Número Uno (1).

En la ciudad de Cobán, departamento de Alta Verapaz,

el nueve de abril del año dos mil once. ANTE MI: Martha Josefina Choc
Yalibat, Notaria. Comparecen, por una parte el señor JUAN PINEDA
GONZALEZ , de treinta y cinco años de edad, soltero, guatemalteco,
Abogado y notario, de este domicilio; quien se identifica con la cédula de
vecindad con número de orde O guión dieciseis(O-16) y de registro setenta y
cinco mil (75,000) extendida por el alcalde municipal del municipio de
Cobán, departamento de Alta Verapaz, quien actúa en su calidad de
representante Legal de la Entidad Tiempos de Victoria, lo cual acredita con
el acta notarial de nombramiento, autorizada en esta ciudad el tres de
enero del año dos mil once, por el Notario Oscar Artola coronado, que se
encuentra inscrita en el Registro Mercantil General de la República, numero
cien (100), folio trescientos (300) del libro diez(10) de auxiliares de comercio,
de fecha quince de enero del año dos mil diez. Hago constar: a) Que tengo
a la vista los documentos fehacientes; b) Que la representación que ejercita
es suficiente conforme a la ley y a mi juicio, para el presente contrato: A
quien en el presente contrato se le denominara EL DONANTE; y por la
otra parte el señor JUAN CARLOS SIERRA YAT, de cincuenta años de
edad, casado, guatemalteco, Licenciado en Teológia, de este domicilio,
quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden O guión
dieciseis (O-16) y registro cuarenta mil (40,000) extendida por el Alcalde
municipal de Cobán, del departamento de Alta Verapaz, a quien se le
denominará EL DONATARIO. Los comparecientes me aseguran ser de los
datos de identificación personal anotados, que se encuentran en el libre
ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente acto celebran
CONTRATO DE DONACIÓN DE MARCA de conformidad con las
claúsulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta EL DONANTE que su
representado es propietario de la MARCA PANASONIC, la cual se
encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad Intelectual de Guatemala
con patente número trescientos cincuenta y cinco (355) del mismo registro,
la cual acredita con ella. SEGUNDA: continúa manifestando EL DONANTE
que otorga el derecho de uso de la MARCA PANASONIC al DONATARIO
en base a las siguientes estipulaciones: a)
PLAZO: El presente contrato surtirá efecto a partir del nueve de abril del
año dos mil once; b) PRECIO: se estima que el derecho de marca tiene un
valor de cien mil quetzales (Q.100,000.00) el cual se usara para el calculo
de pagos de impuestos respectivos. c) USO: la marca únicamente tendrá uso
exclusivo del DONATARIO para la reproducción y promociones de
electrodomesticos. TERCERA: por su parte manifiesta EL DONATARIO que
en los términos relacionados acepta expresamente la donación. Yo, la
Notaria DOY FE: a) De que todo lo escrito me gue expuesto; b) Que tuve a
la vista las cédulas de vecindad relacionadas de los comparecientes y el
título con que se acredita la propiedad de la marca inscrita en el Registro de
la Propiedad Intelectual de Guatemala con patente número trescientos
cincuenta y cinco (355) del mismo registro; c) Que advierto de los efectos
legales del presente contrato y la obligación del pago de los impuestos
respectivos que gravan el presente contrato; d) Leo lo escrito a los
interesados quienes bien enterados de su contenido, objeto, validez y demás
efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman con la Notaria autorizante.

Firma del Donante Firma del donatario

ANTE MI:
Martha J. Choc Yalibat
Abogada y Notaria
Número Dos (2). En la ciudad de Cobán, departamento de Alta Verapaz,
el nueve de abril del año dos mil once. ANTE MI: Martha Josefina Choc
Yalibat, Notaria. Comparecen, por una parte el señor MARIO
MONTEFORTE TOLEDO, de treinta años de edad, soltero, guatemalteco,
Licenciado en Literatura, de este domicilio; quien se identifica con la cédula
de vecindad con número de orde O guión dieciseis(O-16) y de registro
setenta y cinco mil (75,000) extendida por el alcalde municipal del
municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz; y por la otra parte el
señor OSCAR ARTOLA CORONADO, de cincuenta años de edad, casado,
guatemalteco, abogado y Notario, de este domicilio, quien se identifica con
la cédula de vecindad número de orden O guión dieciseis (O-16) y registro
cuarenta mil (40,000) extendida por el Alcalde municipal de Cobán, del
departamento de Alta Verapaz. Los comparecientes me aseguran ser de los
datos de identificación personal anotados, que se encuentran en el libre
ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente acto celebran
CONTRATO DE CESION DE DERECHOS PATRIMONIALES de
conformidad con las claúsulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta el señor
MARIO MONTEFORTE TOLEDO que es propietario de la obra literaria que
lleva por título “DONDE ACABAN LOS CAMINOS”, la cual se encuentra
inscrita en el Registro de la Propiedad Intelectual de Guatemala, con
patente número quinientos (500) del mismo registro. SEGUNDA: continúa
manifestando el señor MARIO MONTEFORTE TOLEDO que por el presente
acto cede sus derechos de uso y reproducción de la obra ates descrita al
señor OSCAR ARTOLA CORONADO en base a las siguientes estipulaciones:
a) PLAZO: La cesión de derechos de autor tendrá un plazo de diez años
contados a partir de la celebración del presente contrato; b) PRECIO: Que
por la cantidad de cinco millones de quetzales (Q.5,000,000.00) anuales
que le pagará el cesionario en la dirección convenidad, ya conocida por el
cesionario, durante los primeros diez días del mes de enero de cada año,
cede los derechos de uso y reproducción. c) USO: El derecho de uso y
reproducción de la obra antes descrita es exclusivamente para el cesionario
sin que pueda sub-contratar a terceras personas para que puedan hacer
uso de dichos derechos, y únicamente podrá ser utilizada dentro del ambito
territorial de la República de Guatemala. D) INCUMPLIMIENTO: El cesionari
renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales de justicia que
el sedente disponga, dando como consecuencia la finalización del presente
contrato, y que la cantidad percibida en dinero hasta dicho momento
quedará como resarcimiento por los daños y perjuicios ocasionados
TERCERA: por su parte manifiesta el señor OSCAR ARTOLA CORONADO
que en los términos relacionados acepta expresamente la Cesión de
Derechos Patrimoniales. Yo, la Notaria DOY FE: a) De que todo lo escrito
me gue expuesto; b) Que tuve a la vista las cédulas de vecindad
relacionadas de los comparecientes y el título con que se acredita la
propiedad de los Derechos de Autor inscrita en el Registro de la Propiedad
Intelectual de Guatemala con patente número quinientos (500) del mismo
registro; c) Que advierto de los efectos legales del presente contrato y la
obligación del pago de los impuestos respectivos que gravan el presente
contrato; d) Leo lo escrito a los interesados quienes bien enterados de su
contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y
firman con la Notaria autorizante.

Firma Firma

ANTE MI:
Martha J. Choc Yalibat
Abogada y Notaria