressure for a Gnatus dental set = 80 PSI
ending at 50 mm above the floor with wires of 3 x 0,75 mm² (different Only dealers that make part of this chain will be able to keep your • Maximum air consuption of a Gnatus dental set = 80 l/min
colors), 200 mm above the electro duct connected to the point J of equipment constantly new for they count on technical assistants
the connection box. who have been trained and on spedific tools for the correct
maintenance of your equipment.
POWER OUTLET – Wires of 3x2,5mm² (live wire/ground). Doubts and information: GNATUS Call center (55-16) 2102-
5000.
Electrical installation orientation.
To ensure a proper functioning of the Equipment, please be Dental set ergonomic installation
aware of the voltage and the wires diameter specified by factory. To obtain the best office space distribution, the place must be
chosen to provide comfort to the operator in order to obtain good
Voltage(V) Cable diameter (mm²) Distance (m) productivity.
IV For this reason the equipment installation must be done under
C 12 7 2,5 Up to 20
A the strict recommendations by the I.S.O.(International Standards
-V
O
I 12 7 4 OF 21 up to 40 Organization) and the I.D.F. (International Dental Federation).
B
To asses the equipment installation the I.S.O./I.D.F. made as a
22 0 2,5 Up to 50
standard to divide the room in areas (see illustration). To perform POWER RATING
Voltage(V) Cable diameter (mm²) Distance (m)
I
TOP VIEW
(MEASUREMENTS IN MILIMETERS) C
A
127 2,5 Up to 30
V
-
SYNCRUS DENTAL CHAIR 200 VA
127 4,0 OF 31 up to 50
IO
B
220 2,5 Up to 50 SYNCRUS GL DENTAL CHAIR 200 VA

Voltage(V) Cable diameter (mm²) Distance (m) 530 VA


SYNCRUS GLX DENTAL CHAIR
C
0 S 2,5 Up to 20
7 Y 12 7
X RA
E - 4 OF 21 up to 40 LED DENTAL LIGHT- 5 LEDs 60 VA
IM X
12 7
T
22 0 2,5 Up to 50
LED DENTAL LIGHT- 3 LEDs 40 VA

NOTES:
PERSUS L DENTAL LIGHT 55 VA
• The distance specified on the table above is from the distribution
box up to the installation of the equipment.
• The diameter of the wires that feed the main distribution box PERSUS GL DENTAL LIGHT 55 VA
must be larger than the ones specified above.
STORUS GLX DENTAL LIGHT 60 VA

ROOM AREA DIVISION


X-RAY TIMEX 70 1540 VA

6-12 HOURS AXEL


OPTILIGHT LD MAX 17 VA
Divide the room in two areas: to the right and to the left of the dental chair.
These areas are reserved to the dentist and his/her assistant respectively.
OPTILIGHT CL ALCANCE 45 VA

AREA LIMITTED BY THE CIRCLE (A):


It’s where everything is transferred to the patient’s mouth (the instruments and the tip JET-SONIC 60 VA

of the hand pieces). This room should also have two stools.
AMALGAMIX II 110 VA

AREA LIMITED BETWEEN CIRCLES (A) AND (B):


7 It’s the useful area that can be reached by the movements of a stretched arm. BIO-VAC IV 1650 VA
0
.
v
e
R AREA LIMITED BETWEEN CIRCLES (B) AND (C): BIO-VAC II 1100VA
0
0 Sinks and cabinets are inside this area and once the drawers are open these should
8
8
3 EQUIPAMENTOSMÉDICO-ODONTOLÓGICOS LTDA. reach the area within circle (B). AUTOCLAVE BIOCLAVE 12L 1600VA
0
0 Rod. Abrão Assed, Km 53+450m
0
3 CEP 14097-500 - Ribeirão Preto - S.P. - Brasil
.
d Fone (16) 2102-5000 - Fax (16) 2102-5001
ó
C C.N.P.J. 48.015.119/0001-64 - Insc. Est. 582.329.957.115
www.gnatus.com.br - e-mail: gnatus@gnatus.com.br
THE DENTAL OFFICE SHOUDN’T HAVE MORE THAN 3 METERS IN WIDTH TO AVOID UNCONFORTABLE

sl ort no C noi t c u S- t ni o P- J* noi t c u S – " 2/ 1 Ør A muc aVl v S, es o H- 31


