Plano de Manutenção Preventiva Página - 1 de 3

Revisões (a cada 15.000 km ou 1 ano)

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª Serviços a serem executados
Teste de rodagem
Verificar o veículo quanto a eventuais irregularidades. Fazer o teste de rodagem
z z z
depois da revisão.
Motor e transmissão*
z z z z z z z z z z Motor e transmissão: Verificar quanto a eventuais vazamentos.
z z z Velas de ignição (motor 8V): substituir.
Correia dentada da distribuição (motor 8 válvulas): verificar o estado e o
z z
funcionamento do tensionador automático.
z z Correia dentada da distribuição (motor 8 válvulas): substituir.
z z z z z z z z Correias de agregados (“acessórios”): verificar o estado.
z z Correias de agregados (“acessórios”): substituir.
** Condições severas de uso: a cada 5.000 km ou
6 meses, o que primeiro ocorrer.
Óleo do motor: substituir.
Condições normais de uso: a cada 10.000 km ou
12 meses, o que primeiro ocorrer.
Trocar o filtro de óleo na primeira troca de óleo;
Filtro de óleo: trocar o elemento.
e as seguintes trocas a cada duas trocas de óleo.
z z z Filtro de ar: verificar o estado e limpar, se necessário.
z z Filtro de ar: substituir o elemento.
Filtro de combustível (externo ao tanque) – veículos com sistema Flexpower:
z z z z z z z z z z
substituir.
Pré-filtro de combustível (pescador da bomba de combustível) – veículos com
z
sistema Flexpower: substituir.
z z z z z Transmissão: verificar o nível de óleo e completar, se necessário.
z z z Pedal da embreagem: verificar o curso livre.

03/2009 Celta/Prisma

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Plano de Manutenção Preventiva Página - 2 de 3

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª Serviços a serem executados

Sistema de arrefecimento
Substituir a cada 5 anos ou 150.000 km Sistema de arrefecimento: substituir o líquido e corrigir eventuais vazamentos.
Freios
z z z z z z z z z z Pastilhas e disco de freio: verificar quanto a desgaste.
z z z Lonas e tambores: verificar quanto a desgaste.
z z z z z Tubulações e mangueiras de freio: verificar quanto a vazamento.
Freio de estacionamento: verificar e regular, se necessário. Lubrificar as
z z z z z z z z z z
articulações dos liames e cabos.
z z z z z z z Fluido de freio: verificar o nível e completar, se necessário.
z z z Fluido de freio: substituir a cada 30.000 km ou 2 anos, o que primeiro ocorrer.
Direção, suspensão (dianteira e traseira) e pneus
Óleo do reservatório da direção hidráulica: verificar o nível de fluido e completar,
z z z z z z z z z z
se necessário.
z z z z z z z z z z Amortecedores: verificar quanto a fixação e eventuais vazamentos.
Sistema de direção: verificar quanto a folga e torque nos parafusos.
z z z Verificar os protetores de pó da cremalheira da caixa de direção quanto a
vazamentos.
Guarnições e protetores de pó: verificar o estado, posicionamento e eventuais
z z z
vazamentos.
Pneus: verificar pressão de enchimento, quanto ao desgaste e eventuais
z z z z z z z z z z avarias, executar rodízio, se necessário. Verificar o torque das porcas de
fixação das rodas.
Carroçaria
z z z z Sistema do condicionador de ar: verificar quando ao funcionamento.
z z z z z Filtro de limpeza do condicionador de ar ou do sistema de ventilação: substituir.

03/2009 Celta/Prisma

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Plano de Manutenção Preventiva Página - 3 de 3

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª Serviços a serem executados

Carroçaria (continuação)
Carroçaria e parte inferior do assolaho: verificar quanto a danos na pintura ou
z z z z
corrosão.
Cintos de segurança: verificar cadarços, fivelas e parafusos de fixação quanto
z z z z z z z z z z
ao estado de conservação, torque e funcionamento.
Sistema elétrico
z z z z z z z z z z Sistema elétrico: verificar com o “TECH 2” a ocorrência de códigos de falhas.
z z z z z z z z z z Equipamentos de iluminação e sinalização: verificar.
Lavadores e limpadores do pára-brisa: verificar o estado das palhetas e
z z z z z z z z z z
funcionamento.
z z z Foco dos faróis: verificar a regulagem.
z z z z z z z z z z “Reset” o aviso de inspeção do painel de instrumentos.

* Verificar nível dos fluidos e completar, se necessário, ao final de todas as revisões.

