EL PAGO

a) Concepto:
En sentido estricto, el pago es el cumplimiento de la prestación debida, ya se trate
de una obligación de dar, de hacer o de no hacer. En ese aspecto, al hablar del
pago, el art. 547 establece. " La obligación se extingue por el cumplimiento de la
prestación". El cumplimiento es lo que comúnmente se denomina pago. Así, por
ejemplo: dar una suma de dinero, otorgar una escritura traslativa de dominio,
edificar una casa, pintar un cuadro, no introducir mejoras en un inmueble
arrendado, etc. El pago es el momento culminante de la obligación.
La palabra pago se emplea, sin embargo, en un sentido mas restringido, ya sea:
I) para designar el cumplimiento de una obligación de dar cantidades de cosas, o
2) para significar -en el lenguaje vulgar -la entrega de suma de dinero. Este último
es el pago por antonomasia.

b) Naturaleza del Pago:

La naturaleza del pago ha suscitado debates en la doctrina. Algunos actores,
advirtieron que en el acto del pago ha de contarse no sólo con la voluntad , sino
también, la cooperación, por ello podemos decir, que el pago reviste la naturaleza
jurídica de un contrato.
A esta posición puede responderse, que la ejecución del pago es independiente
de la voluntad o cooperación del acreedor, aun cuando, usualmente se requiera
de tres concursos. Que en el caso de que acreedor rehusara su cooperación,
cabría el pago por consignación al menos de las obligaciones de dar (art. 584).
Así, pues, y desechada la necesidad de concurso de dos voluntades, debe
admitirse que la doctrina que ve en el pago un contrato carece de suficiente
fundamento. No cabe, pues, sino considerar al pago como acto jurídico unilateral.

c) Sujetos de Pago:
Para que el pago se verifique se requiere la presencia de dos personas:
 la persona que debe pagar, llamada "solvens". Es el sujeto activo del pago,
y;
 la persona que recibe el pago se denomina "accipiens". Es el sujeto pasivo
del pago.

d) Personas que pueden efectuar pago:

 el deudor capaz de administrar sus bienes;
 toda persona interesada en el cumplimiento de la obligación; y
 el tercero no interesado, con asentimiento del deudor, o sin él.
En primer término, el pago debe efectuarlo el deudor; como un efecto propio de
la obligación, es normal y lógico que le corresponda hacerlo. Ahora bien, éste
puede efectuar el pago en forma directa o por medio de un representante
convencional (para ellos se requiere "poder especial")y, en caso de fallecimiento,
el jus solvendi" corresponde a sus herederos.
Asimismo, puede hacer el pago cualquier persona que sin ser deudor de la
obligación, tenga interés en el cumplimiento de la misma. Tal sería el caso del fiador
del deudor (contra quien tendría que dirigir su acción el acreedor si el deudor no
cumple), el adquirente de un inmueble hipotecado, etc. El pago también puede
ser hecho por un tercero carente de interés jurídico en el cumplimiento de la
obligación, con el asentimiento del deudor o contra su voluntad. Según la ley, la
conformidad o disconformidad del deudor, no influye para sobre la validez del
pago realizado por un tercero no interesado.
El Código reitera la regla en el siguiente artículo, esta vez con relación al acreedor,
al expresar: "La obligación puede ser cumplida por un tercero, aún contra la
voluntad del acreedor, si éste no tiene interés en que el deudor ejecute
personalmente la presentación. Sin embargo, el acreedor puede rechazar el
cumplimiento que se le ofrece por el tercero, si el deudor ha manifestado su
oposición".(art. 549).
En principio, entonces, la obligación puede ser cumplida por un tercero no
interesado, salvo que: a) el acreedor tenga interés en que la presentación sea
cumplida personalmente por el deudor (como en las obligaciones intuite
personae), en las cuales la persona del deudor es insustituible) -b) el deudor haya
comunicado previamente al acreedor su oposición al cumplimiento por una parte
del tercero, en cuyo caso el acreedor tiene la facultad de rechazar el pago
ofrecido por el tercero.

e) limitaciones para recibir el pago:

La persona legitimada para recibir el pago es el acreedor, sujeto activo o

reuscredendi. También puede hacer a un tercero; pero para que el pago hecho a
un tercero sea válido es necesario que el acreedor lo ratifica o se aproveche de lo
pagado.

f) requisitos del pago

El pago requiere:

1. La obligación preexistente, con un objeto que puede consistir en dar o en

hacer, o en no dar o en no hacer;
2. Dualidad de sujetos, uno el deudor de una prestación y el otro acreedor de
la misma, o recíprocamente deudores y acreedores de prestaciones
diversas;
 3. Intención de pagar; ya que en el caso mas típico, la entrega de una
cantidad de dinero a un acreedor, puede constituir tanto el pago como una
donación;
4. Una persona que pague, ya sea el deudor, ya sea otro en su nombre;
5. Un acreedor a quien se haga el pago, o la persona por él o por ley
designada para recibirlo válidamente.

g) clases de pago:

1. Pago en moneda nacional: Es una obligación pecuniaria, lo ordinario es

el pago en moneda nacional.
2. Pago en moneda extranjera: Es permisible que en un contrato se
convenga que la obligación se va a cumplir en moneda extranjera, el deudor
cumplirá con entregar su equivalencia en moneda nacional, al tipo de cambio que
rija en la plaza el día del pago.
3. Pago mediante títulos al portador: El título al portador es una documento
que no se emite a nombre ni a la orden de persona determinada y que se transmite
por la simple tradición.
4. Pago mediante cheque: Es una forma de pago condicional, es decir que
la obligación se extingue hasta que el cheque es pagado, mientras tanto la
obligación sigue vigente.
5. Pago en especie: El lo que la doctrina llama dación en pago y es una
forma de pago que consiste en un acuerdo entre el acreedor y el deudor que
convienen en que el deudor pueda cumplir su obligación sustituyendo la
prestación acordada por otra equivalente. Es decir, que el bien que se entrega
sustituye al dinero o valor de la deuda.
6. Pago por deudor y por tercero: Quien paga es el deudor, mandatario o
representante. Pudiendo hacerlo un tercero; pero para que el pago hecho por un
tercero sea válido es necesario que el pago lo hay 15 hecho con el consentimiento
del deudor, de lo contrario, el pago no es válido y el que pagó no tiene derecho a
repetir.

PAGO POR CONSIGNACIÓN

a) Concepto:

Es el depósito que en forma legal hace el deudor de la cosa objeto de la

obligación, cuando el acreedor no quiere o no puede recibirla.

Se paga por consignación, depositando la suma o cosa que se debe ante un juez
competente.
 b) Naturaleza:

Es preciso aclarar, que ofrecimiento de pago y consignación son dos instituciones

distintas, aunque se encuentren estrechamente ligadas la una a la otra. El
ofrecimiento no es realmente pago, aunque tenga que ver con él, por el contrario,
lo es la consignación. El ofrecimiento es no solamente anterior, sino también
necesariamente previo a la consignación.

No hay consignación legalmente posible sin el previo ofrecimiento del pago.

El ofrecimiento y la consignación son dos instituciones jurídicas íntimamente

relacionadas, pero independientes. El ofrecimiento sin la subsiguiente consignación
es totalmente ineficaz a los efectos del pago, la consignación sin el previo
ofrecimiento lo es igualmente.

c) ¿Cuándo procede el pago por consignación?

puede tener lugar:

1° Cuando el acreedor se negare a recibir la cantidad o cosa que se le
debe;
2° Cuando el acreedor fuere incapaz de recibir el pago y careciere de
representación legal;
3° Cuando el acreedor no se encuentre en el lugar en que debe hacerse el
pago y no tuviere en dicho lugar apoderado conocido;
4° Cuando fuere dudoso el derecho del acreedor y concurrieren otras
personas a exigir el pago, o cuando el acreedor fuere desconocido;
5° Cuando la deuda fuere embargada o retenida en poder del deudor, y
éste quisiere exonerarse del depósito;
6° Cuando se hubiere perdido el título de la deuda;
7° Cuando el rematario o adjudicatario de bienes gravados quiera redimirlos
de las cargas que pesan sobre ellos; y,
8° En cualquier otro caso en que el deudor no puede hacer directamente
un pago válido.

d) requisitos

Para que la consignación produzca efecto, es necesario:

1.Que se haga ante juez competente;
2.Que se haga por persona capaz o hábil para verificar el pago;
3.Que comprenda la totalidad de la deuda líquida y exigible, con sus
intereses y costas si las hubiere; y
4. Que esté cumplida la condición, si la deuda fuere condicional, o vencido
el plazo si se estipuló en favor del acreedor.