r et a W- t ni o P- G* ni ar D- " 4/ 3 Ør A muuca Vl v S, es o H- 21
ni ar D- " 4/ 3 Ør A muuc aVl v S, es o H- 21
ni ar D- t ni o P- I * r ot c enno C- 11
r et a W- t ni o P- G* r ot c enno C- 11
noi t c u S- t ni o P- H* r et pada es oh " 2/ 1 Ø- 01
ni ar D- t ni o P- I * noi t c ennoc t el ni r et a w" 2/ 1 Ø- 90
” 2/ 1 ot ” 4/ 3 r ec uder el badaer hT- 71 noi t c ennoc t el ni r et a w" 2/ 1 Ø- 90
” 4/ 3 Ø.f na S ev S es o H- 51 r et pada es oh " 4/ 3 Ø- 60
) et udl aci rt c el E( l ort noc noi t cu S – seri w² mm57, 0 Ø 3- 6 1* r et pada es oh " 4/ 3 Ø- 60
kr o wt en yti ci rt c el E- dr oc r e wo P- 41 r et a W- mm5, 8x 0, 6 neer G u P, es o H- 30
” 4/ 3 Ø.f na S ev S es o H- 51 r et a W- mm 5, 8x 0, 6 neer G u P, es o H- 30
noi t c u S – " 2/ 1 Ør A mucaVl v S, es o H- 31 l ort noc noi t c u S – s eri w² mm57, 0 Ø 3- 10
kr o wt en yti ci rt c el E- dr oc r e wo P- 41 l ort noc noi t c u S – s eri w² mm57, 0 Ø 3- 10

s ut a n Gy b deil ppust onl ai r et a M* at a Dl ar ene G s ut a n Gy b deil ppust onl ai r et a M* at a Dl ar ene G


I
61
G
90 G J 90
H 30
J
H G
61 71 11 31
71
11
01 01 11
I 10 10 51
31 51
60 31
31
60
10
21
21
10 30

41 41

TI K NOI TC US E HT NI DELL ATS NI II C A V OI B TI K NOI TC US E HT NI DELL ATS NI II C A V OI B

ni ar dti nu r et a W- t ni o P- D* r ot c enno C- 11
sl ort no C noi t c u S - t ni o P- J* r et pada es oh " 2/ 1 Ø- 01 ni ar dti nu r et a W- t ni o P- D * el ppi n dedaer ht " 4/ 3 - 80
r et a W- t ni o P- G* noi t c ennoc t el ni r et a w" 2/ 1 Ø- 90 r et a W- t ni o P- G * wobl e " 4/ 3 º 09- 70
ni ar D- t ni o P- I * el ppi n dedaer ht " 4/ 3- 80
noi t c u S- t ni o P- H* wobl e " 4/ 3 º 09- 70 kr o wt en yti ci rt c el E- ni darroDc-r tenw
io
oPP-- I1 *
4 rreect u
pdae
dra" e
2/s1o-h" "4/4/33LLØ-- 60
50
” 2/ 1 ot ” 4/ 3 r ec uder el badaer h T- 71 r et pada es oh " 4/ 3 Ø- 60 noi t c u S – " 2/ 1 Ør A muc aVl v S, es o H- 31 ni ar dti nu r et a W– " 4/ 3 Ør A muc aVl v S, es o H- 40
) et udl aci rt c el E( l ort noc noi t c u S – s eri w² mm57, 0 Ø 3 - 61* ni ar dti nu r et a W– " 4/ 3 Ør A muc aVl v S, es o H- 40 ni ar D- " 4/ 3 Ør A muuc aVl v S, es o H- 21 r et a W- mm5, 8x 0, 6 neer G u P, eso H- 30
kr o wt en yti ci rt c el E- dr oc r e wo P- 41 r et a W- mm 5, 8x 0, 6 neer G u P, es o H- 30 r ot c enno C- 11 noi t c u S- " 4/ 3 Ør A muc aVl v S, es o H- 20
noi t c u S – " 2/ 1 Ør A mucaVl v S, es o H- 31 noi t c u S- " 4/ 3 Ør A muc aVl v S, es o H- 20 noi t c ennoc t el ni r et a w" 2/ 1 Ø- 90 l ort noc noi t c u S – s eri w² mm57, 0 Ø 3- 10
ni ar D- " 4/ 3 Ør A muuc aVl v S, es o H- 21 l ort noc noi t c u S – s eri w² mm57, 0 Ø 3- 10
s ut a n Gy b deil ppust onl ai r et a M* at a Dl ar ene G
s ut a n Gy b deil ppust onl ai r et a M* at a Dl ar ene G I
61 J D 80
90 G J H D
G 70
60
G 80 70
H 61 40
40 90
71 11 11 30 30
90 30 10 31
01
31 I
50
60 60 20
60
20
21 11
30 10 10
10 21

41
41

TI NU RE TA WE HT NI DELL ATS NI II C A V OI B TI NU RE TA WE HT NI DELL ATS NI II C A V OI B

ECI FF OS’ TSI T NE DE HT E DI S T UO NOI TALL ATS NI II C A V OI B ECI FF OS’ TSI T NE DE HT E DI S NI NOI TALL ATS NI II C A V OI B
BIO VAC IV INSTALLATION OUTSIDE THE DENTIST’S OFFICE INTERNAL CONNECTION POINTS (CONNECTION BOX)
BIO VAC IV INSTALLED IN THE WATER UNIT AIR (POINT A) ELECTRICAL (POINT B) W A TE R ( P O I NT G ) SU C T I O N C O NT R O L S
01 08 BIO-VAC (POINT J)
04 02
02 09
05
02 11 10
05
02
12
06 13
14 03 07

18 SEWER INDEPENDENT (POINT D) INDEPENDENT SEWER BIO-VAC II SUCTION BIO-VAC (POINT H)


02 (POINT I) 20
02 20 02
14
19 15
06
01 H 15 15
09 12 G 06 24
01 09 16 16 16
03 16
03 G 17 17
06 J 18 18
23
04 H 11 IMPORTANT:The dimensions and facilities are to an only clinic. For other situations to
I
08 16
request the orientation of the authorized resale.
07 GNATUS reserves the right to alter the specifications of its products without
D
J INTERNAL CONNECTION POINTS (BIO VAC) prior notice.