** Caracteriza condições severas de uso:
– uso da marcha lenta por longos períodos ou operação contínua em baixas rotações (“anda-e-pára” do tráfego).
– quando a maioria dos percursos não exceder 6 km (percursos curtos) com o motor não completamente aquecido.
– operação freqüente em estradas de poeira e areia.
– operação freqüente como reboque de trailer ou carreta.
– utilização como táxi, veículo de polícia ou atividade similar.
Se nenhuma destas condições ocorrer, caracteriza-se uso normal.

03/2009 Celta/Prisma

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Revisão de Entrega de Veículo Novo Página - 1 de 3

– Durante a inspeção técnica, não remova os protetores de banco, carpetes, portas e outros.

Serviços a serem executados

Segurança
z Cintos de segurança
z Luzes de emergência
z Extintor
Compartimento do motor
z Capô: abertura, fechamento, alinhamento
z Iluminação
z Chicotes
z Interferências
z Nível de água dos lavadores
z Nível de óleo do motor
z Nível de óleo do freio
z Nível de óleo da direção
z Nível de fluido de refrigeração
z Vazamentos
Compartimento do motor
z Use o Tech 2: verifique códigos e necessidade de correções

03/2009 Celta/Prisma

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Revisão de Entrega de Veículo Novo Página - 2 de 3

Serviços a serem executados

Porta-malas
z Abertura, fechamento, alinhamento
z Iluminação interna
z Estepe: aparência, pressão, fixação
z Macaco – fixação
z Triângulo
z Carpete
z Ferramentas
Interior do veículo
z Portas: abertura, fechamento, alinhamento
z Travas elétricas, tampa traseira, tampa de abastecimento
z Trava de segurança
z Bancos: ajustáveis, escamoteamento
z Quebra-sol, fixação, iluminação
z Luzes de cortesia
z Porta-luvas: abertura, fechamento, alinhamento, literatura de serviço
Controles e dispositivos
z Relógio: acerte a hora
z Buzina
z Espelhos retrovisores: ajuste
z Cinzeiro/isqueiro: funcionamento, iluminação
z Interruptores de luzes

03/2009 Celta/Prisma

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Revisão de Entrega de Veículo Novo Página - 3 de 3

Serviços a serem executados

z Altura dos faróis
z Iluminação do painel de instrumentos
z Luz de ré
z Desembaçador traseiro (encoste a mão no vidro)
z Indicador de direção
z Volante, escapamento, trava
z Limpadores do pára-brisa, lavadores, jato de água
Teste de rodagem
z Pressão dos pneus
z Ruídos, rangidos
z Freios: estacionamento
z Embreagem
Teste de rodagem
z Desempenho do motor
z Teste dinâmico do cinto de segurança
z Instrumentos
z Rádio, toca-fitas, CD
z Direção, alinhamento do volante, vibrações
z Caixa de mudanças, desempenho, nível de óleo

03/2009 Celta/Prisma

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Plano de Manutenção Preventiva Página - 1 de 3

Revisões (a cada 15.000 km ou 1 ano)

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª Serviços a serem executados
Teste de rodagem
Verificar o veículo quanto a eventuais irregularidades. Fazer o teste de
rodagem antes e depois da revisão.
Motor e transmissão*
Motor - transmissão: Verificar quanto a eventuais vazamentos.
Velas de ignição (motor 8V): inspecionar.
Velas de ignição (motor 8V): substituir.
Correia dentada da distribuição (motor 8 válvulas): verificar o estado e o
funcionamento do tensionador automático.
Correia dentada da distribuição (motor 8 válvulas): substituir.
Correias de agregados (“acessórios”): verificar o estado.
Correias de agregados (“acessórios”): substituir.
** Condições severas de uso: a cada 7.500 km ou
6 meses, o que primeiro ocorrer.
Óleo do motor: substituir.
Condições normais de uso: a cada 15.000 km ou
12 meses, o que primeiro ocorrer.
Trocar o filtro de óleo na primeira troca de óleo;
Filtro de óleo: trocar o elemento.
e as seguintes trocas a cada duas trocas de óleo.
Filtro de ar: verificar o estado e limpar, se necessário.
Filtro de ar: substituir o elemento.
Filtro de combustível (externo ao tanque) – veículos à gasolina: substituir.
Filtro de combustível (externo ao tanque) – veículos com sistema Flexpower e
ECONO.FLEX: substituir.
Pré-filtro de combustível (gargalo de abastecimento) – veículos com sistema
Flexpower e ECONO.FLEX: substituir.

