Você está na página 1de 3

Por Vos Ter...

(From Now On)

MIGUEL
Viver a vida é mesmo assim I saw the sun begin to dim

É nunca deixar de And felt that winter wind

ousar! Blow cold

E isso faz surgir em mim A man learns who is there for him

o desejo de me superar... When the glitter fades | and the walls won't hold

Se aos meus receios Cause from then, rubble

sucumbir What remains

eu deixo de viver... Can only be what's true

Escolher ficar If all was lost

p'ra não partir - Is more I gain

eu nego-me a Cause it led me back

fazer! To you

Eu bem sei From now on

quão inesperada a vida pode ser These eyes will not be blinded by the light

Só eu sei From now on

quão duro é o caminho a percorrer What's waited till tomorrow starts tonight

p'ra ser.. Tonight

tudo aquilo que sonhei Let this promise in me start

e convosco partilhei. Like an anthem in my heart

Eu bem sei! From now on

Eu bem sei! From now on

Se_o acaso nos uniu I drank champagne with kings and queens

só temos de_agradecer The politicians praised my name

e aceitar o desafio, But those are someone else's dreams

porque a provação faz crescer The pitfalls of the man I became

Há que seguir, For years and years

sem desistir I chased their cheers

pois temos tanta coisa a conquistar! The crazy speed of always needing more

Se_alguém sentir But when I stop

que vai cair... And see you here

cá estaremos p'ra nos apoiar! I remember who all this was for
SOFIA
Eu aprendi And from now on

quão inesperada a vida pode ser! These eyes will not be blinded by the light

Descobri From now on

a força que_um momento pode ter What's waited till tomorrow starts tonight

(sem o prever...) It starts tonight

E cada um de vós mudou And let the promise in me start

a verdade do que sou Like an anthem in my heart

Por vos ter From now on

vou crescer! From now on

Por vos ter! From now on

TODOS
Seremos companheiros And we will come to back home

No nosso caminhar And we will come back home

Caminhar! (x3) Home, again! (x3)

MIGUEL
P'ra vencer! From now on!

TODOS
Seremos companheiros And we will come to back home

No nosso caminhar And we will come back home

Caminhar! (x3) Home, again! (x3)

MIGUEL
P'ra vencer! From now on!

TODOS
Seremos companheiros And we will come to back home

No nosso caminhar And we will come back home

Ceminhar! (x3) Home, again! (x4)

Aprendi... From now on!

MIGUEL
Que o diverso engrandece o Eu These eyes will not be blinded by the light!
TODOS
Descobri... From now on!

MIGUEL
Que a diferença nos enriqueceu. Whats waited till tomorrow starts tonight!

Enriqueceu! It starts tonight!

Dia a dia, assim se faz Let the promise in me start

a vitória mais audaz Like an anthem in my heart

Por vos ter From now on

Meu querer From now on

Vai vencer! From now on!

TODOS
Seremos companheiros And we will come back home

No nosso caminhar And we will come back home

Caminhar (3x) Home, again! (x3)

MIGUEL e SOFIA
Por te ter From now on

Meu querer From now on

Vai vencer! Home, again! (x2)