General Data 11 * Material not supplied by Gnatus


General Data
01 -3 Ø 0,75mm² wires – Suction control 12 -Hose, Svl Vacuum Ar Ø3/4" - Drain SUCTION BIO-VAC (POINT H) SEWER INDEPENDENT (POINT I) *01 - Copper tube Ø1/4”
02 - Hose, Svl Vacum Ar Ø 3/4" - Suction 14 -Power cord - Electricity network *02 - Finished floor
03 -Hose, Pu Green 6,0x8,5 mm - Water 20 20 *03 - Air
* 16-3 Ø 0,75mm² wires – Suction control (Electricaldute) 02
04 - Hose, Svl Vacum Ar Ø 3/4" – Water unit drain 18-Hose, Svl Vacuum Ar Ø3/4" - Suction 15 *04 - 3 threads 2,5mm² (ground)
06 -Ø 3/4" hose adapter * H -Point - Suction 15 *05 - Flexible corrugated electricaldute Ø20mm
07 -90º 3/4" elbow * I -Point - Drain 25 *06 - Power inlet
16 16
08 -3/4" threaded nipple * G -Point - Water *07 - Linked to the point J of Bio Vac
09 -Ø 1/2" water inlet connection * J -Point - Suc tion Controls 17 08 - Niple Ø1/2” (Gnatus)
* 23 19 *09 - 3 threads 0,75mm² (in different collors)
11 -Connector D -Point - Wate r unit drain 18 *10 - Water inlet
*11 - Soldered glove andwith plug of brass Ø20mmx 1/2”
BIO VAC IV INSTALLED IN THE SUCTION KIT *12 - Soldered knee 90º Ø20mm
WATER (POINT G) *13 - Soldered PVC tube Ø20mm
14 - Supressed (Gnatus)
08
02 *15 - Soldered glove and withplug of brass Ø25mmx3/4”
09 *16 - Soldered knee 90º Ø25mm
*17 - Soldered plug of reduction far away
05 10
11 *18 - Soldered PVC tube Ø40mm
02
14 *19 - Inspection box 150x150x50mm
12 20 - Niple Ø3/4”
26 *23 - Soldered PVC tube Ø25mm
18 13 *24 - Linked with of point H of Bio Vac
*25 - Point H connection box
*26 - Linked to the point J of connection box

H * Material not supplied by Gnatus


15 13 01 06
12 G
09 CONNECTIONS FOR MORE THAN ONE DENTAL SET
10 03 16
01 11 06 J
17 11 BIO-VAC IV BIO-VAC II
J H I The maximum distance allowed The maximum distance allowed
between a Bio-Vac IV and only one between a Bio-Vac II and only one
16 dental set is 15m. dental set is 5m.
Installing the equipment within a Installing the equipment within a
distance above the recommended distance above the recommended
General Data * Material not supplied by Gnatus one could affect the equipment’s one could affect the equipment’s
performance. performance.
14 - Power cord - Electricity network Whenever installed between 04 Whenever installed between 02
01- 3 Ø 0,75mm² wires – Suction control 15 - Hose Sve Sanf. Ø 3/4” dental sets the equipment should be dental sets the equipment should be
03- Hose, Pu Green 6,0x8,5 mm - Water * 16 - 3 Ø 0,75mm² wires – Suction control (Electricaldute) placed in the middle. The dental set placed in the middle.
06- Ø 3/4" hose adapte r 17 - Threadable reducer 3/4” to 1/2” furthest away
09-Ø 1/2" water inlet connection 18 - Hose, Svl Vacuum Ar Ø3/4" - Suction shouldn’t be over 5m.
10- Ø 1/2" hose adapte r
General Data
* H - Point - Suction 1 - Bio Vac
11- Connector * I - Point - Drain 2 - Conection Box
12-Hose, Svl Vacuum Ar Ø3/4" - Drain * G - Point - Wat er 3 - Pvc Tube (Sucction)
13 -Hose, Svl Vacum Ar Ø 1/2" – Suction * J - Point - Suction Controls 4 - Three Ducting Wire (Suction Co ntrols)
7
0
.
v
e
R
0
0
8
8
3
0
0
0
3
.
d
ó
C

20 f aeL
L A U NA M NOI TALL ATS NI - E RP