09/2006 Celta/Prisma

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Plano de Manutenção Preventiva Página - 2 de 3

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª Serviços a serem executados

Substituir a cada 5 anos ou 150.000 km
Pré-filtro de combustível (pescador da bomba de combustível) – veículos com
sistema Flexpower e ECONO.FLEX: verificar e efetuar a limpeza.
Pré-filtro de combustível (pescador da bomba de combustível) – veículos com
sistema Flexpower e ECONO.FLEX: substituir.
Sistema de arrefecimento: substituir o líquido e corrigir eventuais vazamentos.
Transmissão manual (todas): verificar o nível de óleo e completar, se
necessário.
Pedal da embreagem: verificar o curso livre.
Teste de emissões de poluentes: efetuar o teste, verificando valores de
funcionamento do motor e o estado dos componentes relacionados à emissão
de poluentes.
Freios**
Pastilhas e disco de freio: verificar quanto a desgaste.
Lonas e tambores: verificar quanto a desgaste.
Tubulações e mangueiras de freio: verificar quanto a vazamento.
Freios de estacionamento: verificar e regular, se necessário. Lubrificar as
articulações dos liames e cabos.
Fluido de freio: substituir.
Direção, suspensão (dianteira e traseira)* e pneus
Óleo do reservatório da direção hidráulica: verificar o nível de fluido e completar,
se necessário. Verificar quanto a eventuais vazamentos.
Amortecedores: verificar quanto a fixação e eventuais vazamentos.
Sistema de direção: verificar quanto a folga e torque nos parafusos - verificar os
protetores de pó da cremalheira da caixa de direção quanto a vazamentos.
Guarnições e protetores de pó: verificar o estado, posicionamento e eventuais
vazamentos.
Pneus: verificar pressão de enchimento, quanto ao desgaste e eventuais
avarias, executar rodízio, se necessário. Verificar o torque das porcas de
fixação das rodas.

09/2006 Celta/Prisma

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Plano de Manutenção Preventiva Página - 3 de 3

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª Serviços a serem executados

Carroçaria
Filtro de limpeza do condicionador de ar ou do sistema de ventilação: substituir.
Sistema do condicionador de ar: verificar quanto a vazamentos.
Dobradiças, limitadores e fechaduras das portas e capô do motor: lubrificar.
Drenos da parte inferior das portas: desobstruir caso estiverem entupidos.
Tambores das fechaduras das portas: aplicar grafite.
Carroçaria e parte inferior do assoalho: verificar quanto a danos na pintura ou
corrosão.
Cintos de segurança: verificar cadarços, fivelas e parafusos de fixação quanto
ao estado de conservação, torque e funcionamento.
Sistema elétrico
Sistema elétrico: analisar com o equipamento “TECH 2” os códigos de falhas do
sistema elétrico arquivados na memória do ECM: injeção eletrônica, sistema
antiblocante do freio (se equipado).
Equipamentos de iluminação e sinalização: verificar.
Lavadores e limpadores do pára-brisa: verificar o estado das palhetas e
funcionamento.
Foco dos faróis: verificar a regulagem.
“Reset” o aviso de inspeção do painel de instrumentos.

* Verificar nível dos fluidos e completar, se necessário, ao final de todas as revisões.

** Caracteriza condições severas de uso:
– uso da marcha lenta por longos períodos ou operação contínua em baixas rotações (“anda-e-pára” do tráfego).
– quando a maioria dos percursos não exceder 6 km (percursos curtos) com o motor não completamente aquecido.
– operação freqüente em estradas de poeira e areia.
– operação freqüente como reboque de trailer ou carreta.
– utilização como táxi, veículo de polícia ou atividade similar.
Se nenhuma destas condições ocorrer, caracteriza-se uso normal.

09/2006 Celta/Prisma

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Revisão de Entrega de Veículo Novo Página - 1 de 3

– Durante a inspeção técnica, não remova os protetores de banco, carpetes, portas e outros.

