NORMA TÉCNICA NTP-ISO 5725-1:1994/COR 1

PERUANA 2013
Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no Arancelarias - INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Perú

CORRIGENDUM 1
EXACTITUD (VERACIDAD Y PRECISIÓN) DE LOS
MÉTODOS Y RESULTADOS DE MEDICIÓN. Parte 1:
Principios y definiciones generales
ACCURACY (TRUENESS AND PRECISION) OF MEASUREMENT METHODS AND RESULTS.
Part 1: General principles and definitions

(EQV. ISO 5725-1:1994/Cor.1:1998 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and
results — Part 1: General principles and definitions

2013-09-26
1a Edición

R.0077-2013/CNB-INDECOPI. Publicada el 2013-10-18 Precio basado en 01 página

I.C.S.: 03.120.30; 17.020 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Exactitud, veracidad, precisión, método, resultado, medición, principio, definición,
generalidades, medida, reproducibilidad, análisis, estadístico, ensayo
© ISO 1994 - © INDECOPI 2013
© ISO 1994
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia o publicándolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI, único
representante de la ISO/IEC en territorio peruano.

© INDECOPI 2013
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicación podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopia o publicándolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI.

INDECOPI

Calle de La Prosa 104, San Borja

Lima- Perú
Tel.: +51 1 224-7777
Fax.: +51 1 224-1715
sacreclamo@indecopi.gob.pe
www.indecopi.gob.pe

i
© ISO 1994 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
 PREFACIO

A. RESEÑA HISTÓRICA

A.1 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité

Técnico de Normalización de Aplicación de métodos estadísticos, mediante el Sistema
1 o de Adopción, durante el mes de julio de 2013, utilizando como antecedente a la
norma ISO 5725-1:1994/Cor.1:1998 Accuracy (trueness and precision) of measurement
methods and results — Part 1: General principles and definitions.

A.2 El Comité Técnico de Normalización de Aplicación de métodos estadísticos

presentó a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales no
Arancelarias -CNB-, con fecha 2013-08-07, el PNTP-ISO 5725-1:1994/COR 1:2013, para
su revisión y aprobación, siendo sometido a la etapa de discusión pública el 2013-08-16.
No habiéndose presentado observaciones fue oficializada como Norma Técnica Peruana
NTP-ISO 5725-1:1994/COR 1:2013 EXACTITUD (VERACIDAD Y PRECISIÓN)
DE LOS MÉTODOS Y RESULTADOS DE MEDICIÓN. Parte 1: Principios y
definiciones generales, 1ª Edición, el 18 de octubre de 2013.

A.3 Esta Norma Técnica Peruana es una adopción de la ISO 5725-1:1994/COR

1:1998 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results Part 1:
General principles and definitions. La presente Norma Técnica Peruana presenta
cambios editoriales referidos principalmente a terminología empleada propia del idioma
español y ha sido estructurada de acuerdo a las Guías Peruanas GP 001:1995 y
GP 002:1995.

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN

DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA

Secretaría SNOASC

Presidente Humberto Toso Nicolini

SERVICIOS INDUSTRIALES
PESQUEROS

Secretario Celso Gonzales Chavesta

ii
© ISO 1994 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
ENTIDAD REPRESENTANTE

CERPER S.A. Giancarlo Ganggini

INTERTEK TESTING SERVICES Vanessa Gonzales Oberti

SGS DEL PERÚ S.A. Ebert Gala

INASSA Fiorella Kobashigawa

INSTITUTO TECNOLÓGICO Miguel Alemán

PESQUERO DEL PERÚ - ITP

CONSULTOR Oscar Valdizán Aste

CONSULTORA Nelly Baiocchi

CONSULTORA Diana García

SOCIEDAD DE ASESORAMIENTO Fidel Poma Mendoza

TÉCNICO - SAT

iii
© ISO 1994 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados
NORMA TÉCNICA NTP-ISO 5725-1:1999/COR 1
PERUANA 1 de 1

CORRIGENDUM 1
EXACTITUD (VERACIDAD Y PRECISIÓN) DE LOS
MÉTODOS Y RESULTADOS DE MEDICIÓN. Parte 1:
Principios y definiciones generales

Página 21, Cuadro 2

Reemplazar el Cuadro 2 con el siguiente cuadro (tomado de la Tabla 1 de la ISO 5725-

4:19941).

CUADRO 2 - Valores de A, la incertidumbre de un estimado del sesgo del método de

medición

=1 =2 =5

p
n=2 n=3 n=4 n=2 n=3 n=4 n=2 n=3 n=4
5 0,62 0,51 0,44 0,82 0,80 0,79 0,87 0,86 0,86
10 0,44 0,36 0,31 0,58 0,57 0,56 0,61 0,61 0,61
15 0,36 0,29 0,25 0,47 0,46 0,46 0,50 0,50 0,50
20 0,31 0,25 0,22 0,41 0,40 0,40 0,43 0,43 0,43
25 0,28 0,23 0,20 0,37 0,36 0,35 0,39 0,39 0,39
30 0,25 0,21 0,18 0,33 0,33 0,32 0,35 0,35 0,35
35 0,23 0,19 0,17 0,31 0,30 0,30 0,33 0,33 0,33
40 0,22 0,18 0,15 0,29 0,28 0,28 0,31 0,31 0,31

1
La ISO 5725-4 es equivalente a la NTP-ISO 5725-4.
© ISO 1994 - © INDECOPI 2013 - Todos los derechos son reservados