Serviços a serem executados

Segurança
z Cintos de segurança
z Luzes de emergência
z Extintor
Compartimento do motor
z Capô: abertura, fechamento, alinhamento
z Iluminação
z Chicotes
z Interferências
z Nível de água dos lavadores
z Nível de óleo do motor
z Nível de óleo do freio
z Nível de óleo da direção
z Nível de fluido de refrigeração
z Vazamentos
Compartimento do motor
z Use o Tech 2: verifique códigos e necessidade de correções

09/2006 Celta/Prisma

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Revisão de Entrega de Veículo Novo Página - 2 de 3

Serviços a serem executados

Porta-malas
z Abertura, fechamento, alinhamento
z Iluminação interna
z Estepe: aparência, pressão, fixação
z Macaco – fixação
z Triângulo
z Carpete
z Ferramentas
Interior do veículo
z Portas: abertura, fechamento, alinhamento
z Travas elétricas, tampa traseira, tampa de abastecimento
z Trava de segurança
z Bancos: ajustáveis, escamoteamento
z Quebra-sol, fixação, iluminação
z Luzes de cortesia
z Porta-luvas: abertura, fechamento, alinhamento, literatura de serviço
Controles e dispositivos
z Relógio: acerte a hora
z Buzina
z Espelhos retrovisores: ajuste
z Cinzeiro/isqueiro: funcionamento, iluminação
z Interruptores de luzes

09/2006 Celta/Prisma

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Revisão de Entrega de Veículo Novo Página - 3 de 3

Serviços a serem executados

z Altura dos faróis
z Iluminação do painel de instrumentos
z Luz de ré
z Desembaçador traseiro (encoste a mão no vidro)
z Indicador de direção
z Volante, escapamento, trava
z Limpadores do pára-brisa, lavadores, jato de água
Teste de rodagem
z Pressão dos pneus
z Ruídos, rangidos
z Freios: estacionamento
z Embreagem
Teste de rodagem
z Desempenho do motor
z Teste dinâmico do cinto de segurança
z Instrumentos
z Rádio, toca-fitas, CD
z Direção, alinhamento do volante, vibrações
z Caixa de mudanças, desempenho, nível de óleo

09/2006 Celta/Prisma

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Plano de Manutenção Preventiva Página - 1 de 3

Revisões (a cada 15.000 km ou 1 ano)

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª Serviços a serem executados
Teste de rodagem
Verificar o veículo quanto a eventuais irregularidades. Fazer o teste de
rodagem antes e depois da revisão.
Motor e transmissão*
Motor - transmissão: Verificar quanto a eventuais vazamentos.
Velas de ignição (motor 8V): inspecionar.
Velas de ignição (motor 8V): substituir.
Correia dentada da distribuição (motor 8 válvulas): verificar o estado e o
funcionamento do tensionador automático.
Correia dentada da distribuição (motor 8 válvulas): substituir.
Correias de agregados (“acessórios”): verificar o estado.
Correias de agregados (“acessórios”): substituir.
** Condições severas de uso: a cada 7.500 km ou
6 meses, o que primeiro ocorrer.
Óleo do motor: substituir.
Condições normais de uso: a cada 15.000 km ou
12 meses, o que primeiro ocorrer.
Trocar o filtro de óleo na primeira troca de óleo;
Filtro de óleo: trocar o elemento.
e as seguintes trocas a cada duas trocas de óleo.
Filtro de ar: verificar o estado e limpar, se necessário.
Filtro de ar: substituir o elemento.
Filtro de combustível (externo ao tanque) – veículos à gasolina: substituir.
Filtro de combustível (externo ao tanque) – veículos com sistema Flexpower:
substituir.
Pré-filtro de combustível (gargalo de abastecimento) – veículos com sistema
Flexpower: substituir.

07/2005 Celta

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Plano de Manutenção Preventiva Página - 2 de 3

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª Serviços a serem executados

Substituir a cada 5 anos ou 150.000 km
Pré-filtro de combustível (pescador da bomba de combustível) – veículos com
sistema Flexpower: verificar e efetuar a limpeza.
Pré-filtro de combustível (pescador da bomba de combustível) – veículos com
sistema Flexpower: substituir.
Sistema de arrefecimento: substituir o líquido e corrigir eventuais vazamentos.
Transmissão manual (todas): verificar o nível de óleo e completar, se
necessário.
Teste de emissões de poluentes: efetuar o teste, verificando valores de
funcionamento do motor e o estado dos componentes relacionados à emissão
de poluentes.
Freios
Pastilhas e disco de freio: verificar quanto a desgaste.
Lonas e tambores: verificar quanto a desgaste.
Tubulações e mangueiras de freio: verificar quanto a vazamento.
Freios de estacionamento: verificar e regular, se necessário. Lubrificar as
articulações dos liames e cabos.
Fluido de freio: substituir.
Direção, suspensão (dianteira e traseira)* e pneus
Amortecedores: verificar quanto a fixação e eventuais vazamentos.
Sistema de direção: verificar quanto a folga e torque nos parafusos - verificar os
protetores de pó da cremalheira da caixa de direção quanto a vazamentos.
Guarnições e protetores de pó: verificar o estado, posicionamento e eventuais
vazamentos.
Pneus: verificar pressão de enchimento, quanto ao desgaste e eventuais
avarias, executar rodízio, se necessário. Verificar o torque das porcas de
fixação das rodas.

07/2005 Celta

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Plano de Manutenção Preventiva Página - 3 de 3

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª Serviços a serem executados

Carroçaria
Filtro de limpeza do condicionador de ar ou do sistema de ventilação: substituir.
Dobradiças, limitadores e fechaduras das portas e capô do motor: lubrificar.
Drenos da parte inferior das portas: desobstruir caso estiverem entupidos.
Tambores das fechaduras das portas: aplicar grafite.
Carroçaria e parte inferior do assoalho: verificar quanto a danos na pintura ou
corrosão.
Cintos de segurança: verificar cadarços, fivelas e parafusos de fixação quanto
ao estado de conservação, torque e funcionamento.
Sistema elétrico
Sistema elétrico: analisar com o equipamento “TECH 2” os códigos de falhas do
sistema elétrico arquivados na memória do ECM: injeção eletrônica, sistema
antiblocante do freio (se equipado).
Equipamentos de iluminação e sinalização: verificar.
Lavadores e limpadores do pára-brisa: verificar o estado das palhetas e
funcionamento.
Foco dos faróis: verificar a regulagem.

* Verificar nível dos fluidos e completar, se necessário, ao final de todas as revisões.

** Caracteriza condições severas de uso:
– uso da marcha lenta por longos períodos ou operação contínua em baixas rotações (“anda-e-pára” do tráfego).
– quando a maioria dos percursos não exceder 6 km (percursos curtos) com o motor não completamente aquecido.
– operação freqüente em estradas de poeira e areia.
– operação freqüente como reboque de trailer ou carreta.
– utilização como táxi, veículo de polícia ou atividade similar.
Se nenhuma destas condições ocorrer, caracteriza-se uso normal.

07/2005 Celta

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Revisão de Entrega de Veículo Novo Página - 1 de 3

– Durante a inspeção técnica, não remova os protetores de banco, carpetes, portas e outros.

Serviços a serem executados

Segurança
Cintos de segurança
Luzes de emergência
Extintor
Compartimento do motor
Capô: abertura, fechamento, alinhamento
Iluminação
Chicotes
Interferências
Nível de água dos lavadores
Nível de óleo do motor
Nível de óleo do freio
Nível de óleo da direção
Nível de fluido de refrigeração
Vazamentos
Compartimento do motor
Use o Tech 2: verifique códigos e necessidade de correções

07/2005 Celta

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Revisão de Entrega de Veículo Novo Página - 2 de 3

Serviços a serem executados

Porta-malas
Abertura, fechamento, alinhamento
Iluminação interna
Estepe: aparência, pressão, fixação
Macaco – fixação
Triângulo
Carpete
Ferramentas
Interior do veículo
Portas: abertura, fechamento, alinhamento
Travas elétricas, tampa traseira, tampa de abastecimento
Trava de segurança
Bancos: ajustáveis, escamoteamento
Quebra-sol, fixação, iluminação
Luzes de cortesia
Porta-luvas: abertura, fechamento, alinhamento, literatura de serviço
Controles e dispositivos
Relógio: acerte a hora
Buzina
Espelhos retrovisores: ajuste
Cinzeiro/isqueiro: funcionamento, iluminação
Interruptores de luzes

07/2005 Celta

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu
Revisão de Entrega de Veículo Novo Página - 3 de 3

Serviços a serem executados

Altura dos faróis
Iluminação do painel de instrumentos
Luz de ré
Desembaçador traseiro (encoste a mão no vidro)
Indicador de direção
Volante, escapamento, trava
Limpadores do pára-brisa, lavadores, jato de água
Teste de rodagem
Pressão dos pneus
Ruídos, rangidos
Freios: estacionamento
Embreagem
Teste de rodagem
Desempenho do motor
Teste dinâmico do cinto de segurança
Instrumentos
Rádio, toca-fitas, CD
Direção, alinhamento do volante, vibrações
Caixa de mudanças, desempenho, nível de óleo

07/2005 Celta

F3 ¸ 4 & A ÊNL Z [
[

Menu